He whanaunga tōu kei te kāinga e takoto ana i te moenga, e whakamahi ana rānei i te tūru wīra nā te mate? He kawenga nui te tiaki i a rātou. Ko tētahi take kāore tātou e whakaaro nui ana, engari he mea tino nui, ko te mea e kiia nei ko ngā "mate moenga". Ka kiia hoki ēnei ko ngā "(Bedsores)" me ngā "(Pressure Injury)" i te reo Pākehā. He māmā noa iho, he patunga mamae ēnei e puta mai ana i te pēhanga roa ki te wāhi kotahi o te kiri. Ahakoa he āhua whero iti i te tīmatanga, ki te kore e tiakina tika, ka nui haere ēnei patunga, ka pangia, ā, ka kino pea. Nō reira, me kōrero tātou mō ngā mea katoa i tēnei rā.
He aha rawa ēnei mate moenga?
I te whakarapopototanga, ko ngā mate moe he kino ki tō tātou kiri me ngā kiko i raro iho. Ka puta tēnei ina noho tonu tātou i te tūnga kotahi mō te wā roa, ā, ka pēhia e te taumaha o tō tātou tinana tētahi wāhi o te kiri. Ka whakararuraru tēnei pēhanga i te rere o te toto ki taua wāhi. Whakaarohia he rite ki te takahi a te tangata i tētahi paipa wai, ā, ka mutu te rere o te wai. Waihoki, ina mutu te rere o te toto, kāore ngā pūtau kiri o taua wāhi e whiwhi i te hāora me ngā matūkai e hiahiatia ana e rātou. I muri i tētahi wā, ka tīmata te mate o aua pūtau. Koira te wā ka puta mai ai hei patunga.
He maha atu anō ngā ingoa e karangatia ana mō ēnei whara. Kaua e mataku mēnā ka karangatia koe e tō tākuta ki tētahi o ēnei ingoa.
- 'Ngā mate pēhanga'
- 'Ngā mate pēhanga'
- Ngā mate pukupuku o te upoko
He rite tonu te āhua o ēnei katoa.
Kei hea te nuinga o te wā ka puta ai ēnei whara?
Ka taea e ēnei mate pukupuku te puta ki ngā wāhi katoa o te tinana. Hei tauira, ka puta pea ki te ihu, ki ngā taringa, ki te tuara rānei o te mahunga o te tangata e whiwhi ana i te hāora. Heoi, ko te nuinga o te wā ka puta ki ngā wāhi e tata ana ō tātou wheua ki ō tātou kiri, ā, he nui te pēhanga.
Whakaarohia tētahi e takoto ana i runga i te moenga. Kei hea te wāhi e okioki ai tōna taumaha tinana?
- ngā hope
- Papa me te hiku
- Ngā rekereke me ngā pona waewae
- Ngā pokohiwi me te tuara
- Ngā tuke
- Te tuara o te upoko
Mō te tangata e noho ana i runga i te tūru wīra, ko te papa, te tuara o ngā waewae, me ngā rekereke te mea tino pēhanga. Nō reira, he mea nui kia aro tonu ki ēnei wāhi ina tiaki ana i tētahi tūroro pēnei.
Ko wai kei te nui ake te mōrearea ki te pāngia e ēnei whara?
Ahakoa ka pāngia te tangata e te mate moenga, he nui ake te mōrearea o ētahi tāngata. Kei roto i tēnei ko te hunga e uaua ana ki te neke, ki te huri rānei i ō rātou tūranga takitahi.
| Kāwai mōrearea | Whakaahuatanga |
|---|---|
| Ngā tāngata kei roto i te tūranga kotahi | Ngā tūroro e takoto ana i te moenga, ngā kaiwhakamahi tūru wīra, me te hunga e moe pōrearea ana. |
| Ngā tāngata he iti te aroha | Ko te hunga kua whara te taurakira me ngā mate pūnaha io, ka taea pea e rātou te noho ki te tūranga kotahi mō te wā roa nā te mea kāore rātou e rongo i te mamae, i te kore whakamarie rānei. |
| Ngā tāngata he ngoikore ō rātou kai | Ina kore te kiri e whāngaihia pai, ka ngoikore. Ina pakaru te kiri, ka roa te wā e ora ai. Ko te korenga o te pūmua, te huaora C, me te konutea ka tino pāngia. |
| Ngā tāngata whai mate kē atu | Ka raru pea te rere o te toto ki te kiri i ngā āhuatanga pēnei i te mate huka, te mate manawa, te mate tākihi, me te mate pukupuku. |
| Makuku kiri | Mā te werawera, te mimi, te paru rānei e toe ana ki te kiri ka makuku, ka ngoikore, ka ngawari ake hoki ki te whara. |
Ko te mea nui ko te mahi i ngā mahi hei ārai i ngā mate pukupuku moenga i mua i te whanaketanga mēnā kei tō tūroro tētahi, neke atu rānei o ēnei āhuatanga mōrearea.
Me tautuhi tātou i ngā wāhanga o ngā mate moenga
Kāore te mate moenga e nui haere i te wā kotahi. Ka ahu whakamua mā roto i ētahi wāhanga. He mea nui kia mōhio ki ēnei wāhanga, ā, kia tīmata wawe tonu te maimoatanga.
| Atamira | Āhua me ngā āhuatanga |
|---|---|
| Wāhanga 1 | Koinei te wāhanga tuatahi. Kāore he whara kiri. Engari he whero te kiri, he māwhero pea. Kāore te whero e memeha ina pēhia ki tō maihao, kātahi ka tukuna. Ina pā atu koe, tera pea ka mahana ake te wāhi, ka makariri ake rānei, ka mārō ake rānei i ētahi atu wāhi. Kāore pea tēnei whero e kitea i roto i te tangata he kiri mangu. Nō reira, tirohia marietia ngā panoni o te tae o te kiri. |
| Wāhanga 2 | Kua pakaru te paparanga o runga o te kiri. Tērā pea he rite ki te patunga papaku, ki te pupuhi wai, ki te wāhi rānei kua tihorea te kiri. He māwhero, he whero rānei te raro o te patunga. Ka tino mamae tēnei. |
| Wāhanga 3 | Kua hōhonu te patunga ināianei. Kua puta ki roto i ngā paparanga kiri katoa, tae noa ki te paparanga ngako i raro iho. He rite ki tētahi rua iti. Engari kāore anō kia kitea he kikokiko, he uaua, he wheua rānei. |
| Wāhanga 4 | Koinei te āhuatanga kino rawa atu. He tino hohonu te patunga. Ka kitea te kikokiko o raro, ngā uaua, me ētahi wā tae noa ki ngā wheua mā roto i te patunga. He tino tūpono ka pā mai he mate kino ki ēnei momo patunga. |
Ngā raruraru ka puta mai i ngā mate moenga
Ehara i te mea he patunga kiri noa te mate moenga. Ki te kore e rongoatia tika, ka arahi pea ki ngā raruraru nui ka morearea pea te ora.
- Mate kiri (Cellulitis): Ka whero, ka pupuhi, ka mahana, ka mamae te kiri huri noa i te patunga. He mate kitakita tēnei.
- Ngā mate wheua me ngā hononga: Ki te hōhonu te patunga, ā, ka tae atu ngā iroriki ki ngā wheua, ki ngā hononga rānei, ka pā mai pea ngā mate kino pērā i te "Osteomyelitis" me te "Septic Arthritis" rānei.
- Matepukupuku: Ko ngā patunga roa, kāore e ora, ka arahi pea ki tētahi momo matepukupuku kiri.
- Te mate pāwera:Koinei te āhuatanga tino morearea. Ka uru ngā huakita mai i te patunga ki roto i te toto, ka horapa puta noa i te tinana, ā, ka tīmata te kore mahi tika o ngā whekau. He mea morearea tēnei ki te ora.
Me pēhea te mōhio kua pangia te patunga?
Tirohia te patunga o tō tūroro mō ēnei tohu. Mena kei te kitea, me toro atu ki te tākuta tonu.
- Ki te haunga kino te patunga
- Mena he pūkahukahu kōwhai, kākāriki rānei tōu
- Mena kei te piki haere te whero, te pupuhi, me te mahana huri noa i te patunga
- Mena ka piki ake te mamae
- Mena he kirika te tūroro, ā, he makariri hoki
Me pēhea te rongoā?
Ka whakatauhia te tikanga maimoatanga e te taumata o te whara me te hauora whānui o te tūroro.
Maimoatanga kore-pokanga
1. Whakaitihia te pēhanga: Ko te mea tuatahi, ko te mea nui rawa atu, ko te aukati i te pēhanga kia kaua e tae atu ki te patunga. Me whakarerekē pinepine te tūnga o te tūroro. Ka taea te whakamahi i ngā moenga me ngā urunga motuhake.
2. Te horoi i te patunga: He mea nui kia noho ma te patunga. Ka taea e koe te horoi i te patunga ki te wai tote, ki te hopi ngawari rānei e ai ki ngā tohutohu a tō tākuta.
3. Te takai: He momo takai motuhake hei āwhina i te patunga kia ora, kia mau te makuku, kia tiakina hoki mai i ngā huakita. Hei tauira, ko ngā mea pēnei i te Hydrogel me te Hydrocolloid. Mā tō tākuta e whakatau ko tēhea momo hei whakamahi.
4. Te tango i te kiri pakaru: He arai ki te whakaora te kiko pango, mate i roto i te patunga. Ka tangohia tēnei e te tākuta mā te whakamahi i ngā taputapu pokanga, i ngā kirīmi motuhake, i ētahi atu tikanga rānei.
Ngā rongoā
- Ngā rongoā paturopi: Mēnā he mate pāwera, ka hoatu hei rongoā ā-waha, hei hinu rānei.
- Ngā rongoā whakamamae: Ka hoatu he rongoā hei whakahaere i te mamae o te patunga.
Pokanga
Ko ngā patunga nunui kāore e ora ana i ngā wāhanga 3, 4 rānei, me mahi pokanga i ētahi wā. Ko te tikanga o tēnei ko te tango i te kiri mai i tētahi atu wāhanga o te tinana, ka kati i te patunga ki tētahi hononga kiri.
Ko te mea nui: kia kore ai e pāngia e te mate moenga!
He māmā ake te ārai i ngā mate pāwera i te rongoā. Mena he tūroro kei tō whare e takoto kau ana i runga i te moenga, kia tupato ki te tiaki i ēnei mea.
- Hurihia ngā tūranga i ngā wā katoa: Ki te takoto kau ana koe i runga i te moenga, hurihia ngā tūranga i te iti rawa i ia rua hāora . Ki te mea kei runga koe i te tūru wīra, whakatenatenahia tō taumaha kia nekehia i te iti rawa i ia 15 meneti .
- Tirohia tō kiri i ia rā: Tirohia tō kiri i te iti rawa kotahi i te rā, inā koa i ngā wāhi tino mōrearea (ngā hope, ngā rekereke, ngā papa). Tirohia mēnā he ira whero, he pupuhi, he rerekētanga rānei.
- Kia ma, kia maroke hoki te kiri:Horoia te kiri ki te hopi ngawari me te wai mahana. Whakamakukuhia kia pai, kia maroke hoki. Kaua e waiho te werawera, te mimi, me ētahi atu mea ki runga i te kiri. Whakamahia he '(kirimi ārai makuku)' mēnā e tika ana.
- Whakaratohia he kai pai: He mea nui te whakarato i tētahi kai taurite e whai kiko ana i te pūmua, ngā huaora, me ngā kohuke hei whakaora i te patunga me te pupuri i te hauora o te kiri. He mea nui anō hoki kia nui te wai e inuhia ana e te kurī.
- Tiakina tō moenga: Kia maeneene, kia kore e miro te moenga. Whakakapia ina mākū.
- Kaua e kai paipa: Ki te kai paipa koe, āwhina i a koe kia mutu. Ka whakaitihia e te nikotīni te rere o te toto, ā, ka whakaroa i te whakaora o te patunga.
- Whakamahia ngā taputapu motuhake: Ka taea te whakamahi i ngā moenga me ngā urunga whakaiti pēhanga motuhake (ngā moenga hau, ngā urunga pahuka) i runga i te tohutohu a tō tākuta.
Karere Tangohia ki te Kāinga
- He mate kino ngā mate moenga e hua mai ana i te pēhanga roa ki te wāhi kotahi.
- Ko te ārai te maimoatanga pai rawa atu. He mea nui kia whakarerekētia te tūnga o te tūroro i ngā wā katoa, kia noho ma, kia maroke hoki te kiri.
- Ki te kite koe i te whero, te mamae, ētahi atu huringa rānei o tō kiri, kia tūpato koe. He mate moenga wāhanga tuatahi pea tēnei.
- Mena he haunga kino te patunga, kei te puta mai te pūkahukahu, kei te pāngia rānei te tūroro e te kirika, he tohu pea ēnei o te mate pāwera. Tirohia te tākuta tonu.
- He mea tino nui te kai pai me te makuku e tika ana mō te hauora o te kiri me te whakaora i te patunga.
- Mena he pātai, he āwangawanga rānei āu, me rapu tohutohu i tō tākuta.
💬 Comments (0)
Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.
Tāpirihia to korero