It-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha n-Newroblastoma'? Ejja nitgħallmu dwar il-vaċċin Dinutuximab!

Nifhem kemm trid tkun tqila li tkun taf li ċ-ċkejken tiegħek għandu marda bħal 'Newroblastoma'. F'mument bħal dan, jiġuk elf mistoqsija f'moħħok, u tħossok imdejjaq u mbeżża'. Imma ftakar, ix-xjenza medika hija avvanzata ħafna llum il-ġurnata. Għalhekk, hemm trattamenti li jistgħu jingħataw għal kundizzjonijiet bħal dawn. Mediċina speċjali waħda bħal din hija 'Dinutuximab'. Illum, se nitkellmu sempliċement dwar dan il-vaċċin 'Dinutuximab', kif jingħata lit-tifel/tifla, u x'affarijiet għandek toqgħod attent għalihom.

X'tip ta' mediċina hija `Dinutuximab`?

Fi kliem sempliċi, `Dinutuximab` hija droga li tappartjeni għal klassi speċjali ta’ drogi msejħa `Antikorp Monoklonali` . Aħseb ftit, m’għandniex sistema immunitarja f’ġisimna li tiġġieled il-mard? Bl-istess mod, dan l-`Antikorp Monoklonali` huwa wkoll proteina magħmula apposta fil-laboratorju. L-ispeċjalità ta’ dan wieħed hija li hija magħmula biex timmira u tattakka direttament ċelloli speċifiċi, bħaċ-ċelloli tal-kanċer. `Dinutuximab` jintuża speċifikament biex jikkura tip ta’ kanċer imsejjaħ `Newroblastoma`, li jseħħ fit-tfal .

Tista’ tara din il-mediċina taħt l-isem tad-ditta ‘Unituxin’. Din mhijiex mediċina komuni, iżda mediċina qawwija ħafna li tingħata taħt is-superviżjoni ta’ tobba speċjalisti. Għalhekk, huwa importanti ħafna li jkollok fehim tajjeb ta’ dan.

F'liema sitwazzjonijiet tingħata din il-mediċina lit-tfal?

Kif semmejt qabel, `Dinutuximab` jintuża l-aktar biex jikkura kanċer imsejjaħ `Newroblastoma` li jseħħ fit-tfal żgħar, jiġifieri, tfal minn età ta’ sena . `Newroblastoma` huwa tip ta’ kanċer li jseħħ fis-sistema nervuża. Huwa kanċer li jidher komunement fit-tfal.

Xi kultant, it-tobba jistgħu jiddeċiedu li jużaw din il-mediċina għal kundizzjonijiet mediċi oħra. Iżda t-tabib biss jista’ jiddeċiedi wara li jeżamina bir-reqqa l-kundizzjoni tat-tifel/tifla tiegħek. Għalhekk, staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek kwalunkwe mistoqsija li jista’ jkollok dwar l-użu ta’ din il-mediċina.

X'inhuma l-affarijiet importanti li għandek tgħid lit-tabib qabel tibda tieħu l-mediċina?

Dan huwa importanti ħafna. Qabel ma tibda l-kura b’`Dinutuximab`, huwa importanti li tinforma lit-tim mediku dwar ċerta informazzjoni dwar il-kundizzjoni tas-saħħa tat-tifel/tifla tiegħek. Għax is-suċċess u s-sigurtà tal-kura jiddependu fuq dik l-informazzjoni.

Hawn huma xi affarijiet li żgur għandek tgħid:

• Infezzjonijiet kurrenti: Jekk it-tifel/tifla bħalissa għandu/għandha infezzjoni, bħal deni jew riħ.
• Mard tal-kliewi: Jekk it-tifel/tifla għandu/għandha xi problemi relatati mal-kliewi.
• Mard tal-fwied: Jekk għandek xi kundizzjoni relatata mal-fwied.
• Għadd baxx ta’ ċelluli tad-demm: Dan ifisser numru baxx ta’ ċelluli bojod tad-demm, ċelluli ħomor tad-demm, jew plejtlits.Jekk ġejt iddijanjostikat b'din il-kundizzjoni qabel, meta dawn jitnaqqsu, infezzjonijiet u fsada jistgħu jseħħu faċilment.
• Mard tal-pulmun jew tan-nifs: Kundizzjonijiet bħal diffikultà biex tieħu n-nifs, ażma.
• Tqala: Anke jekk tifel/tifla jkun/tkun qed jieħu/tieħu din il-mediċina, il-persuna li tkun qed tieħu l-mediċina (eż. l-omm) għandha tiġi infurmata jekk hijiex tqila jew taħseb li tista’ tkun tqila (speċjalment meta wieħed iqis l-ambjent u l-immaniġġjar tal-mediċina). (Dan ma jirreferix għat-tifel/tifla li jsir tqila, iżda jista’ jkun importanti li tissemma l-omm jew min jieħu ħsiebu/tieħu ħsiebha. Jew, jekk tifla żgħira tkun qed tieħu din il-mediċina, dan għandu jiġi diskuss speċifikament. Fl-artiklu oriġinali, "Toħroġx tqila waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina" tirreferi għall-persuna li tkun qed tieħu l-mediċina.) B’mod partikolari, jekk bintek qed tieħu din il-mediċina, jekk hijiex tqila, qed tippjana li ssir tqila, jew jekk tissuspetta li tista’ tkun tqila, għandek tgħid lit-tabib tiegħek immedjatament.
• Treddigħ: Jekk qed tredda’ lit-tarbija tiegħek. (Dan japplika wkoll għat-treddigħ tat-tarbija tiegħek jekk inti omm li qed tieħu din il-mediċina.)
• Reazzjoni allerġika: Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha allerġija għal Dinutuximab, xi mediċina oħra, ikel, żebgħa, jew preservattivi, huwa importanti li tgħarrafhom/tgħarrafha .

Li tgħid lit-tabib dwar dawn l-affarijiet mingħajr ma taħbihom huwa importanti ħafna għas-sigurtà tat-tifel/tifla.

Kif tagħti din il-mediċina lil tifel jew tifla?

`Dinutuximab` mhuwiex mediċina li tieħu d-dar bħala pillola. Jingħata lit-tifel/tifla bħala `infużjoni ġo vina` . Eżatt bħal meta tagħti soluzzjoni salina.

Din il-kura tingħata fi sptar jew klinika minn tabib jew infermier imħarreġ . Għalhekk, huma se jimmonitorjaw mill-qrib lit-tifel/tifla tiegħek meta jingħataw din il-mediċina. Din mhijiex mediċina li tista’ tieħu d-dar.

Kellem lit -tabib tal-pedjatra tiegħek dwar kif tagħti din il-mediċina lit-tifel/tifla tiegħek. F'xi każijiet magħżula, din il-mediċina tista' tingħata lil tfal minn età żgħira ta' sena . Madankollu, hemm prekawzjonijiet u tħassib speċjali.

X'għandek tagħmel jekk id-doża tal-mediċina tiżdied?

F'każijiet rari, jekk taħseb li t-tifel/tifla tiegħek ingħata wisq minn din il-mediċina, ċempel ċentru tal-kontroll tal-veleni jew kamra tal-emerġenza tal-isptar immedjatament . Titlifx ħin.

Importanti: Din il-mediċina ġiet preskritta għat-tifel/tifla tiegħek biss. M'għandekx tagħti din il-mediċina lil ħaddieħor għal ebda raġuni .

Xi ngħidu jekk nitlif appuntament għall-mediċini?

Huwa importanti ħafna li tagħti l-mediċina fil-ħin u ma taqbiżx il-ħin skedat. Jekk għal xi raġuni ma tistax tmur l-isptar/klinika biex tagħti l-mediċina lit-tifel/tifla tiegħek fil-jum skedat, ċempel lit-tabib jew lill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek immedjatament u informahom.Imbagħad jgħidulek x'għandek tagħmel wara.

Din il-mediċina tista' tinteraġixxi ma' mediċini oħra?

L-interazzjonijiet bejn dinutuximab u mediċini oħra li jista’ jkun qed jieħu t-tifel/tifla tiegħek għadhom ma ġewx studjati bis-sħiħ. Dan ifisser li hemm il-possibbiltà li xi mediċini jistgħu jikkawżaw problemi meta jittieħdu miegħu.

Għalhekk, agħti lit-tabib tiegħek lista sħiħa tal-mediċini kollha li qed jieħu t-tifel/tifla tiegħek, inklużi vitamini, ħxejjex aromatiċi, mediċini mingħajr riċetta, u supplimenti tad-dieta. Għid ukoll lit-tifel/tifla tiegħek (jekk huwa/hija adult/a) jekk ipejjipx , jixrob/tixrob l-alkoħol, jew juża/tuża drogi oħra. Xi affarijiet jistgħu jinteraġixxu ma’ din il-mediċina.

Għal xiex għandek tagħti attenzjoni speċjali meta tagħti l-mediċina?

It-tifel/tifla tiegħek jista’ jħossu xi ftit ma jiflaħx jew ma jiflaħx b’mod ġenerali waqt li jkun qed jieħu din il-mediċina. Dan jista’ jkun normali jew jista’ jkun sinjal ta’ effett sekondarju. Għalhekk, jekk tinnota xi sintomi jew bidliet ġodda, għid lit-tabib tiegħek . Għandek tkompli tieħu l-mediċina kif preskritt, anke jekk tħossok ma jiflaħx, sakemm it-tabib tiegħek jgħidlek biex tieqaf.

Oqgħod attent b'mod speċjali għal dawn l-affarijiet:

• Tibdil fil-vista: Jekk il-vista tat-tifel/tifla tiegħek tidher imċajpra, ikollu/jkollha diffikultà biex jara/tara f'dawl qawwi, jew jinnota/tinnota xi tibdil fil-vista , għid lit-tabib tiegħek immedjatament .
• Reazzjonijiet allerġiċi serji: Din il-mediċina xi kultant tista’ tikkawża reazzjonijiet allerġiċi serji. Biex jitnaqqas dan ir-riskju, it-tobba jagħtu lit-tifel/tifla tiegħek mediċini oħra qabel ma jagħtuh Dinutuximab. Agħti l-mediċina eżattament kif preskritt.
• Sinjali ta’ infezzjoni: Jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu/jkollha deni, bard, jew sintomi oħra ta’ riħ komuni, bħal uġigħ fil-griżmejn, sogħla, jew imnieħer inixxi , ċempel lit-tabib tiegħek minnufih . Timmedikax lilek innifsek. Din il-mediċina tista’ tnaqqas il-ħila tat-tifel/tifla tiegħek li jiġġieled l-infezzjonijiet. Għalhekk, ipprova żomm lit-tifel/tifla tiegħek 'il bogħod minn nies li huma morda kemm jista' jkun .
• Tqala (għal nisa żgħażagħ): Jekk inti mara żagħżugħa li qed tieħu din il-mediċina, għandek tevita li tinqabad tqila waqt li qed tieħu l-mediċina u għal xahrejn wara li twaqqaf il-mediċina . Jekk qed tippjana li tinqabad tqila jew tissuspetta li inti tqila, għid lit-tabib tiegħek immedjatament. Din il-mediċina tista’ tikkawża effetti sekondarji serji f’tarbija fil-ġuf. Staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni.
• Treddigħ: Treddax lit-tarbija tiegħek waqt li qed tieħu din il-mediċina.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, Dinutuximab jista’ jikkawża xi effetti sekondarji. Xi wħud minnhom għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib tiegħek immedjatament. Xi wħud minnhom ġeneralment mhumiex serji, imma jekk jippersistu u jsiru tedjanti, għandek tgħid lit-tabib tiegħek .

Effetti sekondarji li għandek tirrapporta lit -tabib jew lill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek immedjatament:

• Reazzjonijiet allerġiċi: Raxx fil-ġilda, ħakk, kundizzjonijiet simili għall-ekżema, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, jew ilsien.
• Demm fl-awrina.
• Tibdil fil-vista: Vista mċajpra, sensittività għad-dawl (diffikultà biex tara).
• Għadd baxx ta’ ċelluli tad-demm: Din il-mediċina tista’ tikkawża tnaqqis fin-numru ta’ ċelluli bojod tad-demm, ċelluli ħomor tad-demm, u plejtlits. Dan jista’ jżid ir-riskju ta’ infezzjoni u fsada.
• Uġigħ, tnemnim, tnemnim fl-idejn jew fis-saqajn.
• Aċċessjonijiet.
• Uġigħ ta’ ras qawwi.
• Sinjali ta’ infezzjoni: deni jew bard, sogħla, uġigħ fil-griżmejn.
• Sinjali u sintomi ta’ pressjoni tad-demm baxxa: sturdament, ħass ħażin, għeja jew dgħufija mhux tas-soltu.
• Sinjali u sintomi ta’ potassju baxx: kontrazzjonijiet jew uġigħ fil-muskoli, uġigħ fis-sider, sturdament, ħass ħażin, diffikultà biex tieħu n-nifs, taħbit tal-qalb mgħaġġel jew irregolari.
• Nefħa fl-għekiesi, saqajn, idejn.
• Għeja eċċessiva (`tiredness`).
• Diffikultà biex tgħaddi l-awrina jew bidla fl-ammont ta' awrina.
• Żieda fil-piż.

Effetti sekondarji li ġeneralment ma jeħtiġux attenzjoni medika, iżda li għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib tiegħek jekk jippersistu jew ikunu tedjanti:

• Dijarrea.
• Telf ta' aptit.
• Rimettar.

Importanti: Din il-lista ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk it-tifel/tifla tiegħek jesperjenza xi sintomi oħra, jekk jogħġbok ikkonsulta lit-tabib tiegħek.

Kif taħżen din il-mediċina?

M'għandekx għalfejn tinkwieta dwar dan. Peress li `Dinutuximab` hija mediċina li tingħata fi sptar jew klinika, m'għandekx għalfejn teħodha d-dar u żżommha. Għalhekk m'għandekx għalfejn tinkwieta dwar jekk il-mediċina titlef il-kontroll jew jekk tasalx f'idejn uliedek.

Fl-aħħarnett, affarijiet li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

`Dinutuximab` hija mediċina importanti ħafna u qawwija li tingħata għal kundizzjoni serja tal-kanċer bħal `Newroblastoma`. Matul dan il-kura, trid toqgħod attent ħafna dwar it-tifel/tifla. Hekk kif it-tobba u l-infermiera jkunu qed jiċċekkjaw kontinwament il-kundizzjoni tat-tifel/tifla, huwa importanti ħafna għalikom, bħala ġenituri, li toqogħdu attenti għall-bidliet u l-effetti sekondarji tat-tifel/tifla.

• Jekk tinnota xi bidliet żgħar jew tħassib, għid lit -tabib tiegħek immedjatament. Titbeżżax jew tinjoraha bħala xi ħaġa minuri.
• Segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek eżattament. Titlifx appuntamenti għall-mediċini jew check-ups.
• Agħmel kuraġġ. Dan il-vjaġġ mhuwiex wieħed li tgħaddi minnu waħdek. It-tobba, l-infermiera, il-familja, u l-ħbieb kollha qegħdin miegħek.

Nittama li din l-informazzjoni għenitek tifhem xi ftit din il-mediċina. Nawgura fejqan ta’ malajr lit-tifel/tifla tiegħek!

` Dinutuximab, Newroblastoma, Kanċer, Kanċer fit-Tfulija, Antikorp Monoklonali, Tilqima, Effetti Sekondarji