Efa nandre tantara momba ny 'famenoana rano manodidina ny fo' ve ianao? Angamba efa nisy namanao tratran'izany. Na angamba ianao koa dia mahatsiaro ho mavesatra kely ao amin'ny tratranao ary sahirana miaina tato ho ato. Mampatahotra kely izany. Koa anio dia hiresaka momba ity toe-javatra antsoina hoe 'Pericardial Effusion' amin'ny siansa ara-pitsaboana ity isika. Inona izany, nahoana no mitranga izany, mampidi-doza ve izany, ary inona no tokony hataontsika, andao hiresaka amin'ny fomba tsotra azonao takarina.
Raha fintinina, inona no atao hoe Pericardial Effusion?
Andeha ho azontsika amin'izao fomba izao izany. Tsy taova fotsiny ny fontsika. Voahodidin'ny kitapo manify izy io, toy ny fonony miaro. Antsointsika hoe "Pericardium" izany. Ao anatin'io kitapo io ny fo. Amin'ny ankapobeny, misy ranoka kely dia kely eo anelanelan'io kitapo io sy ny fo izay manampy ny fo hikorisa mora foana nefa tsy mifandona rehefa mitempo. Toy ny menaka ao anaty motera izany.
Ny fivoahan'ny rano ao amin'ny pericardial dia rehefa, noho ny antony iray, dia miangona ao anatin'io kitapo io ny ranoka be loatra noho ny mahazatra.
Alaivo sary an-tsaina hoe miezaka mameno balaonina ao anaty tavoahangin-drano plastika ianao. Rehefa foana ny tavoahangy dia manana toerana ianao hamenoana azy araka izay azo atao. Saingy raha manampy rano kely ao anaty tavoahangy ianao dia mihena ny toerana ahafahan'ny balaonina mameno azy. Raha fenoinao rano bebe kokoa izy dia tsy ho afaka hameno azy mihitsy amin'ny farany.
Toy izany koa no mitranga amin'ny fontsika. Toy ny balaonina ny fo. Ny kitapo manodidina azy (ny 'pericardium') no tavoahangy. Rehefa feno rano (ranoka) io kitapo io, dia mihena ny toerana ahafahan'ny fo mikoriana malalaka sy feno ra.
- Rehefa miangona ny ranoka: Manana fotoana hivelarana sy hihalehibe ny kitapo manodidina ny fo. Noho izany dia mety tsy hahatsapa fanaintainana firy ianao raha tsy efa miangona be ny ranoka.
- Rehefa miangona indray miaraka ny ranoka: Mampidi-doza izany. Mety hitranga amin'ny loza izany. Dia tsy hanam-potoana hikoriana ny kitapo. Na dia ranoka kely fotsiny aza dia mety hahatonga ny fo hihenjana sy hamoy ny asany.
Inona avy ireo toe-javatra mety hampidi-doza izany?
Eny, mety ho loza mitatao ho an'ny aina ity toe-javatra ity indraindray. Antsoinay hoe 'Tamponade Cardiac' izany.
Raha fintinina, ny "Cardiac Tamponade" dia rehefa feno rano ny fo, ka mahatonga azy ho tery loatra ka tsy misy toerana hihetsehana na hamenoana ra. Alaivo sary an-tsaina hoe feno rano tanteraka ilay tavoahangy, ary tsy mibontsina mihitsy ilay balaonina.
Raha tsy feno ra ny fo dia tsy afaka mikoriana ra mankany amin'ny vatana hafa izy. Rehefa tsy tonga any amin'ny atidoha, voa ary aty ny ra dia very ny asany ireo taova ireo. Antsoina hoe 'Cardiogenic Shock' io toe-javatra io. Tena mampidi-doza izany. Raha tsy tsaboina avy hatrany dia mety hitranga ao anatin'ny minitra vitsy na ora vitsivitsy mihitsy aza ny fahafatesana.
