Ntango toyoki liloba lipaso ya ntolo to lipaso, bato mingi bayokaka mwa kobanga. Eza très normal. Mpamba te na kati ya ntolo na biso ezali na binama oyo ezali na ntina mingi mpo na bomoi, lokola motema mpe mimpululu. Na yango, ezali likambo ya sika te koyoka mwa kobanga ntango tozali koyoka liloba lipaso na esika ya ndenge wana. Kasi komitungisa te, lelo toko lobela makambo nionso très simple, na ndenge oyo bokoki ko comprendre.

Lipaso ya ntolo ezali mpenza nini?

Na mokuse, lipaso nyonso oyo basali na ntolo (thorax) na yo ekɔtaka na molɔngɔ yango. Soki tokanisi ntolo, motema eyaka mbala moko na makanisi, kasi lipaso yango esukaka kaka na motema te. Longola yango, lipaso mosusu mingi oyo esalemaka na binama ya nzoto ekɔtaka na molɔngɔ yango.

Kanisá naino, lipaso oyo basalaka mpo na mikakatano ya binama lokola oyo:

• Mimpululu: Lipaso mpo na kozwa ba tumeurs, kanser to ba infections mosusu na mimpululu.
• Esophage: Tube oyo ememaka bilei oyo tolyaka tii na libumu.
• Trachée: Tube monene oyo topemaka na nzela na yango.
• Diaphragme: Misuni monene oyo ekaboli ntolo mpe libumu.
• Efelo ya ntolo: Yango esangisi mikuwa ya mokɔngɔ, mokuwa ya ntolo na katikati, mpe misisa oyo ezali zingazinga na yango.
• Mediastinum: Oyo ezali esika oyo ezali kati na mimpululu. Ezali na biloko lokola motema mpe misisa minene ya makila.

Sikawa mbala mosusu ososoli boniboni monene oyo ezali.

Ezali na mayele mibale ya lipaso.

Minganga basalaka lipaso yango na ndenge mibale ya minene. Etaleli makambo lokola maladi na yo mpe lolenge ya lipaso.

1. Lipaso ya polele: Yango esɛngaka kokata esika moko monene mpenza mpe kofungola ntolo. Lolenge yango esengeli mpo na lipaso mosusu ya mindɔndɔmindɔndɔ.

2. Lipaso oyo esalemaka na ndenge ya moke: Oyo ezali mayele oyo eleki mayele sikoyo. Na esika ya kokata esika monene, kaka mwa bisika ya mikemike mpenza nde bakataka. Bakɔtisaka mwa aparɛyi ya fɔtɔ na ntolo na nzela ya esika moko oyo bakatá. Na nsima, batyaka bisaleli ya mikemike mpe milai na nzela ya bisika mosusu oyo bakataki mpe monganga asalaka lipaso yango wana azali kotala bililingi yango na kamera. Méthode oyo babengaka yango ``chirurgie VATS'' soki esalemi na ntolo mpe ``chirurgie laparoscopique'' soki esalemi na libumu. Ntango mosusu, bisaleli yango mpe kamera ekangamaka na robo, mpe monganga nde atambwisaka robo yango mpe asalaka lipaso.

Maladi ya ndenge nini basalisaka na ba opérations wana?

Basalelaka lipaso yango mpo na kosalisa maladi mingi oyo esalemaka na ntolo mpe na likoló ya libumu. Tótala naino soki bazali ndenge nini.

Lipaso nini esalemaka mingi? Makambo yango ezali ya monene?

Ezali na lipaso mibale ya ntolo oyo esalemaka mingi na Sri Lanka, mpe na mokili mobimba.

1. Greffe ya Bypass ya Artérie coronaire (CABG): Oyo ezali "bypass" oyo biso nionso toyebi. Ezali lipaso ya motema oyo esalemaka mingi koleka na mokili mobimba.

2. Lobectomie: Oyo ezali lipaso mpo na kolongola eteni (lobe) ya mimpululu. Mbala mingi esalemaka mpo na makambo lokola kanser ya mimpululu.

Sikoyo okoki komituna, lipaso yango ezali ya makasi? Ɛɛ, ya solo, lipaso mingi ya ntolo ezalaka lipaso ya makasi mpe ya mindɔndɔmindɔndɔ. Ntina ya likambo yango ezali ete, ndenge tolobelaki yango liboso, motema mpe mimpululu ezali binama ya ntina mingi mpo nzoto na biso esalaka.

Nini esalemaka liboso ya lipaso? Ndenge nini tomibongisaka?

Ezali na eleko moko liboso ya lipaso epai batalaka yo malamumalamu. Yango ezali mpo na komona ndenge oyo nzoto na yo ekoyika mpiko na lipaso yango.

• Ba tests oyo esalemaka mingi: Makambo lokola test ya makila mpe test ya urine esalemaka pona mutu nionso.
• Mpo na lipaso oyo etali motema: Bakoki kosala ECG, ba test ya Echo, mpe ba angiogrammes mpo na kotala ndenge motema ezali kosala.
• Mpo na lipaso ya mimpululu: Bakosala ba rayons X ya ntolo, CT, mpe bongo na bongo. Bakopesa yo pe ba tests spéciaux oyo babengaka ``tests ya fonctionnement pulmonaire`` pona komona ndenge nini ba poumons na yo ezali kosala malamu. Tango mosusu ekoki kozala na ntina ya kozwa mwa eteni ya tissus na mimpululu na yo mpo na kosala test (``Biopsie``).

Monganga ya lipaso abongisi lipaso na yo na kotalela matomba ya baekzamɛ nyonso wana.

Tala oyo osengeli komibongisa na ngambo na yo:

Oyo ezali eteni ya ntina mingi. Komibongisa na yo malamu ekozala na bopusi monene likoló na elonga ya lipaso.

• Yebisá monganga na yo bankisi nyonso oyo ozali komɛla (ezala oyo monganga akomeli yo mpe oyo osombi na farmasi, ata mpe bankisi oyo ekitisaka mpasi mpe vitamini).
• Monganga na yo akoki kosɛnga yo otika komɛla bankisi mosusu (mingimingi oyo ekitisaka makila) mwa mikolo liboso ya lipaso na yo. Kotika ata moke te komɛla nkisi nyonso soki monganga apesi yo toli te.
• Yango ezali na ntina mingi: Soki ozali momeli likaya, osengeli mpenza kotika komɛla likaya ata sanza moko liboso ya lipaso ya mimpululu. Emonani ete soki omɛli likaya te na boumeli ya sanza moko nsima ya lipaso, okoki kokitisa likama ya mikakatano oyo euti na bampota na katikati.
• Osengeli kotika kolya mpe komɛla na butu liboso ya lipaso to na ngonga oyo monganga na yo akoyebisa yo.
• Salá mwango mpo na kobika na yo. Bongisá liboso mpo moto moko aya na ndako uta na lopitalo mpe moto moko asalisa yo mwa mikolo nsima ya kozonga na ndako. Ezali mpe likanisi malamu kolamba bilei liboso mpe kobomba yango na congélateur.

Nini esalemaka na ntango ya lipaso?

Nsima ya komema yo na salle d’opération, monganga oyo ayekolaka anesthésie akopesa yo nkisi na nzela ya cannula mpo na kolala mobimba. Na nsima, bakokɔtisa tube moko mpo na kosalisa yo opema. Na tango ya ba lipaso mosusu ya minene ya motema, masini oyo babengaka ``masini ya motema-poumon`` ekozwa mosala ya motema mpe ya mimpululu na yo na tango ya lipaso.

Na nsima, monganga oyo asalaka lipaso:

1. Ndenge ekanamaki, ba incisions oyo esengeli esalemaka na nzela ya méthode ouverte to minimalement invasive. Ntolo ekoki kofungwama na kokatakata pembeni ya sternum (sternotomie) to kati na mikuwa mibale ya mokɔngɔ (thoracotomie).

2. Babongisaka enama oyo ezali na mokakatano, balongolaka yango, to batyaka yango ya sika.

3. Talá malamu soki makila ezali kobima.

4. Na nsuka, ba incisions nionso ekangami na suture.

Nini okoki kozela nsima ya lipaso?

Sima ya lipaso, okolamuka na unité ya soins intensifs (ICU) to na salle de récupération.

• Soki obandi kopema malamu, bakolongola nsinga ya kopema.
• Bakoki kotya esika moko to mingi ya kokɔtisa mai na ntolo mpo na kobimisa mai na ntolo. Bakoki mpe kotya cathéter mpo na kozwa makila.
• Soki maladi na yo esili kokita, bakomema yo na palwasi ya mbala na mbala.
• Ezali na ntina mingi kobima na mbeto mpe kobanda kotambola noki, na lisalisi ya ba infirmiers. Bakoteya yo mpe ngalasisi ya kopema oyo ekosalisa mimpululu na yo epanzana lisusu.
• Okoki kozonga ndako soki okokisi mikano oyo monganga na yo atye (lokola kotambola malamu, kopekisa mpasi). Mbala mingi, yango esɛngaka mikolo soki 3 to 10, engebene lolenge ya lipaso.

Esɛngaka ntango boni mpo na kobika?

Yango mpe ekeseni mingi na kotalela lipaso oyo basalaki yo. Lipaso oyo esɛngaka mbongo mingi te ekoki kobika nokinoki. Kasi, ekoki kozwa sanza moko to koleka mpo na kobika mobimba nsima ya lipaso ya polele.

Mbala mingi, bakopesa yo nzela te ya kotambwisa motuka na boumeli ya sanza soki moko nsima ya lipaso. Bakosɛnga yo mpe otya ndelo ya kotombola kilo na boumeli ya pɔsɔ soki 6.

Matomba mpe makama nini ezali na lipaso yango?

Litomba monene ezali ete lipaso yango ekoki kobikisa bomoi na yo to kobakisela yo bomoi. Bakoki mpe kobongisa lolenge ya bomoi na yo na kobongisaka mosala ya motema to ya mimpululu na yo. Bakoki mpe kosalisa na makambo lokola mikakatano ya komela mpe kosala ete bomoi ya mokolo na mokolo ezala pɛtɛɛ.

Lokola lipaso nyonso, lipaso yango ezali mpe na mwa makama .

• Ba infections, mingi mingi pneumonie.
• Kokwea ya mimpululu.
• Makila ekangamaka.
• Konyokwama na makanisi.
• Kobeta ya motema oyo ezali mbala na mbala te.
• Maladi ya motema.
• Édème ya mimpululu.

Monganga na yo akolimbola yo malamu makama yango liboso ya lipaso.

Situations tango esengeli okende kotala monganga mbala moko

Soki omoni bilembo oyo sima ya kozonga na ndako, benga monganga na yo noki to kende na Departema ya Urgence (ETU) ya lopitalo.

• Pasi makasi na ntolo.
• Kozala na mokakatano mpo na kopema.
• Kobima makila to pus oyo ezali kobima na mpota.
• Mpota yango evimbi mpe ekómi motane.
• Fièvre sans raison.