Meta t-tabib tiegħek jgħidlek li għandek il-kanċer, ikollok ħafna mistoqsijiet f’moħħok, hux? Smajna dwar il-'kemjoterapija' u r-'radjazzjoni', imma t-tabib tiegħek jista’ jkun qed jitkellem dwar klassi ġdida ta’ mediċini msejħa 'Inibituri tal-Anġjoġenesi'. X’jisimha din il-mediċina stramba? X’tagħmel fil-fatt? Tinkwetax, ejja nitkellmu dwarha sempliċement.
L-ewwel, ejja naraw, x'inhuma dawn l-inibituri tal-anġjoġenesi?
Fi kliem sempliċi, dan huwa tip ta’ mediċina li twaqqaf it-tkabbir ta’ vini tad-demm ġodda, li huma l-vini tad-demm li jfornu t-tumuri. Ismijiet oħra għal dan huma anti-anġjoġeniċi, aġenti anti-anġjoġeniċi, u terapija anti-anġjoġenika.
Aħseb ftit, biex xi ħaġa tikber, teħtieġ ikel, nutrizzjoni, hux? Iċ-ċelloli tal-kanċer huma preċiżament hekk. Jeħtieġu wkoll provvista kontinwa ta’ demm mimlija nutrijenti biex jikbru u jinfirxu. Meta ċellula tal-kanċer tkun żgħira, tibqa’ ħajja billi tiġbed ftit demm mit-tessut b’saħħtu ta’ madwarha. Imma meta ċ-ċellula tikber għal madwar 1-2 millimetri, trid tiżviluppa s-sistema ġdida tagħha stess ta’ vini tad-demm. Inkella, ma tistax tikber aktar.
Hawnhekk jidħlu l-mediċini msejħa Inibituri tal-Anġjoġenesi . Dawn il-mediċini jaħdmu billi jimblokkaw il-proċess li bih iċ-ċelloli tal-kanċer jiżviluppaw vini tad-demm ġodda. Huwa bħal meta taqta’ l-provvista tal-ilma għal siġra. Dan inaqqas it-tkabbir tal-kanċer, u xi kultant it-tumur jista’ saħansitra jiċkien. Dan it-trattament jista’ ma jfejjaqx il-kanċer kompletament, iżda jista’ jikkontrolla t-tkabbir tat-tumur u jippermettilek li tkun mal-maħbubin tiegħek għal ftit itwal.
Kif taħdem din il-mediċina ġewwa l-ġisem?
Dawn il-mediċini jinterferixxu ma’ proċess imsejjaħ anġjoġenesi . Dan fil-fatt huwa proċess normali f’ġisimna. Immaġina jekk taqta’ idejk, jeħtieġ li jikbru vini tad-demm ġodda biex ifejqu l-ferita u jġibu d-demm f’dik iż-żona. Dan jissejjaħ anġjoġenesi. Iċ-ċelloli midruba jibagħtu sinjal, bħal “Għinuna!” Dan is-sinjal iġiegħel vini tad-demm ġodda jikbru.
Iżda l-problema hi li ċ-ċelloli tal-kanċer jużaw ukoll dan l-istess proċess għall-vantaġġ tagħhom. Iċ-ċelloli tal-kanċer jibagħtu wkoll sinjali simili u jkabbru vini tad-demm ġodda għalihom infushom. Dawn il-vini tad-demm huma dawk li jipprovdu lit-tumur bin-nutrijenti li jeħtieġ, u jippermettulu jikber u jinfirex għal partijiet oħra tal-ġisem.
L-Inibituri tal-Anġjoġenesi jaħdmu billi jfixklu din is-sistema ta' sinjalazzjoni mill-kanċer. Il-biċċa l-kbira ta' dawn il-mediċini jaħdmu billi jimblokkaw proteina msejħa fattur tat-tkabbir endoteljali vaskulari (VEGF) . Aħseb fil-VEGF bħala s-sinjal ewlieni ta' "għajnuna" rilaxxat miċ-ċelloli tal-kanċer. Meta dan is-sinjal VEGF jingħaqad mar-riċetturi VEGF fuq iċ-ċelloli tal-kanċer, jibdew jiffurmaw vini tad-demm ġodda.
Issa ejja naraw kif din il-mediċina twaqqaf dan is-sinjal.
- Imblukkar tas-sinjal VEGF milli jorbot mar-riċettur: Xi mediċini (pereżempju, antikorpi monoklonali bħal Bevacizumab (Avastin®) imorru direttament lejn il-proteina VEGF u jeħlu magħha. Imbagħad ma jistgħux imorru lejn dak ir-riċettur u jorbtu miegħu. Huwa bħallikieku qed tinterċetta ittra qabel ma tasal għand ir-riċevitur maħsub.
- Imblukkar tas-sinjali mir-riċetturi VEGF: Xi mediċini oħra (pereżempju, inibituri tat-tyrosine kinase bħal sorafenib (Nexavar®) u sunitinib (Sutent®)) jimblokkaw ir-riċettur milli jibgħat il-messaġġ lura, anke jekk jirċievi s-sinjal.
- Imblukkar ta' sistemi oħra ta' sinjalar: Xi mediċini oħra (pereżempju, immunomodulaturi bħal thalidomide u lenalidomide (Revlimid®)) jinterferixxu ma' sistemi oħra ta' sinjalar involuti f'dan il-proċess.
Għal liema tipi ta' kanċer tintuża din il-mediċina?
It-tobba spiss jippreskrivu dawn l-inibituri tal-anġjoġenesi għal kanċers avvanzati jew rikorrenti . Xi wħud mit-tipi ta’ kanċer li għalihom huwa rakkomandat dan it-trattament huma:
- Kanċer tal-moħħ
- Kanċer tas-sider
- Kanċer ċervikali
- Kanċer tal-kolon
- Kanċer tat-tubi fallopjani
- Kanċer tal-kliewi
- Kanċer tal-fwied
- Kanċer tal-pulmun
- Limfoma
- Majeloma multipla
- Kanċer tal-frixa
- Kanċer peritoneali
- Kanċer fl-istonku
- Kanċer tat-tirojde
- Kanċer tal-utru/endometriju
Barra minn hekk, dawn il-mediċini (inibituri tal-VEGF) jintużaw ukoll biex jikkuraw ċerti mard tal-għajnejn fejn il-vini tad-demm jikbru b'mod anormali fl-għajn.
X’jiġri waqt il-kura?
It-tobba ġeneralment ma jagħtux dawn il-mediċini waħedhom. Ħafna drabi jingħataw flimkien ma’ trattamenti oħra kontra l-kanċer, bħal immunoterapija u kimoterapija .
Aħseb dwarha bħal gwerra. L-Inibituri tal-Anġjoġenesi jaqtgħu l-ikel u l-munizzjon (demm) li jirċievi l-għadu (il-kanċer). Trattamenti oħra (bħall-kimoterapija) imorru direttament fuq l-għadu (iċ-ċelloli tal-kanċer) u jattakkawhom. Meta dawn iż-żewġ metodi jaħdmu flimkien, ir-riżultati jistgħu jkunu aktar ta’ suċċess.
Skont it-tip ta’ mediċina li tingħata, jista’ jkollok bżonn tieħodha bħala pillola darba jew darbtejn kuljum, jew jista’ jkollok bżonn tieħodha bħala IV (bħal salina ) ġo vina fuq skeda regolari.
Kemm iddum din il-kura?
It-tul tat-trattament tiegħek jiddependi minn ħafna fatturi, inkluż it-tip ta’ mediċina li tingħata u t-tip ta’ kanċer li għandek. Ħafna nies ikomplu jieħdu dawn il-mediċini sakemm jaħdmu. Xi kultant, it-trattament jista’ jitwaqqaf jekk l-effetti sekondarji jsiru wisq biex tiflaħhom. It-tabib tiegħek se jiddiskuti l-benefiċċji u l-effetti sekondarji tat-trattament miegħek u jieħu l-aħjar deċiżjoni.
X'inhuma l-effetti sekondarji u r-riskji?
Bħal kull mediċina oħra, dawn il-kura jista’ jkollhom effetti sekondarji u riskji. Ħafna minn dawn huma problemi ta’ fsada (fsada) u tagħqid tad-demm. F’każijiet rari, dawn l-effetti sekondarji jistgħu jkunu ta’ theddida għall-ħajja. Għalhekk huwa importanti li tkun konxju ta’ dawn.
It-tabib tiegħek se jimmonitorja saħħtek regolarment biex inaqqas dawn ir-riskji.
| Effett sekondarju/riskju possibbli | Spjegazzjoni sempliċi |
|---|---|
| Pressjoni tad-demm għolja | Pressjoni tad-demm għolja. Din għandha tiġi ċċekkjata u kkontrollata regolarment. |
| Fsada interna | Fsada ġewwa l-ġisem. |
| Fejqan bil-mod tal-feriti | Minħabba li jinterferixxi mal-formazzjoni ta' vini tad-demm ġodda, jista' jżid il-ħin biex il-feriti jfejqu. |
| Perforazzjoni gastrointestinali | Rarament ħafna, ikun hemm riskju ta’ perforazzjoni tal-istonku jew tal-imsaren. |
| Funzjoni mnaqqsa tat-tirojde | Tnaqqis fil-veloċità tal-glandola tat-tirojde, li tikkontrolla l-ormoni tal-ġisem. |
| Ħsara fil-fwied | Xi kultant il-funzjoni tal-fwied tista’ tiġi affettwata. |
| Emboli tad-demm | Hemm riskju li jiffurmaw emboli tad-demm perikolużi fil-vini tad-demm. Dawn jistgħu jikkawżaw kundizzjonijiet bħal attakk tal-qalb jew puplesija. |
L-aktar ħaġa importanti li tista’ tagħmel hi li tifhem dawn l-effetti sekondarji u r-riskji qabel tibda l-kura. Meta tkun taf x’għandek tistenna, tista’ tkun aktar konxju tal-bidliet f’ġismek. Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu, għarraf lit-tabib tiegħek minnufih. Hu jew hi mbagħad jista’ jgħallmek kif timmaniġġja l-effetti sekondarji jew taġġusta d-dożaġġ tal-mediċina tiegħek.
Hemm affarijiet li jistgħu jwaqqfu dan il-proċess b'mod naturali?
Din hija mistoqsija li ħafna nies jistaqsu. Xi ikel fih komposti li jimblokkaw ċerti sinjali involuti fil-proċess tal-anġjoġenesi. Ħafna minn dan l-ikel jinstab fid-dieta Mediterranja. Pereżempju:
- Asparagu
- Għerq tad-dandelion
- Tè aħdar
- Żejt taż-żebbuġa
- Karawett
- Inbid aħmar
- Għeneb aħmar
Riċerkaturi mediċi qed jippruvaw jużaw dawn il-komposti biex joħolqu mediċini ġodda, iżda dik ir-riċerka għadha fl-istadji bikrija tagħha.
Imma l-aktar ħaġa importanti li wieħed għandu jiftakar hawnhekk hija li dawn l-ikel qatt mhu se jkunu sostitut għall-mediċini kontra l-kanċer. Fi kliem ieħor, li tiekol ħafna għeneb aħmar u tixrob tè aħdar mhux se twaqqaf il-formazzjoni tal-kanċer. Din hija idea kompletament żbaljata.
Madankollu, li tiekol dieta nutrittiva hija importanti ħafna biex iżżomm ġismek b'saħħtu. Huwa essenzjali li tipprovdi nutrizzjoni tajba lill-ġisem waqt u wara t-trattament tal-kanċer.
Meta għandek bżonn tkellem lit-tabib?
Jekk tesperjenza xi sintomi mhux mistennija waqt il-kura, ikkuntattja lit-tabib tiegħek immedjatament.
Speċjalment jekk tara sinjali ta’ kundizzjoni li thedded il-ħajja, bħal attakk tal-qalb jew puplesija, mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) immedjatament.
L-inibituri tal-anġjoġenesi huma trattament importanti ħafna li jimblokka l-abbiltà taċ-ċelloli tal-kanċer li jaħtfu l-proċess ta' fejqan ta' ġisimna stess. Jistgħu ma jfejqux il-kanċer kompletament, iżda jistgħu jgħinu biex jikkontrollaw it-tixrid tiegħu u jagħtuk aktar ħin biex tgħix. Jekk it-tabib tiegħek jirrakkomanda din il-mediċina, kun żgur li tkellem mat-tabib tiegħek dwar ir-rwol tagħha fil-pjan ta' trattament ġenerali tiegħek.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- L-Inibituri tal-Anġjoġenesi huma tip ta’ mediċina li twaqqaf il-formazzjoni ta’ vini tad-demm ġodda li jipprovdu d-demm liċ-ċelloli tal-kanċer. Dan jipprevjeni liċ-ċelloli tal-kanċer milli jiksbu n-nutrijenti li jeħtieġu u jikkontrolla t-tkabbir tagħhom.
- Għalkemm dan ma jfejjaqx il-kanċer kompletament, jista' jikkontrolla t-tixrid tal-marda u jtawwal is-sopravivenza.
- Dan it-trattament ħafna drabi jingħata flimkien ma’ trattamenti oħra, bħall-kimoterapija.
- Huwa importanti li tkun konxju tal-effetti sekondarji bħal pressjoni għolja, tagħqid tad-demm, u dewmien fil-fejqan tal-feriti, u li tinnotifika lit-tabib tiegħek jekk tesperjenza xi anormalitajiet.
- Għalkemm xi ikel naturali fih komposti li jinterferixxu ma' dan il-proċess, qatt m'għandu jintuża bħala sostitut għal trattament mediku.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek