De capsulis (Zonisamidi) quas aegroto tuo apto das, discamus.

Tu vel aliquis quem nosti epilepsia laborat? An medicus tuus medicamentum praescripsit ad aliquam hyperactivitatem in systemate nervoso moderandam? Fortasse eo tempore de hoc medicamento, "(Zonisamide)", audivisti. Hoc medicamentum revera nervos in systemate nostro nervoso, qui sine necessitate et celeriter agunt, sedat. Hodie, de his capsulis "(Zonisamide)" paulo fusius loquemur, quasi cum amico colloquemur, lingua Sinhala simplici et intelligibili.

Quid medico meo dicam antequam hoc medicamentum (Zonisamidum) incipiam?

Antequam tibi hoc medicamentum det, medicus tuus certe de quibusdam condicionibus valetudinis tuis scire debet . Quia, valde cautus esse debes cum hoc medicamentum cum quibusdam morbis uteris. Si quid ex his rebus infra scriptis habes, quaeso medico tuo de eo dic, bene?

• Si morbum renalem (prolapsum renalem) iam habes.
• Si morbum hepaticum habes.
• Si probationes invenerunt gradus bicarbonatis in sanguine tuo humiles esse.
• Si morbum pulmonum habes.
• Si cogitationes suicidales habes, sive ob tristitiam sive alias causas, vel si mortem consciscere cogitasti, vel in praeterito conatus es.
• Si reactionem allergicam habuisti huic medicamento (Zonisamido), medicamentis sulfamidis , alio quodam medicamento, cibo, pigmentis artificialibus, vel conservativis.
• Si nunc gravida es , vel si mox gravidam futuram speras .
• Si mater lactans es.

Tantum si haec medico sine celando narraveris, te modo tibi apto et tuto curare poterit.

Quomodo capsulas Zonisamidae uti debeam?

Hoc medicamentum per os sumendum est, cum poculo aquae. Sumere debes prorsus ut a medico tuo in praescriptione praescriptum est, tempore exacto et quantitate exacta . Noli has capsulas frangere, conterere, aut mandere. Capsulas integras deglutire.

Hoc cum cibo vel sine cibo sumere potes. Attamen, si stomachum perturbatum habes, optimum est medicamentum cum cibo sumere. Sume id prorsus ut medicus tibi praescripsit, tempore opportuno, quoties in die, et quanta. Numquam hoc medicamentum subito sine consilio medici desinas sumere.

Cum hoc medicamentum ex pharmacopola accipis, cum omni praescriptione, et cum iterum accipis,Libellus instructionum specialis "(MedGuide)" datur. Semper diligenter lege. Multas informationes tibi magni momenti continet.

De hoc medicamento parvulis dando cum medicis tuis loquere. Quamquam hoc medicamentum pueris iam sedecim annorum in quibusdam casibus specialibus dari potest, sunt tamen cautiones et curae quae adhibendae sunt.

Quid fit si nimium huius medicamenti sumam?

Si plus huius medicamenti quam putas sumpsisse putas, aut si puer per errorem id sumpsit, Centrum Nationale Informationis Veneni (0112686143) statim voca, aut ad valetudinarium proximum perge. Ne moreris, magni momenti est.

Hoc quoque memento: Hoc medicamentum tibi tantum praescriptum est. Pro morbo tuo, pro corpore tuo. Ergo numquam id cum aliis communica, etiam si eundem morbum ac tu habeant.

Quid faciam si medicamenti dosem omitto?

Si oblitus es dosis sumere, eam quam primum memineris sume. Attamen, si fere tempus est proximae dosis (exempli gratia, intra paucas horas), dosim omissam omitte et proximam dosim tempore constituto sume. Numquam dosim duplicem aut dosim additam sumas ad dosim oblitam compensandam. Hoc facere periculum effectuum secundariorum auget.

Quae alia medicamenta cum Zonisamido interagere possunt?

Hoc medicamentum, quod "(Zonisamidum)" appellatur, cum aliis medicamentis quae sumis interagere potest. Simpliciter dictum, cum aliis medicamentis sumitur, "(Zonisamidum)" modum quo operatur mutare, effectus secundarios augere, vel modum quo alterum medicamentum operatur mutare potest. Ergo, medico tuo de omnibus medicamentis quae sumis certiorem facere debes – sive sint medicamenta praescripta, sive sine praescriptione, sive medicamenta herbalia, sive vitamina, sive supplementa alimentaria. Item, medico tuo certiorem facere memento si fumas, alcohol bibis, vel alia medicamenta uteris.

Zonisamidum praecipue cave, nam cum his medicamentis interagere potest:

• Acetazolamidum
• Alcohol — Hoc est aliquid quod omnino prohibendum est.
• Genera antihistaminorum pro allergiis, tussi et gravedinibus
• Quaedam medicamenta ad anxietatem vel somnum
• Quaedam medicamenta ad depressionem curandam, ut amitriptylinum, fluoxetinum, et sertralinum
• Alia medicamenta ad curationem convulsionum adhibita, ut carbamazepinum, phenobarbital, phenytoinum, primidonum, et topiramatum
• Dichlorphenamidum `(Dichlorphenamidum)`
• Anaesthetica generalia, ut halothanum, isofluranum, methoxyfluranum, et propofolum
• Medicamenta quae musculos pro chirurgia relaxant
• Medicamenta opioidea ad dolorem vel tussim (e.g. tramadolum, morphinum)
• Phenothiazina , exempli gratia chlorpromazinum, mesoridazinum, prochlorperazinum, thioridazinum
• Rifampinum (medicamentum contra tuberculosin)

Haec index pauca exempla tantum praebet. Non omnes interactiones hic enumerantur. Itaque optimum est medico tuo de omnibus medicamentis quae accipis certiorem facere.

Quae sunt res magni momenti considerandae cum Zonisamidum adhibes?

Medicum tuum ad regulares examinationes consule ut progressum curationis tuae inspiciat, ut videat num medicamentum recte fungatur, et utrum ulla problemata sint. Medico tuo dic si symptomata tua (e.g., convulsiones) non meliorantur aut peiora fiunt.

Si fieri potest, armillam vel monile identificationis medicae gere, quod morbum tuum (e.g., epilepsiam) et medicamenta quae accipis enumerat. Aut chartam cum his notitiis in sacculo tuo vel prope semper serva. Hoc in casu necessitatis perutile esse potest.

Magni momenti: Noli hoc medicamentum subito sine consilio medici desistere. Memento, si subito sine consilio medici destiteris, convulsiones tuae effrenatae fieri posse et te frequentiores incipere. Haec gravis reactio esse potest. Medicus tuus tibi dicet quantum medicamenti sumere debeas. Si medicamentum desistere debes, medicus tuus tibi dicet ut dosim gradatim minuas. Hoc periculum effectuum secundariorum minuet.

Hoc medicamentum coordinationem, tempus reactionis, aut iudicium tuum afficere potest. Exempli gratia, si hoc medicamentum sumis et scalas ascendis, verisimilius est te labi et cadere. Talia. Ergo, noli vehiculum gubernare, in altis locis laborare, aut machinas operari donec exacte scias quomodo hoc medicamentum te afficiat.Ad vertiginem et levitatem capitis minuendam, rectus sta cum e positione sedenti surgis vel e lecto surgis. Alcohol cum hoc medicamento sumere hos effectus secundarios peiorare potest.

Si quas mutationes in visu oculorum animadvertis, exempli gratia, visionem nebulosam aut dolorem oculorum, statim medico tuo dic.

Pericula gravia! De his praecipue cave!

Hoc medicamentum interdum graves reactiones cutis causare potest. Exempli gratia, vicinus noster Nimal eruptiones rubras per totum corpus et febrem circiter duas hebdomades post initium huius medicamenti ostendit. Statim medico narravit, ergo non magnum problema erat. Similiter, haec post aliquot hebdomades vel etiam menses post initium medicamenti accidere possunt. Si eruptio cum symptomatibus ut febre evolvitur, medico tuo statim dic. Eruptio rubra vel purpurea esse potest, et deinde vesicas formare et desquamare potest. Item, sollicitus esto si facies vel labia tua tument, vel si nodi lymphatici in collo vel axillis tument et eruptiones rubras evolvunt.

Cogitationes novas vel peiores de suicidio vel depressione observa. Etiam mutationes repentinas animi, habitus, vel cogitationis observa. Hae mutationes quovis tempore accidere possunt, sed frequentiores sunt initio curationis vel post mutationem dosis medicamenti. Si has cogitationes habes vel depressio tua peior fit, statim cum medico tuo loquere. Ne eas neglegas.

Si gravidam fieri conaris, aut te gravidam esse putas, cum medico tuo de hac re loquere memento . Hoc medicamentum vitia congenitalia gravia causare potest. Itaque permagni momenti est de hac re loqui.

Quae sunt effectus secundarii huius medicamenti possibiles?

Sicut quodlibet medicamentum, Zonisamidum nonnullos effectus secundarios causare potest. Non omnes eos patiuntur, sed bonum est eos qui fieri possunt cognoscere. Quidam gravia sunt et medico tuo statim certiorem facere debes. Quidam non tam gravia sunt, sed si molesti sunt, medico tuo dic.

