ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯤꯂꯍꯥꯠ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯒꯗ꯭ꯔꯥ? ꯇꯤꯛ ꯕꯥꯏꯠꯀꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯈꯉꯂꯁꯤ!

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯎꯃꯪꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯔꯗꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯍꯩ-ꯃꯔꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯥꯟꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯥ ꯑꯃꯥ ꯎꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯉꯂꯃꯗꯅꯥ, ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏ ꯑꯗꯨ ꯆꯨꯃꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯇꯤꯛ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯉꯁꯤꯗꯤ ꯇꯤꯛ ꯊꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯇꯤꯛ ꯊꯥꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯇꯤꯛ ꯑꯁꯤ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯤꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯋꯥꯔꯝ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯑꯦꯅꯤꯃꯦꯂꯁꯤꯡ (ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ) ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯥꯀꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ, ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯖꯣꯌꯥꯅꯁꯤꯡ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯇꯤꯀꯥꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯈꯛꯇꯒꯤ ꯖꯤꯕꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯔꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯂꯥꯏꯝ ꯂꯥꯌꯅꯥ꯫
• ꯇꯨꯂꯥꯔꯦꯃꯤꯌꯥ꯫
• ꯑꯦꯍꯔꯂꯤꯆꯤꯑꯣꯁꯤꯁ꯫
• ꯔꯣꯀꯤ ꯃꯥꯎꯟꯇꯦꯟ ꯁ꯭ꯄꯣꯠ ꯐꯤꯕꯔ꯫
• ꯑꯦꯅꯥꯞꯂꯥꯖꯃꯣꯁꯤꯁ (ꯑꯦꯅꯥꯞꯂꯥꯖꯃꯣꯁꯤꯁ)꯫
• ꯕꯦꯕꯦꯁꯤꯑꯣꯁꯤꯁ (ꯕꯦꯕꯦꯁꯤꯑꯣꯁꯤꯁ)꯫

ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ:

• ꯀꯣꯂꯣꯔꯥꯗꯣ ꯇꯤꯛ ꯐꯤꯕꯔ꯫
• ꯄꯣꯋꯥꯁꯟ ꯚꯥꯏꯔꯁ꯫
• ꯁꯥꯎꯊꯔꯟ ꯇꯤꯛ-ꯑꯦꯁꯣꯁꯤꯑꯦꯠ ꯔꯦꯁ ꯂꯥꯌꯅꯥ (STARI)
• ꯇꯤꯛ ꯄꯦꯔꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ - ꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯄꯦꯔꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯁ꯭ꯄꯣꯠ ꯐꯤꯕꯔ (Spotted fever) - ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯃꯍꯤꯛ-ꯃꯇꯥꯏ ꯂꯩꯍꯟꯗꯕꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ꯫
• ꯔꯤꯂꯦꯄꯁꯟ ꯐꯤꯕꯔ - ꯔꯤꯀꯣꯚꯔꯤ ꯐꯤꯕꯔ꯫
• ꯍꯥꯔꯇꯂꯦꯟꯗ ꯚꯥꯏꯔꯁ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯤꯀꯄꯥ . ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯠꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯒꯤ ꯆꯥꯛꯂꯦꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯂꯥꯌꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫

ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯗꯕꯒ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯗꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯥꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯣꯄꯣꯗꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯣꯡ ꯸ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯇꯤꯛ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯈꯨꯗꯝ ꯈꯔꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯕ꯭ꯂꯦꯀꯂꯦꯒ ꯇꯤꯛ - ꯍꯔꯤ ꯇꯤꯛ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫
• ꯂꯣꯟ ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯇꯤꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯗꯣꯒ ꯇꯤꯛ - ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ: ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯗꯣꯒ ꯇꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯥꯎꯟ ꯗꯣꯒ ꯇꯤꯛ꯫

ꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯆꯨ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ, ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯑꯣꯏ꯫ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯀꯣꯀꯊꯣꯡꯕꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫

ꯇꯤꯂꯍꯥꯠ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯀꯏ? ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯁꯤ ꯈꯟꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯎ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯟ-ꯀꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯖꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯇꯤꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯇꯤꯂꯍꯥꯠ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ (tick bite) ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯌꯦꯔꯨꯝ (rass) ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯂꯪꯁ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯤꯛ-ꯕꯣꯔꯗꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯅꯤ:

• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ
• ꯆꯤꯂꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ꯫
• ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ꯫
• ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯩꯅꯥ ꯆꯥꯀꯄꯥ (ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ)
• ꯁ꯭ꯀꯤꯟ ꯔꯦꯁ - ꯃꯁꯤ ꯔꯦꯁꯝ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯔꯦꯁꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯔꯣꯀꯤ ꯃꯥꯎꯟꯇꯦꯟ ꯁ꯭ꯄꯣꯠ ꯐꯤꯕꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯆꯨ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯗꯣꯇꯁꯤꯡ (petechiae) ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯂꯥꯏꯝ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯗꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ "ꯕꯨꯂꯁ-ꯑꯥꯏ" ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯔꯦꯁꯝ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯏꯔꯤꯊꯦꯃꯥ ꯃꯥꯏꯒ꯭ꯔꯦꯟꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯔꯦꯁꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯥꯎꯊꯔꯟ ꯇꯤꯛ-ꯑꯦꯁꯣꯁꯤꯑꯦꯠ ꯔꯦꯁ ꯑꯥꯏꯂꯅꯦꯁ (STARI)ꯗꯁꯨ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯂꯣꯟ ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯇꯤꯛ ꯔꯦꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫

ꯔꯦꯁꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯈꯛꯇꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯎꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯇꯤꯛ ꯊꯥꯕꯥ (tic bite) ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯎꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯐꯥꯎꯒꯅꯤ?

ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯠꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯤꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯔꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯇꯔꯨ ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯒꯤ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯐꯖꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ . ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯤ:

• ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯀꯣꯛ꯫
• ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ꯫
• ꯈꯣꯡ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ꯫
• ꯒꯨꯍꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ꯫
• ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ꯫
• ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ꯫

ꯅꯉꯕꯨ ꯇꯤꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯉꯒꯅꯤ?

ꯎꯃꯪꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯤꯀꯁꯤꯡ, ꯎꯃꯪ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯃꯍꯩ-ꯃꯔꯣꯡꯁꯤꯡ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯆꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯅꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯥꯝꯕꯤꯁꯤꯡꯁꯨ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯎꯃꯪꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯄꯥꯝꯕꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯆꯦꯀꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯇꯤꯛ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯩ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯦ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯆꯦꯅꯁꯤꯜꯂꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯛ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯇꯤꯛꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯇꯤꯛ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯍꯪꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯏꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯁꯨ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯟ-ꯀꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯗꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯄꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯕꯅꯤ:

• ꯕ꯭ꯂꯟꯇ ꯇ꯭ꯌꯨꯏꯖꯔꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯅꯛꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯊꯥꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫
• ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯆꯦꯠꯅꯥ, ꯇꯤꯛ ꯑꯗꯨ ꯈꯣꯡꯗꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ꯫
• ꯇꯤꯀꯥꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯇꯤꯛ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯁꯪꯕꯥ ꯃꯈꯨꯠꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯆꯥꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯥꯄꯣꯟꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ: ꯇꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯀꯦꯔꯣꯁꯤꯟ, ꯄꯦꯠꯔꯣꯂꯤꯌꯝ ꯖꯦꯂꯤ (ꯚꯦꯁꯦꯂꯤꯟ®ꯒꯨꯝꯕꯥ), ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯆꯦꯟꯗꯕꯥ ꯆꯨꯔꯨꯠ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯇꯤꯀꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇ꯭ꯌꯨꯏꯖꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯇꯤꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ:

• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯇꯤꯛ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯄꯨꯡ ꯀꯌꯥ ꯂꯦꯞꯂꯝꯃꯤ, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯤꯂꯍꯥꯠ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯂꯥꯡꯊꯛ (skin rash) ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯔꯦꯁꯝ (skin rash) ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯟ-ꯀꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯛꯂꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯇꯤꯛ ꯊꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯇꯤꯛ ꯊꯥꯕꯅꯥ ꯑꯥꯂꯐꯥ-ꯒꯥꯜ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯥꯂꯐꯥ-ꯒꯥꯜ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ, ꯔꯦꯗ ꯃꯤꯠ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯤꯛ ꯕꯥꯏꯠ ꯃꯤꯠ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫

ꯑꯥꯂꯐꯥ-ꯒꯥꯜ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯆꯤꯟꯖꯥꯛ (ꯃꯃꯥꯂꯗꯒꯤ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯥꯌꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯆꯤꯅꯤꯒꯤ ꯃꯣꯂꯤꯛꯌꯨꯜ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯥ ꯐꯪꯗꯦ꯫

ꯁ꯭ꯇꯗꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯇꯤꯛ ꯊꯥꯕꯅꯥ ꯑꯥꯂꯐꯥ-ꯒꯥꯜ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ, ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯖꯦꯂꯇꯤꯅꯗꯒꯤ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯆꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯄꯨꯡ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯶ ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯄꯁꯦꯠ (stomach upset) ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯗꯨꯗꯤ:

• ꯀꯣꯛ ꯉꯥꯎꯕ
• ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ) .
• ꯍꯥꯔꯇꯕꯔꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯅꯗꯤꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ꯫
• ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯗꯕ

ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯔꯦꯁꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯅꯦꯝꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ꯫
• ꯃꯤꯠ, ꯀꯣꯛ, ꯖꯤꯕ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ꯫

ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ, ꯑꯥꯂꯐꯥ-ꯒꯥꯜ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯣꯟ ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯇꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ-ꯂꯦꯒ ꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯉꯂꯦ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯗꯤꯐꯤꯅꯤꯇꯤꯚ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯝ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯃꯐꯝ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯂꯥꯏꯝ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯗꯥ 50% ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇꯤꯛ ꯊꯥꯕꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯃꯪꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯥꯃꯀꯄꯨ ꯇꯤꯀꯥꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ :

• ꯂꯪꯂꯥ ꯂꯪꯖꯤꯟ, ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯨꯞꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯌꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯣꯀꯁ, ꯖꯨꯇꯣ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯨꯇꯇꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯟꯁꯅꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯕꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯅꯒꯅꯤ꯫
• ꯎꯃꯪꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯍꯩ-ꯃꯔꯣꯡꯒꯤ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯂꯝꯕꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯌꯨꯃꯗꯥ, ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯔꯗꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯍꯩ-ꯃꯔꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫
• ꯏꯅꯁꯦꯛꯇ ꯔꯤꯄꯦꯂꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ 20% ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ DEET (N, N-diethyl-meta-toluamide) ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯔꯤꯄꯦꯂꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯥꯔꯃꯦꯊ꯭ꯔꯤꯟ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯀꯤ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯍꯜꯂꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ , ꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯀꯊꯣꯡꯕꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯎ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯣꯠꯆꯩꯁꯤꯡꯁꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯀꯥꯎꯒꯅꯨ꯫ ꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯦꯇꯔꯤꯅꯔꯤꯌꯥꯅꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯣꯠ-ꯆꯩꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯠ-ꯆꯩꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯌꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯅꯠ 15 ꯊꯃꯖꯤꯅꯕꯅꯥ ꯇꯤꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯍꯅꯒꯅꯤ꯫
• ꯎꯃꯪꯗꯥ ꯆꯠꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯔꯗꯇꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯇꯤꯀꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯇꯤꯛ-ꯕꯣꯔꯟ ꯑꯦꯅꯁꯦꯐꯦꯂꯥꯏꯇꯤꯁ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯇꯤꯀꯣꯚꯦꯛTM ꯀꯧꯕꯥ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯗꯥ ꯑꯍꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯔꯣꯄꯇꯥ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯛꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯥꯏꯝ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯇꯤꯛ-ꯕꯣꯔꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ? (ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯥ)

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯟ-ꯀꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯇꯤꯟ ꯁꯤꯠꯄꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯟ-ꯀꯥꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯕꯗꯤ , ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ :

• ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯥ ꯔꯦꯁꯝ (skin rash) ꯑꯃꯥ꯫
• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ
• ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ꯫

ꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯈꯟꯊꯕꯈꯛꯇꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯇꯤꯡꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯃꯈꯣꯌꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯗꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯆꯠꯠꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯤ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟ ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯇꯤꯂꯍꯥꯠ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯤꯌꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯒꯅꯨ꯫ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯊꯪꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯁꯃꯖꯤꯟꯅꯐꯝ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ, ꯏꯅꯁꯦꯛꯇ ꯔꯤꯄꯦꯂꯦꯟꯇ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯥꯃꯀꯄꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ . ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯇ꯭ꯕꯤꯖꯔ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯀꯦꯔꯣꯁꯤꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯔꯦꯁꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯔꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ . ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯉꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯀꯌꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

` ꯇꯤꯛ, ꯇꯤꯛ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯇꯤꯛ-ꯕꯣꯔꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯇꯤꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯇꯤꯛ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯂꯥꯏꯝ ꯂꯥꯌꯅꯥ꯫