Na nɔmal tin fɔ fil smɔl frayd ɛn fred we yu de kam fɔ bigin tritmɛnt fɔ kansa. Bɔt if yu no gud gud wan bɔt di mɛrɛsin we dɛn go gi yu, dat na, kemotɛrapi, dat frayd kin ridyus bad bad wan. Tide wi de tɔk bɔt wan spɛshal injɛkshɔn we dɛn kin gi fɔ dis kayn kansa tritmɛnt. Dat na Irinotecan.
Wetin na Irinotecan?
Fɔ tɔk am simpul wan, Irinotecan na kemotɛrapi mɛrɛsin we de kil kansa sɛl dɛn. Dɛn kin yuse am mɔ fɔ trit kɔlon kansa ɛn rɛktal kansa. Sɔntɛnde, yu dɔktɔ kin gi am fɔ ɔda kayn kansa bak. Dis drɔg de bak na di makit ɔnda di nem `(Camptosar)`.
Tin dɛm wae yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo yu bigin tritmɛnt
I impɔtant fɔ mek yu dɔktɔ no di ful ditel bɔt yu wɛlbɔdi prɔblɛm fɔ mek i go disayd if dis tritmɛnt fayn fɔ yu ɛn fɔ gi yu di tritmɛnt sef wan. So if yu gɛt ɛni wan pan dɛn tin ya, tɛl yu dɔktɔ ɛn nɔ ayd ɛnitin .
| Yu wɛlbɔdi biznɛs | Wetin mek yu fɔ bisin bɔt am? |
|---|---|
| If yu nɔ gɛt wata ɔ yu gɛt dayarɛa. | Dis mɛrɛsin kin mek yu gɛt dayarɛa, we kin denja if yu dɔn gɛt da sik de. |
| If yu gɛt liva sik. | Bikɔs di liva impɔtant we dɛn de pul di mɛrɛsin na di bɔdi. |
| Blɔd we nɔ de bɔku (we di wayt blɔd sɛl dɛn, di rɛd blɔd sɛl dɛn, ɔ di pletlɛt dɛn nɔ bɔku). | Dis mɛrɛsin kin ridyus di nɔmba fɔ di blɔd sɛl dɛn mɔ. |
| If yu jɔs dɔn gɛt ɔ yu de tek redyushɔn tɛrapi naw. | Bikɔs di ifɛkt pan di bɔdi kin go ɔp. |
| If yu gɛt infekshɔn, mɔ wan vayral infɛkshɔn lɛk chikinpoks ɔ hεpi. | Infεkshכn kin bi siriכs biכs fכ di lכw imyuniti. |
| If yu gɛt bɛlɛ, yu de tray fɔ gɛt bɛlɛ, ɔ yu de gi pikin in bɛlɛ. | Dis kin rili ambɔg di pikin we de na in bɛlɛ ɛn di pikin we de gi in mama in bɛlɛ. |
| If yu gɛt alɛji fɔ Irinotecan ɔ ɛni ɔda mɛrɛsin, it, ɔ day. | Fɔ mek yu nɔ gɛt siriɔs alɛji. |
Aw dɛn go gi yu dis mɛrɛsin?
Dis nɔto mɛrɛsin we yu kin kɛr go na os. Dɛn kin gi am as infushɔn (lɛk salin) tru wan vein. Na dɔktɔ ɔ nɔs we dɛn dɔn tren spɛshal fɔ dis wok kin gi am na ɔspitul ɔ klinik.
If yu de gi pikin dɛn dis mɛrɛsin, yu fɔ tɔk to dɔktɔ we de mɛn pikin dɛn bɔt am ɛn tek spɛshal kia.
Wetin fɔ du if dɛn inkrisayz di mɛrɛsin ɔ dɛn mis am?
Bikɔs dɛn kin gi dis mɛrɛsin na ɔspitul, di risk fɔ mek pɔsin tek am pasmak nɔ kin bɔku. Bɔt if yu tink se dis dɔn apin ɛni we, tɛl di dɔktɔ dɛn wantɛm wantɛm. Ɔda we de fɔ kɔl di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta na di Kɔlɔmbɔ Nashɔnal Ospital .