Inona avy ireo soritr'aretin'ity aretina ity?
Raha kely ny habetsahan'ny rano miangona dia mety tsy hisy soritr'aretina. Na izany aza, rehefa mitombo ny habetsahan'ny rano, na amin'ny toe-javatra maika toy ny 'Cardiac Tamponade', dia miseho ny soritr'aretina.
Andeha hojerentsika ao amin'ny tabilao etsy ambany ireo soritr'aretina lehibe.
| Soritr'aretina | Ny fihetseham-ponao |
|---|---|
| Fahasarotana miaina (Dyspnea) | Mahatsapa ho toy ny sarotra ny miaina, indrindra rehefa mandry. Mety hahatsapa fanamaivanana kely ianao rehefa miondrika. |
| Fanaintainana na fihenjanana tratra | Toy ny hoe voatsindry ny fonao, toy ny misy lanja eo amin'ny tratranao. Indraindray ny fanaintainana dia mety hiely hatrany amin'ny lamosinao, ny vozonao, na ny sorokao. |
| Fitempon'ny fo | Mahatsapa ny fonao mitempo mafy dia mafy ianao, na mitempo haingana ny fonao na dia mijanona fotsiny aza ianao. |
| Fanina na fanina | Satria tsy mahazo ra ampy ny atidoha dia mety hahatsiaro ho fanina ianao, na mety tsy hahatsiaro tena ary hianjera (syncope). |
| Harerahana sy havizanana | Mahatsiaro ho reraka be aho na dia tsy manao asa aza. |
| Manga (Sianôzy) | Rehefa tsy ampy ny oksizenina ao amin'ny ra, dia mivadika manga/volondavenona ny molotra, ny lela, na eo ambanin'ny hoho. Vonjimaika izany. |
Ankoatra izany, rehefa be loatra ny ranoka manodidina ny fo, dia mety hanery ireo taova manodidina azy, toy ny havokavoka, ozatra, na lalan-kanina. Mety hitranga ihany koa ireto soritr'aretina ireto:
- Fahasarotana amin'ny fitelina sakafo (Dysphagia)
- Mikohaka
- Kohaka na feo mitabataba
Fa maninona no mitranga izany? Inona avy ireo antony?
Tsy misy antony iray mahatonga ny ranoka hameno ny fo, fa mety hisy antony maro. Indraindray tsy misy antony hita. Saingy misy antony vitsivitsy lehibe izay misy fiantraikany amin'izany.
- Aretina: Mety ho vokatry ny aretina viraliny sy bakteria isan-karazany ity aretina ity. Ny tioberkilaozy no antony lehibe mahatonga izany, indrindra any amin'ny firenena toa an'i Sri Lanka. Mety ho antony iray ihany koa ny VIH .
- Homamiadana: Ny homamiadana izay mitranga ao am-po na ny homamiadana izay miparitaka any am-po (metastasis) avy any an-kafa ao amin'ny vatana dia mety hanimba ny sosona manodidina ny fo ary hahatonga azy ho feno ranoka.
- Aretin'ny hery fiarovana: Ny fivontosana vokatry ny aretina izay manafika ny sela ao amin'ny vatana, toy ny lupus (SLE) sy ny rheumatoid arthritis, dia mety hiteraka fitomboan'ny rano.
- Olana ara-hormonina: Toe-javatra toy ny hypothyroidism.
- Ratra amin'ny tratra: Ratra mafy toy ny kapoka mafy eo amin'ny tratra vokatry ny lozam-piarakodia na ratra voatsindrona.
- Aretin'ny fo: Toe-javatra toy ny aretim-po, aretin'ny valva fo, na fandidiana ny aorta.
- Antony ara-pitsaboana hafa: Mety hitranga ihany koa izany aorian'ny fandidiana fo, aorian'ny fitsaboana amin'ny taratra ho an'ny homamiadana, na vokatry ny fanafody sasany.
- Aretina ara-pahasalamana hafa: Mety hitranga ihany koa ity aretina ity noho ny fitomboan'ny ranon-javatra ao amin'ny vatana vokatry ny aretina toy ny tsy fahombiazan'ny voa sy ny sirosis amin'ny aty.
Ahoana no ahitanao izany, Dokotera?
Raha misy soritr'aretina dia hanontany anao ny dokotera ary handinika anao mba hanaovana diagnostika. Indraindray dia mety ho hita tsy nahy izany mandritra ny fitiliana X-ray tratra noho ny antony hafa.
Handidy fitiliana maromaro ny dokotera mba hanamafisana ity aretina ity sy hahitana ny antony.
- Elektrokardiograma (ECG): Manamarina ny fiasan'ny fo amin'ny herinaratra.
- Echocardiogram: Ity no fitiliana manan-danja indrindra. Toy ny fitiliana zaza iray. Afaka mahita mazava tsara ny habetsahan'ny ranoka manodidina ny fo izy io ary raha misy fiantraikany amin'ny fiasan'ny fo izany.
- Taratra X-tratra: Raha be dia be ny ranoka ao am-po, dia ho lehibe kokoa ny aloky ny fo.
- Fijerena CT na MRI:Ireo dia afaka manome sary amin'ny antsipiriany kokoa momba ny fo sy ireo rafitra manodidina.
- Fitiliana ra: Mety hanampy be dia be ny fitiliana ra mba hahitana ny antony. Ohatra, ny 'Complete Blood Count (CBC), 'Troponin' (mba hijerena ny aretim-po), ny haavon'ny hormonina tiroida, ary ny fitiliana ny aretin'ny hery fiarovana.
Inona avy ireo fitsaboana amin'izany?
Miankina amin'ny hamafin'ny aretinao sy ny antony mahatonga azy ny fitsaboana.
Tsy ny tranga rehetra amin'ny fivoahan'ny rano ao amin'ny fo no mila fitsaboana. Raha kely ny habetsahan'ny ranoka, tsy mitombo izany, ary tsy misy soritr'aretina, dia mety hanapa-kevitra ny hanara-maso anao ny dokoteranao.
Na izany aza, raha mitombo haingana ny haavon'ny ranoka ao amin'ny ra, raha misy soritr'aretina, na raha misy toe-javatra maika toy ny tamponade cardiac, dia ilaina ny fitsaboana avy hatrany.
Misy fomba fitsaboana roa lehibe:
1. Fanesorana ranoka amin'ny fotoana maika
Izany dia mahakasika ny fanesorana ny ranoka be loatra manodidina ny fo, ka mamela ny fo hiasa malalaka.
- Perikardiocentesis: Amin'ity fomba fitsaboana ity, dia atao izay hahavery ny hoditra eo amin'ny tratra, ampidirina ao anaty kitapo manodidina ny fo ny fanjaitra manify eo ambany fitarihan'ny echocardiogram, ary esorina amin'ny alalan'ny syringe ny rano be loatra . Indraindray dia mety havela eo amin'ny toerany mandritra ny andro maromaro ny fantsona kely mba hanohizana ny fanariana ny rano.
- Fanesorana ranoka amin'ny alalan'ny fandidiana: Indraindray dia ilaina ny fandidiana. Amin'ny fomba fitsaboana antsoina hoe "fandidiana tratra amin'ny alalan'ny horonan-tsary" (VATS), dia ampidirina amin'ny alalan'ny fandidiana kely ny fakantsary ary misy "varavarankely" kely noforonina ao anaty kitapo manodidina ny fo. Avy eo dia araraka ao amin'ny lavaka lehibe manodidina ny havokavoka ny ranoka be loatra, izay idirany ao amin'ny vatana.
2. Fitsaboana ny antony fototra
Rehefa esorina ny ranoka dia tsy maintsy tsaboina ny antony fototra mba tsy hiverenan'ny ranoka amin'ny laoniny.
