Habesne cancrum in palato superiore oris tui? (Cancrum Palati Duri) - Hoc conscii simus!

Numquamne aliquid insolitum, velut ulcus quod non sanatur, in parte dura palati tui, parte dura quam tangimus cum loquimur aut edimus, animadvertisti? Probabiliter non multum de eo cogitasti. Sed cancer qui in palato oritur, ut medici appellant (Hard Palate Cancer) , est aliquid cui certe attendere debemus. Quamquam hic cancri genus relative rarum est, id est, parvam partem cancrorum oris constituit, permagni momenti est tibi mihique hoc scire.

Quid est Cancer Palati Duri?

Simpliciter dictum, hic est cancer qui in parte dura palati oris nostri, palato osseo, oritur. Hoc palatum cavitatem oris a cavitate nasi (spatio intra nasum) separat. Hic cancer in duos typos principales esse potest. Unus est typus qui "Carcinoma Squamosum Cellulare" appellatur. Hic in cellulis planis interiorem oris vestientibus oritur. Alter est typus cancer qui glandulas salivares affinitur , "(Cancer Glandulae Salivaris)" .

Cogita, est quasi parvum vitium cum tecto domus nostrae quod totum ludum corrumpere potest. Palatum quoque locus magni momenti est ubi loquimur et edimus. Quam ob rem curandum est.

Hic cancer non est admodum communis. Etiam in terris sicut Civitates Foederatae Americae, cancer oris circiter 3% omnium cancrorum constituit. Inter hos, tantum 1% ad 5% sunt cancri palati superioris. Attamen, quamvis non sit communis, effectus quem in aliquem habet ingens est.

Quae sunt symptomata huius morbi?

Nunc symptomata inspiciamus quae in hac condicione experiri possimus. Fortasse unum aut duo horum quoque expertus es.

• Ulcus in palato quod non sanatur: Hoc est symptomum principale et frequentissimum. Si incipit ut ulcus parvum et non sanatur tempore procedente, suspicari debes.
• Halitus foetidus (Halitosis): Si adhuc male olfacis ex ore, etiam postquam dentes fricas et ablueris, hoc quoque signum esse potest.
• Sensatio quasi dentes laxi sint: Si dentes paulum laxi vel vacillantes sentiuntur.
• Eis qui dentes postizos gerunt: Si dentes postizos geris, fieri potest ut non tam bene in ore tuo haereant quam antea, et arcte arctae sentiantur.
• Difficultas deglutiendi (Dysphagia): Sensatio suffocationis vel difficultas deglutiendi cibum vel potum.
• Globulus in collo: Interdum parvum globulum vel massam globulo similem in latere colli sentire potes. Hoc fortasse ob tumorem nodorum lymphaticorum oritur.

Si unum plurave ex his symptomatibus habes, medicum consule . Noli neglegere.

Quae sunt causae huius cancri?

Secundum peritos medicos, duo sunt factores praecipui qui ad progressionem huius cancri generis conferunt:

1. Usus tabaci:Usus cigarettarum, cigarorum, beediorum, et tabaci sine fumo (e.g., tabaci manducatorii) causa principalis huius est.

2. Consumptio alcoholis: Frequens et immoderata potionum alcoholicarum consumptio etiam periculum huius cancri auget.

"Re vera, si alcohol bibis dum fumas, hoc periculum etiam magis augetur."

Quae complicationes oriri possunt si non curantur?

Si morbus huiusmodi non rite curatur, non ibi manebit. Cellulae carcinomatosae diffundi incipient.

• Primum ad nodos lymphaticos in collo diffundi potest.
• Deinde, etiam ad meatus nasales se diffundere potest.
• Cellulae carcinomatosae quae nodos lymphaticos attigerunt per corpus vagari et novos tumores, sive metastases , in aliis organis formare possunt. Si hoc accidit, res etiam gravior fit.

Quomodo medici hunc morbum diagnoscunt?

Cum medicum viseris, primum te de symptomatibus tuis interrogabit. Exempli gratia:

• "Suntne tibi dolor in palato?" or "Suntne tibi dolor in palato?"
• "Ex quo tempore ullam mutationem in illo vulnere animadvertisti?"
• "Num maius fit?"
• "Num vulnus sanguinat?"
• "Difficile est deglutire?" or "Estne difficile deglutire?"

Praeterea, de quibusdam consuetudinibus tuis etiam rogare possimus:

• "Uterisne tabaco (cigarettis, tabaco manducatorio, et cetera)?"
• "Quantum alcoholis uteris?"

Deinde, medicus diligenter interiora oris tui examinabit et tumores in collo tuo palpabit ut videat num tumidi sint.

Quae experimenta ad hoc fiunt?

Post symptomata et examinationem initialem, plura experimenta peragenda erunt ad morbum confirmandum et eius magnitudinem determinandam.

