Oh mäin Gott! E Stéck Dreck ass an d'A komm... oder den Neel vun engem klenge Puppelchen ass an d'A... Sou Saache sinn eis schonn emol an eisem Liewe geschitt. Wann dat geschitt, gëtt d'A rout, d'Tréinen lafen, an et deet sou wéi, datt mir et net emol opmaache kënnen, et ass erschreckend. Meeschtens geschitt an esou enger Situatioun, datt déi transparent Membran virun eisem A, d'Hornhaut, e bëssen gekraazt gëtt. Dat ass dat, wat mir medezinesch eng "Hornhautabrasioun" nennen. Maacht Iech keng Suergen, mir schwätze haut kloer an einfach doriwwer.
Einfach ausgedréckt, wat ass eng Hornhautabrasioun?
Stellt Iech Äert A vir wéi eng Kamera. D'Hornhaut ass den glasartigen Deel vun der Kamera, deen d'Lëns bedeckt. Dëst ass eng komplett transparent, glat Membran virun der Pupill an dem faarwege Deel vun eisem A (Iris). Et ass wéi d'Glas um Zifferblat vun enger Auer. Hei kënnt d'Liicht fir d'éischt eran. Dofir ass et sou wichteg.
Dës Uewerflächeschicht vun der Hornhaut, mir nennen et den "(Epithel), wann se aus iergendengem Grond gekraazt gëtt, nennen mir et eng Hornhautabrasioun . Och wann et e klenge Kratzer ass, sinn eis Aen ganz empfindlech, dofir kann et ganz schmerzhaft sinn. Mee dat Bescht ass, datt déi meescht vun dëse Kratzer séier heelen. Wann se awer net richteg behandelt ginn, kënne se infizéiert ginn a schwéier ginn.
Wat fir Symptomer kréie mir, wann eis Aen rout sinn?
D'Symptomer vun enger Hornhautabrasioun kënne vu Persoun zu Persoun liicht variéieren. Et gëtt awer e puer heefeg Symptomer. Kucke mer eis emol un, wat se sinn.
| Symptom | Wéi fillt et sech un? (Wéi et sech ufillt) |
|---|---|
| Aenwéi | E schaarfe Schmerz beim Opmaache vun den Aen oder beim Schrëtt maachen. Heiansdo deet et sou wéi, datt een d'Aen net méi op hale kann. |
| Gefill wéi wann eppes am A wier | Et fillt sech un, wéi wann eppes an Ärem A hänke bliwwe wier, wéi e Sandkorn oder e Stéck Dreck. Egal wéi vill Dir Är Aen wäscht, d'Gefill geet net fort. |
| Tréinen, déi aus den Aen lafen | D'Aen fëllen sech dauernd mat Tréinen. De Kierper probéiert deen Dreck mat Tréinen ewechzewäschen. |
| Verschwommen Siicht | D'Siicht gëtt verschwommen, wéi an engem Niwwel. Dëst ka variéieren jee no der Plaz vum Kratzer. |
| Rötung vum Aen | Den wäissen Deel vum A gëtt rout. Dëst ass eng Reaktioun op d'Verletzung. |
| Liichtempfindlechkeet (Photophobie) | Et gëtt schwéier, och bei normalem Liicht ze kucken. Wann d'Sonn erauskënnt an d'Luuchten ausgoen, fille sech meng Aen un, wéi wann se blo géife ginn. |
| Schwellung vun den Aelidden | Schwellung ronderëm d'A oder d'Aeelidd. |
Wéi kann d'A sech sou krazen? Wat sinn déi Haaptursaachen?
Et kann vill Grënn fir Aenirritatiounen ginn. E puer Saache kënnen op Weeër geschéien, un déi mir guer net denken.
- Eppes Friems kënnt an d'Aen: Dëst ass déi heefegst Ursaach.
- Stëbs, Sand a Buedem: Dës kënnen an d'Aen kommen, wann Dir ënnerwee sidd oder op engem windegen Dag.
- Holzstaub, Eisenstaub: Wann Dir an engem Raum wéi enger Holzatelier oder enger Garage schafft, besteet eng grouss Chance, datt dës Partikelen an Är Aen kommen, wann Dir ouni Sécherheetsbrëll schafft.
- Bamblieder: Wann Dir am Gaart schafft oder Äscht schneidt, kann och e klengt Stéck Blat oder Bengel an d'A kommen a krazen.
- Wéinst eisen eegenen Aktivitéiten:
- Neel: Dir kënnt Iech selwer an d'Neel bäissen, wann Dir Iech an d'Aen kraazt. Et ass ganz üblech, datt d'Elteren hir Neel an d'Aen kréien, besonnesch wa se kleng Kanner an der Hand hunn, an dës zidderen.
- Make-up Pinselen: E Pinsel, dee vu Frae benotzt gëtt fir Make-up opzedroen, kann an d'A kommen.
- Benotzung vu Kontaktlënsen:
- Lënsen droen wann Är Aen dréchen sinn.
- Lënsen benotzen, déi net richteg an d'A passen.
- D'Aen ze fest drécken beim Aus- oder Undoen vun Lënsen.
Wann eppes mat eisen Aen geschitt, reiwe mir eis all d'Aen. Dëst kann awer dozou féieren, datt d'Hornhaut nach méi beschiedegt gëtt, och nëmmen duerch e klengt Stéck Dreck am A. Dofir ass et ganz wichteg, sech an dëser Zäit net d'Aen ze reiwen.
Dëst ass just e Kratzer, gëtt et eppes ze fäerten? Kënne Komplikatioune optrieden?
Meeschtens, a ronn 99% vun de Fäll, heelen kleng Hornhautabschürfungen bannent engem oder zwee Deeg vun eleng. Dëst läit dorun, datt d'Uewerflächenzellen vun der Hornhaut sech ganz séier regeneréieren.
Wéi och ëmmer, a verschiddene Fäll, besonnesch wann de Kratzer déif ass, oder wann eppes Dreckegts (wéi Dreck oder Rost) an d'A kënnt, oder wann d'Behandlung verspéit ass, kënnen e puer Komplikatioune optrieden.
- Keratitis: Dëst ass eng Infektioun vun der Hornhaut. Si kann duerch eng bakteriell oder Pilzinfektioun verursaacht ginn. Dëst ass eng eescht Krankheet, déi Är Siicht beschiedege kann.
- Hornhautgeschwëster: Eng onbehandelt Infektioun kann eng oppe Won op der Hornhaut verursaachen. Och wann dës heelen, kënne se heiansdo Narben hannerloossen, déi d'Siicht permanent behënneren kënnen.
- Iritis: Dëst ass eng Entzündung vum faarwege Beräich vum A (Iris). Si kann staark Péng a Liichtempfindlechkeet verursaachen.
- Rezidivéierend Erosiounssyndrom: Heiansdo, och wann d'Wonn geheelt schéngt ze sinn, gëtt d'Uewerfläch vun der Hornhaut schwaach a fänkt un, ëmmer erëm ze krazen, ouni erkennbare Grond (besonnesch beim Opmaache vun den Aen moies). Dëst ass e ganz schmerzhafte Zoustand.
Dofir ass et wichteg, en Dokter ze konsultéieren, wann Dir e Kratzer um A kritt, anstatt et als eppes Kleiniges ofzedoen.
Wéi fënnt en Dokter dat?
Wann Dir mat Aenwéi bei en Dokter gitt, stellt hien Iech als éischt e puer Froen. "Wéi ass dat geschitt?", "Wat sinn d'Onbequemlechkeeten?", "Wat fir eng Aarbecht maacht Dir?", etc., fir eng Iddi vun der Situatioun ze kréien.
Dann gëtt d'A ënnersicht. Dofir gëtt speziell Ausrüstung benotzt.
- Spaltlampenuntersuchung: Dëst ass en ganz mächtegt mikroskopähnlecht Instrument, dat Äert A vergréissert a souguer déi klengst Kratzer op Ärer Hornhaut gesäit. Et kann och kontrolléieren, ob eppes an Ärem Aelidden hänke bliwwen ass.
- Fluorescein-Faarfstofftest:Dëst ass en ganz interessanten Test. Den Dokter wäert giel Drëpsen an Äert A maachen. Maacht Iech keng Suergen, et wäert net wéi doen. Nodeems d'Drëpsen agefouert goufen, a wann et iergendwou e Kratzer op der Hornhaut ass, gëtt dëse Faarfstoff nëmme vun deem Beräich vun der Wonn absorbéiert. Wann Dir dann e bloe Liicht drop richt, liicht nëmmen de Beräich wou de Kratzer ass gréng. Dann kënnt Dir genee gesinn, wéi grouss a wéi déif de Kratzer ass.
Wéi gëtt et behandelt? A wat kënne mir doheem maachen?
D'Behandlung fänkt mat der Reinigung vum A un.
Dat Wichtegst ass, ni d'Aen ze reiwen! Reiwen kann och e klenge Kratzer méi grouss maachen, an e Stéck Dreck dobannen kann d'Hornhaut weider beschiedegen.
Saachen, déi Dir als éischt maache kënnt
- Aenwäschen: Spült d'Aen grëndlech mat propperem Waasser oder enger Salzléisung aus, déi an der Apdikt ze kafen ass.
- Blénken: Blénkt e puer Mol mat den Aen. Dëst hëlleft all kleng Dreck zesumme mat den Tréinen erauszespülen.
- Den ieweschten Aelidd no ënnen zéien: Gräift den ieweschten Aelidd a zitt en iwwer den ënneschten Aelidd no ënnen. Dëst kann de Floss vun den Tréinen aus dem A erhéijen an hëllefen, Reschter ze entfernen.
Wann d' Aenschmerzen an d'Onbequemlechkeet no dësen Aktiounen net noloossen, sollt Dir onbedéngt en Dokter konsultéieren.
Medizinesch Behandlung
- Den Objet ewechhuelen: Wann eppes am A hänke bliwwen ass, gëtt den Dokter betäubend Drëpsen an d'A a läscht et virsiichteg mat engem speziellen Instrument oder engem Wattestäbchen eraus, fir de Schmerz ze linderen.
- Antibiotike: Fir Infektiounen ze vermeiden, kann Ären Dokter Iech antibiotesch Aendrëpsen oder Salben verschreiwen. Zum Beispill kënnt Dir Medikamenter wéi Erythromycin oder Ciprofloxacin kréien. Dir sollt dës genee sou laang benotzen, wéi Ären Dokter Iech seet.
- Schmerzmittel: Fir eng liicht Schramme brauch een net onbedéngt Schmerzmittel. Wann d'Péng awer staark ass, kann Ären Dokter Iech Schmerzmittel oder Aendrëpsen verschreiwen, fir d'Péng ze linderen.
- Verbandkontaktlëns: Heiansdo, besonnesch wann de Kratzer grouss ass, setzt den Dokter eng speziell Kontaktlëns op Äert A, déi ausgesäit wéi e Verband. Dëst reduzéiert de Schmerz wann Dir Iech d'A reiwt an hëlleft der Wonn méi séier ze heelen. Wann Dir sou eng Kontaktlëns opsetzt, musst Dir an engem oder zwee Deeg fir eng Kontroll zréckkommen.
Wéi kënnt Dir Iech virun Aenbelaaschtung schützen?
