Mucaan keessan xiqqaanis qorra kana qabaa? Mee waa'ee RSV (Respiratory Syncytial Virus) haa barannu!

Yeroo tokko tokko ijoolleen xixiqqoo kun hundi qorra wal fakkaatu qabu jettanii yaaddu taʼa mitiiree? Hayyee, RSV dhukkuba sirna hargansuu akka qorraatti kan jalqabu yoo ta’u yeroo tokko tokko xiqqoo hammaataa ta’uu danda’a. RSV maqaa gabaabaa vaayirasichaa `Respiratory Syncytial Virus` jedhamuuti. Kun jarmii RSV fidudha. Wanti nama ajaa'ibu hundi keenya jechuun ni danda'ama yoo xiqqaate al tokko umurii waggaa lamaa dura qabannee jirra. Haa ta’u malee, eegumsi al tokko qabaachuu irraa argamu, jechuunis immunity, bara baraan hin turu. Kanaaf irra deddeebiin argachuun ni danda’ama.

RSVn waan nuti yaadne caalaa baay'ee jiraa?

Eeyyee, RSV haala nuti yaadne caalaa baay’ee beekamaadha. Yeroo baayyee waa'ee daa'imman RSV qabaachuu fi hammaataa ta'uu dhageenya. Garuu, dhugumatti ga’eessota, akkasumas daa’imman umuriin isaanii kamiyyuu ta’uu danda’a. Daa’imman baay’ee xixiqqoo, jechuunis daa’imman ji’oota muraasa ta’an argachuun xiqqoo rakkisaa ta’uu danda’a. Sababni isaas sirni ittisa qaamaa isaanii ammallee guutummaatti waan hin guddanneef. Akkasumas ujummoon qilleensaa isaanii baayyee xiqqaadha. Kanaafuu carraan inflammation qabaachuu isaanii guddaadha.

Mee yaadi, bara jireenya kee keessatti yeroo hedduu RSV argachuu dandeessa. Yeroo tokko tokko waggaa tokkotti si'a lama argachuu dandeessa! Namoota ga’eessotaaf yeroo baay’ee akka qorra barameetti dhufa. Haa ta’u malee, namoonni umriin isaanii waggaa 65 ol ta’e, kanneen sirni ittisa qaamaa isaanii laafaa ta’e ykn warri dhukkuba ofirraa ittisuu hin dandeenye, carraan dhukkuba cimaa qabaachuu isaanii guddaadha.

Mallattoon RSV maali?

Tole, amma yeroo RSV qabattu mallattoo akkamii si mudachuu akka danda'u haa ilaallu. Isaan kana keessaa tokko tokko sitti dhagaʼamuu dandaʼa.

• Qufaa
• Hafuura baafachuun rakkachuu
• Miira daa’imman baay’ee xixiqqoo hafuura baafachuu dhaabuu
• Hidhii dhangala’uu ykn cufamuu (hidhii dhangala’uu ykn hidhii cufuu) .
• Haxxiffannaa
• Dhukkubbii qoonqoo
• Mataa dhukkubbii
• Bututaa
• Dhaqna gubaa
• Fedhii nyaataa

Daa’immanii fi daa’imman xixiqqoo irratti mallattoon kun xiqqoo adda fakkaachuu danda’a. Isaanis haala hin baratamneen jeequmsa ykn aarii, baay’ee boo’uu , ykn akka durii taphachuuf fedhii dhabuu danda’u. Yoo daa’imni keessan waggaa tokkoo gadi ta’ee fi mallattoolee RSV kana qabaate, doktora ilaaluu keessan mirkaneessaa.

Wanti guddaan isin ykn mucaan keessan mallattoolee ciccimoo yoo qabaattan hatattamaan gara kutaa balaa tasaa hospitaalaa deemuu qabdu.

Mallattoowwan ciccimoon kun maali?

