Daa'ima keessanii yeroo hafuura baafatu garaan isaa fi qoonqoo isaa waan keessa harkisu fakkaata? Sun (Retractions)'' jedhama. Mee waa'ee kanaa haa dubbannu!

Yeroo tokko tokko daa’imni xiqqaan, ykn tarii namni guddaan tokko yeroo hafuura baafatu, kutaaleen garaa tokko tokko, qoonqoo, akkasitti gara keessaatti akka deeman hubattee ta’a. Dhuguma hafuura baafachuun akka namatti ulfaatutti. Kana jechuun qoricha keessatti ``(Retractions)'' jennee waamna. Har'a waa'ee kun dhuguma maal akka ta'e, maaliif akka ta'u, sodaachuu qabnaa fi dhiisuu isaa irratti dubbanna.

``(Retractions)`` jechuun sirriitti maali?

Salphaatti yoo ilaalle, ``(Retractions)`` jechuun namni tokko yeroo afuura baafatu (jechuunis hafuura baafatu) gogaan naannoo akka qoonqoo, lafee cinaachaa gidduu, fi lafee cinaachaa jala jiru gara keessaatti lixe, ykn gara keessaatti harkisudha. Wanti kun nutti himu inni guddaan namni sun afuura baafachuudhaaf rakkachaa jiraachuu isaati. Ulfaatina ulfaataa kaasuun fakkaata, qilleensa somba isaanii keessa galchuuf rakkachaa jiru. Yeroo tokko tokko daa'imni tokko yeroo hafuura baafatu gogaan garaa isaanii gara keessaatti akka harkisu akkamitti akka ta'e argitee ta'a.

Akka idileetti akkamitti hafuura baafanna?

``(Retractions)`` kun maal akka ta'an caalaatti hubachuuf, akkaataa idileetti akkamitti akka hafuura baafannu ilaaluu qabna. Mee akka dhugaatii tokko qoree keessaa ol harkisuu akka taʼe yaadi.

Garaa fi garaa keenya gidduutti maashaan guddaan diriiraa diyaafaraam jedhamu jira. Kana malees, lafee cinaachaa keenya gidduutti maashaaleen xixiqqoo taʼan ni jiru.

Yeroo hafuura baafannu diyaafaraam guddaan kun gadi bu’a, maashaaleen lafee cinaachaa gidduu jiran lafee cinaachaa xiqqoo ol harkisanii ba’u. Sana booda bakki garaa keessa jiru (qaawwa garaa) guddachaa deema. Kunis dhiibbaa somba keessa jiru hir'isa, qilleensi ala jirus gara sombaatti qofa harkisa. Akka waan vaakiyuumii uumamee qilleensi harkifameetti.Kun yeroo baayyee osoo waan baay'ee hin hojjetiin ta'a.

Ergasii `(Retractions)` maaliif uuma?

Amma sababa tokkoon namni tokko hafuura baafachuun akka rakkachaa jiru yaadi. Tarii ujummoon qilleensaa (bronchi) gara sombaatti geessu cufamuu danda’a, ykn infekshiniin gosa tokkoo somba keessa jira.

Hafuura baafachuun akkasitti yeroo ulfaatu maashaaleen adeemsa hafuura baafachuu idileef gargaaran (maashaaleen diyaafaraamii fi lafee cinaachaa gidduu jiran) qilleensa gahaa gara sombaatti harkisuudhaaf gahaa miti.

Sana booda maaltu ta'a? Qaamni keenya tishuu maashaa dabalataa kana kanaaf fayyadamuuf yaala. Keessattuu maashaaleen morma keessa jiran, maashaaleen xixiqqoo tokko tokko lafee cinaachaa gidduu fi maashaaleen naannoo garbaa jiran kana irratti dabalamu.

