Yu mɛmba we yu bin smɔl, we yu it ant ɔ spayda bit yu ɛn yu leg swel, yu mama bin de put blak mɛrɛsin we gɛt spɛshal smel? Bɔku tɛm, na da mɛrɛsin de wi go tɔk bɔt, Ichthammol. Sɔm pipul dɛn kin kɔl am bak "blak mɛrɛsin." Pan ɔl we na tin we nɔ impɔtant na wi mɛrɛsin kabinɛt na os, bɔku pipul dɛn nɔ kin yuz am wit ɔl dɛn no. So tide, lɛk yu padi, wi go tɔk bɔt dis mɛrɛsin frɔm A to Z insay wan simpul we.
So, wetin na Ichthamol?
Fɔ tɔk am simpul wan, ichthamol na ɔntmɛnt we dɛn kin put pan pɔsin in bɔdi. Wi pipul sabi am as ‘Drawing Salve’. Dis min se i de ‘drɔ’ sɔntin lɛk pɔyzin ɔ pus frɔm insay di skin, we de ɛp di wund fɔ wɛl kwik kwik wan.
Dɛn kin yuz dis mɔ fɔ tin dɛn lɛk:
- We insɛkt bit am: Ridyus di swɛlin, it, ɛn pen we animal dɛn bit lɛk ant, mɔskito, wasp, ɛn wasp kin kam wit.
- Smɔl smɔl infɛkshɔn dɛn na di skin: Fɔ ɛgzampul, dis kin ɛp fɔ pul di pus we de kɔmɔt pan smɔl bɔyl na di skin.
- We yu stɔp wit sɔntin lɛk smɔl nidul: Sɔntɛnde, pipul dɛn kin biliv se if yu rɔb dis rawnd am, i go izi fɔ pul am.
Di tin we impɔtant pas ɔl na dat, dɛn fɔ jɔs yuz dis fɔ smɔl smɔl prɔblɛm dɛn we gɛt fɔ du wit di skin . Nɔ put dis pan big, dip wund, ɔ big animal bit. If na so i bi, yu fɔ rili go to dɔktɔ.
Tek tɛm wit dɛn tin ya bifo yu yuz di mɛrɛsin.
Pan ɔl we yu kin bay dis izi wan na famasi, sɔm tin dɛn de we yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo yu yuz am. Dɛn tin ya rili impɔtant.
- If yu gɛt bɛlɛ ɔ yu de tray fɔ gɛt bɛlɛ: Sɔm mɛrɛsin dɛn we yu gɛt bɛlɛ kin afɛkt di pikin we de na di bɛlɛ. So, nɔ yuz ɛni mɛrɛsin, ilɛksɛf i smɔl, if yu nɔ go to yu dɔktɔ fɔs.
- If yu na mama we de gi pikin in mama in bɛlɛ: Sɔm pan di mɛrɛsin dɛn we yu de tek kin pas to yu pikin tru in mama in milk. So tɛl yu dɔktɔ bɔt dis bak.
- If yu gɛt ɔda alɛji: If yu dɔn gɛt alɛji fɔ dis mɛrɛsin trade, fɔ ɔda mɛrɛsin, fɔ it, ɔ fɔ day, yu fɔ rili tɛl wi bɔt am.
- If yu gɛt bɔn ɔ damej skin pan big eria: Dis nɔ fayn fɔ yuz pan big bɔn ɔ big wund we dɔn lɔs skin.
Mɛmba se dɛn tin ya nɔ min fɔ mek yu fred, bɔt fɔ mek yu sef. Na bikɔs nɔto ɔl di mɛrɛsin dɛn kin wok di sem we fɔ ɔlman.
Aw ɛksaktɔli yu de yuz dis?
Okay, naw mek wi si aw fɔ siŋ dis ɛksaktɔli. Fɔ fala dɛn step ya.
1. Wash yu an: Wash yu an gud gud wan wit sop ɛn wata bifo yu put di mɛrɛsin ɛn afta yu dɔn put am. (If yu de put di mɛrɛsin pan wund na yu an, was yu an nɔmɔ bifo yu put am.)
2. Klin di skin: Wash di say we dɛn go put di mɛrɛsin wit klin wata ɛn sop we nɔ gɛt wan bɔt, ɛn pat dray wit klin klos.
3. Put am tin: Nɔ tray fɔ kɔba di wund wit bɔku mɛrɛsin we kɔmɔt na di tiub. Yu want fɔ put wan fim we rili tan .
4. Kɔba (if nid de): Afta yu dɔn put di mɛrɛsin, i go fayn fɔ kɔba am wit klin pat pan goz ɔ bandej. Dis go mek di mɛrɛsin nɔ go de pan yu klos ɛn nɔ go mek di jem dɛn go na di wund.