Nɔ mis di de we yu dɔn plan fɔ trit yu. If fɔ sɔm rizin yu nɔ ebul fɔ atɛnd, kɔl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm ɛn mek dɛn no.
Ɔda mɛrɛsin dɛm wae kin miks wit dis mɛrɛsin
Yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek, nɔto jɔs di wan dɛn we yu dɔktɔ gi yu, bɔt yu fɔ tɛl yu bak di mɛrɛsin dɛn we yu kin yuz fɔ mɛn pen, vaytamɛn dɛn, tradishɔnal mɛrɛsin dɛn, ɛvbɔdi dɛn, ɛn sɔpɔtmɛnt dɛn. Dɔn bak, tɛl yu dɔktɔ if yu de smok ɔ drink rɔm.
| Nɔ tek dɛn tin ya wit Irinotecan! | |
|---|---|
| Cobicistat we dɛn kɔl Cobicistat | Itrakonazɔl we dɛn kɔl |
| Dɛn mɛrɛsin ya kin mek yu gɛt prɔblɛm (tɛl yu dɔktɔ). | |
| Sɔm mɛrɛsin fɔ HIV ɔ AIDS | Sɔm antibayɔtiks lɛk Klarithromycin ɛn Rifampin |
| Antifɔngal dɛn lɛk Ketoconazole, Voriconazole | Antiepileptic drɔgs lɛk Carbamazepine ɛn Phenytoin |
| Gemfibrozil we dɛn kɔl Gemfibrozil | St. John’s Wort (prɔdak we dɛn mek wit ɛbul) . |
Tin dɛm wae yu fɔ no bɔt wae yu de trit yu
Yu nid fɔ tek kia ɔf yu bɔdi gud gud wan insay dis tɛm.
Jɛnɛral diskɔmfɔt ɛn blɔd tɛst
Bikɔs kemotɛrapi kin afɛkt di kansa sɛl dɛn ɛn di wɛlbɔdi sɛl dɛn, i nɔmal fɔ mek yu fil fayn ɛn nɔ wɛl we yu de trit yu. Bɔt , nɔ stɔp di tritmɛnt if yu dɔktɔ nɔ advays yu fɔ ɛni rizin. Tɛl yu dɔktɔ bɔt ɛni sayd ɛfɛkt we yu gɛt. Yu go nid fɔ du blɔd tɛst ɔltɛm (blɔd wok) fɔ chɛk yu blɔd kɔnt we yu de trit yu.
Fɔ slip ɛn diziz
Dis mɛrɛsin kin mek yu fil slip ɔr yu ed de tɔn. So nɔ drayv, yuz mashin, ɔ du ɛnitin we nid fɔ de wach te yu no aw dis mɛrɛsin de afɛkt yu. Tek tɛm we yu de grap we yu tinap ɔ sidɔm, mɔ if yu dɔn ol. Get grap sloslo. If nɔto dat, yu kin fɔdɔm ɛn fɔdɔm.
Protɛkt yusɛf frɔm infɛkshɔn!
Dis rili impɔtant. Irinotecan tritmɛnt de ridyus yu bɔdi in ebul fɔ fɛt sik, dat na, yu imyuniti.
So, if yu gɛt sɔm sayn dɛn lɛk fiva, kol, ɔ yu trot we de at, .Tɔk to yu dɔktɔ wantɛm wantɛm. Nɔ tek ɛni mɛrɛsin fɔ yusɛf. Ɛspɛshali nɔ tek mɛrɛsin lɛk Aspirin ɛn Ibuprofen we yu nɔ gɛt yu dɔktɔ in advays. Bikɔs dɛn tin ya kin stɔp di fiva ɛn mek yu gɛt infekshɔn insay yu bɔdi we yu nɔ no. Dɔn bak, nɔr de fa frɔm say dɛm wae pipul dɛm wae gɛt sik kin de as yu kin du dis tɛm.
Wach fɔ blɔd ɛn brus.