Si hae effectus secundarii evenerint, medicum statim certiorem facere debes:

• Reactiones allergicae – Hae includunt eruptiones cutis, pruriginem, urticariam, tumorem faciei, labiorum, linguae, vel gutturis (quae difficultatem spirandi causare possunt).
• Anaemia aplastica`(Anaemia aplastica)` – Hoc significat sensum insolitae lassitudinis, debilitatis, vertiginis, capitis doloribus, difficultatem spirandi, sanguinis profluvium ex quacumque re (e.g., sanguis ex naribus, gingivis sanguinantibus) vel livores (sicut livoribus).
• Depressio systematis nervosi centralis (depressio SNC) – Hoc significat respirationem tardam vel superficialem, difficultatem spirandi, syncopem, vertiginem, confusionem, difficultatem vigilandi, et somnolentiam nimiam.
• Febris quae non decedit, sudor imminutus (fortasse sensus est quasi corpus calidum sit).
• Altae gradus acidi in sanguine – difficultas spirandi, debilitas vel lassitudo insolita, confusio, dolor capitis, pulsus cordis celer vel irregularis, nausea, vomitus.
• Alta ammoniae quantitas in sanguine – debilitas vel lassitudo insolita, confusio, appetitus amissio, nausea, vomitus, convulsiones (epilepsiae).
• Symptomata infectionis – febris, horror, tremor, tussis, aut dolor faucium.
• Calculi renales – Sanguis in urina, dolor vel ardor urinando, difficultas urinandi, dolor gravis in parte inferiore dorsi vel lateri (sub costis).
• Eruptio cutis, febris, et nodi lymphatici tumidi.
• Rubor, vesicae, desquamatio, vel desquamatio cutis, etiam in ore.
• Subitus dolor oculorum vel mutationes visionis, ut visio nebulosa, visio halorum circa lumina, vel amissio visionis.
• Cogitationes suicidales , cogitationes tibi laedendi, mutationes animi, sensus depressionis.

Si hae perturbationes perseverant aut te vexant, medico tuo dic:

• Difficultas in concentrando, memoria tenendo, vel loquendo (sicut verba obscura).
• Vertigo.
• Somnolentia.
• Continuo ira et irritabilitas sentiens.
• Appetitus amissio.
• Aequilibrii vel coordinationis amissio, ut in ambulatione.
• Motus corporis lenti vel pigri.

Hic index non omnes effectus secundarios possibiles comprehendit. Si quid insolitum vel diversum animadvertis, ne dubita medicum tuum de eo interrogare.

Quomodo hoc medicamentum servandum est? Quomodo medicamentum vetus abiiciendum est?

Hoc medicamentum in loco operto, tecto, extra manus liberorum et animalium domesticorum serva. Magni momenti est.

Ad temperaturam cubiculi, inter gradus 20 et 25 Celsii (gradus 68 et 77 Fahrenheit), conserva. Ne nimio calori aut humiditati exponas. A luce protege. Numquam medicamenta exspirata utere, eaque rite abice.

Hic sunt quaedam quae facere potes cum medicamenta non adhibita vel exspirata abicis:

• Medicamentum ad programmata medicamentorum recipiendorum redde, quae in pharmacopoliis publicis vel quibusdam valetudinariis praesto sunt. De tali programmate in pharmacopolio tuo vel in officio locali valetudinis publicae reperire potes.
• Si hoc modo reddere non potes, inspice inscriptionem in ampulla medicamenti vel involucro ut videas utrum in quisquilias an in latrinam abiciendum sit. Multa medicamenta in latrinam non abicienda sunt, quia noxia esse possunt ambienti. Si non certus es, medicum vel pharmacopoeum interroga.
• Si scriptum est tutum esse in quisquilias abici, siliquas ex ampulla extrahe et cum re quam nemo edit et quae animalibus non placet, ut arena felium, faecibus veteribus coffeae, aut terra, misce. Deinde, mixturam in sacculum plasticum resigillabilem vel in vase vetere pone, bene claude, et in quisquilias abice.

Quae igitur sunt maximae momenti quae ex his omnibus memoria tenere debemus?

Simpliciter dictum, Zonisamidum est medicamentum grave quod ad morbos convulsivos sicut epilepsiam moderandos adhibetur. Cum eo uteris, praecepta medici exacte prout praescripta sunt sequere debes.

• Necesse est medico tuo de quibuslibet aliis morbis quibus laboras et de quibuslibet aliis medicamentis quae capis certiorem facere.
• Noli medicamentum subito sine consilio medici intermittere .
• Medico tuo statim certiore fac si nova symptomata emerserint, praesertim problemata cutis (sanguis effusiones, vesiculae), mutationes mentis (lassitudinem, irritabilitatem), aut mutationes visionis .
• Si gravida es, concipere conaris, aut lactare debes, de hoc medicamento praecipue cauta esse et cum medico tuo loqui.
• Noli alcohol bibere dum hoc medicamentum sumis.
• Cave cum vehiculum agis vel machinas uteris, donec scias quomodo medicamentum te afficiat.

Memento, hunc articulum ad informationem generalem tantum esse. Solus medicus tuus tibi optimum consilium et curationem pro tua condicione specifica dare potest. Semper cum medico tuo loquere et quaslibet quaestiones quas habes roga. Hoc te adiuvabit ut hanc curationem tuto et recte subeas. Tibi celerem convalescentiam opto!

Zonisamidum , epilepsia, convulsio, convulsiones, medicamentum, effectus secundarii