I rili impɔtant: Dis mɛrɛsin na fɔ yuz pan pɔsin in bɔdi nɔmɔ . Nɔ put am na yu mɔt, swɛla am, ɔ gɛt am na yu yay fɔ ɛni rizin. If yu aksidɛntli gɛt am na yu yay, was am fayn wantɛm wantɛm wit klin wata fɔ sɔm minit.
| We aw tin bi naw | Wetin fɔ du |
|---|---|
| Jɛnɛral yus | Put wan tin we tan lɛk tin wan ɔ tu tɛm insay di de fɔ mek insɛkt dɛn bit, fɔ mek yu gɛt smɔl smɔl bɔyl dɛn, ɛn fɔ mek yu gɛt smɔl smɔl infɛkshɔn dɛn na yu skin. |
| If i go insay di yay | Wantɛm wantɛm, was am fayn fayn wan wit klin wata. If yu yay de rɛd ɔ yu nɔ de fil pen, go to dɔktɔ. |
| Ovados fɔ yuz am | If pɔsin aksidɛntli yuz dis tumɔs ɔ swɛla am, kɛr am go na di ɔspitul ETU (Imergency Treatment Unit) we de nia am wantɛm wantɛm. Ɔ kɔl di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta na di Kɔlɔmbɔ Nashɔnal Ospital fɔ advays. |
| If yu mis wan doz | Dis nɔto mɛrɛsin we yu de tek ɛvride. Yu kin tek am nɔmɔ we yu nid am, so yu nɔ go wɔri bɔt di dos we yu nɔ gɛt. |
Ɛni bad bad tin dɛn de we kin apin to am?
Lɛk ɛni mɛrɛsin, dis wan kin mek sɔm pipul dɛn gɛt smɔl smɔl sayd ɛfɛkt. Bɔt nɔ wɔri, bɔku tɛm dɛn tin ya nɔ kin siriɔs.
Sayd ɛfɛkt dɛn we nid fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm
Pan ɔl we dɛn tin ya nɔ kin bɔku, if yu du dat, yu fɔ stɔp fɔ yuz di mɛrɛsin wantɛm wantɛm ɛn go to dɔktɔ. Dis kin bi sayn dɛm fɔ se yu gɛt alɛji .
- Skin rash ɔ kɔndishɔn we tan lɛk ɛkzema
- I de it bad bad wan
- Fɔ swel na yu fes, yu lip, yu tɔŋ, ɔ yu trot (dis na imejensi bikɔs i kin mek i nɔ izi fɔ blo) .
Sayd ɛfɛkt dɛm wae nɔr kin bi natin fɔ wɔri bɔt
Bɔku tɛm, dɛn tin ya kin go insay sɔm dez. Bɔt if dɛn kɔntinyu fɔ du dat, ɔ if dɛn de mɔna yu, tɛl yu dɔktɔ.
- Smɔl chenj na di skin kɔlɔ usay dɛn put di mɛrɛsin.
- Smɔl bɔn ɔ it.
Di we aw dɛn kin kip ɛn trowe mɛrɛsin
Apat frɔm we yu de yuz mɛrɛsin, i impɔtant fɔ kip dɛn fayn ɛn trowe dɛn we dɛn dɔn.
- Fɔ kip am: Stɔr am na rum tɛmpracha (bitwin 20-25 sɛlshiɔs), lɔk am tayt, usay pikin ɛn animal dɛn we dɛn kin mɛn nɔ go ebul fɔ rich . Nɔ kip am na say dɛn we wet lɛk batrum.
- Stayn pan klos: Mɛmba se dis blak mɛrɛsin kin lɛf yɔlɔ stɛyn na yu klos, mɔ di wayt wan. Na dat mek i fayn fɔ kɔba am wit bandej. If wan stayn de, was am wit gud sop fɔ was.
- Fɔ trowe mɛrɛsin we dɔn pas: If yu gɛt mɛrɛsin tyub we dɔn pas, nɔ jɔs trowe am na dɔti. Kwik di mɛrɛsin kɔmɔt na di tiub pan wan ol nyuspepa, miks am wit sɔm dɔti ɛn yuz ti lif, put am insay smɔl bag, sial am, ɛn trowe am na di dɔti. Dis go mek pikin ɔ animal nɔ it am bay mistek.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Ichthammol na wan mɛrɛsin we dɛn kin put pan pɔsin in bɔdi nɔmɔ. Nɔ ɛva put am na yu mɔt ɔ swɛla am.
- Dis kin fayn fɔ smɔl smɔl tin dɛn lɛk we insɛkt dɛn de bit, smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl. Nɔ yuz am pan wund dɛn we big.
- If yu gɛt bɛlɛ, yu de gi pikin in bɛlɛ, ɔ yu gɛt ɛni ɔda mɛrɛsin, mek shɔ se yu go to yu dɔktɔ bifo yu yuz dis.
- If yu gɛt alɛji lɛk fɔ rɔsh na yu skin, fɔ swel, ɔ fɔ it bad bad wan, stɔp fɔ yuz di mɛrɛsin ɛn go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.
- If di wund nɔ wɛl ɔ i wɔs afta sɔm dez we yu dɔn put di mɛrɛsin, mek shɔ se yu go to dɔktɔ.











💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt