Oyebi tina ya sikisiki ya maloba mibale Quarantine na Isolation oyo eyaki na Covid? Tosolola!

Okoki komikundola ete ntango bokono ya COVID-19 epalanganaki na mokili mobimba, maloba mibale biso banso tozalaki koyoka ezalaki ``Quarantine'' mpe ``Isolation.'' Mbala mosusu yo to moto moko na libota na yo asengelaki kosala makambo maye. Ndimbola ya maloba oyo mibale ekoki ntango mosusu kobulunganisa mwa moke, boye te? Lelo, tokolobela likambo oyo na pete, na ndenge oyo bokoka kososola.

``(Quarantine)`` elingi koloba nini? Tótalela yango malamumalamu.

Na pete, ``(Quarantine)`` ezali procédure oyo mutu oyo azalaki na contact ya proche na mutu oyo azali na bokono ya infectieux, atikalaka mosika na basusu pendant une période, mingi mingi na ndaku, pona kotala soki ye moko azali na bokono pe azuaka ba symptômes. Kanisá ete moninga na yo moko abɛli malili mpe ozalaki penepene na ye. Sikoyo ozali ko suspecter que yo pe ozali na yango. Na ntango lokola oyo, ozali kozala na bokebi mwa moke kino okomonisa bilembo. Ezali lokola, "kotikala mwa mosika kaka mpo na likambo moko."

``(Quarantine)'' ezalaki ndenge nini na tango ya ``(COVID-19)''? Situation ezali nini?

Bokoki komikundola, na tango ya sommet ya pandemie ya `(COVID-19)`, mutu nionso oyo azalaki na contact proche na mutu oyo azali na bokono ya `(Coronavirus)` asengelaki `(Quarantine)`, elingi koloba atikala na ndaku mua mikolo. Ntina monene ya likambo yango ezalaki ya kopekisa bato kopalanganisa virus yango epai ya bato mosusu soki bazwi yango kozanga koyeba yango. Pamba te bato mosusu bamonisaka bilembo te na boumeli ya mikolo mingi nsima ya kokota na virus na nzoto na bango. Kasi ata na ntango wana, mikrobe yango ekoki kopesama epai ya bato mosusu. Donc, na nzela ya `(Quarantine)` oyo, tomekaki kobuka chaîne ya transmission ya bokono.

Kasi, likambo yango ekeseni mwa moke sikoyo. Lokola bato mingi na mokili mobimba bazwaki mangwele ya COVID-19, mpe lokola mingi liboso bazwaki COVID-19 mpe babikaki, mpe basili kokolisa immunité naturelle , CDC, Centres for Disease Control and Prevention, ezali koloba sik’oyo ete boyokani ya penepene na moto oyo azali na COVID-19 elakisi mpenza te ete basengeli kozala na quarantaine.

Bongo osengeli kosala nini sikoyo? Engebene na makanisi ya sika ya CDC, soki ozalaki na boyokani makasi na moto oyo azali na COVID-19 (ndakisa, kofanda na ndako moko to kosolola na moto koleka miniti 15 kozanga masque), esengeli olata masque ntango ozali pembeni ya bato mosusu mikolo zomi . Yango ezali mpo ete COVID-19 ekoki kopesama kino mikolo zomi sima ya bokutani. Na yango, ekoki kozala ete ozwaki maladi yango kozanga ete oyeba yango. Ezali pe na tina ya kosala test ya COVID-19 ata mikolo 5 sima ya exposition po oyeba na bosolo soki ozui bokono. Yango ekoki kozala Test ya Antigène rapide to test ya PCR.

Kanisa likambo oyo: Oyoki ete moto moko na biro na yo azwi COVID-19. Ozalaki na likita elongo na bango eleki mikolo mibale. Sikoyo ozali na bilembo te. Kasi ekoki kozwa mwa mikolo mpo ete mikrobe yango ekɔta na nzoto na yo mpe bilembo ya maladi yango ebima. Soki olati masque na tango wana, okoki kokitisa mingi likama ya kopalanganisa virus na basusu na ndako na yo, mingi mingi mibange, bana mike, to baye bazali na bokono mosusu. Ososoli ntina ya likambo yango? Ezali lokola komema parapluie ntango mbula elingi kobɛta.

Bongo `(Isolation)` ezali nini?

`(Isolation)` elakisi ete soki ba confirmer que mutu azali na bokono ya contagieux, ndakisa `(COVID-19)`, bakabwani mobimba na batu nionso, batikali na chambre moko ya ndaku, ata mosika na ba membres misusu ya famille, po ba panza bokono na basusu te. Na `(Quarantine)` tozali kotala soki tokozwa bokono. Mais na `(Isolation)` tozali ko keba to passer yango na ba misusu te po toza déjà na maladie.

"Na bopete, `(Quarantine)` elakisi kotikala mosika 'kotala soki ozali na bokono' . `(Isolation)` elakisi kotikala mosika 'kopalanganisa bokono na basusu te .'" Yango nde bokeseni monene kati na bango mibale.

Nani asengeli kozala `(Isolation)`? Yango ezali na ntina boni?

Okey, alors nani exactement asengeli kozala na `(Isolation)`? Engebene na malako ya `(CDC)`, bato oyo basengeli mpenza kozala na `(Isolation)`:

• Soki ozali na bilembo ya `(COVID-19)`. Yango esangisi fièvre, kosukosu, kotanga na zolo, mpasi na zolo, mpasi ya nzoto, mpasi makasi ya motó, kobungisa elengi mpe nsolo. Bato mosusu bakoki mpe komona bilembo lokola kozoka mpe kosanza.
• Soki osali test positif ya COVID-19, esengeli ozala na isolement, ezala ozali na ba symptômes to te. Yango ezali mpo okoki kopalanganisa virus na basusu ata ozali na bilembo te.

Bato mingi bakanisaka, 'Nasili komela mangwele nyonso ya COVID-19, yango wana nazali na ntina te ya kozala na isolement.' Yango ezali likanisi ya mabe. Ata soki ozwi mangwele mobimba, soki ozali na bilembo, to soki ozwi ekzamɛ, osengeli mpenza kozala na isolement. Yango ezali mpo ata soki ozwi mangwele, okoki kaka kozwa virus mpe kopalanganisa yango na bato mosusu, mingi mpenza baye bazwaki mangwele te to baye bazali na bokasi ya nzoto. Ba vaccins ekitisaka kaka makasi ya bokono pe ba complications, etelemisaka infection mobimba te.

Ntina ya komitangola na bato mosusu ezali ete ntango tozali kosala na ndenge ya mokumba, tokoki kopekisa kopalangana ya maladi yango na kati ya bato. Mingimingi, bato oyo bazali na bokasi ya nzoto (e.g. bato ya maladi ya kanser, baye bazwaki greffe ya binama ya nzoto), mibange, mpe baye bazali na bokono oyo eumelaka (e.g. diabète, bokono ya motema, bokono ya mimpululu) .Ndakisa, yango esalisaka mingi mpo na kobatela baye bakoki komela makasi soki bazwi COVID-19. Ntango ozali na esika oyo ozali yo moko, soki ozali kofanda na salle de bain elongo na bato mosusu na ndako na yo, osengeli kopɛtola yango malamumalamu nsima ya kosalela yango. Bomba bisaleli ya kolia mpe ya komela ekabwani mpe kosukola yango ekeseni. Boyá kozala elongo na bato mosusu mpe kofanda na shambre moko soki likoki ezali. Oyo ezali mwa mpasi, mpe ekoki kozala mitungisi, kasi ezali na ntina mingi mpo na biso banso komibatela lokola lisanga.

Mibeko yango ezalaka ntango nyonso ndenge moko? Nakoki kozwa makambo wapi?

Okoki komituna, 'Mibeko oyo ya `(Quarantine)`, `(Isolation)` ezali ntango nyonso ndenge moko?' Vraiment te. Mabongisi yango, elingi koloba malako oyo tosengeli kolanda, ekoki kobongwana ntango na ntango . Lisusu, mibeko yango ekoki kobongwana na ekólo mokomoko. Mibeko ya Sri Lanka ekoki kozala ndenge moko te na oyo ya mboka mosusu.

Ntina ya likambo yango ezali nini? Ezali na bantina minene mingi:

• Evolution ya virus : Oyebi que ba variantes ya sika ya Coronavirus ezali kobima (e.g. Delta, Omicron). Ba variantes misusu epalanganaka noki, misusu ezalaka na ba symptômes différents. Na yango, lokola virus ezali kobongwana, esengeli mibeko ebongwana mpo na koyamba yango.
• Makambo ya sika ya siansi: Bolukiluki ezali kosalama mpo na koyeba ndenge oyo mikrobe yango epalanganaka, ndenge oyo yango esalaka, ndenge oyo mangwele esalaka malamu, mpe bankisi ya sika. Lokola makambo ya sika ekómi kozwama na bolukiluki yango, malako yango ezongisamaka na mikolo na kolanda yango.
• Niveau ya immunité ya société: Tango batu mingi bazuaka vaccin, to bazo bela pe ba kobika, immunité ya société mobimba emati. Na nsima, bakoki kolɛmbisa mibeko mosusu ya makasimakasi.

Lisusu, ntango mosusu eteyelo to esika na yo ya mosala ekoki kozala na mibeko na yango. Yango wana, ezali na ntina mingi tóyeba ntango nyonso makambo ya sika. Esengeli te okanisa, "Ezali yango nde balobaki na ntango wana, mpe nini ezali sikawa," kasi koluka nde sango ya sika.

Na yango, ndenge nini oyebi makambo yango?

• Site internet ya CDC: Lokola oyo ezali ebongiseli oyo endimami na mokili mobimba, mbala mingi malako na bango esalelamaka na mokili mobimba. (www.cdc.gov) Ezali na ntina mingi.
• Site internet ya Organisation mondiale de la santé (OMS).
• Mayebisi mpe toli oyo ebimisami na bibongiseli lokola Ministère ya Santé ya mboka na bino to departema ya épidémiologie ya leta. Wana ezali ba sango ya sikisiki pe ya sika oyo etali mboka na biso.
• Ezali mpe malamu koluka toli epai ya monganga oyo otyelaka motema.

Kondima mbala moko te nionso oyo ezali partout na internet, na makambo lokola `Facebook`, `WhatsApp`, na `messages` oyo ezo envoyer. Kobosana ntango nyonso kozwa bansango na bisika oyo bakoki kotyela motema, oyo ezali na Leta .

Talá makambo ya ntina mingi oyo tosengeli kobosana te! (Message ya komema na ndako)

Okey, donc toleka na makambo ya motuya mingi oyo tosengeli kobosana te na oyo tolobelaki. Yango ezali lokola mwa ‘bokuse’.

• ``(Quarantine)`` elakisi: Nsima ya kozala na boyokani na moto ya bokono, otikali na ndako mpo na mwa ntango mpo na komona soki ozali na bokono mpe kozwa bilembo.
• CDC epesi toli te na tango oyo bokangami na makasi mpo na COVID-19.
• Au lieu ya kosala bongo, soki ozali exposé, bayebisaka yo olata masque ya elongi pendant 10 jours mpe osala test na 5 jours .

• `(Isolation)` elakisi : Soki ba confirmer que ozali na bokono ya contagieux lokola `(COVID-19)` (ezala ozali na ba symptômes to te, to test `(positive)`), kotikala mosika na basusu, ata na ba membres ya famille, po okopanza yango te.
• Ata soki ozwi mangwele, soki ozwi COVID-19, esengeli ozala na isolement soki ozali na bilembo.

• Mibeko oyo ekoki kobongwana: Lokola virus ezali kobongwana mpe ba informations ya sika ya science ekomi, mibeko oyo ekoki kobongwana. Na yango, bóyeba ntango nyonso toli ya sika oyo bakonzi ya Leta oyo batalelaka makambo ya kolɔngɔnɔ ya nzoto bapesaka .

• Mpo na nini likambo yango ezali na ntina? Na quarantaine (soki esengeli) mpe isolement, tosalisaka na kopekisa kopalangana ya bokono mpe kobatela bato oyo bazali na likama mingi na lisanga na biso (mibange, bana mike, mpe baye bazali na bokono ya nsé). Oyo ezali mokumba ya moto nyonso .

Kobosana te, na pandemie lokola oyo, likambo ya motuya mingi ezali koyeba sango ya malamu mpe kosala na mokumba. Soki ozali na ntembe, tuna monganga to Inspecteur ya Santé publique (PHI) ya esika ofandi. Kobanga te, zala informé!

` COVID-19, Quarantine, Isolement, Symptômes ya COVID-19, Mabongisi ya CDC, Coronavirus