Waa'ee SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) dhageessaniittu? Mee bal'inaan haa dubbannu!

Waggoota muraasa dura waa’ee dhukkuba hamaa addunyaa guutuutti babal’ate tokkoo dubbatamaa ture ni yaadattu ta’a. Sun SARS ture. Sirriitti yoo dubbanne naannoo bara 2002 ykn 2003 ture kun addunyaa kana irratti rakkoo guddaa kan ta’e. Sababa kanaan namoonni biyyoota hedduu keessatti rakkatan, kaan immoo lubbuu isaanii illee dhabaniiru. Egaa, har'a waa'ee dhukkuba SARS kanaa dubbanna. Mee salphaatti maal akka ta'e, akkamitti akka ka'ee fi yeroo sanatti maaltu akka ta'e haa hubannu.

SARS maali? Addunyaa kanarratti dhiibbaa akkamii geessiseera?

Salphaatti yoo ilaalle, SARS dhukkuba vaayirasii sirna hargansuu keenya, jechuunis sirna hafuura baafannaa irratti dhiibbaa guddaa geessisudha. Yeroo jalqabaaf kan adda baafame dhuma bara 2002. Dhukkubni kun gara biyyoota addunyaa 29 keessatti saffisaan kan babal’ate yoo ta’u, namoota 8,000 ol kan qabe bara 2002-2003 keessa ture. Yeroo sanatti rifachuu fi yaaddoo guddaa uume, sababiin isaas dhukkuba haaraa waan ta'eef baay'ee nu miidheera.

Garuu, akka carraa ta'ee, tarkaanfii ariifataa aanga'oonni fayyaa addunyaa irraa fudhataniin, kun to'annoo jala oole. Bara 2004tti sababa taatee laaboraatoorii Chaayinaa keessatti mudateen namoonni muraasni deebi'anii vaayirasichaan qabamanis, sunilleen dafee to'atameera. Ergasii as addunyaa irratti waa'ee SARS hin gabaafamne. Sun boqonnaa guddaa mitii?

Mallattoon dhukkuba SARS maali?

Amma mallattoolee dhukkuba SARS haa ilaallu. Isaan kana keessaa tokko tokko akka qorra ykn infuleenzaa barameetti itti dhaga’amuu danda’a. Garuu mallattoon tokko tokko caalaatti hammaataadha, keessattuu wantoota akka hafuura baafachuu dadhabuu.

Amaloonni gurguddoon mul’achuu danda’an:

• Ho’a qaamaa olaanaa itti fufiinsa qabu: Ho’a qaamaa yeroo baay’ee digrii seentigireedii 38 (100.4 Faareenhaayitii) ol ta’a. Mallattoo ijoo dursa dhufu kana.
• Qorqorroo: Miira qorraa, akka raafamuu, kan qaamni namaa akka raafamu godhu.
• Mataa dhukkubbii : Dhukkubbii mataa idilee caalaa xiqqoo cimaa ta’uu danda’a.
• Dhukkubbii qaamaa: Miira dhukkubbii qaama guutuu keessatti, keessumaa maashaalee keessatti.
• Qufaa: Qufaa goggogaa ta’ee jalqabee guyyoota muraasa keessatti gara qufaa dafqa qabuutti guddachuu danda’a.
• Hafuura baafachuu dadhabuu: Kun mallattoo xiqqoo nama sodaachisudha. Hafuura baafachuun rakkisaa ta’uu danda’a, akka waan hafuura baafachuutti sitti dhaga’amuu fi garaan kee akka dhiphatu sitti dhaga’amuu danda’a.
• Garaa kaasaa: Namoota tokko tokkoof, gara kudhan keessaa tokko, garaachanis mallattoo ta’uu danda’a.
• Dhukkubbii qoonqoo: Dhukkubbii qoonqoo, liqimsuuf rakkachuu.

Mee yaadi, namoonni tokko tokko ho’a qaamaa fi mallattoolee qorra fakkaatanii kan biroo qofa qabaachuu danda’u. Garuu namoota biroof mallattoon jalqabaa kun guyyoota lamaa hanga torbaa keessatti gara qufaa fi hafuura baafachuutti rakkachuutti guddachuu danda’a. Kanaaf mallattoolee kanaaf yeroo sanatti gorsa ogeessa fayyaa argachuun baay’ee barbaachisaadha, keessumattuu ho’a qaamaa waliin hafuura baafachuuf rakkachuu yoo waliin ta’e.

SARS maaltu fida?

Tole, kanaaf dhukkubni SARS kun akkamitti guddata? Sababni kanaas SARS-associated coronavirus , vaayirasii addaa gabaabumatti (SARS-CoV-1) jedhamudha. Vaayirasiin maal akka ta'e beektuu? Salphaatti yoo ilaalle, kunniin ciccitaa jeneetikii baayʼee xixinnoo fi ijaan hin mulʼanne dha. Kunis, meeshaan jeneetikii kan akka (DNA) ykn (RNA) qola eegumsaa pirootiinota irraa hojjetameen haguugama. Vaayirasiin kun qaama keenya keessa yommuu seenan qabeenya seelii qaama keenyaa fayyadamuun koppii baay'ee ofii isaanii tolchu. Lakkoofsi vaayirasoota akkasii yommuu dabalu seelonni keenya ni miidhama, ni dhukkubsanna. Vaayirasiin (SARS-CoV-1) kunis haala wal fakkaatuun hojjeta.

SARS akkamitti daddarba?

Amma vaayirasiin SARS akkamitti nama tokko irraa gara nama biraatti akka babal'atu haa ilaallu. Kana hubachuun baay'ee barbaachisaadha, sababni isaas waan tatamsa'ina dhibee kanaa ittisuu danda'u waan ta'eef.

Irra caalaa karaa copha sirna hargansuutiin kan babal'atudha . Kunis, copha dhangala’aa xixiqqoo, kan akka haxxiffannaa fi haxxiffannaa , kan yeroo namni vaayirasichaan qabame qufa’u, haxxiffatu ykn sagalee guddaadhaan dubbatu ba’u. Yoo nama akkasii bira jirta ta’e, cophni sun hidhii, afaan keetiin, tarii ija keetiin qaama kee keessa seenuu danda’a, dhukkubsachuu dandeessa.

Karaan biraa immoo fuula vaayirasicha irra jiru tuquudha. Fakkeenyaaf, namni dhukkubsate tokko harka isaa osoo hin dhiqatin qaawwa balbala, minjaala ykn bilbila yoo tuqe, ykn haxxiffannaan isaa bakka sana irratti yoo biifame, vaayirasichi bakka sana irratti argamu danda’a. Sana booda, fuula sana tuqxee harka xuraa’aa sanaan afaan, hidhii ykn ija kee yoo tuqxe, vaayirasichi qaama kee seenuu danda’a. Kanaafidha yeroo baayyee harka dhiqachuu fi bakka qulqulleessuun dhukkuboota daddarboo ittisuuf baay'ee barbaachisaa kan ta'e.

Yoo SARS qabamte maaltu ta'a? Hamaa taʼuu dandaʼaa?

SARS kana booda addunyaa guutuutti akka hin babal’anne amma beekna. Garuu yeroo weerara bara 2002-2003tti namoonni tokko tokko akka dhukkuba infuleenzaa idileetti dhukkubsatanii guyyoota muraasa keessatti fayyaniiru. Haa ta'u malee, namoota kudhan keessaa gara tokko (%10 - 20%) dhukkuba cimaa qaba ture. Yeroo cimaa ta’u rakkoolee hedduu mudachuu danda’an jiru:

• Dhukkuba sombaa: Kunis yeroo somba dhukkuba kanaan qabamee fi kiisha qilleensaa xixiqqoo (alveoli) somba keessa jiran dhangala’aan guutamuudha. Kunis oksijiinii sirnaan akka hin seenne fi kaarboon daayi’oksaayidiin akka hin baane taasisa. Hafuura baafachuun baay’ee rakkisaa ta’a.
• Oksijiinii dhiigaa fi tishuu keessatti gadi bu’uu (Hypoxia): Yeroo somba sirnaan hin hojjenne dhiigni hamma oksijiinii qaamni barbaadu xuuxuu hin danda’u. Kunis hanqina oksijiinii gara tishuuwwan qaama guutuutti argamanitti fida. Kun haala baayyee balaa qabuudha.
• Dadhabbii sirna hargansuu: Yeroo somba baay’ee dadhabee hojii isaa raawwachuu hin dandeenye, kunis dalagaa hafuura baafannaati. Kunis yeroo hafuura baafannaa namtolchee barbaachisudha.