„Virbeugen ass besser wéi Heelung“, soe se. Dëst Spréchwuert stëmmt zu 100% fir d'Aen. Wann Dir e puer einfach Virsiichtsmoossname befollegt, kënnt Dir sou Accidenter bis zu engem groussen Deel vermeiden.
| Méiglechkeet / Risiko | Aktioun déi soll ënnerholl ginn |
|---|---|
| Holzveraarbechtung, Eisenveraarbechtung, Schweessen, Benotzung vun enger Schleifmaschinn | Vergewëssert Iech, datt Dir eng Sécherheetsbrëll/Schutzschutzbrëll drot. Maacht dëst zu enger Gewunnecht. |
| Gaardebau, Rasenméien, Schnëtt | Et ass eng gutt Iddi, Sécherheetsbrëll ze droen, besonnesch wann Dir Maschinnen benotzt. |
| Sportaarten ewéi Cricket, Hockey, Fussball spillen | Dro entspriechend Schutzbrëll, well Objeten wéi e Ball oder e Schläger kënnen an d'Aen trëffen. |
| Benotzung vu Kontaktlënsen |
|
Wéini sollt Dir definitiv en Dokter konsultéieren? Wéini sollt Dir an d'Urgence goen?
Wann Dir Onbequemlechkeeten an Ären Aen hutt, ignoréiert se net. An de folgende Fäll sollt Dir onbedéngt en Dokter konsultéieren.
Gitt direkt en Dokter:
- Och wann Dir Iech d'Aen wäscht, geet d'Gefill vun eppes an den Aen net fort.
- Wann Är Siicht verschwommen ass.
- Wann de Schmerz ëmmer méi schlëmm gëtt.
- Wann Dir no 24 Stonnen, nodeems Dir d'Medikament geholl hutt, dat vun Ärem Dokter verschriwwen ass, keng Verbesserung spiert.
Gitt direkt an d'Noutfalldéngscht (ETU) vum Spidol:
Et gëtt Situatiounen, wou Dir amplaz no engem normalen Dokter ze sichen, sou séier wéi méiglech an d'Noutfallbehandlungsunitéit (ETU) vum nächste Spidol musst goen.
- Wann eppes an Ärem A hänke bliwwen ass: Zum Beispill, wann Dir mengt, datt eppes Scharfes, wéi e Stéck Drot oder e Stéck Glas, an Ärem A hänke bliwwen ass, probéiert net, den Objet selwer erauszehuelen.
- Wann et staark, onerdréiglech Péng gëtt.
- Wann Är Siicht op eemol verschwënnt oder ganz däischter gëtt.
- Wann Blutt oder aner Flëssegkeet aus dem A leeft.
- Wann eng Chemikalie an Äert A kënnt: Zum Beispill Säure, Bleechmëttel, asw. Wann dëst geschitt, spült Äert A sou laang wéi méiglech (op d'mannst 15-20 Minutten) mat propperem Waasser aus, ier Dir an d'Etüd gitt.
Eis Aen sinn eist wäertvollst Verméigen. Dofir ass et eis Verantwortung, sech ëm si ze këmmeren. Zéckt ni, medizinesche Rot ze sichen, wann néideg, egal wéi kleng Saachen Dir eventuell erlieft.
Botschaft fir doheem
- Eng Hornhautabrasioun ass e Kratzer um transparenten viischten Deel vum A. Dëst ass eng heefeg Krankheet.
- Wann Dir Dreck oder eppes an d'Aen kritt, reift oder dréckt et ni. Spült et als éischt mat propperem Waasser aus.
- Och wann déi meescht Schrammen bannent engem oder zwee Deeg heelen, ass et wichteg en Dokter ze konsultéieren, fir Infektiounen ze vermeiden an déi richteg Behandlung ze kréien.
- Dës Zort vun Accidenter kënne verhënnert ginn, andeems een et zur Gewunnecht mécht , Sécherheetsbrëller ze droen, wann een Holz, Metall, Gaardebau oder bestëmmte Sportaarte mécht.
- Wann Dir staark Péng, plötzleche Verloscht vun der Siicht, e Brennen am A oder e Sprëtz Chemikalie hutt, gitt direkt an d' Noutfalldéngscht (ETU) vum Spidol.
💬 Comments (0)
Keng Kommentare goufen nach gepost. Füügt Äre Kommentar hei fir d'éischte Kéier.
Füügt Äre Kommentar