Wan nyu we fɔ trit kansa: Lɛ wi lan bɔt Proton Therapy insay simpul wɔd dɛn

We wi kam fɔ no se wi fambul ɔ padi gɛt kansa, wi kin fil bad ɛn shɔk. Bɔt di sem tɛm, di kwɛstyɔn we kin kam na wi maynd na, "Wetin na di bɛst tritmɛnt?" We wi de tɔk bɔt kansa, di wɔd dɛn we wi ɔl dɔn yɛri na ɔpreshɔn, kemotɛrapi, ɛn redyushɔn tɛrapi. Tide wi go tɔk bɔt wan rili nyu ɛn rili advans tritmɛnt we na di fild fɔ redyushɔn tɛrapi. Dɛn kɔl dis protɔn tɛrapi ɔ protɔn bim tɛrapi.

Fɔ tɔk am simpul wan, wetin na protɔn tɛrapi?

Okay, mek wi ɛksplen dis rili simpul wan. Proton therapy na wan kayn redyushɔn tɛrapi bak we dɛn kin yuz fɔ kil kansa sɛl dɛn. Bɔt bɔku tɛm, dɛn kin yuz ɛkstrem rayt ɔ ilɛktron dɛn we gɛt bɔku ɛnaji. Bɔt prɔtɔn tɛrapi, lɛk aw di nem sho, de yuz tin dɛn we gɛt bɔku ɛnaji ɛn we gɛt pɔsitiv chaj we dɛn kɔl protɔn .

Naw yu kin de wɔnda, "Wetin spɛshal fɔ yuz protɔn instead ɔf X-ray?" Na dis na di impɔtant tin.

Imajin se yu de trowe ston insay balyɔn we ful-ɔp wit wata. Di rɔk go chuk di balyɔn ɛn travul go na di ɔda say, nɔto so? Tradishonal redyushɔn tɛrapi tan lɛk dat smɔl. di εks-ray bim de travul tru di hεlty tisu we de rawnd am as i de travul go na di tכmכro, εn afta i dכn pwεl di tכmכro, i de travul tru di hεlty tisu we de na di כda say. Dɛn kɔl dis "ɛkzit doz." Dis kin mek sɔm damej nɔto jɔs to di kansa, bɔt i kin mek bak di wɛlbɔdi sɛl dɛn we de rawnd am.

Bɔt protɔn tɛrapi tan lɛk "mɛjik bulɛt." Dis protɔn bim de go insay di bɔdi, go na di tɔŋ, yuz in ful ɛnaji fɔ pwɛl di kansa sɛl dɛn, dɔn i stɔp de. I nɔ de go pas di tumbu. Dat min se i nɔ go izi fɔ mek "ɛkzit doz." dis kin mek di damej pan di hεlty tisu dεm we de rawnd di tכmכro kin rili sכm. Dis na di big ɛn impɔtant bɛnifit fɔ protɔn tɛrapi.

Na dɔktɔ we spɛshal pan redyushɔn ɔnkɔlɔji de plan ɛn de kia fɔ dis tritmɛnt. Wi kin kɔl am dɔktɔ we de mɛn kansa wit raytin . Na in de disayd jɔs aw dip ɛn wit us ɛnaji di protɔn bim fɔ sɛn.

Us kayn kansa dɛn kin yuse dis tritmɛnt fɔ mɔ?

Bikɔs ɔf dis prɛsishɔn, dɛn nɔ de yuz prɔtɔn tɛrapi fɔ ɔl di kansa dɛn. Na mɔtalman dɛn kin pik dis tritmɛnt we fɔ:

• Fɔ kansa we de nia di bɔdi in ɔgan dɛm we de fil bad pas ɔl: fɔ ɛgzampul , di bren, di spɛshal kɔd, di yay, di atWe kansa tumbu dɛn de nia di impɔtant pat dɛn lɛk di liva, dis we ya kin rili fayn fɔ trit di kansa nɔmɔ we nɔ go pwɛl dɛn ɔgan dɛn de we gɛt wɛlbɔdi.
• Fɔ pikin dɛn kansa: Bikɔs pikin dɛn bɔdi stil de divɛlɔp, raytin kin pwɛl dɛn wɛlbɔdi sɛl dɛn pas big pipul dɛn. So, proton tεrapi na fayn opshכn fכ minimiz di pכtεnshal sayd ifekt dεm (e.g., stunted growth, כda kεnsar dεm) fכ rεdyushכn tεrapi we dεn gi pikin dεm insay di fכs tεm.

Aw yu kin pripia bifo yu gɛt tritmɛnt?

Bifo dɛn bigin fɔ gi di tritmɛnt we dɛn kɔl proton therapy, dɛn kin plan fɔ du am . Dis na di pat we impɔtant pas ɔl pan di tritmɛnt. Dis na we yu mɛdikal tim kin plan ɔltin di rayt we.

1. Fɔ no di tritmɛnt pozishɔn (Getting in position) .

Dɛn go mek yu ledɔm fayn fayn wan na di tritmɛnt tebul. Yu go gɛt fɔ stil de di wan ol tritmɛnt. Bikɔs ivin wan milimita we yu muv, i kin mek di prɔtɔn bim go na di rɔng ples. So, dɛn go yuz spɛshal ikwipmɛnt (immobilizing device) fɔ mek yu kɔntinyu fɔ de na di sem pozishɔn.

• Imajin if dɛn de trit yu fɔ kansa na yu ed, yu kin yuz sɔntin lɛk spɛshal mask we fit yu fes ɛn ed fayn fayn wan.
• If i de pan ɔda pat na di bɔdi, yu kin yuz sɔntin lɛk pilo (mɔld/kushɔn) we shep to da pat de.

Pan ɔl we i kin tan lɛk se dɛn tin ya nɔ izi fɔ du smɔl, dɛn impɔtant fɔ mek shɔ se dɛn de du di tritmɛnt.

2. Fɔ gɛt imej skan

We yu dɔn put yu na di say we yu de, dɛn kin du CT skan fɔ si di rayt sayz, shep, ɛn usay di tumbu de. Sɔntɛnde, dɛn kin yuz MRI ɔ PET skan bak. Dɛn kin yuz dɛn skan dɛn ya fɔ plan di rayt rod we di protɔn bim de go bay we dɛn de yuz kɔmpyuta sɔftwɛl.

Dis tɛm, di mɛdikal tim kin mek sɔm rili smɔl mak dɛn na yu skin ɔ na di tin we yu de yuz fɔ mek yu nɔ muv, lɛk wit pen. Nɔ wɔri, dɛn tin ya na jɔs fɔ ɛp yu fɔ de na di sem pozishɔn ɛvri tɛm we yu kam insay fɔ tritmɛnt.

Wetin kin rili apin we dɛn de trit am?

Dɛn kin gi di tritmɛnt na spɛshal rum we dɛn dɔn put fɔ dat. Dis na sɔm pan di tin dɛn we kin apin ɔltɛm.

1. Pozishɔn yu: Di mɛdikal tim go mek yu ledɔm na di tritmɛnt tebul ɛn pripia yu wit di divays dɛn we de mek yu nɔ muv lɛk aw dɛn bin dɔn plan.

2. Fɔ tek pikchɔ dɛn:Bifo di tritmɛnt bigin, dɛn go tek sɔm ɔda pikchɔ dɛn (X-ray ɔ CT) fɔ mek shɔ se yu de na di rayt pozishɔn. Dɔn di mɛdikal tim go go na wan sɛpret kɔntrol rum.

3. Gi di tritmɛnt: Pan ɔl we yu wan de na di rum, dɛn de wach ɛn lisin to yu ɔltɛm tru vidio kamɛra ɛn maykrofon. Yu kin tɔk if yu nɔ fil fayn. Wan big pat de we tan lɛk mɛkanikal an we dɛn kɔnɛkt to di mashin we de gi di protɔn bim, we dɛn kɔl gantri . Dis gantri de rɔta rawnd yu, i de aym di prɔtɔn bim pan di kansa na di angul dɛn we fit pas ɔl. Yu kin yɛri smɔl nɔys we di mashin de wok, bɔt yu nɔ go fil ɛni pen .

Aw lɔng dis tritmɛnt kin tek?

Di protɔn bim kin rili rich na yu bɔdi fɔ rili shɔt tɛm, lɛk fɔ sɔm minit . Bɔt i kin tek 20-30 minit ɔ mɔ fɔ posishun yu, skan yu, ɛn dubl-chɛk ɔltin ɛn mek yu rɛdi.

Dɛn kin gi dis tritmɛnt fayv dez insay di wik fɔ sɔm wiks. Bɔt dis schedule kin difrɛn frɔm wan pɔsin to ɔda pɔsin. Yu dɔktɔ go gi yu wan patikyula schedule.

Wetin na di bɛnifit dɛn we pɔsin kin gɛt we i de yuz protɔn?

As wi bin dכn tכk bכt, di big advantej na dat, sכm sכm damej de pan di hεlty tisu. Sɔm ɔda bɛnifit dɛn de we kin kam wit dis. Lɛ wi luk dɛn dis we.

Dis na tritmɛnt we go wok fayn? Wetin na di bad tin dɛn we kin apin to pɔsin?

We i kam pan sakrifays, nɔto bɔku difrɛns de bitwin protɔn tɛrapi ɛn tradishɔnal rɛdyushɔn tɛrapi. Dɛn ɔl tu gɛt di sem kayn sakrifays rɛt. כltu, lεk aw wi bin dכn tכk bכt, risεch dεn sho se protכn tεrapi de gi bεtε risכlt pan sכm spεsifi k kes dεm (e.g., pikin dεm bren tכmכro).

We i kam pan sayd ɛfɛkt, i nɔ pɔsibul fɔ se "nɔ sayd ɛfɛkt at ɔl" . Afta ɔl, dis na pawaful tritmɛnt. Bɔt, di sayd ɛfɛkt dɛn kin apin smɔl smɔl, afta sɔm tritmɛnt dɛn. Di sayd ɛfɛkt dɛm we kin apin kin dipen pan di eria na di bɔdi we dɛn de trit .

• If dɛn trit di bren : I kin kam wit ed we de at ɛn i kin gɛt prɔblɛm wit di mɛmori.
• If dɛn trit di bɛlɛ ɔ di dijestiv trakt : nɔs, bɛlɛ pen, ɛn dayarɛa kin apin.
• If yu de trit di mɔt ɔ yu trot : Sɔl na yu mɔt ɛn i nɔ kin izi fɔ swɛla.

Wetin kin apin afta dɛn dɔn trit am?

We di tritmɛnt seshɔn dɔn, di mɛdikal tim go kam insay, pul di divays dɛn we bin mek yu nɔ ebul fɔ muv, ɛn ɛp yu fɔ kɔmɔt na di tebul. Bɔrku pipul kin go na os stret afta dɛn dɔn gɛt di tritmɛnt. Di bɛst pat na dat, nɔ raytin nɔ go kɔmɔt na yu bɔdi . So yu kin de nia ɔda pipul dɛn, ivin smɔl pikin dɛn, ɛn yu nɔ kin fred.

I kin tek sɔm wiks fɔ mek yu wɛl ɔl, dat min se yu nɔ go gɛt ɛni sayd ɛfɛkt ɛn go bak to nɔmal. Dis tɛm go difrɛn difrɛn wan bay aw yu sik.

Ustɛm yu want fɔ tɔk to di dɔktɔ?

I rili impɔtant fɔ de kɔntakt yu mɛdikal tim ɔltɛm we yu de trit yu. Mɔ,

• If di sayd ɛfɛkt dɛn wɔs pas aw yu bin de tink.
• If yu gɛt nyu sik dɛn we yu nɔ bin de ɛkspɛkt .

Bifo yu bigin fɔ trit yu, aks yu dɔktɔ, "Us sayn dɛm a fɔ ripɔt wantɛm if dɛn apin?"

Naw, na smɔl nɔmba pan di sɛnta dɛn nɔmɔ de na di wɔl we de gi protɔn tɛrapi. Dis na bikɔs di teknɔlɔji rili dia. Ɛn wan pan di rizin dɛn na bikɔs i kin bɛnifit mɔ fɔ di kayn kansa we nɔ kin bɔku. Bɔt as mɔ infɔmeshɔn de kɔmɔt bɔt di bɛnifit dɛn we dis teknɔlɔji de gi, i go mɔs bi se dis we fɔ trit pipul dɛn go kam mɔ ɛn mɔ tumara bambay.