Namootni akkanatti akka malee dhukkubsatan, yoo ofuma isaaniitiin hafuura baafachuu dadhaban, kutaa yaala cimaa hospitaala keessatti galfamu.Ventileeshinii makaanikaal jechuunis veentileetarootaatti gargaaramuu qabna turre.

Haa ta'u malee, warri mallattoon isaanii hangas cimaa hin taanee fi idilee qofa ta'e mana taa'anii yaala argachuu danda'aniiru. Akkuma yeroo qorraan ykn ho'a qaamaa qabnu qoricha dhukkubbii namatti fidu, qoricha ho'a qaamaa hir'isu fudhanna, bishaan baay'ee dhugna, boqonna.

Vaayirasii SARS kanaaf yaaliin addaa jiraa?

Gaaffiin namoonni baay'een gaafatan yaaliin addaa vaayirasii SARS, jechuunis qoricha dhukkuba kana guutummaatti fayyisuu danda'u jiraa kan jedhudha. Dhugaa dubbachuuf lakki. Qorichi addaa vaayirasii SARS guutummaatti fayyisuu danda'u hin jiru. Akkasumas, akkuma dhukkuboota vaayirasii hedduu yeroo sanatti qorichi farra vaayirasii addaa hin turre, ammas hin jiru. Wal’aansi irra caalaa mallattoolee to’achuu, qaama deggeruu (fakkeenyaaf, oksijiinii kennuu), fi rakkoolee mudachuu danda’an ittisuu irratti kan xiyyeeffatedha.

SARS ittifamuu danda'aa? Maal gochuu qabna?

Eeyyee, tamsa'ina dhukkuboota vaayirasii kan akka SARS fi dhukkuboota daddarboo biroo hir'isuuf wantoota gochuu dandeenyu hedduutu jira. Kunniin akka waliigalaatti amala fayyaa hundi keenya beeknuu fi guyyaa guyyaan hordofuu qabnuudha. Kunis SARS irraa qofa osoo hin taane, dhukkuboota akka COVID irraa, akkasumas wantoota akka qorraa fi infuleenzaa irraa eeguuf gargaaru.

• Harka keessan yeroo baay’ee dhiqachuu: Harka keessan saamunaa fi bishaan yaa’aan yoo xiqqaate sekondii 20f sirriitti dhiqachuun baay’ee barbaachisaadha. Harka keessan erga alaa dhuftanii booda, nyaata nyaachuu dura, nyaata qopheessuu dura, fi mana fincaanii erga fayyadamtanii booda dhiqachuu qabdu. Yoo saamunaa hin argamne, meeshaa harka qulqulleessituu alkoolii irratti hundaa’e fayyadamuu dandeessu.
• Yeroo dhukkubsattu namoota biroo irraa fagaadhu: Ho'a qaamaa, qufaa ykn hidhiin yoo sitti dhangala'u hamma danda'ametti mana taa'i. Hojii, mana barumsaa ykn bakka namoonni baayʼinaan argaman dhaquu irraa fagaadhu. Kunis dhukkuba kana namoota birootti akka hin babal’isne si gargaara.
• Yeroo dhukkubsattan ykn dhukkubsachuu danda’a jettanii yaaddu fi yeroo bakka namoonni baay’een itti baay’atan deemtan haguuggii fuulaa godhadhaa: Kunis copha yeroo qufaa ykn haxxifattan gadi lakkiftan irraa namoota biroo ni eega.
• Yeroo qufaan ykn haxxifattan afaanii fi hidhii keessan jilba keessaniin haguuggachuu: Afaan keessan harka keessan caalaa keessoo jilba keessaniin ykn tishuudhaan haguuggachuu wayya. Yoo tishuu fayyadamtan, erga fayyadamtanii booda battaluma kosii keessa darbadhaa.
• Harka hin dhiqamin fuula, ija, hidhii fi afaan tuquu irraa of qusadhaa.

Amala kana hordofuun SARS qofa osoo hin taane dhukkuboota daddarboo hedduu irraa of eeguuf nu gargaara.

Namoonni meeqa SARSiin du'an?

Bara 2003 yeroo weerarri SARS xumurame addunyaa guutuutti namoonni 916 du'aniiru. Sana booda bara 2004tti weerara xiqqaa mudateen namni tokko dabalataan du'e. Sunis lakkoofsa waliigalaa namoota du'anii 917. Yeroo sanatti namoonni 8,000 ol vaayirasichaan kan qabaman yoo ta'u, du'a gara %10 ture. Sun haala gaddisiisaa ta’us, akkaataa dhibeen kun itti babal’ate yoo ilaalle, tarkaanfiin ariifataa Dhaabbanni Fayyaa Addunyaa fi biyyoonni biroo fudhatan lakkoofsi namoota du’anii hamma tokko akka hin daballe gochuu danda’a ture jennee tilmaamuun ni danda’ama ture.

COVID fi SARS dhukkuba tokko moo?

Kun namoota baay'eedhaafis gaaffii barbaachisaa dha, sababiin isaas maqaaleen hamma tokko wal fakkaatu. Lakki COVID-19 fi SARS dhukkuba tokko miti. Lamaanuu dhukkuboota sirna hargansuu gosa vaayirasii adda addaa lamaatiin dhufanidha . Haa ta'u malee maqaan kun hamma tokko wal fakkaata sababiin isaas vaayirasiin lamaan maatii vaayirasii tokko keessaa waan ta'aniif Coronaviruses jedhamu . Vaayirasiin SARS fidu saayinsiidhaan SARS-CoV-1 jedhamuun kan beekamu yoo ta'u, vaayirasiin COVID-19 fidu ammoo SARS-CoV-2 jedhamuun beekama. Vaayirasiin koroonaa tokko tokko dhukkuba sirna hargansuu xixiqqaa akka qorra barame illee fiduu akka danda'u beektu?

Jijjiiramni ijoo hedduutu jira:

• Saffisaa fi tamsa’ina: Vaayirasiin COVID-19 (SARS-CoV-2) vaayirasii SARS (SARS-CoV-1) caalaa baay’ee saffisaa fi salphaatti tamsa’a. Akkasumas, namoonni miliyoonaan lakkaa’aman dabalataan COVID-19n qabamaniiru, kunis lakkoofsi isaa SARS caalaa baay’ee guddaadha.
• Mallattoo tokko malee daddarbuu: COVID-19 namoota mallattoo duraa fi mallattoo hin agarsiifneen salphaatti kan daddarbu fakkaata. Haa ta'u malee, SARS mallattoon dhukkubaa erga mul'atee booda baay'ee kan daddarbu ture. Kunis COVID-19 to'achuun akka ulfaatu taasisa.
• Hammeenya: Lamaanuu hammaataa ta’uu danda’us, akka waliigalaatti du’a COVID-19 kan SARS irraa gadi ta’ee mul’ata, garuu sababa baay’ina namoota COVID-19n qabaman irraa kan ka’e lakkoofsi namoota du’anii waliigalaa kan SARS caalaa baay’ee ol’aanaadha.

Tatamsa'inni dhibee SARS akkamitti dhaabbate?

Tarkaanfiiwwan fayyaa hawaasaa weerara SARS to’achuuf baayyee gargaaraniiru. Yeroo sanatti saayintistoonni, hakiimonni fi hojjettoonni fayyaa addunyaa maratti argaman baayʼee saffisaan waliin hojjechaa turan.

• Vaayirasii Adda Baasuu: Saayintistoonni vaayirasiin (SARS-CoV-1) sababa dhukkuba haaraa kanaaf ta’uu dafanii adda baasan.
• Mala qorannoo fooyyessuu: Vaayirasichi erga adda baafamee booda, maloonni (kan akka qorannoo PCR) argamuu isaa qorachuu danda’an dafanii hojiirra oolaniiru.
• Dhukkubsattoota adda baasuu fi adda baasuu: Wanti guddaan SARS mallattoon dhukkubaa erga jalqabee booda baay’ee kan daddarbu waan ta’eef namoonni mallattoon dhukkuba infuleenzaa fakkaatu qaban buufata xiyyaaraa fi hospitaalatti dafanii adda baafamuu qabu, akkasumas mana keessatti adda baafamuu qabu.Wanti hojjetame, ykn kutaalee addaa hospitaalota keessatti kaa'ame, tamsa'ina kana to'achuu keessatti baay'ee milkaa'eera.
• Quunnamtii hordofuu: Dhukkubsataan tokko yeroo argamu eenyuun akka qunname ni hordofu, akkasumas hordofu.
• Tumsa idil-addunyaa: Biyyoonni odeeffannoo waliif qooduun karaa dhaabbilee akka Dhaabbata Fayyaa Addunyaa (WHO) waliin hojjetan.

Dhugaa dubbachuuf, namoonni yeroo dhukkubni kamiyyuu, keessumaa weerarri haaraan babal’atu, mirkanaa’uu dhabuu, sodaa fi yaaddoon itti dhaga’amuun waanuma jirudha. SARS, gariif salphaa yoo ta'u, kaan immoo cimaa ture, dhibbaan lakkaa'aman ajjeese. Garuu saayintistoonni, hojjettoonni fayyaa fi hawaasni dhibee kanaan miidhaman waliin hojjechuun cimanii hojjechuun lakkoofsa namoota dhukkubsatan daangesseera. Aanga'oonni fayyaa biyyoota adda addaa waliin ta'uun vaayirasicha saffisaan adda baasuun tamsa'ina isaa to'achuuf hojjetaniiru. Kanaafidha bara 2004 irraa eegalee namoonni haaraan SARS qabaman kan hin jirre.

Dhumarratti wantoota yaadatamuu qaban

Tole, kanaaf amma waan SARS waliin haasa'aa turre irratti hubannoo gaarii qabda jedheen yaada. Wanti yaadatamuu qabu yeroo ammaa weerarri SARS addunyaa irratti akka hin jirredha. Sun boqonnaa dhugaadha. Garuu, weerara gosa kanaa irraa barumsa gatii guddaa qabu hedduu qabna.

• Barbaachisummaa amala fayyaa gaarii: Wantoonni salphaan akka harka dhiqachuu, yeroo dhukkubsattan namoota biroo irraa fagaachuu fi haguuggii fuulaa uffachuun illee tatamsa’ina dhukkuboota daddarboo ittisuu irratti jijjiirama guddaa fiduu danda’u.
• Guddina saayinsii fi qorannoo: Wantoonni akkanaa dhukkuboota saffisaan adda baasuu, qorannoo gaggeessuu, yaala argachuu fi talaallii qopheessuu keessatti hammam barbaachisaa akka ta’e ifatti nutti agarsiisu.
• Humna tokkummaa: Biyyoonni, saayintistoonni, dameewwan fayyaa, fi ummanni walitti dhufanii galma waloo tokkotti yeroo hojjetan qormaata addunyaa akka kanaa mo’uun hammam humna akka qabus ni argina.

Egaa, yeroo darbe SARS dhukkuba balaafamaa ta’us, gara fuulduraattis haalawwan walfakkaatan barumsa irraa arganneen fudhachuuf caalaatti qophaa’uu qabna. Wanti hunda caalaa barbaachisaa ta’e yeroo hunda fayyaa kee kunuunsuu fi itti gaafatamummaadhaan socho’uudha.

` SARS, SARS, dhukkuba sirna hargansuu, koronaa, mallattoo, infekshinii vaayirasii, weerara, fayyaa hawaasaa