Discamus de dichlorido Radii-223, medicamento ad curandum cancrum prostatae qui ad ossa diffusus est.

Interdum, cum contra cancrum pugnatur, praesertim cum morbus ut cancer prostatae ad ossa diffusus est, medici medicamenta specifica praescribunt. Eo tempore, tu vel aliquis in familia tua de hoc medicamento, Radium-223 dichloridum appellato, fortasse audivisti. Fortasse etiam de nomine eius commerciali, Xofigo, audivisti. Itaque, hodie paulo plus de hoc medicamento loquamur, nonne?

Cuiusmodi medicamentum est hoc (Radium-223 dichloridum)?

Simpliciter dictum, Radium-223 dichloridum est medicamentum radioactivum, quod est genus medicamenti speciale. Etiam "medicamentum radiopharmaceuticum" appellamus. Quod in hoc casu fit, est cum cancer prostatae crescit et ad ossa diffunditur (hoc "metastases ossium" appellamus), radiatio mittitur ad cellulas cancrarias in his ossibus petendas. Ut accurate dicam, hoc medicamentum adiuvat ad fracturas ossium et alia problemata ossibus conexa a cancro causata prohibenda. Cogita de hoc quasi parvum "scopum" iaculando, radiationem directe ad problema in ossibus dans. Hoc etiam damnum cellulis sanis minuit, quia medicamentum directe ad ossa pervenit.

Quae medicis tuis dicere debes antequam hoc medicamentum incipias

Antequam hanc curationem (Radium-223 dichloridi) incipias, num magni momenti est medico vel nutrici haec dicere? Haec magni momenti sunt:

• Si quam morbum sanguinis habes (exempli gratia, problema quod sanguinem celeriter coagulare impedit, aut morbum qui sanguinis productionem minuit).
• Si quarumdam rerum in sanguine tuo parvae sunt . Hoc est, si medici dicunt te parvam habere quantitatem cellularum albarum sanguinis (quae morbos in corporibus nostris pugnant), cellularum rubrarum sanguinis (quae oxygenium portant), vel thrombocytorum (quae sanguinem coagulare adiuvant). Cum hae quantitates parvae sunt, varia problemata oriri possunt, quam ob rem hoc magni momenti est.
• Si gravida es vel gravidam fieri conaris ... Hoc magni momenti est, quia hoc medicamentum infantem nondum natum afficere potest.
• Si mater lactans es , medicum tuum quoque de hoc certiorem facere debes, quia hoc medicamentum per lac maternum ad infantem tuum transire potest.

Quomodo tibi hoc medicamentum dabitur?

Hoc medicamentum (Radium-223 dichloridum) per iniectionem in venam datur. Non est medicamentum quod domi sumere potes. Hoc medicamentum tibi a perito medico, sive medico sive a nutrice specialiter erudita, in nosocomio vel clinica datur. Solet per pauca minuta dari. Itaque nihil est de quo sollicitandum sit.

Magni momenti: Si hoc medicamentum parvulis das, cum paediatro de eo loqui debes. Quia nondum multae informationes de usu eius in pueris sunt, cura specialis fortasse necessaria erit.

Quid agendum est si nimium medicamenti sumpseris?

Speramus hoc numquam futurum esse, quia hoc sub cura medica datur. Attamen, si putas te nimium huius medicamenti aliquo modo sumpsisse, statim centrum venenorum vel cubiculum curationis subitae vocare debes.

Unum adhuc memento: Hoc medicamentum tibi soli est . Ne cuiquam alii des aut communices. Medicamentum et curatio recta unicuique personae differunt.

Quid si medicamenti dosem omittam?

Magni momenti est medicamentum tempore opportuno per hanc curationem sumere . Hoc vaccinum plerumque singulis quattuor hebdomadibus datur. Si non potes venire ad vaccinum accipiendum die et tempore opportuno, fac ut medicum tuum vel peritum sanitatis voces et eos certiores facias. Illi tibi dicent quid deinde agendum sit. Numquam diem arbitrario muta.

Num aliae res cum hoc medicamento interagunt?

Ut vere dicam, non multae investigationes factae sunt de quomodo hoc medicamentum (Radium-223 dichloridum) cum aliis medicamentis interagat.