Mallattoowwan ciccimoo ta’anii fi daawwannaa hospitaala hatattamaa barbaachisan maal akka ta’an haa ilaallu:

• Hafuura baafachuu dadhabuu, akka waan ukkaamfamuutti sitti dhaga'amuu
• Yeroo hafuura baafachuun hafuura baafachuu ykn sagaleewwan hin baratamne biroo .
• Halluu halluu diimaa ykn halluu diimaa gogaa, funyaan ykn cirracha qubaa. Kana jechuun qaamni oksijiinii gahaa argachaa hin jiru jechuudha.
• Yeroo daa'imni hafuura baafatu gogaan lafee cinaachaa gidduu jiru garaa keessaa waan harkisu fakkaata.Kana `(retractions)` jenna.
• Flaring jechuun yeroo hafuura baafattu qaawwa hidhii waan guddatu fakkaatudha.
• Hafuura baafachuun baay’ee gabaabaa, gadi fagoo, saffisaa ykn hafuura baafachuu gidduutti yeroo dheeraaf boqonnaatu jira.

RSV maaltu fida? Akkamitti daddarba?

RSVn vaayirasii Respiratory Syncytial Virus jedhamu irraa kan dhufudha. Dhukkuba baakteeriyaa miti. Kanaaf yeroo baay’ee qoricha farra baakteeriyaatiin fayyuu hin danda’u.

Amma kun akkamitti nama irraa gara namatti akka babal'atu haa ilaallu:

• Nama dhukkuba kana qabu waliin walitti dhiyeenyaan (fakkeenyaaf, nama dhukkubsate tuquu ykn dhungachuu).
• Cophni sirna hargansuu kan uumamu yeroo namni dhukkuba kanaan qabame qufa'u ykn haxxiffatudha. Cophni kun yoo nama dhihoo jiru afuura baafate qilleensa keessa darbuun dhukkuba kana babal’isuu danda’a.
• Wantoota vaayirasichi irra jiru tuquudhaan booda harka tokkoon hidhii, afaan ykn ija keessan tuquudhaan. Mee itti yaadi, meeshaaleen taphaa, minjaala, balbala, bilbilli, fi wantoota biroo vaayirasii kanaan faalamuu danda'u.

RSVn daddarbaa? Hanga yoomiitti daddarbaa ta’uu danda’a?

Eeyyee, RSV dhukkuba baay’ee daddarbaa ta’eedha. Hanga mallattoon dhukkubaa sitti mul’atutti namoota birootti babal’isuu dandeessa – kunis yeroo baay’ee guyyoota sadii hanga saddeetitti ta’a . Vaayirasiin RSV baayyee saffisaan nama irraa gara namatti tamsa'a. Vaayirasichi bakka jajjaboo akka minjaala irratti sa'aatii hedduuf jiraachuu danda'a.

Mee yaadi, mallattoon dhukkubaa erga mul’achuu jalqabdee booda guyyaa tokkoo fi lama booda RSV nama biraatti babal’isuu dandeessa. Sun osoo hin dhukkubsatin illee! Daa'imman xixiqqoo fi namoonni sirni ittisa qaamaa isaanii dadhabe mallattoon dhukkubaa erga badee booda hanga torban afuriitti namoota birootti babal'isuu danda'u .

Sababa RSVtiin rakkoon akkamii uumamuu danda’a?

RSV yeroo tokko tokko ofuma isaatiin kan badu ta’us, namoonni tokko tokko rakkoolee hafuura baafachuu irratti rakkatan qabaachuu danda’u. Isaan keessaa muraasni kunooti:

• Bronchitis: Kunis inflammation ujummoolee qilleensaa gurguddaa gara sombaatti geessudha.
• Dhukkuba sombaa: Kana dhageessanii ta’a. Infeekshinii somba miidhudha.
• Bronchiolitis: Kunis inflammation ujummoolee qilleensaa baayyee xixiqqoo somba daa’imman xixiqqoo keessatti mul’atudha. Kun rakkoo RSV daa’imman irratti mul’atudha.
• Haala fayyaa jiru hammeessuu.Fakkeenyaaf, namni tokko dhukkuba asmii, dhukkuba onnee dhiphina (congestive heart failure), ykn dhukkuba sombaa yeroo dheeraa kan akka COPD (chronic obstructive pulmonary disease) yoo qabaate, yoo RSV qabaate haalli isaa hammachuu danda’a.
• Hafuura baafachuu dadhabuu: Kana jechuun somba sirnaan hojjechuu dadhabuu jechuudha.
• Hypoxia, ykn hammi oksijiinii qaama keessatti hir’achuu.
• Dehydration: Kunis yeroo qaamni bishaan garmalee dhabudha. Kunis wantoota akka ho'a qaamaa fi fedhii nyaataa dhabuu irraa kan ka'e ta'uu danda'a.
• Infeekshinii gurraa

Eenyuutu RSVn akka malee dhukkubsachuuf carraa guddaa qaba?

Akkuma armaan dura ibsame, namni hundi RSV argachuu danda’us, namoonni tokko tokko carraan dhukkuba cimaa kanaan qabamuu isaanii guddaadha.

• Daa’imman yeroo malee dhalataniifi daa’imman umuriin isaanii waggaa 2 gadi ta’e ujummoon qilleensaa isaanii baay’ee xiqqaa waan ta’eef salphaatti cufamuu waan danda’uuf balaa guddaadhaaf saaxilamu.
• Namoota umriin isaanii waggaa 65 ol ta’e.
• Namoota sirni ittisa qaamaa isaanii laafaa ta’e (fakkeenyaaf, kanneen yaala kaansarii fudhatan, kanneen HIV qaban, ykn kanneen sirni ittisa qaamaa biroo laafaa ta’e).
• Namoota dhukkuba onnee qaban. Kunis dhukkuba onnee dhalootaan dhufu dabalata.
• Namoota dhukkuba sombaa yeroo dheeraa kan akka asmii qaban.

Doktooronni RSV akkamitti adda baasu?

Yoo ati ykn daa’imni kee mallattoo RSV qabaatte, yeroo baay’ee hakiimni saamuda hidhii kee irraa fudhata. Kana gochuuf ammoo lallaafaa fi fiixee suufii qabu fayyadamu. Saamuda kana gara mana yaalaa ergamee vaayirasii RSV qoratama.

Yeroo tokko tokko, rakkoolee akka sombaa ilaaluuf raajii garaa hojjetamuu danda’a.

RSV akkamitti yaala?

Dhugaa dubbachuuf, vaayirasii RSV mataa isaatiif yaaliin addaa hin jiru. Kana jechuun qorichi addaa vaayirasii kana ajjeesu hin jiru. Wal’aansi irra caalaa mallattoolee to’achuu fi rakkoolee ittisuu irratti kan xiyyeeffatedha.

Yoo ati ykn daa’imni kee dhukkuba RSV cimaa qabaatte, wal’aansaaf hospitaala keessa turuun si barbaachisuu danda’a. Hospitaala keessatti hakiimotaa fi narsoonni akka fayyitu si gargaaru. Wantoota akka:

• Yaala oksijiinii: Qaamaaf oksijiinii dabalataa kennuu.
• Dhangala’aa karaa IV kennuu: Bishaan qaama keessaa hir’achuu ittisuu.
• Yoo hafuura baafachuun garmalee rakkisaa ta’e, maashinii sirna hargansuu namtolchee (Mechanical ventilation / ventilator) waliin walqabsiisi.

Wanti guddaan RSV vaayirasii waan ta’eef qoricha farra baakteeriyaatiin hin yaalamne.Antibaayootikii kan kennamu dhukkuba baakteeriyaa qofaaf.

Yoom doktora ilaaluu qaba?

Mallattoon RSV yoo qabaattellee yeroo hunda hakiima ilaaluun barbaachisaa miti. Haa ta'u malee, yeroo tokko tokko gorsa ogeessa fayyaa barbaaduun gatii akka qabu beekamaadha.

Daa’imaaf, yeroowwan kanneenitti ogeessa fayyaa daa’immanii ilaali:

• Yoo daa’imni keessan ji’a 12 (waggaa tokko) gadi ta’ee fi mallattoo RSV qabaate.
• Yoo daa’imni mallattoolee armaan gadii keessaa tokko yoo qabaate:
• Yoo ho’i qaamaa digrii seentigireedii 38 (100.4 Faareenhaayitii) ol ta’e (kun keessumaa daa’imman ji’a 3 gadi ta’aniif dhugaadha).
• Daa’imni umrii kamiyyuu ho’a qaamaa digrii seentigireedii 40 (104 Faareenhaayitii) ol yoo qabaate.
• Yoo mallattoon dhukkubaa torban tokko booda hin fooyya’in, ykn yoo hammaate.
• Yoo dhangala’aan gurra irraa dhufu jiraate, ykn daa’imni yeroo hunda gurra isaanii yoo tuqe (kun mallattoo infekshinii gurraa ta’uu danda’a).
• Hafuura baafachuun yoo rakkatte ykn qufaa cimaan yoo si mudate.
• Yoo yeroo hafuura baafattu sagalee 'wheezing' ykn sagalee hin baratamne biroo dhageesse.

Yoo nama guddaa taate, doktora ilaali yoo:

Yeroo baayyee ga’eessonni mallattoo RSV mana keessatti to’achuu danda’u. Haa ta'u malee, mallattoon dhukkubaa yoo qabaattee fi kanneen armaan gadii keessaa tokkollee yoo si ilaallate, doktora ilaali:

• Yoo umuriin kee waggaa 65 ol ta'e.
• Yoo sirni ittisa qaamaa kee laafaa ta'e.
• Yoo dhukkuba onnee ykn dhukkuba sombaa qabaatte.

Doktarri kee qorannoof seenuu yoo si barbaachise, ykn mallattoolee ciccimoo akkamii akka of eeggachuu qabdu sitti hima.

Yoom gara kutaa balaa tasaa (ETU) deemuu qabda ?

Kun baay’ee barbaachisaa dha. Yoo ati ykn daa’imni kee mallattoolee RSV ciccimoo armaan olitti ibsaman keessaa tokko qabaattan, battalumatti gara kutaa balaa tasaa hospitaalaa deemaa. Mallattoolee sana ni yaadattu? Hafuura baafachuu irratti rakkina cimaa – kan akka hafuura baafachuu, qaawwa hidhii balaqqeessa’uu, garaa duubatti deebi’uu, ykn halluu diimaa/halluu diimaa gogaa irratti mul’atu.

RSV hanga yoomiitti turuu danda'a?

RSV yeroo baayyee gara torban tokkoo fi lamaa kan turudha. Haa ta'u malee, yeroo tokko tokko qufaan kun guyyoota muraasa dabalataaf turuu danda'a. Yoo RSV cimaa ta'e yeroo dheeraa turuu danda'a.

Boqonnaa argachuuf mana keessatti maal gochuu dandeessa?

Mallattoolee salphaa yoo qabaattan, wantoota kana mana keessanitti hojjechuudhaan boqonnaa argachuu dandeessu:

• Humidifier cool-mist fayyadamuu: Kun hafuura baafachuu salphisuu danda’a.
• Biifama soogidda hidhii fayyadamuu: Kun qufaa fi hidhii dhiphachuu hir’isuuf gargaaruu danda’a.
• Xuuxuun hidhii daa'imaa keessaa dafqa balleessuuf gargaara. Daa'imni xiqqaan hidhii isaa cufame qabaachuun baayyee rakkisaadha. Sanaaf meeshaaleen tuuboo xixiqqoo fakkaatu jiru.
• Dhangala’aa baay’ee dhuguun bishaan akka hin hir’anneef. Wantoonni akka bishaan, shorbaa, fi dhangala'aa fuduraa gaarii dha.
• Qorichootni dhukkubbii namatti fidan ajaja ogeessa fayyaa malee (OTC) ajaja hakiimaa malee mana qorichaa irraa bitamuu danda'u. Fakkeenyaaf, paaraaseetaamoolii (aseetaaminoofeen) ykn ibuupiroofeen (ibuupiroofeen).

Garuu, yaadadhaa, qoricha kamiyyuu fayyadamuu keessan dura, keessumaa yeroo daa’immaniif kennitan, hakiima ykn ogeessa daa’immanii mariisisuun keessan hin oolu.

Karaaleen RSV irraa of ittisuu dandeessan jiruu?

Eeyyee, RSV irraa guutummaatti fagaachuu kan dandeenyu ta’us, irraa of eeguuf wantoota gochuu dandeenyu hedduudha.

Daa’imman hanga ji’a 8 fi daa’imman xixiqqoo tokko tokko balaa guddaadhaaf saaxilaman talaallii monoclonal antibody immunization jedhamu fayyadamuun eegumsa argachuu danda’u. Kunis qaama isaaniif farra qaama infekshinii RSV ofirraa ittisuuf gargaaru kenna. Kun sirriitti talaallii miti, garuu eegumsa ni kenna.

Talaalliin RSV amma dubartoota ulfaa fi ga’eessota umuriin isaanii waggaa 75 ol ta’eef (ykn umuriin isaanii waggaa 60 ol ta’ee fi haala fayyaa murtaa’e qabaniif) ni argama. Waa’ee maaltu siifi maatii keetiif gaarii akka ta’e hakiima kee waliin haasa’i.

Wantoota kanaan alatti, wantoota salphaa muraasni guyyaa guyyaan RSV irraa of eeguuf hojjechuu dandeenyu jiru:

• Yeroo hunda harka keessan sirriitti dhiqadhaa. Keessattuu mana fincaanii erga fayyadamnee booda, nyaata nyaachuu dura, akkasumas nyaata qopheessuu dura.
• Jarmiidhaaf saaxilamuu hir’isuu. Keessumaa yeroo qorraa fi infuleenzaa daa’imman xixiqqoo bakka namoonni itti baay’atanitti geessuu irraa of qusadhaa. Ijoollee dhukkubsatan waliin akka taphatan ykn walitti dhiyeenyaan akka wal qunnaman gochuu irraa fagaadhaa.
• Bakkeewwan yeroo baay’ee tuqaman qulqullina isaanii eegaa. Bakka yeroo baay’ee tuqaman kan akka meeshaalee taphaa, minjaala fi balbalaa qoricha farra vaayirasiitiin gadi haxaa’i.

Dhumarratti waan yaadachuu qabnu (Take-Home Message) .

RSV dhukkuba yeroo tokko tokko akka qorra barameetti dhufuu fi deemu yoo ta’u, yeroo biraa garuu caalaatti hamaa ta’uu danda’a. Wanti hunda caalaa barbaachisaa ta’e yeroo hunda mallattoolee ciccimoo ta’an irratti of eeggannoo gochuudha. Yoo ati ykn mucaan kee wanti adda ta’e sitti dhaga’ame – yoo qorra qofa sitti fakkaatellee – doktora bilbiluu ykn kutaa balaa tasaa dhaquu irraa duubatti hin jedhinaa. Kunis rakkina guddaa ittisuuf gargaaruu danda’a. Hundumtuu nagaa qabaadhaa!

` RSV, Respiratory Syncytial Virus, dhukkuba sirna hargansuu, qorra, qufaa, rakkoo hafuura baafachuu, dhukkuba daa’imummaa, vaayirasii, dhukkuboota daddarboo