I at fɔ tɔk bɔt di fred ɛn wɔri we yu kin fil as mama ɔ papa we yu smɔl pikin de vɔmit ɔltɛm ɛn gɛt dayarɛa. Trade, di men tin we kin mek dɛn sik ya, we kin put yɔŋ pikin dɛn pan bɔku prɔblɛm ɛn sɔm tɛm dɛn kin ivin mek dɛn layf de pan denja, na rotavirus. Bɔt fɔtunate wan, tide wan vaysin de we kin protɛkt wi pikin dɛn frɔm dis denja vayrɔs. Na dat wi de tok abaut tide.
Wetin na dis Rotavirus Vaysin?
Fɔ tɔk am simpul wan, dis na vaysin we dɛn kin gi wi smɔl pikin dɛn. Bɔt nɔto shot we dɛn injekt wit nidul, bɔt na wata mɛrɛsin we dɛn kin gi wit mɔt . Di men tin we mek dɛn du dis na fɔ protɛkt di pikin frɔm siriɔs tin dɛn we wan vayrɔs we dɛn kɔl Rotavirus kin kam wit.
We dis vayrɔs go insay di bɔdi, pikin dɛn kin gɛt ay fiva, dɛn kin kɔntinyu fɔ vɔmit, ɛn dɛn kin gɛt dayarɛa (blɛ at). If dis sik kam bad bad wan, di pikin kin gɛt wata we de na in bɔdi ɛn i kin sik bad bad wan. So, dis vaysin de mek dis kayn siriɔs kɔndishɔn nɔ apin. `(Rotarix)` na wan brand nem we pipul sabi fɔ dis vaysin.
Bifo yu gɛt di vaysin, yu fɔ rili tɛl yu dɔktɔ dɛn tin ya!
Bifo yu gi yu pikin dis vaysin, di dɔktɔ go aks yu bɔt sɔm tin dɛn. I rili impɔtant fɔ mek yu tɛl am dis infɔmeshɔn kɔrɛkt wan, ɛn nɔ ayd ɛnitin, bikɔs i kin afɛkt di pikin in sef dairekt wan.
| Situeshɔn we yu nid fɔ ripɔt | Wetin mek dat impɔtant? |
|---|---|
| If di pikin ɔ ɛnibɔdi na di famili gɛt wikɛd imyun sistɛm | Bikɔs dis na vaysin we gɛt layf vayrɔs (we wik), i kin mek prɔblɛm to pipul dɛn we gɛt wik imyun sistɛm. |
| If di pikin gɛt kansa ɔ dɛn de trit am fɔ am | I nɔ fayn fɔ gi di vaksin bikɔs di tritmɛnt fɔ kansa kin mek di imyun sistɛm wik. |
| If di pikin dɔn ɔlrɛdi gɛt vɔmit ɔ dayarɛa | I bεst fɔ wet te di pikin wɛl kpatakpata bifo yu gi di vaysin. |
| If yu bin dɔn gɛt prɔblɛm wit yu bɔdi bifo, mɔ di intussusception | Dis rili impɔtant. Di dɔktɔ fɔ no se i nɔ kin izi fɔ mek dis sik kam bak bikɔs ɔf dis vaysin. |
| If di pikin gɛt prɔblɛm wit aw i de gro | Dis kin ɛp di dɔktɔ fɔ gɛt kɔrɛkt pikchɔ bɔt di pikin in ɔl wɛlbɔdi. |
| If yu dɔn gɛt alɛji fɔ ɔda mɛrɛsin dɛn, lɛtɛks, ɔ tin dɛn we dɛn kin yuz fɔ mek tin nɔ pwɛl. | Dis impɔtant fɔ mek yu nɔ gɛt alɛji to sɔntin we de insay di vaysin. |
Aw yu kin gi dis vaysin to pikin ɛn wetin yu go du if yu mis wan doz?
Na pɔsin we sabi bɔt wɛlbɔdi biznɛs de gi dis vaysin . Bɔku tɛm, dɔktɔ ɔ nɔs we dɛn dɔn tren kin tek tɛm put di wata na di pikin in mɔt na klinik ɔ ɔspitul. I nɔto mɛrɛsin fɔ kɛr go na os.
Dɛn kin gi dis vaysin insay tu dos. Dɛn kin gi di fɔs doz afta 6 wik. Yu dɔktɔ go tɛl yu ustɛm fɔ gi di sɛkɔn doz.
Di tin we impɔtant pas ɔl na, nɔ skip di doz pan di de we dɛn dɔn sɛtul fɔ ɛni rizin . Tek yu pikin di de we dɛn rayt na di vaksin kad. I impɔtant fɔ kɔmplit ɔl di dos dɛn we dɛn dɔn tɛl yu fɔ mek shɔ se yu protɛkt yu kɔmplit wan. If yu mis wan de, nɔ panik ɛn kɔl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm fɔ sɛtul nyu de.
Tin dɛm we yu fɔ no bɔt ɛn di sayd ɛfɛkt dɛm afta yu dɔn gi yu di vaysin
Jɔs lɛk ɛni vaysin, yu kin notis sɔm smɔl chenj dɛn na yu pikin afta dis wan. Sɔm pan dɛn tin ya na nɔmal tin, bɔt sɔm tin dɛn de we wi fɔ tek tɛm mɔ bɔt.
| Sayd ɛfɛkt/simptom | Wetin yu fɔ du? |
|---|---|
| Siriv sayn dɛm wae nid fɔ go to dɔktɔ kwik kwik wan | |
| Alɛji riakshɔn - skin de rɔsh, it, swel na di fes, lip ɔ tong. | Dis na siriɔs sayn dɛm. Wantɛm wantɛm, kɛr di pɔsin go na di ɔspitul Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) we de nia yu . |
| Bɛlɛ de at bad bad wan, kray we nɔ de stɔp, kray wit leg dɛn we dɛn pul to chɛst. | Dis kin bi wan sayn fɔ di Intussusception kɔndishɔn we wi bin dɔn tɔk bɔt. Nɔ delay ɛn kɛr am go to dɔktɔ wantɛm wantɛm. |
| Blɔd na stɔl ɔ bad bad dayarɛa. | Notis di dɔktɔ wantɛm wantɛm. |
| I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo. | Tek am go na di ETU we de nia am wantɛm wantɛm. |
| Kɔmɔn sayn dɛm wae yu nɔr fɔ frayd | |
| Di pikin nɔ de rɛst smɔl ɛn i kin vɛks. | Dis na nɔmal tin ɛn i go stɔp insay wan ɔ tu dez. |
| Fiva we nɔ gɛt bɛtɛ gred. | Dis na nɔmal tin bak. Dɛn kin gi yu paracetamol bay di advays we di dɔktɔ gi yu. If i tek pas sɔm dez, tɛl di dɔktɔ. |
Sɔm ɔda impɔtant pɔynt dɛn
- Yu tink se di vayrɔs kin pas to ɔda pipul dɛn?Afta dɛn dɔn gi di vaysin, i kin gɛt smɔl smɔl vayrɔs we wik na yu pikin in stɔl. So i rili impɔtant fɔ was yu an fayn fayn wan wit sop ɛn wata afta yu dɔn chenj yu pikin in dayapɛt. Dis impɔtant mɔ if yu gɛt pɔsin na yu os we in imyun sistɛm wik (e.g. pɔsin we gɛt kansa).
- Ɔda mɛrɛsin dɛn? If yu pikin de tek ɛni ɔda mɛrɛsin (inklud vaytamɛn ɛn ɛbul mɛrɛsin), tɛl yu dɔktɔ bifo yu gi di vaysin. Dis vaksin kin intarakt wit stεroyd dεm lεk prεdnison εn imyunosuprεshכn lεk adalimumab εn etanercept.
- Wetin yu go du if yu tink se yu dɔn tek bɔku mɛrɛsin? Bikɔs na pɔsin we sabi bɔt wɛlbɔdi biznɛs de gi dis vaysin, di chans fɔ mek pɔsin ‘ɔvados’, dat na fɔ tek am tumɔs, rili smɔl. Bɔt if yu tink se yu dɔn tek tumɔs pan ɛni ɔda mɛrɛsin, kɔl di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta na di Kɔlɔmbɔ Nashɔnal Ospital wantɛm wantɛm .
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Di rotavirus vaysin na wata we dɛn kin tek bay mɔt we kin protɛkt pikin dɛn frɔm bad bad vɔmit ɛn dayarɛa.
- Bifo yu gi di vaysin, mek shɔ se yu tɛl di dɔktɔ ɔl yu pikin in wɛlbɔdi infɔmeshɔn (espɛshali di imyun sistɛm ɛn intestinal prɔblɛm).
- I impɔtant fɔ gi ɔl tu di dos dɛn fɔ di vaysin di rayt tɛm fɔ mek dɛn protɛkt am kɔmplit wan.
- If yu gɛt bad bad bɛlɛ pen, blɔd na yu stɔl, ɔ yu gɛt siriɔs alɛji, kɛr yu pikin go ɔspitul wantɛm wantɛm.
- Smɔl smɔl sayd ɛfɛkt dɛm lɛk wae yu gɛt smɔl fiva ɛn wae yu de vɛks kin kɔmɔn ɛn dɛn go dɔn insay wan ɔ tu dez.
- Wash yu an fayn fayn wan afta yu dɔn chenj yu pikin in nɛp fɔ mek di vayrɔs nɔ go pas to ɔda pipul dɛn na yu famili.











💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt