Soki monganga ayebisi yo to moto oyo oyebi "azali na cancer ya prostate," oyo eyaka mbala moko na makanisi ezali makambo lokola lipaso, chimiothérapie, to traitement ya radiation? Ezali vraiment normal koyoka kobanga pe soucis tango oyoki likambo ya boye. Kasi oyebi ete moto nyonso te oyo azali na kanser ya prostate asengeli kobanda mbala moko bankisi ya minene ndenge wana? Lelo oyo, tokoloba na ntina ya lolenge moko oyo basalelaka na makambo ya ndenge wana, mpe bato mingi bayebi yango te.
Na mokuse, ‘Surveillance active’ ezali nini?
Ndenge nkombo yango emonisi yango, ‘bokengeli ya mosala’ elimboli kotala malamu kanser kozanga lisalisi, elingi koloba kotya likebi na yango malamu. Yango elingi koloba te ete osengeli koboya kanser yango. Na bosikisiki, elingi koloba ete moto oyo azali na kanser ya prostate oyo ezali na likama mingi te, oyo ezali mabe te, balandaka ye mbala na mbala mpo na komona ndenge kanser yango ezali kosala kozanga ete básalisa ye nokinoki, na ndakisa lipaso.
Kanisá yango boye. Ezali na mwana mobali moko ya moke ya nsɔni na ndako. Tant que azali kosakana na chambre, tozalaka na problème te. Kasi tozali ntango nyonso kotala soki akosala likambo moko ya likama, to soki akosimba courant. Kaka soki ameki kosala likambo ya likama ndenge wana, nde tokɔtaka nokinoki. ‘Surveillance active’ ezali eloko ya boye. Tozelaka tii ntango kanser ekozala na kati ya prostate , kasi kaka soki emonisi bilembo ya kobeba nde tobandi lisalisi.
Mokano monene ya likambo yango ezali ya kozongisa nsima makambo lokola lipaso mpe lisalisi ya radiation tii ntango ekosɛnga. Yango ekosalisa yo obatela bomoi ya malamu.
Méthode oyo ebongi mingi mpo na nani?
Méthode oyo babengaka ‘surveillance active’ ebongi na mutu nionso te. Soki monganga na yo apesi yo likanisi ya mayele yango, esengeli kokokisa makambo mingi.
- Ekoki kozala ete kanser yango epalanganaki te na libándá ya glande ya prostate na yo.
- Kanser yango ekoki kozala makasi te. Mpo na koyeba yango, minganga basalelaka makambo lokola ‘Gleason score’, oyo ezali test oyo ezuaka ba cellules ya cancer mpe emekaka yango. Point oyo esengeli kozala moke.
- Esengeli ete tumor yango ezala moke na bonene.
Na mokuse, soki ozali na kanser ya ebandeli, oyo ekolaka malɛmbɛmalɛmbɛ, mpe oyo ezali mabe te , mayele yango ekoki kozala mwango malamu mpo na yo.
Nini esalemaka na tango ya ‘surveillance active’?
Okotikala yo moko te na tango oyo. Monganga na yo ya kanser akolandela yo malamu mpenza. Ezali na mwango moko ya sikisiki, to ‘protocole’, mpo na yango. Yango nde esalemaka mingi na ntango wana.
| Momekano / Processus | Ntango oyo bato bamesaná kosala |
|---|---|
| Examen ya Rectal numérique | Mbala mingi mbala moko to mibale na mbula. |
| Ekzamɛ ya makila ya PSA (Ekzamɛ ya PSA) . | Mbala moko to mbala mibale na mbula. Yango epesaka likanisi ya kolɔngɔnɔ ya nzoto ya glande ya prostate. |
| Biopsie ya prostate | Mbala moko na mbula 1 to 5. Yango ezali mpo na kotala soki mbongwana ezali na kanser. |
| Ba scans ya IRM | Ntango mosusu, monganga akoki mpe kopesa toli ya kosala scanner ya IRM mpo na kotambwisa biopsie. |
Programme oyo ekoki kokesana na kotalela ezalela na yo. Likambo ya ntina mingi ezali ya kolanda malako ya monganga na yo na bosikisiki mpe koleka te baekzamɛ.
Matomba mpe makama nini ezali na mayele yango?
Lokola na mayele nyonso ya monganga, ezali na matomba mpe makama. Ezali na ntina kososola nyonso mibale liboso ya kozwa ekateli.
Matomba
Litomba monene ezali libaku ya koboya to kozongisa nsima ba effets secondaires oyo ekoki kobima na makambo lokola lipaso mpe traitement ya radiation. Na ndakisa:
- Mokakatano ya kopekisa makila (incontinence urinaire) .
- Dysfonctionnement ya érectile
- Ba infections na pasi
Eza likambo ya munene kozala na makoki ya ko vivre vie na yo normalement, sans makambu ya boye.
Makama oyo ekoki kobima
Likama monene ezali likoki ete cancer ekola mpe epalangana (e métastases) na tango oyo tozali kozela.Soki esalemi bongo, lisalisi oyo elandi ekoki kozala mindɔndɔ mingi. Kasi, likama yango ekoki kokambama mingimingi na kosala ba examens mbala na mbala.
Ezali normal koyoka kobanga mpe komitungisa mpo na kozwa lisalisi ya cancer te atako oyebi ete ozali na yango. Okoki kokanisa, "Oh, nayebi te soki oyo ekokola na kati na ngai." Soki ozali koyoka bongo, sololá na monganga na yo mpo na yango polele. Akososola mayoki na yo.
Bokeseni nini ezali kati na ‘kotala na mosala’ mpe ‘kozela na bokebi’?
Bato mingi babulunganisaka maloba oyo mibale mpo ekokani mwa moke. Kasi, bokeseni monene ezali kati na mayele yango mibale.
| Ezaleli ya likambo | 'Bokengeli ya mosala'. | 'Kozela na bokebi'. |
|---|---|---|
| Mokano monene | Kozela ntango ya malamu mpo na kobanda lisalisi, na mokano ya kobikisa kanser. | Mokano ezali te ya kobikisa cancer, kasi ya kopekisa bilembo mpe kobatela lolenge ya bomoi ya malamu. |
| Komeka | Ba test lokola PSA na biopsie esalemaka mbala na mbala . | Basala ekzamɛ mbala na mbala te mpe bilembo bizwamaka kaka soki ebimi. |
| Ebongi mingi koleka | Mpo na baoyo bazali naino bilenge, bazali na nzoto kolɔngɔnɔ, mpe bakoki komizela na kozala na bomoi molai. | Mpo na mibange, baoyo bazali na bamaladi mosusu ya makasi, mpe baoyo bazali na mokakatano ya kokanga motema na ba effets secondaires ya traitement. |
Na bopete, ‘Bokengeli ya mosala’ elakisi kozala na bokebi mpe kozela lisalisi. ‘Kozela na bokebi’ elakisi kosalisa bilembo te mpe kosalisa yango kaka soki esalemi.
Nasengeli kosolola na monganga na ngonga nini?
Na eleko ya ‘bokengeli ya mosala’, ezali na ntina mingi ete otya likebi na mbongwana na nzoto na yo. Soki omoni bilembo ya sika, to soki omoni ete elembo moko oyo ezali na yango ezali kobeba, yebisa monganga na yo mbala moko .
Na ndakisa,
- Difficulté mingi koleka ndenge ezalaka tango ozali kozoka
- Esengeli ya kozoka mbala na mbala
- Pasi ya mokɔngɔ to ya mikuwa
Kebá na makambo lokola: Kobanga ata moke te kotuna monganga na yo mituna nyonso oyo ozali na yango, ata soki ezali moke ndenge nini. Ozali mpe na mokumba monene mpo na kozwa bikateli na ntina na lisalisi na yo.
Message ya Komema na Ndako
- ‘Surveillance active’ ezali méthode ya gestion oyo esalelamaka mpo na cancer ya prostate oyo ezali mabe te, oyo ekolaka malembe.
- Mokano awa ezali te ya koboya kanser, kasi kozongisa nsima ba effets secondaires oyo ekoki kozala ya traitement kino esengeli.
- Na eleko oyo, basalaka ba tests médicaux mbala na mbala (PSA, biopsie) mpo na kolandela malamu bizaleli ya cancer.
- Ezali normal koyoka kobanga to mitungisi mpo na kozala na cancer te mpe kozwa lisalisi te. Ezali na ntina kosolola polele mpo na likambo oyo na monganga na yo.
- Yango ekeseni na lolenge oyo babengaka ‘kozela na bokebi’. Mokano ya ‘bokengeli ya mosala’ ezali ya kosalisa mpe kobikisa bokono soki esengeli.
- Liboso ya kozwa ekateli ya nsuka, lobela monganga na yo malamumalamu matomba, makama, mpe soki mayele yango ebongi mpo na yo.
💬 Comments (0)
Ba commentaires moko te etiemaki nanu. Bakisa commentaire na yo awa pona mbala ya liboso.
Bakisa commentaire na yo