Habesne tumorem in palpebra tua? Estne chalazion?

Numquamne mane experrectus in speculum inspexisti et parvam tumorem in palpebra vel sub ea animadvertisti? Primo paulum dolet, sed dolor post diem unum aut duos evanescit. Fortasse paulum terreberis cum hoc videris. Hodie de morbo "chalazion" appellato loquimur, quo multi homines laborant sed de quo parum sciunt.

Simpliciter dictum, quid est Chalazion?

Chalazion est parva rubra tumor qui in palpebra tua formatur. Quidam etiam orzulum appellant. Ut accurate dicam, formatur cum una vel plures ex parvis glandulis oleiferis intra palpebram tuam (glandulae Meibomianae appellatae) quae oculos tuos humidos servare adiuvant obstruuntur.

Cum hic tumor primum apparet, dolorem levem sentire potes. Sed post aliquod tempus, dolor evanescit. Plerumque, haec in palpebra superiori frequentissima sunt, sed interdum etiam in palpebra inferiore oriri possunt.

Haec condicio saepissime in adultis inter annos triginta et quinquaginta videtur. Rarius in parvulis est, sed non impossibilis est.

Quid interest inter Chalazion et Stye?

Facile est haec duo confundere. Sed hae duae res diversae sunt. Differentiam inter haec duo clare intellegamus.

Hanc differentiam melius intelleges si tabulam infra inspicias.

Quae sunt symptomata Chalazionis?

Si chalazion habes, unum plurave ex his symptomatibus animadvertere potes:

• Tumor in palpebra, plerumque palpebra superiori.
• Dolor initialis celeriter evanescit .
• Crescente tumore, regio rubescit, tumidior, et tactu leviter dolet .
• Lacrimae ex oculis cum levi pruritu profluentes.
• Si tumor magnus fit, corneam oculi premere potest, visionis obscurationem levem causans.
• Interdum tota palpebra tumet.

Estne hoc morbus contagiosus?

Non. Chalazion non contagiosum est. Quia ab infectione bacteriali non causatur, nullo modo ab uno homine ad alterum diffundi potest.

Quis periculo maiori haec evolvendi obnoxius est?

Chalazion est morbus valde communis qui in quolibet oriri potest. Attamen, si sequentia habes, paulo magis probabile est te chalazion evolvere:

• Si iam Chalazionem habuisti.
• Si blepharitidem chronicam habes, morbum qui frequentes infectiones marginis palpebrae efficit.
• Si affectiones cutis habes, ut dermatitis seborrhoica vel rosacea .
• Si cutis tua arescit .
• Per tempora mutationum hormonalium in corpore.

Quomodo hoc domi curare possum?

Plerumque chalazion domi curationibus simplicibus curari potest. Saepe intra mensem sponte sanantur.

Haec potius experire:

1. Fomenta Calida:

• Sume pannum mundum et parvum (sicut linteum).
• In aqua quam calidissima macera.
• Aquam bene exprime, oculos claude, et super ferculum per decem vel quindecim circiter minuta tene.
• Hoc saltem ter in die fac . Hic calor glandulam olei obstructam aperiet et liquorem intus removere adiuvabit.

2. Cura munditiae:

• Dum hoc tumorem habes, oculorum fucum vita.
• Locum mundum serva etiam postquam furunculus sanata est.
• Vitanda est consuetudo oculis manibus perpetuo tangendi.

Quando medicum videre debemus?

Si nulla melioratio post hebdomadem unam aut duas curationum domi apparet, medicum, praesertim ophthalmologum, certe consulere debes.

Medicum consulere magni momenti est in talibus casibus:

• Si tumor non contrahitur quamvis curatione domi facta.
• Si tumor maior fit aut dolor augetur.
• Si visum tuum obstruit .
• Si huiusmodi nuces venire pergunt .

Medicus oculum tuum examinabit et, si opus erit, parvam incisionem faciet ut liquorem intus exhauriat. Fortasse etiam iniectionem steroidum tibi dabit ad tumorem minuendam.

Quomodo haec iterum accidere prohibere possum?

Bona hygiene servata multum prodesse potest ad formationem chalazionum et orzamentorum oculorum prohibendam.