Mucaan keessan gara kutaa balaa tasaa deemuun yoo isa barbaachise hoo? Hin yaadda'inaa waa'ee kanaa haa dubbannu!

Akkam! Mucaan keessan xiqqaan akka tasaa yoo dhukkubsate, ykn balaan xiqqaan yoo mudate, akka warraatti yaaddoon isinitti dhagaʼamuun baayʼee waanuma jiruudha mitiiree? Yeroo akkasii sammuun keenya battaluma sanatti gara kutaa balaa tasaa hospitaalichaa, jechuunis ER (Emergency Room) . Sababni isaas, achi yoo deemne, haalli daa'imaa maal iyyuu yoo ta'e, guyyaa keessaa sa'aatii kamittuu wal'aansa argachuu akka dandeenyu waan beeknuuf. Garuu, dhukkuba ykn miidhaa salphaa hundaaf gara ER deemuu qabnaa? Yeroo tokko tokko, yeroon hakiima maatii keessanii ykn wiirtuu wal’aansa waliigalaa irraa boqonnaa argachuu dandeessan ni jira. Mee har'a waa'ee kana hunda haa dubbannu.

Dhuguma gara ER deemuun na barbaachisa? Moo gargaarsa bakka biraa argachuu nan dandaʼaa?

Kunoo dubbiin, yeroo tokko tokko balaa yaalaa hatattamaa dhugaa ta'uu danda'a . Haala akkasii keessatti wanti hundarra gaariin daa’ima keessan gara ER (Emergency Room) geessudha (namoonni tokko tokkos kana ED - Emergency Department jedhanii waamu ).

Haa ta’u malee, dhukkuboonni fi balaawwan xixiqqoo tokko tokko kanneen hakiima maatii keessanii ilaalanii qoricha argachuudhaan, ykn kilinika kunuunsa hatattamaa keessatti wal’aansa barbaaduun yaalamuu danda’an jiru (Siriilaankaatti, kunniin yeroo baay’ee hospitaalota dhuunfaa keessatti argamu, ykn wiirtuuleen chaanaalii hakiimota tokko tokkos tajaajila akkasii ni kennu).

Kanaafuu, yoo gara ER deemuun dirqama ta’e, yeroo achi geenyu maal akka eegnu fi maalif qophaa’uu akka qabnu beekuun baay’ee barbaachisaadha.

Ambulaansii bilbiluuf yoom 1990 bilbiluu qabda?

Haalli tokko tokko daa’ima keessan konkolaataa keessaniin gara ER geessuu caalaa ambulaansii waamuun nageenya qabu. Siriilaankaatti, Tajaajila Ambulaansii Suwaaseriya bara 1990 bilbiluu dandeenya . Haalota ambulaansii bilbiluun keessan hin oolu:

• Yoo daa'imni hafuura baafachuun rakkatee fi gogaan isaa halluu diimaa ta'ee mul'ate .
• Yoo balaa konkolaataa irra ga'ee of wallaalte, ykn yoo miidhaan cimaan sirra gahe.
• Yoo daa'imni dhukkuba garaachaa ykn dhukkuba garaachaa qabaate .
• Yoo daa’imni of wallaalee ykn dubbiif deebii hin kennine.
• Yoo shakkiin daa'imni morma ykn lafee dugdaatti miidhame jira .
• If you have lost consciousness after a head injury , garaa kaasaa itti fufi, ykn deebii idilee hin kennitu.
• Yoo to'annaa malee dhiiguu .
• Yoo daa'imni deebii idilee hin kennine ykn sababa summiitiin hafuura baafachuun rakkachaa jiraate . Hunda caalaa ammoo summii yoo shakkan gorsa argachuuf hatattamaan Giddugala Odeeffannoo Summii Biyyaalessaa 0112686143 bilbilaa.Gara ERttis si erguu danda’u.

Barbaachisaa: Haala akkanaa keessatti rifachuu dhiisuun rakkisaadha, garuu tarkaanfii barbaachisaa ta'e hamma danda'ametti tasgabbiidhaan fudhadhu.

Gara ER osoo hin deemin dura akkamitti qophoofna? (Karoora Dursee Karoora)

Yeroo daa'ima waliin gara ER deemuun dirqama ta'e naasuun waanuma jirudha. Garuu dursanii xiqqoo qophaa’uun yaaddoo sana hir’isuuf gargaaruu danda’a.

Yeroo balaa tasaa maal gochuu akka qabduu fi ER kam akka deemtu baruuf hakiima idilee daa’ima keetii wajjin haasa’i. Doktarri kee waa’ee ER dhiyoo jiru sitti himuu danda’a, ykn gara ER hospitaala dhukkubsattoota yeroo baay’ee arganitti si erguu danda’a.

Mucaa koo gara ER hospitaala daa’immanii geessuun qabaa?

Salphaatti yoo ilaalle hospitaalonni daa'immanii iddoowwan daa'imman wal'aanuuf adda ta'aniidha. Isaan ogeeyyii fayyaa daa’immanii , narsoota, fi dhaabbilee addatti kaayyoo sanaaf qophaa’an baay’ee qabaachuu danda’u. Kanaafuu, yoo balaan tasaa uumamee fi hospitaalli daa’immanii dhiyoo jiru (fakkeenyaaf, Hospitaala Daa’immanii Lady Ridgeway) yoo jiraate, achi dhaquuf yaaduu dandeessu.

Akkasumas, ER hospitaala mootummaa ykn dhuunfaa isinitti dhihoo jirutti yaala fayyaa barbaaduu dandeessu. Sababa tokkoon haalli addaa daa’ima keessanii hospitaala sanatti yaalamuu kan hin dandeenye yoo ta’e, hakiimonni achi jiran daa’ima keessan gara dhaabbata bakka barbaachisaa ta’etti akka dabarsan haala ni qopheessu.

Seenaa fayyaa daa'imaa waraqaa irratti barreessuu qabnaa?

Kun baay’ee barbaachisaa dha. Ho’a balaa tasaa keessatti, waa’ee dhukkuboota fi qoricha daa’ima keessanii bal’inaan yaadachuun rakkisaa ta’uu danda’a. Kanaaf seenaa yaalaa daa’ima keessanii barreessuun baay’ee faayidaa qaba . Bakka namni mana keessa jiru hundi arguu danda'utti kaa'i. Kun kan fayyadu yoo namni daa’ima kee kunuunsu (fkn. daa’ima daa’ima kee kunuunsu, akaakayyuu fi akaakayyuun) yeroo hatattamaa daa’ima kee gara ER geessuu qaba.

Seenaa yaalaa sanatti wantoota dabaluu qabnu muraasni kunooti :

• Qorichoota daa’imni yeroo ammaa fudhachaa jiru (maqaa fi dozaajii).
• Alarjii daa’imni qabu (qoricha, nyaata fi kkf).
• Yoo kanaan dura hospitaala keessa turtan ta'e bal'inaan nuuf ibsaa.
• Baqaqsanii hodhuu kanaan duraa .
• Haala yeroo dheeraa daa’imni qabu (fkn. dhukkuba asmii, dhukkuba sukkaaraa).
• Dhukkuboota gurguddoo maatii keessatti mul’atan (fkn dhukkuba onnee, kaansarii).
• Gabaasa seenaa talaallii daa'imaa .

Akkasumas, maqaa fi lakkoofsa bilbilaa Dhiyeessaa Kunuunsa Duraa daa’ima keessanii (jechuunis, hakiima maatii keessanii), akkasumas maqaa fi lakkoofsa mana qorichaa yeroo hunda qoricha keessan itti argattan barreessi.

Yeroo gara ER deemuuf qophooftu maal yaadachuu qabda?

Yeroo daa'ima keessan waliin gara ER deemtan rakkoon daa'ima keessanii yeroo ammaa maal akka ta'e sirriitti beekuun barbaachisaadha.

• Rakkoon kun yoom/sa'aatii meeqatti jalqabe?(Yoo miidhaan ta'e, yeroon, yoo dhukkuba ta'e, yeroo hangamii akka ta'e).
• Mallattoon yeroo ammaa maal fa'a ?
• Wal'aansaa fi qoricha akkamii duraan yaaltaniittu ?
• Mucaan yeroo dhumaaf yoom/sa'aatii meeqatti waan tokko nyaate ykn dhuge ?

Mee daa’imni keessan qoricha ykn dhangala’aa isin mana keessatti fayyadamtan tokko tokko akka liqimse yaadi. Yeroo gara ER deemtan qaruuraa ykn paakeeti dhugaatii sana of keessaa qabu fudhadhaa. Haala kanaan, hakiimonni wal’aansa akkamii akka kennan sirriitti hubachuu danda’u. Yoo mucaan keessan waan xiqqaa (fkn. saantima, meeshaa taphaa) liqimse, yoo danda’ame wantoota sana keessaa tokko kan biraa fudhadhaa.

Yeroo ER Deemtan Maal Eeggachuu Qabdu?

Yeroo muraasa eeguu eegaa.

ER kamiyyuu keessatti, yeroo hatattamaa hamaa ta’e irraa kan hafe, yeroo gabaabaa eeguu eegaa . Gara ER deemuun dura yeroo yoo qabaatte, waan dubbistu kan akka kitaaba ykn barruu fidi. Akkasumas gaaffii doktoraaf qabdan kamiyyuu barreessuudhaaf qalamaa fi waraqaa fidanii deemuun gaariidha. Yoo daa’imni keessan baay’ee rakkina hin qabu ta’e, waan xiqqaa ittiin taphatu fidi (kan akka qalama, kitaabota, meeshaalee taphaa, teedi beer jaallattu). Yoo daa'imni keessan hospitaala turuun barbaachisaa ta'uu danda'a jettanii yaaddan, uffata jijjiirraa fi buruushiin ilkaanii isiniifis ta'e daa'ima keessaniif fiduunis gaariidha.

ER keessa hangam akka turtu karaan sirriitti beektu hin jiru. But if your child has a serious medical problem , hakiimonni yaala barbaachisaa battalumatti akka kennan mirkaneeffachuu dandeessu.

Doktooronni miidhaawwanii fi dhukkuboota baay’ee ciccimoo ta’an dursanii arguu waan barbaadaniif, yoo miidhaan xiqqaan sirra ga’e yoo seentan xiqqoo eeguun isin barbaachisuu danda’a. Kutaa eegaa keessa namni yoo hin jiraannellee, kutaaleen qormaataa yoo guutaman, ykn hakiimotaa fi narsoonni hedduun dhukkubsataa cimaa tokko yoo wal’aanamaa jiraatan illee eeguun sirra jiraachuu danda’a. Wanti hunda caalaa barbaachisaa ta’e, osoo doktora ilaaluuf eegaa jirtuu haalli daa’ima keessanii akka hammaatu yoo isinitti dhaga’ame, hatattamaan hojjettoota yaalaa achi jiranitti himaa.

Triage jechuun maali? Waa'ee sanadoota biroos haa barannu

Erga ER gahee battaluma sanatti narsii tokko dhuftee daa'ima kana ni ilaalti. Waa’ee mallattoolee ni gaafatti, mallattoolee barbaachisoo (kan akka ho’a qaamaa, dha’annaa onnee fi saffisa hafuura baafachuu) ni ilaalti, madaallii ariifataa ni raawwatti. Kunis triage jedhama . Salphaatti yoo ilaalle, kun adeemsa fedhii fayyaa daa’imaa hamma haala isaa irratti hundaa’uun dursa kennuudha .

Sana booda adeemsa galmee keessa darbitu.Isaan si qajeelchu. Unka Hayyama Wal’aansaa akka mallatteessitu si gaafatama. Inshuraansii fayyaa yoo qabaatte kaardii sana fidi. (Hospitaala mootummaa Siriilaankaa keessatti ulaagaaleen inshuraansii kun barbaachisaa miti, hospitaala dhuunfaa keessatti garuu kun barbaachisaa dha).

Wantoota beekuu qabdan dabalataa:

• ERn baay’een tajaajila hiikkaa ykn nama hiikkaa gargaaruu danda’u qabu. Yoo afaan Sinhala akka gaariitti hin beekne (fkn, yoo Tamil ykn Ingiliffa dubbatte), miseensa maatii ykn hiriyyaa si gargaaruu danda’u fiduun gaariidha.
• Yeroo tokko tokko hakiimni daa’imni sun homaa akka hin nyaanne ykn hin dhugne filachuu danda’a. Kanaafuu, daa’ima kanaaf waan nyaatu ykn dhuguuf osoo hin kennin dura, hojjetoota yaalaa tole ta’uu isaa gaafadhu.
• Dhuma torbee ykn halkan yoo gara ER deemte, yeroo sanatti ogeessi achi jiraachuu dhiisuu danda’a. Garuu yoo barbaachisaa ta'e isa galchuuf haala ni mijeessa.Yoo baqaqsanii hodhuun barbaachise ogeessa baqaqsanii hodhuu qunnamu.

Mucaa keessan akkamitti tasgabbeessuu dandeessu? (Mucaa Keessan Tasgabbeessuu)

Yeroo ER keessatti eegdan, atii fi mucaan keessan namoota baay’ee dhukkubsatan ykn miidhaman arguu dandeessu. Daa’imni xiqqaan tokko yeroo waan akkasii argu ykn dhaga’u sodaachuun waanuma jirudha. Kanaafuu, ERn bakka dhukkubsattoonni itti argaman hundarra gaarii ta’uu isaa, akkasumas hakiimonni as jiran miira gaarii akka isaanitti dhaga’amu daa’ima keessanitti himaa. Yoo danda'ame, yeroo namni ati beektu tokko yeroo sanatti miidhamee fi sodaa guddaa keessa ture, garuu erga hakiimonni isaan yaalanii booda fayye fakkeenya kaa'i.

Hospitaalonni gurguddoon tokko tokko Ogeessota Jireenya Daa’immanii kanneen daa’imman dhiphina ER keessa jiraachuu isaanii akka dandamatan gargaaruu danda’an, adeemsa yaalaaf isaan qopheessuu fi tooftaalee dhukkubbii ittisuu qorichaan ala ta’e barsiisuu danda’an qabu.

Wantoota Hordoffii Qaban

Yeroo ER keessa jirtutti odeeffannoo barbaachisaa dhageesse barreessuu yaali.

• Maqaa hakiimotaa.
• Waa'ee dhibee ykn miidhamuu maal jedhan.
• Qoricha ykn yaala daa’imaaf kennamu.
• Qajeelfama mana keessatti maal gochuu akka qaban (Hordofannoo ykn Kunuunsa Mana keessatti) .

Yeroo ER irraa gara manaatti deebinu maal beekuu qabna? (ER keessaa bahuu)

Yoo daa’imni keessan ER irraa ba’e , Qajeelfama Kunuunsa Manaa hubachuu keessan mirkaneessaa. Yoo waa siif hin galle ta'e gaafachuu irraa duubatti hin jedhiin.

Yeroo baayyee, doktorri daa’ima keessan ER keessatti yaale sana booda hakiima maatii keessanii wajjin ni haasa’a. Yoo daa’imni keessan hospitaala seene, hakiimni ER hakiima keessan ni beeksisa.

ERn tokko tokko waan mul’ate sanada barreeffamaa ykn elektirooniksii siif kennu, kaan immoo barreessanii gara doktora maatii keetii ergu. Waraqaa yeroo daa’imni keessan gadhiifamu argattan kooppii qabadhaa, booda yeroo doktora bira deemtan fudhadhaa.

Dhumarratti, ergaa manaa fudhachuu:

Daa’ima waliin gara ER deemuun muuxannoo narvii namaa cabsu ta’uu danda’a. Haa ta'u malee, yoo hin rifanne, xiqqoo qophoofte, fi waan ER keessatti ta'u irratti hubannoo xiqqoo yoo qabaatte, yeroo rakkisaa sana xiqqoo salphisuu dandeessa.

Yaadadhu: Nageenyi fi nageenyi daa’ima keessanii wantoota hunda caalaa barbaachisoo dha. Yeroo fi bakka barbaaddanitti gargaarsa argachuuf duubatti hin jedhinaa. Akkasumas waa'ee wantoota kanaa yeroo hunda hakiima kee waliin haasa'uun gaariidha.

Hundi keessaniif fayyaa gaarii hawwaa!

` Kunuunsa hatattamaa, ER, Kutaa Hatattamaa, Fayyaa daa'immanii, Tajaajila Ambulaansii, Seenaa yaalaa, Triage, Tajaajila fayyaa Siriilaankaa keessatti