Ezali normal koyoka débordement mpe choc tango oyebi que ozali na VIH. Kasi ozali yo moko te. Lelo oyo, siansi ya minganga esili kokende liboso mingi. VIH ezali bokono oyo ekoki kopekisa mpe okoki kozala na bomoi ya nzoto kolɔngɔnɔ, ya molai. Arme ya makasi koleka tozali na yango pona likambo oyo ezali traitement ya ART. Donc lelo, to lobela très simplement na oyo ezali traitement oyo ya ART, nini esalaka, pe ndenge nini esalaka po bo comprendre yango.
Traitement ya ART ezali nini na maloba ya pete?
ART ezali sigle ya Thérapie Antirétrovirale . Na mokuse, ezali kosangisa bankisi oyo epesami mpo na kosalisa bokono ya VIH. VIH ezali virus oyo ebundisaka système immunitaire ya nzoto na biso. Mingimingi, baselile CD4 (oyo babengaka mpe baselile T mosungi), oyo esalaka lokola ‘basoda’ na nzoto na biso, ebebisaka virus oyo. Ntango baselile yango ya CD4 ebungi, ebongiseli ya komibatela ya nzoto na biso ekweaka. Na nsima, mabaku ya kozwa bamaladi ya makasi mpe ba infections oyo na momeseno elingaki kobima te ezali mingi mingi.
Likambo ya ntina ezali ete ART ekoki kobikisa mobimba VIH te, kasi ekoki kokitisa mingi motango ya virus ya VIH (charge virale) na nzoto na yo.
Ntango charge virale ekiti, nzoto na yo ezali na makoki ya kosala lisusu ba cellules CD4 mingi. Yango elendisaka ebongiseli na yo ya kobundisa maladi mpe ebatelaka yo na ba infections ya makasi.
Mbala mingi, ART esɛngaka kosangisa bankisi mibale to minei. Kopesa bankisi mingi oyo esalaka na ndenge ekeseni ezali malamu koleka kopesa kaka nkisi moko. Ekitisaka mpe likama ya virus oyo ekóma na résistance na ba kisi.
Mpo na nini yango babengaka yango ‘Antirétroviral’?
VIH ezali na etuluku ya ba virus oyo babengaka ba Rétrovirus . Na momeseno, ARN (ba copies ya message) esalemaka na ADN (information gène na biso) oyo ezali na baselile na biso. Kasi Retrovirus oyo esalaka le contraire. Elingi koloba, esalelaka ARN oyo ezali na kati mpo na kosala ADN na kati ya baselile na biso. Yango wana ba kisi oyo babengaka yango ‘Antirétroviral’ mpo esalaka contre processus wana. Okoki koyoka bango babengaka yango ART, cART (ART combiné) to HAART (ART oyo ezali kosala mingi). Wana nyonso ezali maloba oyo elimboli likambo moko.
Elingi koloba nini kozala na charge virale oyo ‘ekoki komonana te’?
Oyo ezali likambo ya ntina mingi mpe ya mbano mingi ya ART. Soki omɛli nkisi na yo malamu, motuya ya virus ya VIH (charge virale) na makila na yo ekiti mingi na boye ete ekoki komonana te na baekzamɛ ya mbala na mbala. Yango babengaka yango niveau ‘indetectable’ . Mbala mingi, yango elimbolami lokola niveau ya moke koleka 20 copies ya virus na millilitre moko ya makila (< 20 copies/mL).
'Undetectable' elakisi te que obiki. Soki otiki komela nkisi na yo, virus oyo ebombami na nzoto na yo ekoki kokoma lisusu na mosala. Lisusu, soki osali test ya VIH, ekolakisama kaka lokola ‘positif’ mpo ba test wana elukaka ba anticorps contre virus, kasi virus yango moko te.
Kasi kobosana te likambo oyo: Ekoki komonana te = Ekoki kopesama te (U=U) . Yango elingi koloba ete soki charge virale na yo etikali na niveau oyo ekoki komonana te, okoki te kopesa VIH na moto mosusu na nzela ya kosangisa nzoto. Yango emonisami na siansi lelo oyo. Lisusu, moto oyo azali na niveau oyo akoki kozala na bomoi ya malamu, ya molai, kaka lokola moto oyo azali na VIH te.
ART esalaka ndenge nini? Lisolo ya virus ya VIH
Mpo na koyeba ndenge nkisi yango esalaka, tosengeli liboso koyeba ndenge oyo mikrobe ya sida ekɔtaka na baselile na biso mpe esalaka bakopi na yango moko.
Kanisa virus ya VIH lokola moyibi. Cellule CD4 na yo ezali ndako. Moyibi oyo akoti na ndako, asalelaka bisaleli wana kaka na ndako, amisala ba copies ebele lisusu, mpe apumbwaka na bandako mosusu. Na mosala yango, ndako wana ya ebandeli (selile CD4) ebebi.
Ezali na makambo mingi oyo okoki kosala mpo na kosala likambo yango. Nkisi ya ART esalaka na kotika moko to mingi ya matambe oyo.
| Matambe ya kosala | Processus oyo esalemaka (na maloba ya pete) . |
|---|---|
| 1. Bokangami | Virus yango esalela moko ya ba proteines na yango (GP120) mpo na kokangama na ‘libulu ya fungola’ (récepteur) na likolo ya ba cellules CD4 na biso. |
| 2. Bosangisi | Coquille ya libanda ya virus esanganaka na coquille ya cellule CD4. |
| 3. Kokɔta | ‘Boîte d’outils’ (Capsid) ya virus - elingi koloba ba informations génétiques (ARN) na yango mpe ba enzymes oyo esengeli mpo na kosala ba copies - ekoti na cellule. |
| 4. Kokoma na nsima | Na kosaleláká enzyme (reverse transcriptase) oyo mikrobe yango ememaka, basalaka ADN na ARN ya mikrobe yango. Ezali lokola kobongola monoko ya bapaya na oyo ya biso. |
| 5. Bosangisi bato | ADN ya virus oyo esalemi sika ekɔtaka na kati ya noyau ya selile na biso mpe esanganaka na ADN na biso moko. Yango esalisami na enzyme mosusu oyo babengi ‘Integrase’. Sikawa selile na biso ekanisaka ete yango mpe ezali eteni na yango moko. |
| 6. Bokomi & Bobongoli | Baselile na biso, kaka lokola ADN na bango moko, esalaka bakopi ya ADN wana ya mikrobe, mpe na nsima ebandi kosala baproteini ya mikrobe na kotalela bansango yango. |
| 7. Bosangisi | Enzyme mosusu oyo babengi ‘Protease’ eyaka, ekataka biteni wana ya proteini oyo esalemi, mpe esangisi yango mpo ekóma bakopi ya sika ya mikrobe. |
| 8. Budding & Liwa ya ba cellules | Ba virus oyo esalemi sika ebebisaka cellule CD4, ekimaka, mpe ebundisaka ba cellules CD4 mosusu oyo ezali na nzoto kolɔngɔnɔ. |
Nkisi ya ART esalaka na kokɔtela moko ya matambe oyo tolobeli awa na likoló. Nkisi mosusu epekisaka mikrobe yango ekɔta na selile. Basusu bapekisaka yango esala ADN. Basusu mpe bapekisaka yango kosangisa ba virus ya sika.
Ba kisi nini esalelamaka na traitement ya ART?
Nkisi ya ART ekoki kokabolama na bituluku minene mingi. Lisanga moko na moko esalaka na kotalaka eteni ekeseni ya cycle ya bomoi ya virus ya VIH.
- Ba inhibiteurs ya entrée: Yango epekisaka virus ekota na cellule CD4.
- Ba inhibiteurs ya capsid : Kopekisa ‘boîte d’outils’ (Capsid) ya virus efungwama to esangana lisusu.
- Ba inhibiteurs ya nucléoside inverse transcriptase (NRTI): Tango virus esali ADN, epesaka ba briques ‘faux’ oyo ekokani na ba ‘briques’ oyo esengeli. Ntango basaleli biloko yango, monyololo ya ADN ekoki kosila te.
- Ba inhibiteurs non nucléoside inverse transcriptase (NNRTIs): Yango ekendaka mbala moko na enzyme oyo esalaka ADN (Reverse Transcriptase) mpe e inactiver.
- Ba inhibiteurs ya intégrase (INSTI): Epekisaka enzyme (integrase) oyo esangisaka ADN ya virus na ADN ya selile na biso.
- Ba inhibiteurs ya protease (PI): Kopekisa enzyme oyo ekata proteine (protease) kosangisa ba virus ya sika.
- Ba améliorants pharmacocinétiques (Boosters): Yango ezo affecter directement virus te, kasi esalisaka ba kisi misusu ya ART ezala na nzoto tango molayi pe na ba concentrations ya likolo.
Mbala mingi, nkisi oyo bapesaka yo ezalaka kosangisa bakelasi yango mingi. Na ndakisa, ekoki kozala pilili moko oyo esalemi na ba NRTI mibale mpe na inhibiteur ya integrase.
Ndenge nini nakoki kopona nkisi ya ART oyo ebongi mpo na ngai?
Monganga oyo azali kosalisa yo akoyeba kosangisa nkisi oyo ebongi mpenza mpo na yo nsima ya kotalela makambo mingi.
- Charge virale na yo mpe motango ya CD4: Ezali na ntina koyeba soki ba valeurs oyo ezali nini tango obandi traitement.
- Bokasi ya virus na nkisi: Tango mosusu virus ekomi résistance na ba kisi mosusu. Bakoki kosala ekzamɛ mpo na koyeba yango.
- Soki ozali na maladi mosusu, na ndakisa maladi ya rein, maladi ya foie, maladi ya motema, diabɛti, to cholestérol mingi, osengeli koyebisa monganga na yo makambo yango.
- Nkisi mosusu oyo ozali komɛla: Soki ozali komɛla nkisi mpo na maladi mosusu, ekoki kozala na boyokani kati na bankisi yango mpe bankisi ya ART.
- Zemi: Soki ozali na zemi to ozali kokana kozwa zemi, ezali na bankisi oyo ezali na likama te oyo ebongi na yo.
- Komɛla nkisi yango na pɛtɛɛ nyonso: Talá ndenge oyo eyokani na lolenge na yo ya bomoi, na ndakisa soki osengeli komɛla yango mbala moko na mokolo to mbala mibale na mokolo, elongo na bilei to te.
Matomba mpe makama nini ya lisalisi ya ART ezali?
Matomba oyo ezali na yango
- Kolendisa ebongiseli ya nzoto oyo ebundisaka maladi: Motángo ya baselile CD4 ekómaka mingi, mpe yango ebakisaka likoki ya nzoto na yo ya kotɛmɛla maladi.
- Bobateli na ba infections ya makasi : VIH ekoki kobatela na ba infections opportunistes lokola pneumonie mpe tuberculose.
- Likama ya cancer oyo ekitisami: Likama ya kozwa ba cancers oyo etali VIH (e.g. sarcome ya Kaposi, lymphome non Hodgkin) ekitisami.
- Kopekisa sida: Soki basalisi yango te, bokono ya VIH ekoki kokende na eteni ya nsuka oyo babengaka SIDA (Syndrome d’immunodéficience acquise). ART etelemisi likambo oyo.
- Kopekisa bokono na basusu:Ndenge tolobaki yango liboso (U=U) , soki charge virale na yo ezali détectable te, okozala na makoki te ya kopalanganisa yango na basusu na nzela ya kosangisa nzoto.
- Bomoi ya nzoto kolɔngɔnɔ, molai: Moto oyo azali komɛla bankisi malamu akoki kozala na bomoi ya malamu, kaka lokola moto oyo azali na mikrobe ya sida te.
Makama mpe ba effets secondaires
Bato mosusu bakoki kokutana na ba effets secondaires tango babandi ART mpo na mbala ya liboso. Kasi, mbala mingi makambo yango ezalaka mpo na mwa ntango moke mpe esilaka nsima ya mwa bapɔsɔ ntango nzoto emesanaka na nkisi yango.
- Kozoka, kosanza
- Kolɛmba ya libumu, kozoka
- Moto mpasi
- Kizunguzungu
- Kolɛmba, kolɛmba
- Kozanga mpongi
- Eruption ya loposo
Soki ozali komona moko ya bilembo yango, kotika te komɛla nkisi na yo mpe yebisa monganga na yo. Akoki kosalisa yo ozwa solution to, soki esengeli, kobongola yo na nkisi mosusu oyo ebongi na yo mingi. Nkisi mosusu ekoki kozala na ba effets secondaires oyo eumelaka, na ndakisa kobakisa cholestérol na yo. Yango wana monganga na yo akotala yo mbala na mbala.
Ndenge nini ozali kolandela succès ya traitement?
Nsima ya kobanda ART, monganga na yo akotala yo na manaka moko ya sikisiki. Akosala ba tests mibale ya minene.
| Komeka | Résultat oyo ezelamaki | Motango ya mbala |
|---|---|---|
| Charge ya Virale | Valeur oyo ekiti na niveau ya 'indetectable'. | Mbala mingi na mwa basanza ya liboso sima ya kobanda, sima sima ya sanza 3-6. |
| Motango ya baselile ya CD4 (Motango ya CD4) . | Valeur oyo emati . (Niveau ya santé ezali entre 500-1500) | Na ebandeli chaque 3-6 mois, sima ndenge esengeli. |
Kozanga ata mokolo moko te ya komela kisi na yo!
Mokakatano monene mpo na elonga ya lisalisi ya ART ezaliMelá nkisi na yo mikolo nyonso, na ntango oyo ebongi, kozanga ete ozanga ata mokolo moko. Soki ozangi dose moko, virus ezali na chance ya ko multiplier lisusu na kati ya nzoto na yo. Soki esalemi bongo, virus ekoki kokoma résistants na kisi oyo ozali komela (résistance na kisi). Na nsima, nkisi ekotika kosala mpe ekosɛnga okende kozwa bankisi mosusu. Yango wana, ezali na ntina mingi komɛla nkisi na yo na ngonga oyo ebongi, ezala na kotya makundoli na telefone na yo to kosɛnga moto moko ya libota na yo akundwela yo.
Message ya Komema na Ndako
- ART ezali nkisi oyo ebikisaka bomoi mpe epekisaka bokono ya VIH. Atako ekoki kobikisa VIH te, ekoki kosalisa yo ozala na bomoi ya nzoto kolɔngɔnɔ mpe molai.
- Ezali na ntina mingi komɛla nkisi na yo mikolo nyonso mpe na ngonga oyo ebongi. Soki ozangi dose na yo, virus ekoki kokoma résistants na kisi.
- Soki motango ya virus na makila na yo ezali ‘eyebani te’, okoki te kopesa VIH na moto mosusu na nzela ya kosangisa nzoto (U=U).
- Ba effets secondaires ekoki kobima na ebandeli ya traitement, kasi mbala mingi ezalaka ya mwa tango moke. Solola na monganga na yo mpo na kozanga komiyoka malamu nyonso.
- VIH ezali kaka maladi mosusu oyo eumelaka. Soki basalisi yo malamu mpe basalelaka yo makambo oyo ebongi, okoki kozala na bomoi ya kotonda mpe ya esengo. Ozali yo moko te.











💬 Comments (0)
Ba commentaires moko te etiemaki nanu. Bakisa commentaire na yo awa pona mbala ya liboso.
Bakisa commentaire na yo