Tista' tikseb il-kura li tixtieq fi tmiem ħajtek? Ejja nitkellmu dwar (DNR)!

Ilkoll inħobbu l-ħajja, hux? Imma xi darba, forsi meta nkunu morda ħafna, nersqu lejn tmiem ħajjitna, jasal żmien meta jkollna naħsbu dwar x'tip ta' kura medika rridu u x'ma rridux. Għalkemm dan huwa suġġett sensittiv u diffiċli biex nitkellmu dwaru, huwa importanti ħafna li nkunu konxji tad-drittijiet u x-xewqat tagħna. Dak hu li se nitkellmu dwaru llum, u jiġifieri `(DNR)`.

Xi tfisser `(DNR)`? Ejja niskopru b'mod sempliċi?

Fi kliem sempliċi, `(DNR)` hija abbrevjazzjoni għall-kliem Ingliż "Do-Not-Resuscitate" . Bis-Sinhala, dan ifisser li infurmajniek minn qabel li "tagħmel l-ebda resuscitazzjoni." Din hija tip ta' direttiva bil-quddiem . Int għamilt ordni ta' `(DNR)`, li tfisser li jekk qalbek tieqaf tħabbat jew jekk in-nifs tiegħek jieqaf, ma tridx tiġi kkurat b'`(CPR)` (risuxxitazzjoni kardjopulmonari).

Normalment, it-tobba, l-infermiera, u ħaddiema oħra tal-kura tas-saħħa jagħmlu dak kollu li jistgħu biex isalvawlek ħajtek. Dan jinkludi li jwettqu "CPR", li huma kompressjonijiet fis-sider u nifs minn ħalq għal ħalq biex jgħinu lil qalbek u l-pulmuni tiegħek jerġgħu jaħdmu. U:

• Jekk in-nifs ikun diffiċli, jiddaħħal tubu tan-nifs (“Intubazzjoni”) u jiġi konness ma’ magna tan-nifs artifiċjali (“Ventilatur” / “Ventilazzjoni Mekkanika”).
• Jekk il-funzjoni tal-qalb issir irregolari, isir tentattiv biex il-qalb terġa’ lura għan-normal billi jingħata xokk elettriku (“xokk”) minn magna speċjali (bl-użu ta’ “defibrillatur”).

Imma xi ngħidu jekk diġà int marid ħafna, jew għandek marda terminali? Hawnhekk jidħlu l-ordnijiet `(DNR)`. `(DNR)` jista' jkun utli jekk trid affarijiet bħal:

• Naqqas l-uġigħ u t-tbatija li tħoss fi tmiem ħajtek.
• Żomm id-dinjità tiegħek fil-mument tal-mewt tiegħek.

Ordni ta’ “DNR” ġeneralment tinkiteb minn tabib, wara diskussjoni bir-reqqa miegħek u/jew ma’ dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet legali tiegħek, jekk tixtieq, u mal-familja tiegħek. Skont il-liġi fl-istat tiegħek, ordni ta’ “DNR” hija valida biss jekk tinkiteb minn tabib (MD jew DO) jew minn professjonist tal-kura tas-saħħa magħżul.

L-aħjar li tħejji ordni ta’ “DNR” qabel ma sseħħ emerġenza. Din l-ordni tgħid lill-ħaddiema tal-kura tas-saħħa biex ma jwettqux “CPR” jekk qalbek jew in-nifs tiegħek jieqfu. It-tabib li jikteb din l-ordni se jżidha mar-rekord mediku tiegħek (“Ċart Mediku”) sabiex oħrajn ikunu jistgħu jarawha.

Hemm tipi differenti ta' `(DNR)`?

Ħafna drabi, meta ngħidu `(DNR)`, infissru `(CPR)` u trattamenti relatati bħall-użu ta' `(Defibrillatur)`. Madankollu, hemm ordnijiet simili oħra li huma aktar speċifiċi. Kultant, dawn it-tipi ta' `(DNR)` jistgħu jvarjaw ukoll skont il-liġi f'pajjiżek/reġjun tiegħek. Ejja nagħtu ħarsa lejn xi eżempji.

• Tippruvax risuxxitazzjoni (DNAR): Dan huwa l-istess bħal DNR. F'xi postijiet, xi faċilitajiet tal-kura tas-saħħa jużaw dan l-isem.
• Ħalli l-Mewt Naturali (U): Dan ifisser li jingħata biss it-trattament meħtieġ biex ikun komdu kemm jista' jkun. L-għan ewlieni hawnhekk huwa li ma tħallikx tbati meta tmut.
• M'għandekx tintuba (DNI): Dan jgħid lit-tabib li ma tridx tiġi intubat jew imqabbad ma' ventilatur jekk ma tistax tieħu n-nifs waħdek.
• Ordnijiet speċifiċi ta' DNR: Dawn huma ordnijiet li jistgħu jiġu mfassla għall-individwu. Pereżempju, tista' tgħid le għal CPR, imma tista' ma tridx ikollok trattamenti oħra li jsalvaw il-ħajja, bħal defibrillatur.
• Ordnijiet ta’ kura ta’ kumdità: Dawn jistgħu jgħidulek x’tip ta’ kura tista’ tirċievi fi tmiem ħajtek. Jistgħu jesprimu wkoll ix-xewqat tiegħek biex jgħinuk tkun kemm jista’ jkun komdu fi tmiem ħajtek.

Jista’ jkun hemm tipi differenti ta’ “DNR” skont fejn tgħix u s-sitwazzjoni tiegħek. It-tabib tiegħek jista’ jgħidlek aktar dwar l-għażliet tiegħek.

Jekk is-CPR isalva l-ħajjiet, għaliex xi ħadd għandu jagħmel ordni għal DNR?

Din hija mistoqsija li ħafna nies jiffaċċjaw. Xi nies b'mard terminali jew kundizzjonijiet serji ta' saħħa ma jridux jirċievu CPR, anke jekk dan jista' jirriżulta fil-mewt tagħhom. Id-deċiżjoni li tagħmel ordni DNR tista' tagħtik sens ta' kontroll fuq ħajtek u tagħtik xi saħħa.

Għalkemm is-CPR jista’ jsalva l-ħajjiet, mhuwiex effettiv 100%. Barra minn hekk, is-CPR jista’ jkun inqas effettiv f’nies li huma morda ħafna jew li għandhom ċerti kundizzjonijiet mediċi. Huwa wkoll komuni li wieħed isofri minn korrimenti bl-uġigħ bħal kustilji miksura u ksur tal-isternu waqt is-CPR.

Immaġina, xi ħadd huwa anzjan ħafna u qed isofri minn kanċer inkurabbli. Jekk qalbhom tieqaf tħabbat, u anke jekk jingħata CPR biex jerġa’ jqajjem għal ftit żmien, dan se jikkawżalu biss aktar uġigħ u l-ebda serħan, jista’ jagħżel li jkollu DNR. Dik hija d-deċiżjoni tiegħu.

Kif nikkomunika x-xewqat tiegħi (DNR)?

Kellem lit-tabib tal-kura primarja tiegħek jew lill-mexxej tat-tim li qed jikkurak dwar dan. It-tabib tiegħek se jiddiskuti miegħek il-vantaġġi u l-iżvantaġġi tas-CPR u trattamenti relatati. Din hija konverżazzjoni onesta miegħek dwar dak li verament trid. Huwa importanti ħafna li tagħti kunsens infurmat matul dawn id-diskussjonijiet. Dan jgħinek tkun taf dak kollu li tista’ u tieħu deċiżjoni bbażata fuq il-preferenzi personali tiegħek. Jekk trid taħseb aktar dwarha jew titkellem mal-familja tiegħek, huwa tajjeb li tgħid lit-tabib tiegħek . Huwa komuni li tisma’ dwar ordni DNR meta żżur l-uffiċċju tat-tabib jew meta tiddaħħal l-isptar.

Wara li tikseb `(DNR)`, it-tabib tiegħek jista’ jirreġistrah fir-``Rekord Mediku`` tiegħek. Hu jew hi jista’ jagħtik kopja biex iżżomm miegħek. Tista’ saħansitra ssib ``Brazzuletti tal-Identità Medika`` li tilbes sabiex dawk li jwieġbu l-emerġenza jkunu jafu li għandek ``DNR``.

X'jiġri jekk ma nistax nieħu deċiżjoni dwar `(DNR)` jien stess?

Jekk inti mitluf minn sensik minħabba mard jew aċċident, jew jekk ma tistax tieħu deċiżjonijiet infurmati għal xi raġuni oħra, tista' ma tkunx tista' tesprimi x-xewqat tiegħek dwar "DNR". Jekk diġà għandek ordni ta' "DNR", li tinsab fir-rekord mediku tiegħek, il-familja tiegħek ma tistax tibdilha.

Jekk għadek m'għandekx `(DNR)`, tista' tinnomina lil xi ħadd biex jitkellem għalik. Pereżempju, ir-rappreżentant legali tiegħek (“Prokura”) jew xi ħadd li tak l-awtorità li tieħu deċiżjonijiet mediċi oħra (“Prokura tal-Kura tas-Saħħa”) . Jekk ma tinnominax lil xi ħadd, xi kultant membru tal-familja jista' jieħu deċiżjonijiet mediċi għalik jekk ma tkunx tista' tieħu deċiżjonijiet. Il-membri tal-familja li jistgħu jieħdu deċiżjonijiet għalik jistgħu jvarjaw minn pajjiż għal ieħor u minn reġjun għal ieħor.

Xi ngħidu jekk nibdel fehmti wara li tinkiteb u tingħatali ordni DNR?

Dejjem għandek id-dritt li tbiddel fehmtek dwar id-“(DNR)” tiegħek. Jekk tbiddel fehmtek, għid lit-tabib tiegħek minnufih. Hu jew hi mbagħad jista’ jirreġistra l-bidla fir-rekord mediku tiegħek. Għandek ukoll tieqaf tuża affarijiet bħal karti tal-identifikazzjoni li tilbes fuq il-polz tiegħek, u teqred kwalunkwe kopja li għandek.

Għid lill-familja tiegħek u lil dawk l-oħra li jieħdu ħsiebek li biddilt fehmtek u li ma tridx aktar id-`(DNR)` tiegħek.

X'jiġri jekk tirxoxta lil xi ħadd li qiegħed fuq `(DNR)`?

L-ordnijiet ta’ “(DNR)” jaffettwaw biss lill-professjonisti mediċi li jafu bihom (jew li għandhom ikunu raġonevolment konxji tagħhom). Jekk tabib ma jafx dwar id-“(DNR)” tiegħek, jew jekk ikun hemm żball fil-komunikazzjoni, mhux bilfors se jidħol fl-inkwiet.

Madankollu, jekk it-tabib tiegħek jaf dwar id-`(DNR)` tiegħek u xorta jqajmek, jista' jiffaċċja konsegwenzi legali. Jekk kienu negliġenti u ma kinux jafu dwar id-`(DNR)` tiegħek, jistgħu jiffaċċjaw ukoll konsegwenzi għal dan.

Professjonisti mhux mediċi mhumiex legalment obbligati li jwettqu CPR fuq xi ħadd li għandu DNR. Jekk inti mħarreġ biex twettaq CPR fuq xi ħadd li qed ikollu attakk tal-qalb, għandek tipprova tagħmel dan. Madankollu, jekk taf li xi ħadd għandu DNR, għandek tirrispetta x-xewqat tagħhom li ma tirrisusċitawhomx.

Jekk se nagħmel operazzjoni, "DNR" se jaffettwa l-kura tiegħi?

Jekk għandek `(DNR)` u se tagħmel kirurġija, kun żgur li tkellem mal-kirurgu u l-anestesjologu tiegħek dwar id-`(DNR)` tiegħek. Jistgħu jgħidulek aktar dwar kif id-`(DNR)` tiegħek se jaffettwa kwalunkwe parti mill-kirurġija tiegħek.

F'xi każijiet, l-anestesjologu, il-kirurgu tiegħek, jew it-tnejn jistgħu jitolbuk tissospendi temporanjament id-"DNR" tiegħek waqt il-kirurġija. Dan għaliex xi wħud mill-aspetti komuni tal-kirurġija, speċjalment l-anestesija ġenerali, jistgħu jkunu f'kunflitt mad-"DNR" tiegħek. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar dan, toqgħodx lura milli tistaqsi lill-kirurgu jew lill-anestesjologu tiegħek. Huwa essenzjali li tispjega t-tħassib tiegħek lilhom biex tiżgura li tirċievi kura li tissodisfa l-bżonnijiet u x-xewqat tiegħek.

L-aktar ħaġa importanti li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Anke meta tkun qrib it-tmiem ta’ ħajtek, għandek id-dritt li tieħu deċiżjonijiet dwar il-kura tiegħek. Ordni ta’ “Do Not Resuscitate” (DNR) tagħtik is-setgħa u l-opportunità li tagħżel it-tipi ta’ trattament li tirċievi.

L-aħjar li tkellem mat-tabib tiegħek dwar il-kura fi tmiem ħajtek ħafna qabel meta jista' jkollok bżonnha. L-ippjanar minn qabel jgħin lit-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek u lill-maħbubin tiegħek ikunu jafu x'tixtieq. B'dan il-mod, tista' tikseb kura li tissodisfa l-bżonnijiet u l-prijoritajiet tiegħek sa tmiem ħajtek. Tibżax titkellem dwar dan, huwa dritt tiegħek.

` DNR, tirrisuscitax, direttivi bil-quddiem, CPR, trattament li jsostni l-ħajja, testment finali, deċiżjonijiet mediċi, mard terminali, kura ta' kumdità