Fiiberoonni maashaalee dabalataa kun saffisaa fi humnaan yeroo walitti siqxan gogaa fi tishuun lallaafaan isaanitti maxxane gara keessaatti harkisa. Mul'anni gara keessaa harkisu kun waan nuti ``(Retractions)`` jennudha.

Kana jechuun, `(Retractions)` arguun qaamni nama sanaa 'humna deeggarsa dabalataa' fayyadamuun qilleensa gara sombaatti paampii gochaa jira jechuudha!

`(Retractions)` eessatti arguu danda'a?

Indentations kun bakka adda addaatti mul’achuu danda’u. Bakkeewwan sana irratti hundaa’uun yeroo tokko tokko maalummaa rakkina hafuura baafachuu ilaalchisee yaada tokko tokko argachuu dandeenya.

• Subcostal Retractions: 1.1.Gogaan gara naannoo garaan fi garaan itti wal arganitti, jala lafee cinaachaa (rib cage) tti ni bulbula. Kunis daa’imman xixiqqoo irratti baay’inaan mul’ata.
• Intercostal Retractions: Gogaan lafee cinaachaa lama gidduu jiru akka waan lafee cinaachaa ba’ee jiruutti gara keessaatti duubatti deebi’a.
• Supraclavicular Retractions: Isaan kun iddoowwan xixiqqoo boolla fakkaatanii gama lamaaniinuu, lafee dugdaa (clavicle) olitti argamu dha .
• Suprasternal ykn Substernal Retractions: Gogaan lafee diriiraa walakkaa garaa (sternum) jiru olitti ykn gadiitti gara keessaatti harkisa , akkuma bakka qoonqoo itti jalqabu.

Isaan kana keessaa tokko ykn isaa ol yeroo tokkotti mul’achuu danda’a. Isaan kun hamma mul’atan hafuura baafachuun rakkisaa ta’a.

Sababoonni `(Retractions)` maal fa'a?

``(Retractions)`` dhukkuba osoo hin taane, mallattoodha. Haala hafuura baafachuuf rakkatu kamiyyuu keessatti mul’achuu danda’a. Sababoota daa’imman xixiqqoo irratti baay’inaan mul’atan keessaa muraasni:

• Bronchiolitis: Dhukkuba ujummoolee qilleensaa baay’ee xixiqqoo somba keessa jiran keessattuu daa’imman umuriin isaanii waggaa 2 gadi ta’e irratti inflammation fidudha. Yeroo baayyee dhukkuba vaayirasiitiin kan dhufudha.
• Asmii: Haala ujummoon qilleensaa dhiita’ee fi dhiphatu, hafuura baafachuun rakkisaa ta’e.
• Dhukkuba sombaa: Infeekshinii jarmii somba keessa jiruun dhufu.
• Croup: Dhukkuba dhiita’uu larynx fi ujummoo qilleensaa gubbaa, qufaa boo’aa fidu.
• Hawwii qaama alagaa: Daa'imni xiqqaan tokko waan akka meeshaa taphaa ykn nyaata hidhii ykn afaan isaa keessatti maxxane yoo argate, kun balaa tasaa!
• Sababoota biroo: Haala onnee tokko tokko kan akka alarjii cimaa (anaphylaxis) keessattis of duuba deebi’uun mul’achuu danda’a.

Ga’eessota irrattis mallattoon kun haalawwan akka ``(COPD)`` (Chronic Obstructive Pulmonary Disease), dhukkuba sombaa cimaa, fi dadhabuu onnee keessattis mul’achuu danda’a.

`(Retractions)` waliin maal barbaaduu qabna? Yoom doktora ilaaluu qabna?

Yoo `(Retractions)` argitan, bira darbuun gaarii miti. Sababni isaas, rakkoon gosa tokko jira jechuudha.

Amaloota kana `Retractions` tiin ilaali:

• Saffisni hafuura baafachuu garmalee saffisaa? `(Hafuura ariifataa / Tachypnea)` Saffisni hafuura baafachuu idilee daa'imman xixiqqoo umurii isaanii irratti hundaa'uun garaagarummaa qaba. Garuu yoo ifatti saffisaan hafuura baafachaa jiraatan of eeggannoo godhaa.
• Hidhiin kee ni balaqqeessa? `(Nasal flaring)` Yoo yeroo hafuura baafattu qaawwa hidhii kee guddate.
• Yeroo hafuura baafattu sagalee gungumaa ni dhageessisaa? Yoo yeroo hafuura baafattu sagalee akka "Agh... agh..." jedhu dhageessifte.
• Hafuura baafachuu qabdaa? Yeroo hafuura baafattu sagalee 'hissing' garaa kee keessaa dhufaa jiraa?
• Qufaa qabdaa?
• Funyaan, arrabni fi cimdiin kee bifa diimaa taʼaa? (Saayanoosii) .Kun mallattoo baayyee balaa qabuudha. Qaamni oksijiinii gahaa argachaa hin jiru jechuudha. Kun yeroo muddamaati! Hatattamaan gara hospitaalaa deemaa.
• Daa’imni harma hoosisuun/nyaata gahaa hin nyaatin? Inni/isheen hirriba qabaa? Moo baay'ee boqonnaa dhabee/isheen?
• Ho'a qaamaa qabdaa?

Hunda caalaa: Yoo daa'imni keessan ``(Retractions)'' qabaate, keessumaa yoo daa'ima xiqqaa ta'e, gara doktoraatti geessuun keessan hin oolu. Isaan warra sababa sirrii ta'e argachuun wal'aansa barbaachisaa ta'e jalqabuu danda'aniidha.

Keessattuu haalawwan armaan gadii keessatti hatattamaan gorsa ogeessa fayyaa barbaaduu:

• Yoo daa'imni ji'a 3 gadi ta'e.
• Yoo funyaan kee `(Retractions)` tiin bifa diimaa ta'ee fi hafuura baafachuu irratti rakkoon si mudate fakkaatte.
• Mucaan baayyee jabaatee hafuura baafachaa jira, dubbachuus hin danda'u.
• Yoo saffisi hafuura baafachuu baay’ee ol’aanaa ta’e.
• Yoo daa'imni baay'ee dadhabaa fi hirriba keessa jiru fakkaate.

Mana keessatti maal gochuu dandeenya?

``(Retractions)`` mallattoo haala bu'uuraa waan ta'eef, wantoota mana keessatti hojjechuu dandeessan daangeffamaniiru. Wanti hunda caalaa barbaachisaa ta’e gorsa ogeessa fayyaa barbaaduudha.

Haa ta'u malee, hanga doktora argitutti wantoota kana gochuu dandeessa:

• Tasgabbaa’aa: Yoo rifatte, daa’imni kee caalaatti sodaachuu danda’a, kunis hafuura baafachuu akka ulfaatu gochuu danda’a.
• Mucaa tasgabbeessi: jaalalaan waliin haasa’i, qabadhu.
• Mucaan haala mijataa keessa haa ta’u: Yeroo taa’anii hafuura baafachuun salphaa ta’uu danda’a.
• Yoo daa’imni keessan dhukkuba asmii qabaate: Meeshaa afuura baafachuu kan hakiimni keessan ajaje akka qajeelfamaatti fayyadamaa.
• Yoo ho'i qaamaa jiraate: Gorsa fayyaatiin waan akka Paracetamol kennuu dandeessu.
• Aarri fi dafqa kutaa keessaa hir’isuu.

Dursa doktora osoo hin mariisisin gonkumaa qoricha kamiyyuu ofiif hin kenninaa.

Doktooronni haala kana akkamitti adda baasuu fi yaalu?

Yeroo daa’ima keessan gara doktoraatti geessu, wanti inni/isheen jalqaba godhu daa’ima sana sirriitti qorachuudha.

• Akkaataa hafuura baafannaa, iddoowwan ``(Retractions)'' jiran, fi saffisa hafuura baafannaa ilaalla.
• Doktarri kun sagalee (crackles, sagaleewwan biroo kan hin baratamne) somba keessa jiraachuu isaa ilaaluuf isteetoskooppiidhaan garaa dhaggeeffata.
• Meeshaa xiqqaa pulse oximeter jedhamu kan quba ykn gurra keessan irratti kaa'amu fayyadamuun sadarkaa guutuu oksijiinii qaama keessanii ilaaluu dandeessu.
• Yoo barbaachisaa ta’e, raajii garaa akka fudhattu si gaafachuu danda’a. Kunis haalawwan akka sombaa adda baasuuf gargaaruu danda’a.
• Yeroo tokko tokko, wantoota akka qorannoo dhiigaa fi qorannoo hidhii illee gochuun ni danda’ama.

Wal’aansi sababa duubatti deebi’uu irratti hundaa’a.

• Yoo infekshinii baakteeriyaa ta’e (fkn. sombaa): Antibaayootikii kennamuu danda’a.
• Yoo infekshinii vaayirasii ta’e (fkn, dhukkuba biroonkiyolaayitii): Yeroo baay’ee yaaliin addaa hin jiru. Qaamni mallattoolee (fkn, oksijiinii, soogidda) osoo yaalu ofumaan akka fayyu hayyamama.
• Yoo dhukkuba asmii qabaate: Danfaa sana afuura baasuuf nebulization ykn inhalers kennamuu danda’a.
• Yoo hafuura baafachuun baay’ee rakkisaa ta’ee fi hammi oksijiinii gadi bu’e: Hospitaala ciisuu fi oksijiinii kennuu si barbaachisuu danda’a.

Wanti hunda caalaa barbaachisaa ta’e dafanii qorannoo sirrii ta’e argachuu fi yaala barbaachisaa ta’e jalqabuudha.

Wantoota barbaachisoo yaadatamuu qaban (Take-Home Message) .

Tole, kanaaf amma waa'ee `(Retractions)` baay'ee dubbanneerra. Dhumarratti, wantoota yaadachuu qabdan baay’ee barbaachisoo ta’an kunooti:

• ``(Retractions)`` jechuun gogaan garaa fi qoonqoo irratti argamu osoo hafuura baafachuu gara keessaatti harkisuu agarsiisa. Kana jechuun namni sun afuura baafachuun rakkatee carraaqqii guddaa gochaa jira jechuudha.
• Kun dhukkuba osoo hin taane, mallattoo hafuura baafachuun rakkachuu agarsiisudha.
• Daa'imman xixiqqoo irratti haalawwan akka `(Bronchiolitis)`, `(Asthma)`, fi `(Pneumonia).` irraa kan ka'e yeroo baay'ee mul'ata
• Mallattoolee akka saffisa hafuura baafachuu dabaluu, hidhiin balaqqeessa'uu, hafuura baafachuu, fi funyaan bifa diimaa qabu ``(Retractions)'' waliin sirriitti ilaali.
• Yoo daa'imni keessan `(Retractions)` qabaate, keessumaa daa'ima xiqqaa yoo ta'e, doktora ilaaluun keessan hin oolu. Rifachuu osoo hin taane, osoo hin tursiisin gorsa ogeessa fayyaa barbaaduun gaariidha.
• Qajeelfama doktora sirritti hordofaa.

Akkaataa hafuura baafannaa daa'ima keessanii irratti jijjiirama yeroo argitan akka salphaatti akka hin ilaalle yaadadhaa. Hatattamaan yaala fayyaa argachuun rakkoolee hedduu furuu danda’a. Fayyaa gaarii hunda keessaniif!

` Hafuura baafachuu dadhabuu, of duuba deebi'uu, garaa harkisuu, dhukkuba daa'immanii, rakkoo sirna hargansuu, biroonkiyolaayitis, sombaa, asmii