Nafu li l-ġlieda kontra l-kanċer mhijiex faċli. Matul dan il-vjaġġ, se tisma' dwar diversi trattamenti u mediċini. Trattament wieħed bħal dan, Ziv-Aflibercept, huwa trattament speċjali li jingħata flimkien ma' mediċini oħra għal ċerti tipi ta' kanċer, speċjalment dawk li jseħħu fil-kolon. L-isem jista' jinstema' daqsxejn ikkumplikat. Imma tinkwetax. Illum, se nitkellmu dwar din il-mediċina, x'tagħmel, u għal xiex trid toqgħod attent b'mod sempliċi ħafna li tista' tifhem.
Fi kliem sempliċi, x'tip ta' mediċina hija din?
Ziv-Aflibercept huwa trattament kontra l-kanċer, li huwa tip ta’ kimoterapija. Iżda jaħdem b’mod kemxejn differenti. Aħseb fiċ-ċelloli tal-kanċer bħala ħaxix ħażin. Dawn il-ħaxix ħażin jeħtieġu nutriment, li huwa provvista tad-demm, biex jikbru. Dak li tagħmel din il-mediċina huwa li twaqqaf liċ-ċelloli tal-kanċer milli jikbru vini tad-demm ġodda u taqta’ n-nutriment li jirċievu. Huwa bħallikieku qed twaqqaf it-tisqija tal-ħaxix ħażin. Imbagħad iċ-ċelloli tal-kanċer ma jistgħux jikbru, jew it-tkabbir tagħhom ikun ikkontrollat ħafna. Normalment jintuża flimkien ma’ trattamenti oħra għall-kanċer tal-kolon.
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda l-kura
Huwa estremament importanti li t-tabib tiegħek ikun konxju tal-istorja sħiħa tas-saħħa tiegħek biex jiddetermina jekk dan it-trattament huwiex tajjeb għalik u sikur. Għandek tipprovdi din l-informazzjoni mingħajr ma taħbi xejn min-naħa tiegħek.
Ftakar, anke l-iżgħar ammont ta’ informazzjoni li tipprovdi jista’ jkollu impatt kbir fuq is-suċċess tat-trattament u s-sigurtà tiegħek.
Jekk għandek xi waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek.
| Il-kundizzjoni tas-saħħa tiegħek | Għaliex għandek tinforma? |
|---|---|
| Jekk inti tqila, qed tipprova toħroġ tqila, jew qed tredda' | Dan huwa estremament importanti . Din il-mediċina tista’ tikkawża ħsara serja lit-tarbija fil-ġuf. |
| Jekk kellek pressjoni tad-demm għolja, mard tal-qalb, jew puplesija fil-passat. | Minħabba li din il-mediċina tista’ taffettwa l-pressjoni tad-demm u l-vini tad-demm, it-tabib tiegħek għandu jagħti attenzjoni speċjali lis-saħħa tal-qalb tiegħek. |
| Jekk għandek storja ta’ disturbi ta’ fsada jew fsada fl-istonku. | Huwa importanti li tkun konxju ta’ dan, għax il-mediċina tista’ żżid ir-riskju ta’ fsada. |
| Jekk għamilt kirurġija dan l-aħħar jew jekk għandek skedati li tagħmel kirurġija fil-futur. | Din il-mediċina tista’ tittardja l-proċess tal-fejqan, għalhekk huwa importanti li tissorvelja l-mediċina qabel u wara l-kirurġija. |
| Mard tal-kliewi jew deidrazzjoni. | Minħabba li l-kliewi jikkontrollaw il-fluwidi u l-mediċini fil-ġisem, huwa importanti li tkun taf kif jaħdmu. |
| Għadd baxx tad-demm. | Minħabba li l-kimoterapija tista' tikkawża għadd baxx ta' ċelluli tad-demm, huwa essenzjali li tkun taf il-livell bażi tiegħek. |
| Kwalunkwe tip ta’ infezzjoni, speċjalment infezzjonijiet virali bħall-ġidri r-riħ jew l-herpes. | Minħabba li l-kura tnaqqas l-immunità, l-infezzjonijiet eżistenti jistgħu jiggravaw. |
| Jekk għandek allerġiji għal din il-mediċina jew għal mediċini, ikel jew żebgħa oħra. | Dan huwa importanti ħafna biex jiġu evitati reazzjonijiet allerġiċi. |
Kif tingħata din il-mediċina lill-ġisem?
Din mhijiex mediċina li tista’ tieħu d-dar. Ziv-Aflibercept hija injezzjoni li tingħata ġo vina (infużjoni).. Bħal meta tagħti soluzzjoni salina, din il-mediċina tiġi injettata f’ġismek permezz ta’ vina. Dan isir fi sptar jew klinika minn professjonist mediku mħarreġ.
Jekk ma tistax tattendi l-appuntament skedat tiegħek, jekk jogħġbok avża lit-tabib jew l-isptar tiegħek immedjatament. Mhijiex idea tajba li taqbeż il-kura.
Jekk tissuspetta doża eċċessiva, tippanikjax għax dan it-trattament jingħata fi sptar. Informa lit-tabib jew lill-infermier immedjatament. Jekk teħtieġ aktar informazzjoni, tista' wkoll iċċempel liċ-Ċentru Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta' Colombo għal parir.
Affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom b'mod speċjali waqt il-kura
Jeħtieġ li tieħu ftit ħsieb żejjed ta’ ġismek waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina.
Kirurġija u trattament dentali
Jekk se tagħmel xi kirurġija jew trattament dentali (eż. estrazzjoni ta’ snien), għid lill-onkologu tiegħek u lill-kirurgu/dentist minn qabel. Din il-mediċina tista’ tnaqqas il-proċess tal-fejqan . Din il-mediċina ġeneralment għandha titwaqqaf 4 ġimgħat qabel il-kirurġija. Barra minn hekk, wara l-kirurġija, il-mediċina m’għandhiex terġa’ tinbeda sakemm il-ferita tkun fieqet kompletament, li jfisser mill-inqas 4 ġimgħat .
Tqala u Fertilità
- Għan-nisa: Toħroġx tqila għal ebda raġuni waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal xahar wara li twaqqaf il-kura. Jista’ jikkawża ħsara serja lit-tarbija fil-ġuf tiegħek. Evita wkoll li tredda’ matul dan iż-żmien.
- Għall-irġiel: Din il-mediċina tista’ tnaqqas l-għadd tal-isperma, li jista’ jaffettwa l-abbiltà tiegħek li tikkonċepixxi tarbija.
- Jekk għandek xi tħassib jew biża’ dwar il-fertilità tiegħek (il-ħila li jkollok it-tfal), kellem lit-tabib tiegħek dwar dan bil-miftuħ qabel tibda l-kura.
Protezzjoni minn infezzjonijiet
Il-kimoterapija tnaqqas il-kapaċità tal-ġisem li jiġġieled il-mard, jiġifieri s-sistema immunitarja . Għalhekk, anke infezzjoni żgħira tista' ssir serja.
- Żomm kemm jista’ jkun ’il bogħod minn nies b’mard bħal irjiħat u influwenza.
- Oqgħod attent meta taħsel snienek u tuża toothpicks. Hemm ċans kbir ta’ fsada tal-ħanek u infezzjoni.
- Jekk tiżviluppa sintomi bħal deni, bard, jew uġigħ fil-griżmejn , tieħux mediċini bħal paracetamol waħdek, iżda ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament jew mur fid- Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar.
Liema effetti sekondarji nista' nesperjenza?
Bħal kull mediċina oħra, din tista’ tikkawża effetti sekondarji. Mhux kulħadd ikolluhom. Madankollu, huwa importanti li tkun taf x’inhuma dawn l-effetti sekondarji u liema huma serji.
| Effetti sekondarji serji li għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib tiegħek jew lill-isptar immedjatament | |
|---|---|
| • Reazzjonijiet allerġiċi (raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien) | • Diffikultà biex tieħu n-nifs, uġigħ fis-sider, nefħa f’sieq |
| • Uġigħ ta' ras qawwi, bidliet fil-vista, konfużjoni, diffikultà biex titkellem | • Demm fl-ippurgar jew ippurgar iswed u qisu qatran |
| • Awrina ħamra jew kannella skura | • Rimettar ta' rimettar kannella jew bid-demm, bħal trab tal-kafè |
| • Tnemnim jew dgħufija f'daqqa fuq naħa waħda tal-ġisem (wiċċ, driegħ, jew sieq) | • Diffikultà biex timxi, sturdament, telf ta' bilanċ |
| • Deni, bard, uġigħ fil-griżmejn | • Tbenġil jew fsada mhux tas-soltu mill-imnieħer jew mill-ħanek |
| Effetti sekondarji komuni li għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jekk jippersistu jew ikunu tedjanti | |
| • Dijarrea | • Uġigħ fl-istonku |
| • Telf ta' aptit | • Uġigħ fil-ħalq jew fil-gerżuma |
| • Għeja eċċessiva, għeja | • Telf ta' piż |
| • Uġigħ ta' ras | |
Peress li l-kimoterapija taffettwa wkoll iċ-ċelloli b'saħħithom, huwa normali li tħossok skomdu u letarġiku. Iżda għid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe effett sekondarju li tesperjenza. Twaqqafx il-kura għax tħossok skomdu sakemm ma jgħidlekx it-tabib tiegħek.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Ziv-Aflibercept huwa trattament speċjali kontra l-kanċer li jingħata ġo vina minn professjonisti mediċi fi sptar.
- Qabel tibda l-kura, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-kundizzjonijiet mediċi kollha tiegħek, speċjalment pressjoni għolja, mard tal-qalb, fsada, operazzjonijiet, u jekk intix tqila.
- Evita li tinqabad tqila waqt il-kura u għal xahar wara. Kellem lit-tabib tiegħek dwar dan.
- Oqgħod attent mill-infezzjonijiet għax l-immunità tiegħek titnaqqas. Jekk tesperjenza sintomi bħal deni u bard, fittex parir mediku immedjatament.
- Iddiskuti kwalunkwe effett sekondarju li tesperjenza, anke jekk ikun żgħir, mat-tim mediku tiegħek. Huma jgħinuk.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek