Wat wann Äert Kand an d'Noutruff muss? Keng Angscht, loosst eis doriwwer schwätzen!

Moien! Wann Äert Klengt op eemol krank gëtt, oder wann et e klengen Accident gëtt, ass et ganz normal fir Iech als Elterendeel, Iech Suergen ze maachen, richteg? An esou Zäiten dréine sech eise Geescht direkt an d'Noutruffzentral vum Spidol, also an d'Noutruffzentral (ER) . Well mir wëssen, datt wa mir dohi ginn, mir zu all Moment vum Dag behandelt kënne ginn, egal wéi den Zoustand vum Kand ass. Awer musse mir fir all kleng Krankheet oder Verletzung an d'Noutruffzentral goen? Heiansdo gëtt et Zäiten, wou Dir Erliichterung vum Hausdokter oder engem allgemenge Behandlungszentrum kritt. Loosst eis haut iwwer all dat schwätzen.

Muss ech wierklech an d'Spidol goen? Oder kann ech iergendwou anescht Hëllef kréien?

Hei ass d'Saach, heiansdo kann et e richtege medizineschen Noutfall sinn. An esou engem Fall ass et am beschten, Äert Kand an d'Noutfallzentral (Emergency Room) ze bréngen (e puer Leit nennen dat och d'ED - Emergency Department ).

Wéi och ëmmer, et ginn e puer Krankheeten a kleng Accidenter, déi behandelt kënne ginn, andeems Dir Ären Hausdokter konsultéiert a Medikamenter kritt, oder andeems Dir Iech an enger Urgenzklinik behandelt (a Sri Lanka ginn dës dacks a private Spideeler fonnt, oder d'Channeling-Zentren vun e puer Dokteren bidden och sou Servicer un).

Also, am Fall wou mir an d'Spidol musse goen, ass et ganz wichteg ze wëssen, wat eis erwaart, wann mir do ukommen, a wourop mir eis virbereede mussen.

Wéini soll een 1990 uruffen fir eng Ambulanz ze ruffen?

Et gëtt Situatiounen, wou et méi sécher ass, eng Ambulanz ze ruffen, wéi Äert Kand mam Auto an d'Spidol ze bréngen. A Sri Lanka kënne mir den 1990 Suwaseriya Ambulance Service uruffen. Hei sinn e puer Situatiounen, wou Dir definitiv eng Ambulanz uruffe sollt:

• Wann d'Kand Schwieregkeeten huet ze otmen an d'Haut blo ausgesäit .
• Wann Dir an engem Autosaccident wart an d'Bewosstsinn verluer hutt, oder wann Dir eescht blesséiert gi sidd.
• Wann d'Kand Epilepsie oder en Anfall huet.
• Wann d'Kand bewosstlos ass oder net op Ried reagéiert.
• Wann et e Verdacht gëtt, datt d'Kand eng Verletzung vum Hals oder der Wirbelsail erlidden huet.
• Wann Dir no enger Kappverletzung d'Bewosstsinn verluer hutt, weider iwelzeg sidd oder net normal reagéiert.
• Wann Dir onkontrolléiert blutt .
• Wann d'Kand net normal reagéiert oder wéinst enger Vergëftung Schwieregkeeten huet ze otmen. Am wichtegsten ass et, wann Dir eng Vergëftung verdächtegt, direkt den Nationalen Informatiounszentrum fir Gëfter ënnert der Nummer 0112686143 fir Rot unzeruffen.Si kéinten Iech och an d'Noutfallklinik weiderverweisen.

Wichteg: Et ass schwéier, an enger sou Situatioun net a Panik ze geroden, awer maacht déi néideg Schrëtt sou roueg wéi méiglech.

Wéi preparéiere mir eis ier mir an d'Spidol ginn? (Am Viraus plangen)

Et ass normal, sech nervös ze fillen, wann ee mat engem Kand an d'Spidol muss goen. Mee eng kleng Virbereedung am Viraus kann hëllefen, dës Angscht ze reduzéieren.

Schwätzt mam reegelméissegen Dokter vun Ärem Kand fir erauszefannen, wat Dir am Noutfall maache sollt a bei wéi enger Urgence Dir goe sollt. Ären Dokter kann Iech eventuell iwwer déi nächst Urgence informéieren, oder hie kann Iech un eng Urgence an engem Spidol weiderverweisen, wou hie Patienten dacks gesäit.

Soll ech mäi Kand an d'Urgence vun enger Kannerklinik bréngen?

Einfach ausgedréckt, Kannerkrankenhäuser si Plazen, déi sech op d'Behandlung vu Kanner spezialiséiert hunn. Si kënnen méi Kannerspezialisten , Infirmièren an Ariichtungen hunn, déi speziell fir dësen Zweck entwéckelt sinn. Also, wann et en Noutfall gëtt an et e Kannerkrankenhaus an der Géigend gëtt (zum Beispill Lady Ridgeway Children's Hospital), kënnt Dir dohinner goen.

Alternativ kënnt Dir Iech an der Urgence vun Ärem nooste ëffentlechen oder private Spidol medizinesch Hëllef sichen. Wann den spezifeschen Zoustand vun Ärem Kand aus iergendengem Grond net an deem Spidol behandelt ka ginn, wäerten d'Dokteren do organiséieren, datt Äert Kand an eng Ariichtung mat de passenden Ariichtungen transferéiert gëtt.

Sollen mir d'medizinesch Geschicht vum Kand op engem Blat Pabeier opschreiwen?

Dëst ass ganz wichteg. Am Noutfall kann et schwéier sinn, sech un Detailer iwwer d'Krankheeten an d'Medikamenter vun Ärem Kand ze erënneren. Dofir ass et ganz nëtzlech, d'medizinesch Geschicht vun Ärem Kand opzeschreiwen. Halt se op enger Plaz, wou jiddereen am Haus se ka gesinn. Dëst ass nëtzlech, wann een, deen sech ëm Äert Kand këmmert (z.B. eng Kannermeedchen, e Grousspapp oder eng Groussmamm), Äert Kand an engem Noutfall an d'Spidol muss bréngen.

Hei sinn e puer Saachen, déi Dir zu där medizinescher Geschicht bäifüge kënnt:

• D'Medikamenter, déi d'Kand aktuell hëlt (Nimm an Doséierung).
• Allergien, déi d'Kand huet (géint Medikamenter, Liewensmëttel, asw.).
• Wann Dir schonn emol hospitaliséiert waart , gitt w.e.g. Detailer un.
• Fréier Operatiounen .
• Chronesch Krankheeten, déi d'Kand huet (z.B. Asthma, Diabetis).
• Schwéier Krankheeten an der Famill (z.B. Häerzkrankheeten, Kriibs).
• E Bericht iwwer d' Impfgeschicht vum Kand.

Schreift och den Numm an d'Telefonsnummer vum Hausdokter vun Ärem Kand (also Ärem Hausdokter) an den Numm an d'Nummer vun der Apdikt op, wou Dir Är Medikamenter reegelméisseg kritt.

Wat sollt Dir am Kapp behalen, wann Dir Iech op den Urgence virbereet?

Wann Dir mat Ärem Kand an d'Spidol gitt, ass et wichteg genee ze wëssen, wat dat aktuellt Problem vun Ärem Kand ass.

• Wéini/wéini huet de Problem ugefaangen?(Wann et eng Verletzung ass, d'Zäit, wann et eng Krankheet ass, wéi laang et schonn hier ass).
• Wat sinn déi aktuell Symptomer ?
• Wat fir Behandlungen a Medikamenter hutt Dir schonn ausprobéiert ?
• Wéini/wéini huet d'Kand fir d'lescht eppes giess oder gedronk ?

Stellt Iech vir, Äert Kand huet Medikamenter oder Flëssegkeet geschléckt, déi Dir doheem benotzt. Wann Dir an d'Spidol gitt, huelt d'Fläsch oder d'Päckchen mat deem Gedrénks enthale war. Sou kënnen d'Dokteren genee verstoen, wéi eng Behandlung se solle ginn. Wann Äert Kand eppes Klenges geschléckt huet (z.B. eng Mënz, e Stéck vun engem Spillsaach), huelt, wann et méiglech ass, nach ee vun dëse Saachen mat.

Wat kënnt Dir erwaarden, wann Dir an d'Spidol gitt?

Rechent mat enger Zäit.

An all Urgence, ausser am eeschtsten Noutfall, sollt Dir mat enger kuerzer Waardezäit rechnen. Wann Dir Zäit hutt, ier Dir an d'Urgence gitt, bréngt eppes zum Liesen mat, wéi zum Beispill e Buch oder eng Zäitschrëft. Et ass och eng gutt Iddi, e Bic a Pabeier matzebréngen, fir all Froen opzeschreiwen, déi Dir fir den Dokter hutt. Wann Äert Kand net ze vill Problemer huet, bréngt eppes Klenges mat fir ze spillen (wéi Faarfstifte, Bicher, Spillsaachen, e Liiblingsteddybier). Wann Dir mengt, datt Äert Kand am Spidol muss bleiwen, ass et och eng gutt Iddi, Wiesselkleeder an eng Zännbiischt fir Iech an Äert Kand matzebréngen.

Et gëtt keng Méiglechkeet genee ze wëssen, wéi laang Dir an der Urgence bleift. Mee wann Äert Kand e seriéist medizinescht Problem huet, kënnt Dir sécher sinn, datt d'Dokteren direkt déi néideg Behandlung ubidden.

D'Dokteren tendéieren dozou , déi schwéierst Verletzungen a Krankheeten als éischt ze gesinn, dofir musst Dir eventuell e bësse méi laang waarde wann Dir mat enger liichter Verletzung erakënnt. Dir musst eventuell waarde wann keen am Waardesall ass, wann d'Untersuchungszëmmer voll sinn oder wann vill Dokteren an Infirmièren ee schwéiere Patient behandelen. Dat Wichtegst ass, wann Dir mierkt, datt den Zoustand vun Ärem Kand sech verschlechtert, während Dir waart, fir en Dokter ze gesinn, direkt dem medezinesche Personal do ze soen.

Wat ass Triage? Loosst eis och iwwer aner Dokumenter léieren

Direkt nodeems d'Kand an der Urgence ukomm ass, kënnt eng Infirmière bei d'Kand. Si freet no de Symptomer, kontrolléiert d'Vitalzeechen (wéi Féiwer, Puls an Atmungsfrequenz) a mécht eng séier Bewäertung. Dëst nennt een Triage . Einfach ausgedréckt ass dëst de Prozess fir d'medizinesch Bedierfnesser vum Kand op Basis vun der Schwéierkraaft vu sengem Zoustand ze prioritéieren .

Dann gitt Dir duerch den Aschreiwungsprozess.Si wäerten Iech weiderleeden. Dir gitt gefrot, d'Zoustëmmungsformulare fir d'Behandlung z'ënnerschreiwen. Wann Dir eng Krankeversécherung hutt, bréngt dës Kaart mat. (An engem Regierungsspidol a Sri Lanka sinn dës Versécherungsufuerderungen net relevant, awer an engem Privatspidol ass dat wichteg).

Méi Saachen déi Dir wësse sollt:

• Vill Urgence hunn Iwwersetzungsservicer oder een, deen Iech mat der Iwwersetzung hëllefe kann. Wann Dir net gutt Sinhalesesch schwätzt (z.B. wann Dir Tamil oder Englesch schwätzt), ass et eng gutt Iddi, e Familljemember oder e Frënd matzehuelen, deen Iech hëllefe kann.
• A verschiddene Fäll kann den Dokter léiwer hunn, datt d'Kand näischt ësst oder drénkt. Dofir, ier Dir dem Kand eppes z'iessen oder ze drénken gitt, frot d'Gesondheetspersonal, ob et an der Rei ass.
• Wann Dir um Weekend oder owes an d'Spidol gitt, kann et sinn, datt zu där Zäit kee Spezialist do ass. Mee wann néideg, wäerte si arrangéieren, datt hien erabruecht gëtt. Wann eng Operatioun néideg ass, kontaktéiere si e Chirurg.

Wéi berouegt een säi Kand? (Äert Kand berouegen)

Wärend Dir an der Urgence waart, kënnt Dir an Äert Kand ganz krank oder blesséiert Leit gesinn. Et ass normal, datt e klengt Kand Angscht huet, wann et sou Saache gesäit oder héiert. Also, sot Ärem Kand, datt d'Urgence déi bescht Plaz fir krank Leit ass, an datt d'Dokteren hei hinnen e besser Gefill ginn. Wann et méiglech ass, gitt e Beispill vun enger Zäit, wou een, deen Dir kennt, blesséiert war an deemools Angscht hat, awer sech erholl huet, nodeems d'Dokteren hien behandelt hunn.

E puer gréisser Spideeler hunn Child Life Specialists , déi Kanner hëllefe kënnen, mam Stress vum Openthalt an der Urgence ëmzegoen, se op medizinesch Prozedure virzebereeden an hinnen net-pharmakologesch Schmerzbehandlungstechniken bäizebréngen.

Saachen, op déi ee soll oppassen

Wärend Dir an der Urgence sidd, probéiert wichteg Informatiounen, déi Dir héiert, opzeschreiwen.

• D'Nimm vun den Dokteren.
• Wat se iwwer d'Krankheet oder d'Verletzung soen.
• Medikamenter oder Behandlung, déi dem Kand ginn ginn.
• Instruktioune wat een doheem maache soll (Nofolleg oder Fleeg doheem) .

Wat soll een wëssen, wann ee vun der Urgence heemgeet? (D'Urgence verloossen)

Wann Äert Kand aus der Urgence entlooss gëtt , gitt sécher datt Dir d'Instruktioune fir d'Hausfleeg verstanen hutt. Wann Dir eppes net verstitt, zéckt net ze froen.

An de meeschte Fäll schwätzt den Dokter, deen Äert Kand an der Urgence behandelt huet, dann mat Ärem Hausdokter. Wann Äert Kand an d'Spidol ageliwwert gëtt, informéiert den Dokter vun der Urgence Ären Dokter .

E puer Urgence-Réceptioune ginn Iech eng schrëftlech oder elektronesch Dokumentatioun vun deem, wat observéiert gouf, anerer tippen se aus a schécken se un Ären Hausdokter. Behält eng Kopie vun de Pabeieren, déi Dir kritt, wann Äert Kand entlooss gëtt, an huelt se mat, wann Dir spéider beim Dokter gitt.

Schlussendlech, eng Botschaft fir doheem:

Mat engem Kand an d'Spidol ze goen kann eng nervenopreibend Erfahrung sinn. Wann Dir awer keng Panik kritt, e bëssen drop virbereet sidd a wësst, wat an der Spidol geschitt, kënnt Dir déi schwiereg Zäit e bëssen erliichteren.

Denkt drun: D'Sécherheet an d'Wuelbefannen vun Ärem Kand sinn dat Wichtegst. Zéckt net, Hëllef ze sichen, wann a wou Dir se braucht. Et ass och eng gutt Iddi, reegelméisseg mat Ärem Dokter iwwer dës Saachen ze schwätzen.

Ech wënschen iech all eng gutt Gesondheet!

` Noutfallversuergung, Urgence, Urgence, Kannergesondheet, Ambulanzdéngscht, Medizinesch Geschicht, Triage, Gesondheetsdéngscht a Sri Lanka