Werin em bi hêsanî li ser Torakoskopiyê fêr bibin, ew muayeneyek e ku kamerayek têxe nav sîngê.

Ma bijîşkê te ji te re gotiye ku tu 'Torakoskopî' bikî? Dibe ku gava te navê wê bihîstibe hinekî tirsiyabe. "Ev çi ye?" "Ma emeliyateke mezin e?" "Ma bi rastî jî zehmet e?" Dibe ku gelek pirsên bi vî rengî hatin bîra te. Lê bi rastî ne ewqas tirsnak e ku tu difikirî. Ew prosedureke pir gelemperî, nisbeten ewle û pir hêsan e. Ji ber vê yekê, îro, em bi awayekî pir hêsan li ser vê yekê biaxivin, bi awayekî ku hemî pirs û tirsên te yên li ser wê ji holê rake.

Bi kurtasî, Torakoskopî çi ye?

Bifikire, bijîşk guman dike ku di hundirê singa te de, ango li herêma ku pişik lê ne, tiştek xelet heye. Lê ne bi tîrêjên X û ne jî bi tomografiya kompîturî (CT) nekarîne tam tespît bikin ka ew çi ye. Di demek weha de, çiqas xweş dibe ku tu bikaribî biçî hundir û lê binêrî? Ev prosedur, ku jê re Torakoskopî tê gotin, ji bo vê yekê tê bikar anîn.

Bi kurtasî, ev tê wateya çêkirina birînek pir piçûk di çermê singê de û danîna kamerayek piçûk di nav wê de. Ev kamera wekî torakoskop tê binavkirin. Ew lûleyek zirav e ku bi qasî qelemekê ye. Li dawiya wê kamerayek û çirayek heye. Dema ku ev kamera tê danîn, bijîşk dikare pişikên we, cîhê li dora pişikan (ku em di bijîşkî de jê re dibêjin cîhê plevrayê ), dîyafragmayê û her tiştê di hundurê de, wekî dîwarê singê, li ser ekrana televîzyonek mezin (monîtor) bi zelalî bibîne.

Ev prosedur pir caran wekî beşek ji prosedureke neştergeriyê ya bi navê Neştergeriya Torakoskopîk a Bi Alîkariya Vîdyoyî (VATS) tê kirin. Ev tê vê wateyê ku cerrah li laşê we nanêre, lê belê li wêneyên li ser wê ekrana mezin a TV-yê dinêre, û bi awayekî pir nazik, bi karanîna amûrên piçûk, neştergeriyê pêk tîne. Ev teknolojiyeke pir pêşketî ye.

Ev wekî ceribandinekê tê kirin an wekî dermankirinê?

Bersiva vê pirsê di rastiyê de ev e, "Hûn dikarin herduyan jî bikin." Ew li gorî sedema ku hûn vê dikin diguhere.

• Torakoskopiya Teşhîsê: Carinan bijîşk tenê dixwaze bibîne ka çi di hundir de diqewime. An jî, dibe ku ew bixwazin perçeyek pir piçûk a tevnê ji deverek gumanbar bigirin da ku muayene bikin. Em vê yekê wekî biyopsî dibêjin. Ew mîna detektîvek e ku diçe hundir û li delîlan digere. Carinan ev wekî Pleuroskopî tê binavkirin.

• Ji bo dermankirinê (Torakoskopiya Terapeutîk): Carinan, sedema rastîn a pirsgirêkê tê zanîn. Dûv re ev prosedur ji bo dermankirina wê pirsgirêkê tê bikar anîn. Ango, ew wekî beşek ji emeliyatê tê kirin.

Kengê torakoskopî pêwîst e?

Çend sedem hene ku çima bijîşk dikare vê prosedurê pêşniyar bike. Yên sereke ev in:

• Agahiyên ku di testên wekî tîrêjên X ên sîngê, tomografiya kompîturî (CT) û ultrasonê de nayên dîtin, bibînin.
• Beşek ji qata hundirîn a dîwarê singê (pleura) derxînin.
• Beşên zirardar ên pişikê derxînin (ev wekî `emeliyata kêmkirina qebareya pişikê` tê binavkirin).
• Çenteyên hewayê yên di pişikê de derxînin.
• Eger di pişikê de penceşêr hebe, beşa penceşêrê jê bikin (rezeksiyona pişikê).
• Şileya zêde ya ku li dora pişikê kom bûye derxin û derman bikar bînin da ku şileya dîsa kom nebe (ev jê re `pleurodez` tê gotin).

Ev emeliyat dibe ku pêwîst be, nemaze ji bo kesên bi nexweşiyên wekî kansera pişikê an mezotelyoma (kansera rûyê pişikê). Ew her weha ji bo dermankirina kansera rijêna tîmusê an jî ezofagusê di singê de tê bikar anîn.

Cûdahiya di navbera Thoracoscopy û Thoracotomy de çi ye?

Te belkî peyva torakotomî bihîstibe. Her çend her du jî emeliyatên sîngê bin jî, ferqek mezin di navbera wan de heye. Torakoskopî mîna "nihêrîna ji qulika mifteyê" ye. Torakotomî mîna "vekirina derî" ye.

Werin em bi vî rengî li ferqa di navbera van her du rêbazan de binêrin.

Carinan, piştî destpêkirina torakoskopiyê, heke cerrah biryar bide ku emeliyat bi van birînên piçûk bi ewlehî nayê qedandin, ew dikarin biguherin torakotomiyê bi birînek mezintir. Ev ji bo ewlehiya we tê kirin.

Hûn çawa berî emeliyatê xwe amade dikin?

Her çend ev ne emeliyatek mezin be jî, ew hewceyê amadekariyek piçûk e.

• Bi bijîşkê xwe re bipeyivin: Ji bijîşkê xwe re behsa hemû derman, vîtamîn û dermanên giyayî yên ku hûn digirin bikin. Bi taybetî heke hûn dermanên xwînê yên wekî aspirîn, klopidogrel, an warfarin digirin, bipirsin ka hûn hewce ne ku çend roj berî emeliyatê dev ji wan berdin.
• Rojîgirtin: Di roja emeliyatê de, dê ji we were şîret kirin ku hûn çend demjimêran (bi gelemperî 6-8 demjimêr) berî prosedurê tiştek nexwin û ne jî vexwin. Ev ji bo ku di dema anesteziyê de naveroka mîdeyê neçe nav lûleya bêhna trakê ye.

Emeliyat gav bi gav çawa tê kirin

Di roja emeliyatê de, zanîna tiştên ku hûn li odeya emeliyatê hêvî dikin dikare ji we re bibe alîkar ku fikarên we kêm bike. Emeliyat dikare ji nîv saetê heta çend demjimêran bidome, li gorî tiştê ku li hundur tê kirin.

1. Anesteziya giştî: Pêşî, hûn ê di bin anesteziya giştî de werin danîn. Ev tê vê wateyê ku hûn ê di dema emeliyatê de tiştekî hîs nekin û hûn ê bi tevahî di xew de bin. Derman dê bi rêya lûleyek piçûk (kanûla IV) ku di destê we de tê danîn, were dayîn.

2. Girêdana bi ventilatorê re: Piştî ku hûn di xew de ne, lûleyek di qirika we re têxin nav lûleya bêhna we û bi makîneyeke nefesgirtinê (`ventilator`) ve tê girêdan. Ev makîne dê heta ku emeliyat biqede ji bo we nefes bigire. Hûn ê tiştekî ji van hîs nekin.

3. Çêkirina birînên biçûk:Piştre, cerrah dê du an sê birînên piçûk, ne ji nîv înç zêdetir, li singa we, di navbera parsûyên we de bike.

4. Danîna kamerayê û amûran: Bi rêya birînekê, kamera (`torakoskop`) ku me berê qala wê kir tê danîn. Bi rêya birînên din, amûrên pir zirav û dirêj ên ku ji bo emeliyatê hewce ne têne danîn.

5. Muayene an dermankirin: Niha bijîşk li ekrana TV-yê dinêre û bi baldarî hundirê singê muayene dike. Ger biyopsî pêwîst be, ew tê girtin, ger beşek hebe ku were derxistin, ew tê derxistin, an jî dermankirina pêwîst tê kirin.

6. Rakirina alavan: Piştî ku kar qediya, kamera û hemû alavên din tên derxistin.

7. Danîna Lûleya Singê: Piştre, lûleyek plastîk (`lûleya sîngê`) bi rêya yek ji birînan têxin nav valahiya sîngê. Ev ji bo rakirina her hewa an şilava ku dibe ku piştî emeliyatê kom bûye tê kirin. Pêdivî ye ku ev yek ji bo rojek an du rojan li cihê xwe bimîne.

8. Dirûtina birînên piçûk: Di dawiyê de, birînên piçûk ên hatine çêkirin bi dirûtinan têne girtin.

9. Ji anesteziyê şiyarbûn: Niha anestezîst dê hêdî hêdî we şiyar bike. Dema ku hûn bikaribin bi tena serê xwe nefes bigirin, lûleya ku di qirika we de bû dê were derxistin.

Piştî emeliyatê çi tê hêvîkirin?

Piştî ku emeliyat biqede, hûn ê ji bo beşa nexweşxaneyê werin veguheztin.

• Xewbûn: Ji ber bandorên anesteziyan, hûn ê demekê xewbûn û bêcan hîs bikin.
• Êşa qirikê: Ji ber ku lûleya nefesê hatiye danîn, dibe ku di qirikê de êşek sivik û guherînek di deng de ji bo rojek an du rojan hebe.
• Êş: Hûn ê li cihên birînkirinê hinekî êşê hîs bikin. Ji bo vê yekê, dermanên êşbirrê dê ji we re bibin alîkar.
• Lûleya Singê: Lûleya sîngê dê rojek an du rojan li cihê xwe bimîne. Pêdivî ye ku hûn li nexweşxaneyê bimînin heta ku ew were rakirin.
• Wêneya sîngê: Ji bo dîtina ka pişik bi rêkûpêk dixebitin, dîsa wêneyek sîngê dê were kişandin.
• Xwarin: Dibe ku di destpêkê de qirik û devê we bêhest bibin. Heta ku bêhestbûn neçe, destûr nayê dayîn ku hûn bixwin an vexwin.

Bi gelemperî hûn dikarin piştî nêzîkî du hefteyan çalakiyên xwe yên rojane ji nû ve bidin destpêkirin. Dikare çar heta şeş hefteyan bidome heta ku hûn bi tevahî baş bibin.

Ma di vê yekê de xeterek heye?

Wekî her prosedureke bijîşkî, rîskek piçûk jî heye. Lêbelê, ew prosedureke pir ewle ye. Rêjeya mirinê pir kêm e, 0,3%. Komplîkasyonên potansiyel jî pir kêm in.

Komplîkasyonên gengaz (Rîsk)

• Herikîn.
• Birîn an enfeksiyonên pişikê.
• Agir.
• Kombûna hewayê li nêzîkî birîn an jî di valahiya pişikê de.
• Pişik hilweşiya.
• Kombûna şilavê li dora pişikan.

Eger tiştekî wisa biqewime, bijîşk û karmendên nexweşxaneyê amade ne ku wê derman bikin. Ji ber vê yekê xem nekin.

Piştî ku hûn çûn malê, divê hûn di çend demjimêran de biçin cem bijîşk?

Ger piştî vegera ji nexweşxaneyê bo malê hûn nerehetiyekê bibînin, pir girîng e ku hûn tavilê şîreta bijîşkî bigerin. Ger hûn yek ji nîşanên jêrîn bibînin, tavilê bijîşkê xwe agahdar bikin an jî biçin Beşa Lezgîn (ETU) ya nexweşxaneya herî nêzîk.

Pir girîng e ku meriv bala xwe bide van taybetmendiyan.