- Raha misy aretina dia omena antibiotika .
- Raha vokatry ny fivontosana izany dia omena fanafody mampitony fivontosana .
- Raha vokatry ny homamiadana izany dia ampiasaina ny fitsaboana simika na ny fitsaboana amin'ny taratra .
- Raha manana aretin'ny voa ianao dia mety mila manao dialyse .
Inona no mitranga aorian'ny fitsaboana? Hafiriana no ilaina mba ho sitrana?
Miankina amin'ny zavatra maromaro ny hafaingan'ny fahasitrananao sy ny faharetan'ny fahasitrananao:
- Ny antony mahatonga ny famenoana ranoka.
- Ny hamafin'ny aretina.
- Ny fitsaboana azonao.
- Ny fahasalamanao amin'ny ankapobeny.
Amin'ny toe-javatra maika toy ny 'Cardiac Tamponade', dia hanomboka hahatsapa fanamaivanana lehibe ianao raha vao esorina ny ranoka manodidina ny fo. Matetika ny dokoteranao no olona tsara indrindra hanome anao hevitra momba ny fotoana hahasitrananao.
Raha vokatry ny antony lehibe, toy ny homamiadana na lozam-pifamoivoizana, dia mety ho ambany kokoa ny fahafahana ho sitrana. Na izany aza, raha tsy hita ny antony, na raha vokatry ny aretina tsotra, dia avo kokoa ny fahafahana ho sitrana tanteraka.
Rahoviana ianao no mila mandeha any amin'ny ETU tampoka?
Ity no ampahany tokony hojerenao akaiky indrindra . Raha fantatrao fa voan'ny 'Pericardial Effusion' ianao, na raha toa ka mahatsapa tampoka ny iray na maromaro amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia mandehana avy hatrany any amin'ny sampana vonjy taitra ao amin'ny hopitaly ('ETU'). Mety ho famantarana ny 'Cardiac Tamponade' ireo.
- Fanaintainana na fihenjanana mafy ao amin'ny tratra.
- Fahasarotana miaina, fifohana rivotra haingana.
- Fiovan'ny lokon'ny hoditra (hatsatra, volondavenona na manga).
- Fanina mafy, fanina, na fahaverezan-tsaina.
- Mahatsapa ny fo mitempo haingana dia haingana na fitempon'ny fo (mihoatra ny 100 fitempon'ny fo isa-minitra).
Mitandrema tsara amin'ireto soritr'aretina ireto. Ny fitsaboana ara-potoana dia afaka mamonjy ny ainao.
Hafatra entina mody
- Ny fivoahan'ny rano ao amin'ny fo (pericardial effusion) dia fiangonan'ny rano tsy ara-dalàna ao anaty kitapo manodidina ny fo.
- Indraindray dia mety ho aretina madinidinika tsy misy soritr'aretina ity, fa indraindray mety hivadika ho vonjy taitra mety hahafaty ('Cardiac Tamponade').
- Raha sendra soritr'aretina toy ny fanaintainana mafy ao amin'ny tratra, fahasarotana miaina, na fanina ianao dia raiso ho toy ny vonjy taitra izany ary mandehana avy hatrany any amin'ny sampana vonjy taitra (ETU) ao amin'ny hopitaly.
- Miankina amin'ny habetsahan'ny ranoka ampiasaina, ny hamafin'ny soritr'aretina, ary ny antony fototra ny fitsaboana.
- Raha manana fisalasalana na fanontaniana momba izany ianao dia aza atao tsirambina mihitsy izany. Manatona dokotera avy hatrany mba hahazoana torohevitra.











💬 Comments (0)
Tsy mbola nisy fanehoan-kevitra navoaka. Ampidiro eto ny fanehoan-kevitrao voalohany.
Ampio ny hevitrao