Dis mɛrɛsin kin mek yu blɔd ɔ brus izi wan. So tek tɛm we yu de brus yu tit ɔ yuz tutpik. Yu gam kin blɔd. If yu gɛt ɛni brus we nɔ kɔmɔn, smɔl smɔl rɛd spat dɛn na yu skin, blɔd na yu stɔl ɔ blak stɔl, ɔ blɔd na yu urine, tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm.
Spɛshal notis bɔt bɛlɛ, fɔ gi pikin in bɛlɛ ɛn fɔ bɔn pikin
- Bɛlɛ: If yu na uman, nɔ gɛt bɛlɛ we yu de tek dis mɛrɛsin ɛn fɔ 6 mɔnt afta yu dɔn stɔp am. If yu na man, nɔ fɔ bɔn pikin we yu de tek dis mɛrɛsin ɛn fɔ 3 mɔnt afta yu dɔn stɔp am. Dis mɛrɛsin kin rili ambɔg di pikin we nɔ bɔn yet.
- Fɔ gi yu pikin in mama in bɛlɛ: Nɔ gi yu pikin in mama in bɛlɛ we yu de trit am ɛn fɔ 7 dez afta yu dɔn stɔp di tritmɛnt.
- Fεtiliti: Dis mεdikeshכn kin mek sכm uman dεm ovarian fεil εn di sεl dεm kin dכn pan man dεm. Dis kin afɛkt di we aw yu go ebul fɔ bɔn pikin. If yu gɛt ɛnitin fɔ wɔri bɔt dis, tɔk to yu dɔktɔ bifo yu bigin fɔ trit yu.
Sayd ɛfɛkt dɛn we yu kin gɛt
Lɛk ɛni mɛrɛsin, dis wan kin gɛt sayd ɛfɛkt. Sɔm pan dɛn siriɔs, sɔm pan dɛn kɔmɔn.
| If dɛn sayn ya apin, tɛl di dɔktɔ ɔ ɔspitul wantɛm wantɛm! | |
|---|---|
| Alɛji we pɔsin kin gɛt | Skin rash, it, swel na di fes, lip ɔ tong. |
| Sayn dɛn we de sho se pɔsin gɛt di sik | Fiva ɔ kol, kɔf, trot we de at, pen we yu de pis. |
| Rɔnbɛlɛ | Dayrɛa we kin rili bad ɔ we kin kɔntinyu fɔ de. |
| Di sayn dɛn we de sho se pɔsin de blɔd | Brus na di skin, rɛd spat, blak stɔl, blɔd na di urine. |
| Di sayn dɛn we de sho se di rɛd blɔd sɛl dɛn nɔ de bɔku | Taya pasmak, diziz, blu yay. |
| Ɔda siriɔs sayn dɛn | Chɛst pen, nɔs ɛn vɔmit, leg pen, swel. |
| Tin dɛm wae nɔr kin siriɔs, bɔt dɛn fɔ ripɔt to di dɔktɔ if dɛn kɔntinyu fɔ de | |
| Di ia we de lɔs | Fil fɔ it |
| Sɔl dɛn na yu mɔt | Ed de at |
| Banbɛlɛ | Bɛlɛ de pen |
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Irinotecan na pawaful mɛrɛsin fɔ kansa. Ɔltɛm fala wetin yu dɔktɔ tɛl yu fɔ du.
- Bifo yu bigin fɔ trit yu, tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛn, vaytamɛn dɛn, ɛn ɛni mɛrɛsin we yu de tek.
- If yu gɛt sayn dɛn fɔ gɛt di sik lɛk fiva, kol, ɔ yu gɛt brus ɔ blɔd we nɔ kɔmɔn we yu de trit yu, tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm.
- Dayarɛa na wan kɔmɔn ɛn kin siriɔs sayd ɛfɛkt fɔ dis mɛrɛsin. So tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm if yu gɛt dayarɛa.
- Nɔ gɛt bɛlɛ ɔ bɔn pikin we yu de trit yu ɛn fɔ lɔng tɛm we yu dɔktɔ tɛl yu. Tɔk to yu dɔktɔ if yu gɛt ɛni kwɛstyɔn bɔt aw fɔ bɔn pikin.
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt