Rehefa milaza aminao na amin'ny olon-tianao fa voan'ny homamiadana ianao na ny olona iray tianao, dia ara-dalàna ny mahatsiaro ho matahotra sy mitebiteby kely rehefa mandre ny teny hoe "fitsaboana amin'ny taratra" rehefa miresaka momba ny fitsaboana manaraka. Rehefa mandre ny teny hoe "taratra" isika dia misy sary mampatahotra kely tonga ao an-tsaintsika. Saingy raha ny marina, miaraka amin'ny teknolojia ankehitriny, dia tena mandroso sy azo antoka ireo fitsaboana ireo. Koa anio, andeha isika hiresaka momba ny fomba fitsaboana amin'ny taratra lehibe sy ampiasaina matetika indrindra, dia ny 'External Beam Radiation Therapy' na `(EBRT)`. Matoky aho fa rehefa vitanao ny mamaky ity lahatsoratra ity dia ho very ny tahotrao momba izany ary ho azonao tsara izany.
Raha fintinina, inona no atao hoe Fitsaboana amin'ny Taratra ivelany (EBRT)?
Tsotra dia tsotra izany. Ity no endrika fitsaboana amin'ny taratra ampiasaina hiadiana amin'ny homamiadana. Tafiditra amin'izany ny fandrihana eo ambony fandriana manokana sy milina lehibe iray izay mandefa taratra voafehy tsara mankany amin'ny homamiadana.
Ny zava-dehibe indrindra dia ity milina ity dia tsy mamely na aiza na aiza amin'ny vatanao . Miasa avy lavitra izy io. Raha ny marina kokoa, ity milina ity dia natao handringana ny sela homamiadana ihany, sady mampihena ny fahasimbana amin'ny sela salama.
Alaivo sary an-tsaina hoe lasibatra kely ireo sela homamiadana ao anatin'ny vatanao. Ity milina EBRT ity dia toy ny mpitifitra mahery vaika afaka mitifitra amin'io lasibatra io amin'ny fomba tena marina. Mandrava ny lasibatra izy nefa tsy manimba ireo sela tsy manan-tsiny (salama) manodidina azy.
Ahoana no fiasan'ity fitsaboana ity ao anatin'ny vatana?
Mampiasa taratra mahery vaika ity fitsaboana ity. Ireo taratra ireo dia afaka mamorona poti-javatra mahery vaika sy be fiampangana izay afaka mamono sela homamiadana. Ny karazana taratra sasany dia afaka miditra lalina ao amin'ny vatanao, ka misy fiantraikany amin'ny sela homamiadana sy ireo sela salama eo akaiky eo. Saingy ny tanjon'ny dokotera lehibe indrindra dia ny mikendry ireo sela homamiadana ihany sady mampihena ny fahasimbana amin'ny sela salama.
Misy karazana poti-javatra maromaro ampiasaina amin'izany. Andeha hojerentsika hoe inona avy izy ireo.
| Karazana poti-javatra nampiasaina | Fanazavana tsotra |
|---|---|
| Fotona - ohatra: taratra X, taratra gamma | Ireto no ampiasaina matetika indrindra. Afaka miditra lalina ao amin'ny vatana izy ireo ary manimba ny sela homamiadana. |
| prôtôna | Mijanona ireo rehefa tonga any amin'ny fivontosana homamiadana. Noho izany, dia kely dia kely ny fahasimbana eo amin'ny sela salama manodidina. Na izany aza, ity teknolojia ity dia mbola misy any amin'ny toerana voafetra eto amin'izao tontolo izao ihany. |
| elektrôna | Tsy miditra lalina ao anaty vatana ireo, ka ampiasaina indrindra hitsaboana ny homamiadan'ny hoditra na homamiadana izay eo ambonin'ny hoditra. |
Ny ankamaroan'ny fitsaboana EBRT dia mampiasa milina antsoina hoe 'linear accelerator' (LINAC).
Inona avy ireo toe-javatra ampiasana ny fitsaboana EBRT?
Mampiasa ity fomba fitsaboana ity ho an'ny tanjona lehibe maromaro ny dokotera.
- Mandringana ny sela homamiadana na misakana azy tsy hiparitaka any amin'ny faritra hafa amin'ny vatana.
- Ho fanampin'ny fitsaboana hafa. Ohatra, mba hampihenana ny fivontosana alohan'ny fandidiana, na mba hanafoanana tanteraka ny sela homamiadana sisa tavela aorian'ny fandidiana na ny chimiothérapie.
- Manamaivana ny soritr'aretina. Indraindray, ity fitsaboana ity dia ampiasaina mba hampihenana ny fivontosana izay miteraka fanaintainana na fahasahiranana hafa ary hanomezana fanamaivanana ho an'ny marary. Antsoinay koa hoe 'fikarakarana palliative' izany.
Ity fitsaboana ity dia ampiasaina indrindra amin'ny homamiadana izay hita amin'ny toerana iray na toerana maromaro. Ohatra:
- Homamiadan'ny nono, tsinaibe, havokavoka, prostaty, tranon-jaza, ary loha sy vozona
- Kansera toy ny leukemia sy ny 'lymphoma non-Hodgkin'
Misy karazana fitsaboana EBRT samihafa ve?
Eny. Mizara ho fomba fitsaboana maromaro ny EBRT mifototra amin'ny fomba famolavolana, fitarihana ary fikendrena ny taratra. Somary ara-teknika ihany ireo, fa raha azonao tsotra fotsiny dia hanampy anao betsaka.
| Anaran'ny fomba fitsaboana | Inona no mitranga amin'ity? |
|---|---|
| Fitsaboana taratra conformal 3D | Amin'ny alalan'ny fitaovana toy ny "scanner" CT, dia foronina ny modely telo refy (3D) an'ny fivontosana. Avy eo, misy taratra maromaro avy amin'ny zoro samihafa amboarina mba hifanaraka amin'ny endriky ny fivontosana ary avy eo dia tafihina. |
| Fitsaboana amin'ny taratra miovaova hamafin'ny fitsaboana (IMRT) | Fomba mandroso kokoa aza ity. Mampiasa taratra ampiasain'ny ordinatera amin'ny hamafiny samihafa izy io mba handefasana fatra taratra ambony kokoa amin'ny fivontosana homamiadana sady mitsitsy sela salama. |
| Fitsaboana amin'ny taratra tarihin'ny sary (IGRT) | Mandritra ny fitsaboana dia ampiasaina ny teknika fakana sary toy ny "scanner" mba hamaritana tsara ny toerana misy ny fivontosana. Raha miova kely ny toerana misy ny fivontosana dia amboarina araka izany ny taratra mba hahazoana antoka fa mikendry ny lasibatra marina izy. |
| Tomotherapy | Fomba iray izay ampandehanana ny taratra taratra mankany amin'ny fivontosana amin'ny lamina miolikolika rehefa mihetsika ao anaty milina miendrika donut ianao. |
| Fandidiana radio stereotaktika | Na dia milaza hoe "fandidiana" aza ny anarany, dia tsy fandidiana akory ity. Fomba iray hanomezana taratra avo lenta amin'ny fivontosana kely ao amin'ny atidoha izy io, tsy misy fandidiana. |
| Fitsaboana amin'ny taratra stereotaktika amin'ny vatana (SBRT) | Mitovy amin'ilay fomba voalaza etsy ambony ity, saingy ampiasaina amin'ny fivontosana any ivelan'ny atidoha, any amin'ny faritra hafa amin'ny vatana (ohatra, havokavoka, aty, hazondamosina). Tena ilaina tokoa izany amin'ny tranga izay tsy azo atao ny fandidiana. |
| Taratra mandritra ny fandidiana (IORT) | Omena mandritra ny fandidiana ity fitsaboana ity. Mamindra mivantana ny taratra any amin'ireo faritra voan'ny homamiadana izay tsy azo esorina tanteraka izy io, sady mitsitsy ny sela salama manodidina azy. |
Inona no mitranga alohan'ny fitsaboana? Fiomanana (Fanahafana)
Alohan'ny hanombohan'ny fitsaboana anao dia misy dingana fandrindrana antsoina hoe 'simulation'. Izany dia mba hahazoana antoka fa voalamina tsara ny zava-drehetra amin'ny fotoam-pitsaboana voalohany ary mba hahazoanao fahatakarana mazava tsara izay hitranga.
Ao anatin'ity "simulation" ity dia mitranga ireto zavatra manaraka ireto:
- Ny toerana ampandriana anao: Ny toerana ampandriana anao mandritra ny fitsaboana dia mitovy amin'ny toerana ampandriana anao amin'ity indray mitoraka ity.
- Fizahana: Atao ny fitiliana CT, MRI, na PET mba hahitana ny toerana marina misy ny fivontosanao sy hamaritana ny zoro tokony hiantefan'ny taratra.
- Famantarana ny hoditra: Mba hamaritana tsara ny toerana halehan'ny taratra, dia asiana marika kely toy ny teboka eo amin'ny hoditrao, mitovy amin'ny tatoazy. Hijanona eo amin'ny toerany ireo marika ireo mandra-pahatapitry ny fitsaboana.
- Fitaovana fanampiana amin'ny fametrahana toerana: Azo atao ny manamboatra zavatra toy ny saron-tava na "plâtre" mba hampiadana anao mandritra ny fitsaboana.
Mety haharitra ela kokoa noho ny fitsaboana mahazatra ity "simulation" ity, manomboka amin'ny 30 minitra ka hatramin'ny adiny roa. Avy eo, mandritra ny andro na herinandro vitsivitsy, dia hampiasain'ny ekipa mpitsabo anao io fampahalalana io mba hamoronana drafitra fitsaboana manokana ho anao.
Inona no tena mitranga mandritra ny fitsaboana?
Tsy fomba fitsaboana any ivelany ny EBRT, izay midika fa afaka mody any an-trano ianao amin'ny andro handraisanao ny fitsaboana.
Ireto ny zavatra antenaina mandritra ny fotoam-pitsaboana tsirairay:
1. Hapetraka amin'ny toerana mitovy amin'ny nisy anao tamin'ny simulation ianao. Hotohanana araka izay ilaina ianao mba tsy hihetsika sy hahazo aina.
2. Rehefa tafapetraka tsara ianao dia hivoaka ny efitrano ny teknisianina (mpitsabo) ary handefa ny milina.
3. Aza manahy! Mijery anao amin'ny efijery izy. Azonao atao koa ny miresaka aminy amin'ny alalan'ny 'intercom'.
4. Mihetsika mangina manodidina anao ilay milina, mitarika taratra taratra amin'ny fomba mazava tsara mankany amin'ilay fivontosana homamiadana.
5. Tena zava-dehibe ny tsy fihetsehanao mandritra io fotoana io. Saingy afaka miaina ara-dalàna ianao.
6. Tsy omena tsy an-kijanona ny taratra, fa atao vetivety.
Maharary ve ity?
Tsia. Tsy ho tsapanao ny taratra. Saingy mety handre feo "kitikitika" na sioka avy amin'ny milina ianao. Mety hahita tselatra hazavana ianao (indrindra rehefa mitsabo ny atidoha). Mety handre fofona hafahafa koa ianao. Ara-dalàna izany rehetra izany ary tsy manimba.
Hafiriana no maharitra ny fitsaboana?
Hiankina amin'ny karazana, ny habeny ary ny toerana misy ny homamiadanao ny fandaharam-potoanan'ny fitsaboana anao. Matetika ny fitsaboana dia omena isan'andro (dimy andro isan-kerinandro) mandritra ny herinandro maromaro. Hanazava tsara ny drafitra fitsaboana anao sy ny faharetany ny dokotera mpitsabo anao momba ny taratra oncology.
Inona avy ireo tombontsoa sy voka-dratsin'ity fitsaboana ity?
Efa mihoatra ny 100 taona no nampiasana ny fitsaboana amin'ny taratra. Noho ny teknolojia misy ankehitriny, dia niha-azo antoka sy marina hatrany izany. Ireto avy ireo tombony lehibe azo avy amin'ny fitsaboana EBRT:
- Mandripaka ny sela homamiadana.
- Fijanonana na fifehezana ny fitomboan'ny fivontosana homamiadana.
- Misoroka ny fiverenan'ny homamiadana.
- Manamaivana ny soritr'aretina ary manatsara ny kalitaon'ny fiainana.
Saingy tahaka ny lafiny iray hafa amin'ny vola madinika, mety ho voakasika ihany koa ireo sela salama akaikin'ny faritra tsaboina amin'ny taratra. Izany no mahatonga ny voka-dratsiny hitranga.
Ny voka-dratsy mahazatra indrindra dia ny havizanana . Miankina amin'ny faritra amin'ny vatanao tsaboina ny voka-dratsy hafa. Anisan'izany ny:
- Maloiloy na mandoa
- komana
- Aretin'andoha
- Fihintsanan'ny volo (eo amin'ny faritra voatsabo ihany)
- Fahasarotana mitelina
- Fahasarotana miaina
- Mena, mangidihidy, na fanaintainana eo amin'ny hoditra (toy ny may masoandro)
- Fivontosana na fivontosana eo amin'ny toerana fitsaboana
Ny zava-dehibe indrindra: Tsy ny rehetra no mahazo ireo voka-dratsy ireo. Na dia olona roa voan'ny homamiadana iray ihany aza dia mety hiaina voka-dratsy amin'ny fomba samihafa. Hanampy anao hitantana ireo ny ekipa mpitsabo anao.
Hafiriana no hahafahako ho sitrana?
Miovaova arakaraka ny olona ihany koa izany. Misy olona afaka manohy ny asany mahazatra mandritra ny fitsaboana. Ny hafa mety mila andro tsy iasana, indrindra raha mahatsiaro ho reraka be izy ireo.
Matetika mitombo tsikelikely ny voka-dratsiny. Izany dia satria tsy maty avy hatrany ireo sela homamiadana aorian'ny taratra. Maharitra andro na herinandro maromaro vao manomboka maty izy ireo. Noho izany dia mety tsy hahatsapa fanaintainana ianao amin'ny voalohany, fa mety hahatsapa ho reraka tsikelikely rehefa mitohy ny fitsaboana.
Na dia aorian'ny fitsaboana aza dia miovaova ny fotoana fanarenana. Misy olona sitrana ao anatin'ny herinandro vitsivitsy. Ho an'ny hafa kosa mety haharitra volana maromaro izany.
Inona no azoko atao mba hanamorana ny fitsaboana?
Angataho ny torohevitra manokana avy amin'ny ekipa mpitsabo anao mifototra amin'ny drafitra fitsaboana anao. Amin'ny ankapobeny, ireto zavatra ireto dia hanampy anao:
- Makà fitsaharana ampy. Ny havizanana no voka-dratsin'ity fitsaboana ity. Koa makà torimaso sy miala sasatra betsaka araka izay azo atao.
- Mihinàna sakafo mahavelona.Tena ilaina ny sakafo mba hahasitrana ny vatana.
- Misotroa rano betsaka. Zava-dehibe ny fisorohana ny tsy fahampian-drano.
- Henoy ny vatanao. Raha reraka ianao dia aza miasa mafy loatra. Izay azonao atao ihany no ataovy.
Lazao amin'ny ekipan'ny mpitsabo anao izay soritr'aretina rehetra tsapanao. Eo izy ireo hanampy anao hifehy ny voka-dratsiny ary hahatonga anao ho mahazo aina araka izay azo atao.
Rahoviana aho no tokony hiantso ny dokoterako?
Alohan'ny hanombohana ny fitsaboana dia miresaha amin'ny dokoteranao momba ireo voka-dratsy mety hitranga aminao, ary koa ireo soritr'aretina mety ho olana. Amin'ny ankapobeny, lazao avy hatrany amin'ny dokoteranao raha sendra misy amin'ireto manaraka ireto ianao:
- Raha misy soritr'aretina tsy ampoizina na mafy mitranga.
- Raha miharatsy tampoka ny voka-dratsiny.
- Raha mampiseho famantarana ny aretina ianao, toy ny tazo, ny hatsiaka ary ny mangovitra .
- Raha sahirana miaina na manaintaina tratra ianao.
Ny ekipa mpitsabo anao no mpanohana tsara indrindra anao. Aza misalasala miresaka amin'izy ireo momba izay fanontaniana na ahiahy mety hanananao, mandritra na aorian'ny fitsaboana anao.
Hafatra entina mody
- Ny Fitsaboana amin'ny Taratra ivelany (EBRT) dia fomba fitsaboana tena marina sy mahomby izay ampiasaina betsaka amin'ny homamiadana.
- Tsy misy fanaintainana mandritra ny fitsaboana, fa mety hitranga kosa ny voka-dratsiny toy ny havizanana sy ny fiovan'ny hoditra.
- Tena zava-dehibe ny miresaka ampahibemaso amin'ny dokoteranao na ny ekipan'ny mpitsabo anao momba izay mety ho tsy fahazoana aina na voka-dratsy mety ho tsapanao.
- Zava-dehibe ny mahazo fitsaharana ampy, mihinana sakafo mahavelona ary misotro rano ampy mandritra io fotoana io.
- Ara-dalàna ny matahotra ny fitsaboana homamiadana. Tsarovy anefa fa noho ny teknolojia mandroso ankehitriny dia azo antoka kokoa noho ny taloha ireo fitsaboana ireo. Vonona hanampy anao foana ny ekipa mpitsabo anao.
💬 Comments (0)
Tsy mbola nisy fanehoan-kevitra navoaka. Ampidiro eto ny fanehoan-kevitrao voalohany.
Ampio ny hevitrao