Qatt ħassejt biża’ meta tara d-demm fl-ippurgar tiegħek jew tara tbajja’ tad-demm fuq il-karta tat-twaletta tiegħek? Jew għandek uġigħ stramb fl-istonku tiegħek kontinwament, sensazzjoni ta’ mimli? Ħafna nies f’pajjiżna jaħsbu li dawn is-sintomi huma normali daqs "emorojdi" u ma jagħtuhomx wisq kas. Imma xi kultant dawn jistgħu ma jkunux daqshekk trivijali daqs kemm naħsbu. Dawn jistgħu jkunu wkoll is-sinjali bikrija tal-kanċer tal-kolon. Tibżax jew tippanikjax issa. L-aktar ħaġa importanti hija li tkun konxju bis-sħiħ ta’ din il-marda u tibqa’ attent. Ejja nitkellmu dwar kollox b’mod ċar u sempliċi.
Fi kliem sempliċi, x'inhu l-kanċer tal-kolon?
Il-kanċer kolorektali, jew f'termini mediċi, kanċer kolorektali, huwa kanċer li jiżviluppa fil-kolon jew fir-rettum, l-aħħar parti tas-sistema diġestiva tagħna. Mhijiex xi ħaġa li tiżviluppa mil-lum għal għada.
Immaġina, fuq il-ħajt ta’ ġewwa tal-kolon tagħna, l-ewwel jiffurmaw nefħiet żgħar, bħal tikek żgħar. Aħna nsejħulhom “Polipi”. Mhux dawn in-nefħiet kollha jsiru kanċerużi. Madankollu, xi tipi ta’ nefħiet jistgħu jinbidlu gradwalment fuq ħafna snin (spiss madwar 10 snin) u jsiru ċelloli kanċerużi.
L-aqwa parti hija li jekk dawn l-għoqod jistgħu jinstabu u jitneħħew qabel ma jsiru kanċerużi, il-kanċer jista' jiġi evitat għalkollox. Barra minn hekk, jekk il-kanċer jiġi skopert kmieni, iċ-ċansijiet li jiġi ttrattat u mfejjaq kompletament huma ħafna ogħla.
Oqgħod attent ukoll għal dawn is-sintomi!
Minħabba li l-kanċer tal-kolon jikber bil-mod ħafna, jista' ma juri l-ebda sintomi fl-istadji bikrija. Meta jidhru s-sintomi, jistgħu jkunu simili għal mard komuni ieħor. Għalhekk huwa importanti li tkun konxju ta' dawn is-sintomi.
| Sintomu | Ftit aktar dwar dan |
|---|---|
| Bidla fid-drawwiet tal-imsaren | Dijarrea jew stitikezza li ddum għal diversi jiem. Ippurgar li jkun irqaq minn qabel, bħal lapes. |
| Demm fl-ippurgar | Demm aħmar skur jew iswed fl-ippurgar. Tara tbajja’ tad-demm fit-tojlit jew fuq il-karta tat-tojlit. |
| Skumdità fl-istonku | Uġigħ frekwenti fl-istonku, nefħa, u skumdità fl-istonku. |
| Tħossok li għad hemm ippurgar wara li tmur it-tojlit | Anke wara li jkollok moviment tal-imsaren, xorta tħoss bħallikieku l-imsaren tiegħek ma jkunux vojtaw kompletament. |
| Għeja u dgħufija mingħajr raġuni | Tħossok għajjien ħafna minkejja li tkun mistrieħ biżżejjed. Dan għaliex il-kanċer jista' jikkawża telf eċċessiv ta' demm mill-ġisem, u dan iwassal għal anemija. |
| Telf ta' piż mingħajr ebda raġuni | Jekk il-piż ta' ġismek qed jonqos b'mod imprevedibbli mingħajr dieta jew eżerċizzju, tinkwieta. |
Ftakar, mhux kulħadd b'dawn is-sintomi għandu l-kanċer. L-istonku mqalleb u d-dijarea jistgħu jkunu kkawżati minn uġigħ fl-istonku sempliċi. Imma jekk dawn is-sintomi jdumu aktar minn ftit jiem, speċjalment jekk għandek demm fl-ippurgar tiegħek, jekk jogħġbok tinjorahomx u ara lit-tabib tiegħek minnufih.
Għaliex jiżviluppa dan il-kanċer? X'inhuma l-fatturi ta' riskju?