1. Examen biopsiae:

Hoc est examen principale ad determinandum utrum cancer sit necne. Quod hic fit est parvam partem textus ex laesione vel tumore sumere et sub microscopio examinare ad videndum num ullae cellulae carcinomatosae sint. Hoc examen a medicis specialibus, qui "Pathologi Medici" appellantur, perficitur. In casu cancri labii superioris, considerant num textus proprietates et "Carcinomatis Squamocellularis" et "Cancri Glandulae Salivaris" habeat.

Sunt plures modi biopsiam peragendi:

• "Biopsia per aspirationem acus tenuis": Parvum exemplum cellularum e tumore extrahitur acu tenui et syringe utens.
• "Biopsia Punch": Parvum foramen in tumore instrumento speciali fit et frustum textus sumitur.
• Biopsia incisionalis: Parva incisio fit et frustum textus e tumore scalpello extrahitur.

2. Examinationes Imaginum:

Si biopsia confirmat cancrum esse, hae probationes deinde fiunt ad videndum quam magnum cancer sit et quam longe diffusus sit.

• `Tomographia Computata (CT)` (CT Scan):Hoc nobis permittit clare videre magnitudinem cancri, utrum ad os cranii an ad nodos lymphaticos in collo progressus sit.
• "Tomographia Emissionis Positronis (PET)": Haec adiuvat ad inveniendum utrum cancer non solum ad nodos lymphaticos in collo, sed etiam ad partes corporis remotas, ut pulmones, propagatus sit.

Quae sunt stadia cancri cervicis uteri?

Medici informationibus ex probationibus (biopsia, imagines radiographicae) supra dictis utuntur ad stadium cancri determinandum. Hoc stadium cancri appellatur. Simpliciter dictum, indicat quam longe cancer creverit et quam longe diffusus sit. Eadem ratio stadiorum fere omnibus generibus cancri oris adhibetur.

Ad hoc, methodus quae `TNM` appellatur adhibetur:

• T (Tumor): Hoc ad magnitudinem et locum tumoris refertur. Etiam inspicit quam profunde tumor textum invaserit ("profunditas invasionis").
• N (Nodi): Hoc tibi indicat utrum cancer ad nodos lymphaticos proximos propagatus sit, et si ita, quousque gradu.
• M (Metastasis): Hoc refertur ad utrum cancer ad partes corporis remotas (e.g. pulmones, iecur, ossa) unde coepit diffusus sit ('metastasis').

Casus tumoris littera T pronuntiati:

• `(Carcinoma in situ)`: Hoc est stadium initium. Cellulae carcinomatosae in uno tantum strato textus sunt.
• T1: Tumor duo centimetra vel minus est. Profunditas invasionis in textum quinque millimetra vel minus est.
• T2: Tumor inter 2 et 4 centimetra magnitudinis est. Profunditas invasionis in textum inter 5 et 10 millimetra est.
• T3: Tumor maior est quam quattuor centimetra, aut altius quam decem millimetra in textum crevit.
• T4: Tumor ad ossa proxima (e.g., cranium, ossa nasi) diffusus est.

Gradus principales in numeris (Gradus I-IV):

Nunc, hae gradus principales per collectionem illius informationis `TNM` determinantur.

• Gradus I: Tumor in gradu T1 est (minus quam 2 cm, minus quam 5 mm profundus). Non ad nodos lymphaticos aut loca remota propagatus est.
• Gradus II: Tumor in gradu T2 est (2-4 cm, 5-10 mm profundus). Nondum ad nodos lymphaticos aut loca remota propagatus est.
• Gradus III: Tumor potest esse T3 (maior quam 4 cm, aut altior quam 10 mm), aut potest esse T1 aut T2, sed ad unum tantum nodum lymphaticum vicinum (qui etiam minor quam 3 cm esse debet) diffusus est. Non ad loca remota diffusus est.
• Gradus IV: Hic in tres partes dividitur (IVa, IVb, IVc).
• IVa: Tumor in gradu T4a est (ad ossa, cutem, etc. circumjacentes diffusus) vel ad plus quam unum nodum diffusus est, vel ad magnum nodum diffusus est. Sed ultra cavitatem nasalem non diffusus est.
• IVb:Cancer ultra cranium, vel in partes altiores colli, ut musculos et tendines, diffusus est, vel in gradu T4b est (ad basin cranii, circa vasa sanguinea principalia in collo diffusus).
• IVc: Cancer ultra palatum superius et ossa colli ad organa distantia in corpore (e.g., pulmones) diffusus est.

Haec dispositio stadia fortasse paulo intricata videatur, sed noli solliciti esse. Medicus tuus omnia tibi explicabit. Si quid non intelligis, ne timeas iterum interrogare.

Quomodo hoc curatur?

Plerumque, curatio principalis cancri capitis et colli est chirurgia ad tumorem removendum. Si cancer ad nodos lymphaticos in collo diffusus est, hi nodi etiam chirurgice removendi esse possunt.

Duo genera chirurgiae praecipua sunt:

1. Maxillectomia: Haec est chirurgia ad tumorem carcinomatosum in palato removendum. Interdum, parva incisio in palato fieri potest ad tumorem removendum. Attamen, si tumor magnus est, pars vel totus palatus removendus esse potest. Ad hiatum ab hac remotione relictum implendum, medici laminam acrylicam specialem, quae "lamina palatalis" appellatur, utuntur (similis dentibus artificialibus). Vel, textum ex alia parte corporis (ut brachio vel crure) sumunt et hiatum implent (hoc "chirurgia lembi" appellatur).

2. Dissectio Colli: Quia cancer cervicis uteri ad nodos lymphaticos in collo diffundi potest, et si diffunditur, per totum corpus diffundi potest, medici interdum aliquos vel omnes nodos lymphaticos in collo removent.

Complicationes possibiles et effectus secundarii curationis

Sunt quaedam complicationes quae chirurgiae causa oriri possunt. Etiam haec scire utile est:

• Difficultas loquendi, deglutiendi, et edendi: Post chirurgiam palati fissurae, difficile potest esse cibum mandere et deglutire. Difficultatem etiam loquendi experiri potes. Hoc chirurgiam additam vel therapiam orationis requirere potest.
• Laesio nervorum: Per chirurgiam ad tumorem in collo removendum, nonnulli nervi circumstantes laedi possunt.

Interdum, praeter chirurgiam, radiotherapia vel chemotherapia dari potest, pro stadio cancri aliisque factoribus.

Num hic cancer prohiberi potest?

Quamquam omnino prohibere non potest, sunt tamen res quas facere possumus ad periculum minuendum. His omnibus meminisse debeamus:

• Vitanda est usus tabaci: Si cigarettas fumas vel alias formas tabaci uteris, conare desistere . Si auxilio eges, cum medico loquere et de programmatibus quae praesto sunt investiga.
• Alcoholum modera:Si alcohol regulariter bibis, quantitatem et frequentiam bibendi minue. Si tibi videtur te problema cum alcohole habere, de hac re quoque consilium medicum pete.
• Victus salubris: Victum aequilibratum cum multis fructibus et oleribus consume.
• Examinationes dentales regulares: Os tuum a dentista saltem semel in anno examinandum cura. Magni momenti est examinationes cancri oris saltem semel tribus annis pro hominibus inter annos viginti et quadraginta, et quotannis pro hominibus supra annos quadraginta.

Num cancer cervicis uteri sanari potest?

Ita, sanari potest . Praesertim in primis stadiis, id est, si tumor aetate tenera detegitur, magna est spes completae curationis chirurgiae. Attamen, si tumor magnus est et diffusus est, curatio paulo difficilior est. Praeterea, etiam si post curationem sanatur, interdum hic cancer post multos annos "recidivare" potest. Quam ob rem commendatur ut examina medica pergas.

Quomodo meipsum curo? Quid post curationem faciendum est?

Si cancro labii superioris laboras, auxilio fortasse indigebis ad effectus secundarios (ut difficultatem deglutiendi) post curationem moderandos. Hoc auxilium a nutritionistis et logopedis includere potest.

Maximi momenti est ad regulares examinationes medicas ire . Hoc essentiale est ad recidivationem cancri inspiciendam et ad valetudinem tuam generalem observandam.

Secundum commendationes Retis Nationalis Cancri Integralis (NCCN), examinatio per decem annos saltem post curationem perfectam continuari debet. Hic est ordo:

• Primus annus: Semel in uno ad tres menses.
• Anno secundo: Inter duos et sex menses.
• A quinto anno ad decimum: Semel in anno.

Quas quaestiones medico meo proponere debeam?

Medico tuo aliquas quaestiones huiusmodi proponere potes:

• "Num tumor hic chirurgice removeri potest?"
• "Quomodo me chirurgia afficiet?"
• "Num chirurgia me omnino sanabit?"
• "Num plus quam una chirurgia mihi subiiciendum erit?"
• "Quibus aliis curationibus mihi opus erit?"

Nuntius Domum Portandus

Cancer palati duri morbus rarus est sed potentialiter gravis. Usus tobaci et immoderata alcoholis consumptio maiores factores periculi sunt. Si symptomata habes ut ulcera in palato quae non sanantur, difficultas deglutiendi, aut halitus foetidus, statim medicum consule . Si primo detectum est, chirurgia saepe morbum sanare potest. Etiam magni momenti est regulares examinationes post curationem habere. Cura valetudinem tuam.

Cancer Palati Duri, Cancer Palati Superioris, Cancer Oris, Carcinoma Squamosum Cellularum, Cancer Glandulae Salivaris, Symptomata Cancri