Sed haec medico tuo certe dicere debes :

• Omnia medicamenta quae nunc capis (inter quae ea a medico praescripta, analgetica sine praescriptione empta, et vitamina).
• Quibus medicamentis et herbis traditis uteris?
• Vitamina, supplementa alimentaria .
• Dic nobis si fumes, si alcohol bibis, aut si medicamenta illicita uteris .

Quaedam ex his rebus cum medicamento tuo interagere vel eius efficaciam afficere possunt, ergo optimum est medico tuo omnia quae capis dicere ut in tuto sis.

Quae tibi notanda sunt dum hoc medicamentum sumis:

Medici corpus tuum regulariter ad mutationes et valetudinem tuam observandam dum hoc medicamentum sumis inspicient. Noli ergo visitationes medicas tuas constitutas omittere .

Hoc medicamentum te magis incommode et aegrotare solito potest . Hoc normale est. Sicut chemotherapia, hoc medicamentum non solum cellulas carcinomatosas sed etiam quasdam cellulas sanas afficere potest. Quam ob rem hoc fit. Si quos effectus secundarios experiris, medico tuo dic . Interest medicamentum continuare sumere, etiam si paulum incommode est, donec medicus tibi dicat ut desinas.

Te ab infectionibus protege!

Si symptomata ut febris, frigora, faucium dolor, rhinorrhea, aut tussim habes, medicum tuum vel professionalem sanitatis statim consule. Non debes te ipsum medicare . Hoc enim fit quia hoc medicamentum potest corporis tui facultatem infectiones repellendi minuere . Hoc significat te infectiones facilius contrahere posse. Quantum fieri potest.Loca ubi homines aegrotant vitare conare. Etiam bonum est tegumentum faciei gerere cum ad loca frequentia is.

Cave sanguinem et livores.

Facilius livores aut sanguinem fundes dum hoc medicamento uteris. Statim medico tuo dic si sanguinem insolitum (ut ex naso aut gingivis), maculas rubras parvas in cute (quasi puncturam acus), faeces piceas, aut sanguinem in urina animadvertis .

Cave cum dentes fricas et os abluis.

Diligentissime cave cum dentes fricas, filo dentali uteris, aut dentiscalpio uteris. Utere penicillo setis mollibus. Hoc gingivas facile sanguinare et inficere potest. Si quid curationis dentalis subicis, dentistae tuo dicas te hoc medicamentum sumere .

Cave cum quibusdam analgeticis

Nisi medicus tuus expresse tibi dixerit, noli medicamenta analgetica, ut aspirinum, acetaminophenum, ibuprofenum, naproxenum, vel ketoprofenum, per te sumere . Haec medicamenta symptomata ut febrem celare possunt. Hoc diagnosim infectionis morari potest. Si quemquam dolorem sentis, medicamentum ut a medico tuo praescriptum est sume.

Consilia specialia viris (salus sexualis)

Si vir es, hoc maxime cavere debes. Si cum muliere concubueris dum hoc medicamentum uteris et saltem per sex menses post finem medicamenti , condom latex omnino uti debes . Hoc necessarium est etiam si vasectomiam (operationem contraceptionis) subisti. Nam natura radioactiva huius medicamenti semen afficere potest, quod etiam futurum infantem afficere potest.

Si socia tua casu gravida fiat, medicum statim certiorem fac . Praeterea, dum hoc medicamentum sumis et per sex menses post finem usus, ne semen dones .

De pueris

Hoc medicamentum facultatem tuam concipiendi infantem (fecunditatem) afficere potest . Si quid de hoc tibi curae est, cum medico tuo de ea loquere. Ille vel illa tibi consilium necessarium dabit. Fortasse etiam de optionibus sicut donatio seminis ante initium curationis disserere poteris.

De aliis periculis cancri

Dum hoc medicamentum sumis , leve periculum fortasse est quorundam generum cancri contrahendi . Ne te perturbes. Medici de hoc omnia sciunt et valetudinem tuam perpetuo observant. De hoc cum medico tuo loquere et plura cognosce.

Examen medicum regulare

Medicus te diligenter observabit dum hoc medicamentum uteris. Necesse erit tibi etiam regulariter examina sanguinis (sanguinis analysis) subiici . Haec fiunt ut inspiciatur quomodo medicamentum corpus tuum afficiat, ut numerus sanguinis tui inspiciatur, et ut omnia rite fungantur.

Quae sunt effectus secundarii huius medicamenti possibiles?

Sicut omnia medicamenta, hoc medicamentum (Radium-223 dichloridum) nonnullos effectus secundarios causare potest. Quidam ex his statim medico nuntiandi sunt, alii autem post aliquod tempus si perseverant.

Effectus secundarii qui medico vel perito sanitatis statim nuntiandi sunt:

Si quod horum symptomatum experiris, bonumne est medico tuo sine mora certiorem facere?

• Reactiones allergicae: Eruptio cutis, pruritus, urticaria, tumor faciei, labiorum, linguae, difficultas spirandi.
• Humilitas sanguinis numeri: Hoc medicamentum potest diminutionem numeri cellularum albarum sanguinis, cellularum rubrarum sanguinis, et thrombocytorum causare. Hoc periculum infectionis et haemorrhagiae auget.
• Signa infectionis: febris vel frigora (sicut gravedini), tussis, dolor faucium, dolor vel difficultas urinandi.
• Signa thrombocytorum sanguinis humilis vel haemorrhagiae: livores (etiam ictus levis magnum livorem efficere potest), maculae rubrae tenues in cute (instar puncturae acus), alvum nigram vel piceam, sanguis in urina, frequens sanguinis profluvium ex gingivis.
• Symptomata paucitatis globulorum rubrorum: sensus lassitudinis vel defatigationis (modo lassitudo), syncope, vertiginem, casus frequentes, pallida cutis.
• Dolor, rubor, tumor, vel calor in loco injectionis.
• Tumor talorum, pedum, et manuum (similis retentioni liquidorum).

Effectus secundarii qui plerumque consilium medicum non requirunt (sed medico nuntiandi sunt si perseverant vel molesti sunt):

Haec plerumque intra paucos dies remittunt, sed si perseverant aut te multum vexant, medico tuo dic.

• Diarrhoea (dolor stomachi)
• Vertigo
• Os siccum
• Nausea, vomitus (appetitus etiam amissio causari potest)

Haec lista non omnes effectus secundarios possibiles comprehendit. Si quid aliud insolitum animadvertis, medico tuo dic. Non omnes omnes effectus secundarios patiuntur.

Ubi hoc medicamentum servas?

Hoc non est aliquid de quo sollicitari debeas. Quia hoc vaccinum (Radium-223 dichloridum) in nosocomio vel clinica datur, non necesse est illud domum ferre aut domi tenere . Ergo de hoc noli sollicitari.

Denique, pauca memoria tenenda

Bene, igitur multum de (Radium-223 dichlorido) locuti sumus, nonne? Ut breviter dicam:

• Hoc est medicamentum radioactivum speciale quod datur cancro prostatae qui ad ossa diffusus est .
• Magni momenti est ut cum medicis tuis apertus et honestus sis ante et per curationem huius medicamenti. Eis narra de quibuslibet aliis medicamentis quae capis et de quibuslibet aliis morbis quos forte habeas.
• Effectus secundarios cave . Medico tuo statim dic si signa infectionis, sanguinis profluvii, aut allergiarum experiris.
• Noli oblivisci viros praecipue diligenter curare debere de salute sexuali et fertilitate , ut condomibus utendo et donatione seminis vitanda.
• Hoc medicamentum fortasse aliquam molestiam afferet. Attamen, magni momenti est curationem continuare ut a medico tuo praescriptum est . Ne probationes et consultationes medicas constitutas omittas.

Memento, hunc articulum ad informationem generalem tantum esse. Si quas quaestiones de hoc medicamento habes, optimum est medicum tuum, nutricem, vel pharmacopoeum interrogare. Illi tibi consilium dabunt quod ad tuam condicionem pertinet. Non es solus, et est turma medica quae te adiuvet.

` Radii-223 dichloridum, Xofigo, cancer prostatae, metastases ossium, medicamenta radioactiva, curatio cancri, effectus secundarii`