Estne problema in stomacho tuo? Inspiciamus camera parva? Discamus de (Endoscopia Capsulari)!

Forsitan paulum mireris, fortasse etiam paulum mireris, cum de camera deglutienda audiveris. Sed haec non est magna camera quam putas. Parva est, quasi capsula vitaminica, destinata ad operandum intra corpus tuum. Interdum, aliae methodi problemata intra ventriculum nostrum, praesertim in intestino tenui, invenire non possunt. Tum haec parva camera, quae "Capsula Endoscopia" appellatur, utilis est. Plura de hoc loquemur?

Quid est Endoscopia Capsularis?

Simpliciter dictum, hoc genus probationis est. Medici eo utuntur ad detegendos problemata et morbos in systemate digestivo nostro, id est, via per quam cibus quem edimus et bibimus iter facit, praesertim in intestino tenui.

Finge tibi dari aliquid quod simile est magnae capsulae vitaminicae ad deglutiendum. Intra capsulam est parva camera (interdum plures quam una camera), lux, et parvum instrumentum quod imagines mittit . Postquam eam deglutisti, per ventrem tuum descendit, circiter duas imagines per secundum capiens, milia imaginum . Medicus tuus has imagines inspicit ut videat num quid cum ventre tuo vitii sit.

Tandem haec capsula cum faecibus tuis exibit cum ad latrinam ieris , plerumque intra horas viginti quattuor. Tum eam in latrinam abicere potes, nullo negotio.

Cameram deglutire formidulosum fortasse sonat, sed res minima et tuta est. Praeterea, haec minima camera partes intestini tenuis videre potest quas aliae probationes, ut endoscopia, interdum attingere non possunt.

Cur medicus tibi hoc facere diceret?

Si tu aut filius/filia tua problemata stomachi, id est, symptomata problematis gastrointestinalis (GI), habetis, medicus hoc facere (Endoscopiam Capsularem) suadere potest. Exempli gratia:

• In morbis ut morbo coeliaco .
• Si morbum inflammatorium intestinorum (IBD) , ut colitis ulcerosa vel morbum Crohn, habes.
• Si sanguinem ex intestinis habes qui per (endoscopiam superiorem) vel (colonoscopiam) ordinariam detegi non potest.
• Si parvae excrescentiae (polypi) in colon sunt.
• Si suspiciones sunt aliorum tumorum in intestinis, sive benignorum sive malignorum.

Haec sunt symptomata quae ab his morbis aliisque problematibus intestinalibus causari possunt:

• Dolor vel dolor stomachi .
• Sanguis in faecibus .
• Diarrhoea , inflatio, et flatulentia.
• Lassitudo perpetua.
• Nausea et vomitus .
• Gracilis esse sine causa.

Hoc examen tam in adultis quam in pueris fieri potest. Attamen, si puer tuus capsulam deglutire difficultatem habet, medicus eam per endoscopiam inserere potest.

Quomodo haec endoscopia capsularis operatur?

Simplicissimum est. Medicus tibi capsulam dat, quasi pilulam vitaminicam. Intus, ut ante dictum est, parva camera, lux, et transmissor sunt. Eam cum aqua deglutis, sicut pilulam ordinariam. Deinde ad actiones tuas consuetas pergere potes.

Simul, medicus tibi parvum instrumentum adnotationis gerendum dabit. Hoc plerumque circa lumbos geritur. Hoc instrumentum imagines a transmittore missas in capsula registrat, quas deinde medico ostendere potes. Hoc instrumentum fortasse pectori vel abdomini cum linteis glutinosis alligatur (sed nihil per cutem transibit). Vel fortasse omnino sine filo est. In hoc casu, instrumentum tantum circa lumbos ponendum est.

Ecce quae per proximas horas geruntur:

• Systema tuum digestivum hanc capsulam per oesophagum, per stomachum, et in intestina portat. Quia capsula tam bene clausa est, acida stomachi eam dissolvere non possunt, sicut cum cibo digeruntur. Hoc significat capsulam neque dissolvi neque dissolvi posse.
• Camerae intra capsulam imagines capiunt circiter duorum imaginum per secundum . Transmissor capsulae has imagines ad instrumentum memoriae mittit, quod eas servat.
• Postero die ad medicum reverteris. Si fasciae glutinantes in cute habuisti, eas et fila removebunt. Instrumentum etiam ad notandum recipient.
• Capsula naturaliter ex corpore tuo transibit cum dejecis . Hoc plerumque intra horas viginti quattuor fit, sed interdum diutius potest durare. Capsulam etiam in latrina videre potes. Licet eam abluere.
• Medicus deinde has imagines in computatrum deponit et eas inspicit.

Quomodo me ad hoc examen praeparare debeo?

Ante capsulam endoscopiam, haec facere debes:

• Cibum et potum vitare debes. Stomachus tuus vacuus esse debet ad experimentum. Solet tibi cibum desinere duodecim horis ante endoscopiam capsularem. Medicus tuus etiam tibi suadere potest ut praeparationem intestinorum facias.
• Medico tuo de historia valetudinis tuae narrare debes. De quibuslibet chirurgiae prioribus quas subisti, de quibuslibet problematibus intestinorum quas expertus es, ei narra. Si stimulatorem cordis vel defibrillatorem habes, ei certe de eo certiorem facere debes. Haec instrumenta imagines e capsula missas impedire possunt.
• Quid habes?Medico tuo de quibuslibet allergiis et omnibus medicamentis quae capis (vitaminicis et supplementis inclusis) narra. Dosis aliquorum medicamentorum fortasse mutanda vel sistenda erit per aliquot dies ante experimentum.

Quid mihi exspectandum est per experimentum?

Hanc capsulam per ventrem moveri non senties, neque ullum dolorem senties . Postquam capsulam deglutieris, haec scire debes:

• Noli imaginem resonantiae magneticae (MRI) subire neque machinam MRI prope accedere donec capsula e corpore tuo exvenerit.
• Ab strenua actione corporis (velut ludis athleticis, cursu, saltu) abstine donec capsula exempta sit.
• Liquores tantum claros, ut aquam et coffeam sine saccharo, intra duas horas primas post deglutitionem capsulae bibe.

Medicum tuum interroga quando iterum edere possis. Fortasse aliquot horas exspectare debebis antequam edas.

Interdum medicus tibi dicet ut instrumentum memoriae post aliquot horas removeas, vel id removebit cum redieris. Mandata medici accurate sequere debes. Si instrumentum memoriae ante finem examinis removes vel disiungis, imagines laedi vel deleri possunt.

Quid post endoscopiam capsularem fit?

Ad medicum redire debebis ut instrumentum adnotationis, quod in examine gessisti, tibi tradas. Post examen perfectum, medicum adnotationis capient, imagines in eo inspicient, et tibi eventus nuntiabunt.

Non diu post endoscopiam capsularem convalescit, et cito ad statum normalem redire potes.

Suntne ulla pericula cum hoc experimento?

Capsula endoscopia est ratio valde tuta , paucissimis complicationibus cum.

Raro tamen capsula in angusta intestini parte haerere potest. Hoc magis probabile est in hominibus qui antea chirurgiam intestinalem subierunt, vel qui inflammationem vel tumorem in intestino habent.

Si non certus es utrum capsula e corpore tuo exierit necne, fortasse necesse erit tibi radiographiam vel tomographiam computatam subire ut videas num adhuc intus sit. Capsula quae e corpore tuo nondum exiit obstructionem intestini causare potest, quae morbus gravis est.

Quae sunt commoda huius probationis ?

Capsula endoscopica sanguinem et alia problemata in tractu digestivo detegere potest. Sola via est ad totum intestinum tenue examinandum. Aliae probationes tubo tenui et flexibili cum camera annexa utuntur. Hic tubus totum intestinum tenue attingere non potest. Sed haec capsula potest! Imagines totius tractus digestivi capit, etiam partium intestini tenuis quae difficulter aliis probationibus attinguntur.

Quales eventus exspectare possumus?

Medicus tuus imagines ex examine inspiciet. Praecipue areas sanguinis profluvii, polypos aliosque tumores, aut inflammationem quaeret. Quae invenerint tibi narrabit et ulteriores probationes vel curationes commendabit.

Quanto tempore eventus cognoscuntur?

Pleraque eventus probationum intra hebdomadem circiter praesto sunt. Attamen, quidam eventus diutius requirere possunt. Medicus tuus te vocabit ut de eventibus disserat.

Quam accurata est haec probatio?

Hoc examen plerumque perutile est ad problemata invenienda , sed non est centum pro cento perfectum. Eius accuratio pendet a claritate (qualitate) imaginum quas capsula capere potest et a statu quem medicus quaerit.

Quando post endoscopiam capsularem cum medico colloqui debeo?

Si post examen signa obstructionis intestinorum apparent, medicum statim consulere debes. Inter haec signa sunt:

• Dolor stomachi, inflatio, vel tumor.
• Dolor pectoris vel difficultas deglutiendi.
• Obstipatio.
• Si te dehydratum sentis.
• Febris.
• Cibus est insipidus.
• Nausea vel vomitus.

Quaedam res magni momenti memoria tenendae!

Capsula endoscopica optima via est qua medico tuo totum systema digestorium inspiciat. Etsi paulo insolitum videri potest cameram deglutire, tamen tutissima et sine dolore est. Multas informationes importantes de tractu digestorio tuo medico tuo praebere potest, quae te celerius convalescere adiuvare possunt.

Maximi momenti est praecepta medici accurate sequi, et ante et per experimentum. Tantum tunc optimos ex hoc eventus consequi poteris. Si quas quaestiones de hac capsula vel experimento habes, ne dubites medicum interrogare. Ille tibi omnia explicabit.

` Endoscopia capsularis, intestinum tenue, canalis alimentarius, problemata stomachi, diagnosis, lentis photographica, endoscopia`