M'hemm l-ebda kawża waħda speċifika għall-kanċer tal-kolon. Madankollu, dan iseħħ meta jseħħu ċerti bidliet fil-ġeni ta' ċelloli b'saħħithom fil-kolon (Mutazzjonijiet Ġenetiċi), li jikkawżaw li dawk iċ-ċelloli jinqasmu u jimmultiplikaw mingħajr kontroll. Iċ-ċelloli tal-kanċer li jiffurmaw b'dan il-mod jinġabru flimkien biex jiffurmaw polipi u tumuri.
Ir-riċerka medika identifikat diversi fatturi li jżidu r-riskju li tiżviluppa dan il-kanċer. Ejja nagħtu ħarsa lejn x'inhuma.
| Fattur ta' riskju | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Li tkun 'il fuq minn 50 sena | Din il-marda ħafna drabi tiġi djanjostikata f'nies li għandhom aktar minn 50 sena. Madankollu, dan l-aħħar, kien hemm żieda fin-numru ta' każijiet irrappurtati fost nies iżgħar minn hekk. |
| Storja tal-familja | Jekk wieħed mill-qraba tad-demm tiegħek (omm, missier, aħwa, tfal) kellu kanċer tal-kolon jew polipi kbar, inti wkoll f'riskju ogħla. Dan huwa speċjalment minnu jekk żviluppa l-marda qabel l-età ta' 45 sena. |
| Kundizzjonijiet ġenetiċi | Kundizzjonijiet ġenetiċi bħas-Sindrome ta' Lynch u l-Poliposi Adenomatoża Familjali (FAP) iżidu r-riskju li tiżviluppa dan il-kanċer. |
| L-obeżità | Ir-riċerka wriet li persuni b'indiċi tal-massa tal-ġisem (BMI) ta' aktar minn 25 huma f'riskju ogħla. |
| It-tipjip u x-xorb tal-alkoħol | It-tipjip u l-konsum frekwenti tal-alkoħol (anke f'ammonti żgħar) iżidu r-riskju b'mod sinifikanti. |
Kif issib dan, Dottor?
Meta tmur tara tabib bis-sintomi tiegħek, l-ewwel jistaqsik dwar is-sintomi tiegħek fid-dettall. Imbagħad jeżamina ġismek. Barra minn hekk, jirrakkomanda diversi testijiet biex jiddetermina l-kawża eżatta tal-marda tiegħek.
- Testijiet tad-Demm: Id-demm tiegħek se jiġi ċċekkjat għal anemija billi jsir għadd sħiħ tad-demm (CBC). Jistgħu jsiru wkoll testijiet speċjali, bħal markatur tal-kanċer (assaġġ CEA).
- Testijiet tal-Immaġini: Testijiet bħal CT scans (Tomografija Kompjuterizzata) u MRI scans (Immaġini bir-Reżonanza Manjetika) jistgħu jintużaw biex jaraw jekk hemmx xi tumuri kanċerużi ġewwa l-ġisem u kemm infirxu.
- Kolonoskopija Dijanjostika: Dan huwa l-aħjar u l-aktar test preċiż biex jinstab il-kanċer tal-kolon. F'dan it-test, gastroenterologu jdaħħal tubu rqiq u flessibbli (b'kamera mwaħħla) mill-anus u jeżamina l-kolon kollu permezz ta' skrin.
- F'dan il-ħin, jekk ikun hemm xi nefħa suspettuża (polipu), din tista' titneħħa kompletament jew biċċa żgħira minnha (bijopsija) tista' tittieħed u tintbagħat fil-laboratorju biex jiġi kkonfermat jekk hemmx ċelluli tal-kanċer.
Ladarba l-marda tiġi kkonfermata permezz ta’ dawn it-testijiet, l-istadju tal-kanċer jiġi determinat abbażi ta’ fejn jinsab il-kanċer, jekk infirex għall-limfonodi, u jekk infirex għal organi oħra. Il-kura tiġi ppjanata abbażi ta’ dan l-istadju.
X'inhuma t-trattamenti?
Toqgħodx tinkwieta, issa hemm trattamenti effettivi ħafna u avvanzati għal din il-marda. Il-metodu ta' trattament jiddependi fuq l-istadju tal-kanċer tiegħek, il-post tiegħu, u s-saħħa ġenerali tiegħek.
It-trattament ewlieni huwa l-kirurġija .
- Polipektomija: Tneħħija ta' tkabbir prekanċeruż (polipi) waqt kolonoskopija.
- Kolektomija: Tneħħija kirurġika tal-parti tal-kolon fejn jinsab il-kanċer.
Minbarra l-kirurġija, jew qabel u wara l-kirurġija, dawn it-trattamenti jistgħu jkunu meħtieġa wkoll:
- Kimoterapija: L-għoti ta’ mediċini biex jeqirdu ċ-ċelloli tal-kanċer.
- Terapija bir-Radju: Il-qerda taċ-ċelloli tal-kanċer bl-użu ta' raġġi ta' enerġija għolja.
- Terapija Mmirata: L-għoti ta' mediċini li jimmiraw lejn molekuli speċifiċi li jaffettwaw it-tkabbir taċ-ċelloli tal-kanċer.
It-tabib tiegħek se jiddiskuti miegħek u jiddeċiedi dwar il-pjan ta’ kura li huwa l-aħjar għalik.
Kif tista’ tiġi kkurata din il-marda?
Din hija mistoqsija li ħafna nies għandhom f'moħħhom. Ir-"Rata ta' Sopravivenza" hija l-perċentwal ta' pazjenti li jibqgħu ħajjin 5 snin wara li jiġu djanjostikati bil-marda. Dan jiddependi ħafna mill-istadju li fih tiġi djanjostikata l-marda.
- Fl-istadji bikrija (Lokalizzati): Jekk il-kanċer ikun limitat għall-kolon, ir-rata ta' sopravivenza ta' 5 snin hija għolja daqs 91% .
- Reġjonali: Jekk il-kanċer infirex għat-tessuti jew il-limfonodi tal-madwar, dan il-perċentwal huwa ta' madwar 73% .
- Distanti: Jekk il-kanċer ikun infirex għal organi distanti bħall-fwied u l-pulmuni, dan il-perċentwal jinżel għal 13% .
Titħassebx b'dawn l-istatistiċi. Dawn huma biss stimi ġenerali bbażati fuq dejta minn eluf ta' pazjenti. Is-sitwazzjoni tiegħek tista' tkun differenti ħafna. L-aktar ħaġa importanti hija li tiddijanjostika l-marda kmieni kemm jista' jkun u tibda t-trattament xieraq. Imbagħad iċ-ċansijiet ta' fejqan ikunu għoljin ħafna.
X'għandna nagħmlu biex nibqgħu 'l bogħod mill-kanċer?
Għalkemm m'hemm l-ebda mod kif tipprevjeni l-kanċer b'mod 100%, hemm ħafna affarijiet li nistgħu nagħmlu biex innaqqsu r-riskju.
- Dieta tajba: Naqqas il-konsum tiegħek ta’ żejt, zokkor, dqiq, laħam aħmar (ċanga, majjal), u laħam ipproċessat (zalzett, bejken). Minflok, kul aktar ikel rikk fil-fibra bħal ħaxix, frott, legumi, u ħbub sħaħ .
- Evita t-tipjip: Jekk tpejjep, fittex l-għajnuna biex tieqaf. Dan huwa wieħed mill-akbar benefiċċji għas-saħħa ġenerali tiegħek.
- Limita l-alkoħol: Huwa importanti li tieqaf tixrob l-alkoħol kompletament jew tużah bil-moderazzjoni kbira.
- Żomm piż tajjeb għas-saħħa: Ikkontrolla l-piż ta' ġismek billi teżerċita regolarment u tiekol dieta bilanċjata.
- Agħmel Skrining fl-Età t-Tajba: Din hija l-aktar ħaġa importanti. Anke jekk m'għandekx sintomi, huwa importanti li tagħmel kolonoskopija ta' skrining għall-kanċer tal-kolon madwar l-età ta' 45-50 sena. Jekk xi ħadd fil-familja tiegħek għandu l-marda, it-tabib tiegħek jista' jirrakkomanda li tibda l-iskrining saħansitra aktar kmieni.
Dawn it-testijiet jistgħu jiskopru u jneħħu polipi li jistgħu jsiru kanċerużi kmieni, u b'hekk jipprevjenu l-iżvilupp tal-kanċer.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Tinjorax sintomi bħal bidla fid-drawwiet tal-imsaren, uġigħ fl-istonku, u speċjalment demm fl-ippurgar. Jekk jippersistu għal aktar minn ftit jiem, kun żgur li tara tabib.
- Il-kanċer tal-kolon huwa marda li tista' titfejjaq kompletament jekk tiġi skoperta kmieni. Tipposponix li tagħmel it-test minħabba l-biża'.
- Jekk għandek fatturi ta' riskju jew għandek aktar minn 45 sena, kellem lit-tabib tiegħek dwar l-iskrinjar għall-kanċer, anke jekk m'għandekx sintomi.
- Stil ta’ ħajja sana (dieta tajba, eżerċizzju, u l-evitar tat-tipjip u l-alkoħol) jista’ jnaqqas ir-riskju tal-kanċer.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek