Dak li għandek bżonn tkun taf dwar ir-radjuterapija għall-kanċer tas-sider

Huwa normali li tħossok xi ftit imbeżża’ u nervuż meta t-tabib tiegħek jgħidlek li għandek kanċer tas-sider u li teħtieġ terapija bir-radjazzjoni. Il-kelma "radjazzjoni" spiss tiġi f’moħħok bħala xi ħaġa perikoluża. Iżda dan fil-fatt huwa trattament effettiv ħafna u komuni użat biex jikkura l-kanċer tas-sider. Allura ejja nitgħallmu aktar dwaru llum.

Fi kliem sempliċi, x'inhi t-terapija bir-radjazzjoni?

Ir-radjuterapija hija, biex inkunu preċiżi, l-użu ta’ raġġi-X ta’ qawwa għolja biex jeqirdu jew jagħmlu ħsara liċ-ċelloli tal-kanċer fis-sider tiegħek. Normalment, il-kirurgi li jispeċjalizzaw fil-kirurġija tal-kanċer l-ewwel ineħħu t-tumur kanċeruż mis-sider. Madankollu, wara dan, jista’ jkun għad hemm ċelloli żgħar tal-kanċer li ma nistgħux naraw f’dik iż-żona. Ir-radjuterapija tingħata biex teqred kompletament dawk iċ-ċelloli tal-kanċer li jifdal u tipprevjeni li l-kanċer jerġa’ lura .

Xi kultant, meta l-kanċer ikun infirex għal partijiet oħra tal-ġisem (metastatiku), dan it-trattament jintuża wkoll biex jikkontrolla sintomi bħall-uġigħ.

X'inhuma l-metodi ewlenin ta' kif tingħata r-radjuterapija?

L-ispeċjalista tiegħek se jiddeċiedi liema metodu ta’ trattament bir-radjazzjoni huwa l-aħjar għalik abbażi ta’ ħafna fatturi, bħan-natura u l-post tal-kanċer tiegħek. Hemm diversi metodi ewlenin.

X'jiġri matul l-ewwel laqgħa u l-ippjanar tat-trattament?

L-ewwel appuntament tiegħek huwa l-jum meta kollox ikun ippjanat. Hawnhekk tista’ tistaqsi kwalunkwe mistoqsija li jista’ jkollok. It-tim mediku se jispjegalek dan li ġej:

• Skeda tat-trattament: Din tgħidlek kemm iddum u kemm-il darba ser ikollok bżonn it-trattament. Għalkemm sessjoni waħda ġeneralment iddum madwar 30-45 minuta, ir-radjazzjoni fil-fatt tingħata fuq perjodu qasir ta’ żmien, madwar 2-3 minuti.
• Spjegazzjoni tal-proċess: Tispjega kif għandek tkun pożizzjonat waqt il-kura, fejn se jkun it-tim mediku, u x'ma tistax tagħmel (eż., li ma tkunx tista' tiċċaqlaq).
• Protezzjoni tal-qalb u l-pulmuni: Matul il-kura, se titgħallem modi kif tgħin tnaqqas l-effetti tar-radjazzjoni fuq qalbek u l-pulmuni tiegħek. Pereżempju, se titgħallem tipprattika ż-żamma tan-nifs ispiratorju fil-fond.
• Affarijiet li tista’ tagħmel biex tħossok aktar komda: Meta tiġi għall-kura, se tingħata parir biex tilbes ħwejjeġ laxki li ma jaqtgħux il-ġilda ta’ sidrek.
• Effetti sekondarji u rimedji: Jiddiskuti effetti sekondarji possibbli u kif għandhom jiġu ġestiti.

Tħejjija għat-trattament (Simulazzjoni)

Fil-jum ta’ dan l-appuntament, ġismek ikun ippreparat għat-trattament. Dan jista’ jieħu siegħa jew aktar.

1. Twettiq ta' CT scan: Bl-użu ta' skaner `CT`, iż-żona speċifika li għandha tiġi ttrattata tiġi mmappjata.

2. Immobilizzazzjoni: Int se tiġi immobilizzat fuq il-mejda tat-trattament bl-għajnuna ta' apparat speċjali ta' immobilizzazzjoni. Dan jiżgura li tkun fl-istess pożizzjoni matul kull sessjoni ta' trattament.

3. Immarkar: Biex jiġu identifikati l-kantunieri taż-żona tat-trattament, jiġu mmarkati tikek żgħar b'apparat tat-tatwaġġ. Dawn jistgħu jkunu permanenti jew temporanji. Dawn il-marki jiżguraw li r-radjazzjoni tiġi diretta lejn l-istess post kull darba.

X’jiġri waqt il-kura?

Meta tmur għall-kura, membru tat-tim mediku jilqgħek u jagħtik libsa speċjali biex tilbes waqt il-kura tiegħek. Wara dan,

• Se tittieħed fil-kamra tat-trattament.
• Titqiegħed fil-pożizzjoni korretta fuq il-mejda tat-trattament. Ħafna drabi, titqiegħed fuq in-naħa tiegħek tħares 'il fuq. Id-driegħ fuq in-naħa bil-kanċer għandu jinżamm 'il fuq minn rasek.
• It-tim mediku se joħroġ mill-kamra u jixgħel il-magna. Jistgħu jarawk permezz tal-kameras u jkellmuk.
• Meta l-magna tinxtegħel , tisma' ħoss ta' 'whoosh', imma ma tħoss xejn , u ma tara l-ebda raġġi ta' radjazzjoni.
• Meta t-trattament ikun lest, jiġu u jgħinuk tqum mill-mejda.

X'inhuma l-effetti sekondarji komuni?

It-terapija bir-radjazzjoni għandha ftit effetti sekondarji immedjati, iżda jista' jkun hemm effetti fuq medda qasira u twila ta' żmien waqt u wara t-trattament.

Effetti sekondarji fuq medda qasira ta' żmien

• Għeja: Ħafna nies iħossuhom xi ftit għajjenin waqt il-kura. Din tgħaddi fi ftit ġimgħat wara li tintemm il-kura.
• Tibdil fil-ġilda: Il-ġilda fiż-żona ttrattata tista’ tinxef u titqaxxar. Kultant, tista’ sseħħ deskwamazzjoni umda (`deskwamazzjoni umda`) fil-jingħalaq taħt is-sider jew taħt il-koxox.
• Tibdil fil-kulur tal-ġilda: Jekk għandek ġilda ċara, jista' jkollok dehra ħamra, qisha ħruq mix-xemx. Jekk għandek ġilda skura, iż-żona tista' tiskura aktar mis-soltu.
• Uġigħ fis-sider: Kultant uġigħ matt jew qawwi jista’ jiġi u jgħaddi. L-areola jew is-sider jistgħu jkunu sensittivi.

Effetti sekondarji fit-tul

• Vini żgħar bħal brimba (`Telangiectasias`): Dawn huma vini żgħar ħomor li jidhru fuq il-wiċċ tal-ġilda. Dan huwa normali u m'hemmx għalfejn tinkwieta dwaru.
• Tibdil fid-daqs tas-sider: Is-sider jista’ jikber jew jiċkien xi ftit.
• Limfedema: Jekk tingħata radjuterapija lill-limfonodi, xi nies jistgħu jesperjenzaw nefħa fid-driegħ fuq dik in-naħa.
• Għeja fit-tul: Xi nies jistgħu jħossuhom għajjenin għal ġimgħat wara li jintemm il-kura.

Kif tista’ tieħu ħsieb tiegħek innifsek?

Il-kura hija żmien meta trid tieħu ħsieb kbir tiegħek innifsek.

• Ilbes ħwejjeġ laxki tal-qoton: Bras u ħwejjeġ stretti jistgħu jirritaw aktar il-ġilda.
• Kun ġentili mal-ġilda tiegħek: Aħsel ġildek b'sapun ħafif u ilma fietel. Staqsi lit-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek dwar krema jew lozjoni li ma tirritax u li ttaffi l-uġigħ.
• Strieħ sew: Tista’ tħossok aktar għajjien matul l-istadji finali tat-trattament. Inkludi perjodi ta’ mistrieħ fir-rutina ta’ kuljum tiegħek.
• Kul dieta tajba: Dieta nutrittiva tista' tgħin biex iżżomm is-saħħa tal-ġisem.
• Agħmel ftit eżerċizzju ħafif: Eżerċizzju sempliċi bħal mixi għal 30 minuta kuljum jista' jgħin biex jikkontrolla l-għeja.

Mistoqsijiet li għandek tistaqsi lit-tabib tiegħek

Meta tiltaqa' mat-tim mediku tiegħek, tista' tistaqsi dawn il-mistoqsijiet.

• Liema tip ta' radjuterapija hija rakkomandata għalija u għaliex?
• Kemm se jdum dan it-trattament? Kemm-il darba għandi bżonn niġi?
• Liema effetti sekondarji fuq medda qasira ta' żmien nista' nistenna waqt il-kura?
• X'nista' nagħmel biex intaffi l-effetti sekondarji?
• Ma’ min għandi nitkellem dwar kwalunkwe effett sekondarju li nesperjenza? Kemm malajr?
• Kif se jaffettwa dan it-trattament il-ħajja tiegħi ta’ kuljum? Se nkun nista’ mmur għax-xogħol u nagħmel eżerċizzju?
• X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli fit-tul ta' dan it-trattament bir-radjazzjoni?
• Meta u kif se nkunu nafu jekk dan it-trattament hux ta’ suċċess?

It-terapija bir-radjazzjoni mhijiex xi ħaġa li wieħed għandu jibża’ minnha. Huwa pass importanti ħafna u ta’ suċċess fil-vjaġġ biex jegħleb il-kanċer. Tkellem bil-miftuħ mat-tabib tiegħek dwar dak kollu li għandek f’moħħok. Huma dejjem lesti li jgħinuk.