¿Mayninpiqa pisillatachu samayniyki pisiyashan? Icha, ¿yaqapaschá familiaykipi pipas, yaqapaschá taytan, tutapi puñushaspa sinchita ronran, hinaspa huk rato asfixiasqa hinachu sientekun? Kunan punchawmi rimasunchik huk especial maquinamanta, chaytam doctorkuna chayna casokunapi servichikunku. Chaytan sutichanku BiPAP nispa. Yaqapaschá huk hospitalpi kay sutita uyarirqanki. Qawasunchik ima kasqanmanta hinaspa imayna llamkasqanmanta.
¿Imataq BiPAP nisqa sasa rimaykunapi?
Pisi rimayllapi, BiPAP nisqaqa samayta yanapakuq makina. Tukuy sutinqa Presión Positiva de Vías Aire Binivel nisqa. Ichaqa manan pipas chay suni sutitaqa ninchu, pisi rimayllapi BiPAP nispa sutichanku. Sichus sapallayki samayta atiwaq, ichaqa mana cuerpoykiman oxígeno nisqataqa haykuyta atiwaqchu, otaq cuerpoykimanta mana dióxido de carbono nisqatapas horqoyta atiwaqchu chayqa, doctormi decidinman kay maquinata utilizanaykipaq.
Kaypa aswan hatun ventajanqa huk método ‘mana invasivo’ kasqanmi. Chayqa, mana kunkaykipi tuboman t’inkisqachu kachkan, unidad de terapia intensiva (UCI) nisqapi kaq runajina. Aswanpas uyaykiman hina mascarawanmi wayrata apachin . Chayrayku, ancha mana imamanta manchachikuq.
Yuyaykuy, "Presión Positiva de Vías Aéreas" niyta munan kay makina wayrata tanqan simiykiman, simiykiman, traqueaykiman ima, normalmanta aswan hatun presión nisqapi. Chay aswan hatun ñit’iyqa wayra ñanniykitan kichasqata waqaychan, chaymi anchata yanapan wayra pulmonniykiman haykunanpaq lloqsinanpaqpas.
"Bilevel" simiqa iskay ñit'iy patakunapi llamk'asqanmantam nin .
1. Samaspa (Inhalando): Wayrataqa hatun ñit’iypin haywarikun. Kaytaqa hampiypi sutichanku Presión Positiva de Vías Aéreas Inhalación `(IPAP)` nispa.
2. Samay lluqsichispa: Wayrata aswan pisi ñit’iypi qukun. Kaytaqa sutichanku Exhalación Positiva Presión de Vías Aéreas `(EPAP)` nispa.
Kay iskay niveles de presión nisqa ancha allinta sientekunki iskayninpi inhalasqaykipi hinallataq exhalasqaykipipas. Kay maquinaqa ruwasqam kachkan samasqaykiman hina kikillanmanta ñitiyta allichananpaq.
¿Ima situacionkunapitaq huk BiPAP makina necesitakun?
Huk BiPAP makina llamk’achinku kay emergencias kaqpi chanta kay condiciones crónicas kaqpaq. Wakin runakunaqa wasinkupipas kay maquinatam servichikunku. Qhawarisunchis ima condicionkunapaqchus aswanta utilizakun chayta.
| Hampikuypa kaynin | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Sunqu unquy | Sunqu pisi kallpayasqanrayku pulmonkunapi ñit’iyta pisiyachinapaq, samaypas mana sasachakunanpaq. |
| EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) nisqa . | Kayqa unay pachapaq pulmon unquymi. Kay unquyqa astawan yapakuptin samay sasachakuykunata pisiyachinapaqmi. |
| Puñuy apnea | Huk hampi hina kayhina unquykunapaq kayhina wayra ñan hark’ay utaq huk ratulla samay sayachiy puñuypi. |
| Insuficiencia Respiratoria Hipercápnica nisqa | Kayqa niyta munan, yawarpi dióxido de carbono nisqa yapakun, manataq allintachu cuerpomanta hurquyta atikunman samayta lluqsichispa. BiPAP kaypi yanapakun. |
¿Imapitaq hukniray kanku BiPAPwan CPAPwan?
Uyarirqankipaschá CPAP sutita. Iskayninkuña samayniykipi yanapakuq maquinakunaña kanku chaypas, iskayninkupin pisillata t’aqanakunku.
- CPAP (Presión Continua Positiva de Vías Aéreas): Kay makinaqa sapa kuti kikin ñit’iyta qun . Kayqa niyta munan, samaykuspapas lluqsispapas kaqllata ñitiykunki. CPAP makinakunaqa allinmi kanman achka runakunapaq kay apnea de sueño kaqwan.
- BiPAP (Presión Positiva de Vías Aéreas Binivel): Ñawpaqta nisqanchis hina, kayqa iskay niveles de presión nisqatan qon . Samayniykipi aswan hatun ñit’iyta qun, samay lluqsispataq aswan pisi ñit’iyta.
Wakin runakunapaq, pikunachus sasachakunku kay CPAP makinaman yachakunankupaq, hampiqmi yuyaychanman huk BiPAP maquinata.
¿Imaynatataq BiPAP hampiyqa llamkan?
Hampina wasipi kayta qususqaykiwan wasipi imayna llamkachisqa kasqanwanqa pisillam mana kaqllachu.
Sichus huk hospitalpi otaq ETU...
Sichus huk emergenciapi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman yaykuchisqa kanki chayqa, doctormi otaq enfermerami tinkuchisunki.
- Ñawpaqtaqa BiPAP maquinata llank’achinku, chaymantataqmi niveles de presión nisqakunata allichanku imayna kasqaykiman hina. Chaytaqa titulacin nisqapas ninchikmi.
- Chaymanta, uyaykiman hina huk mascarata akllaspayki allinta t’iqsinki. Wakin mascarakunaqa siminllatam tapan, wakinñataqmi simintapas simitapas tapanku. Chayqa allintam allichasqa kachkan mana wichqakunanpaq nitaq wichqakunanpaq.
Wasiykipi llamk'achinki chayqa...
Sichus huk BiPAP qusqa kanki wasipi llamk’anaykipaq huk unquyrayku kay Apnea del Sueño hina, qam kikiyki allichanayki kanqa.
- Maquinataqa allin takyasqa sitiopi churay hinaspa filtro chuya kasqanmanta qaway. Humidificador kaptinqa chuya yakuwanmi huntachina allin nivelman.
- Manguerakunata makinaman tinkuchiy hinaspa allinta mascara. Doctorniyki otaq hampinapaq equipokuna qoqniykin sut’ita sut’inchasunki tukuy kaykunata.
- Chaymanta, tiyachkaspa , mascarata uyaykiman churay hinaspa allinta allichay.
- Maquinata llank’achiy, puñunaman riy, hinaspa puñuy. Necesario kaqtinqa aswan pisita mascarata allichay.
Aswan importanteqa, ama kallpachakuychu doctorpa qosusqayki presión nisqakunata cambianaykipaq. Ima mana allinpas tarikuspaqa chaymanta doctorwan rimay.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq chaywan yanapachikun?
Imaynachus mayqin hampiypas, BiPAP hampiyqa iskaynin allinninpaq chanta riesgosniyuq kanman.
| Beneficiokuna | Riesgokuna |
|---|---|
| Mana invasivo: Mana tubo churasqachu kunkaman, chayrayku infección riesgoqa pisilla. | Mana allin kay: Wakin runakunaqa sasachakunku mascara churakuyqa. |
| Yanapakuy kawsay yanapakuymanta ñuñusqa kananpaq: Kaywanqa pisi pisimanta unquqta ventiladormanta hurquchwan. | Claustrofobia: Wakin runakunaqa mascarawan hap’isqa hina sientekunkuman. |
| CPAP kaqmanta huk alternativa: BiPAP huk allin alternativa kan pikunachus CPAP kaqwan sasachakuyniyuq kanku. | Hipotensión: Wakin kutipiqa yawarpa tanqayninmi pisiyanman. |
| Neumonía de Aspiración: Ancha pisi riesgo kan kay mikhuy utaq yakukuna pulmonkunaman yaykuspa huk infección kaqta apamunanpaq. |
Importante: BiPAP makinata llamk’achinapaqqa, sapallayki samayta atinayki tiyan. Samayllatam yanapasunki. Manan pipas samayta saqeq runaqa utilizanmanchu.
¿Imatataq ruwayman BiPAP makinaman yachakunaypaq?
Normalmi kay makinawan mascarawan qallariypiqa huk chikan extraño hinaspa mana allin sientekuyqa. Ichaqa pisi-pisimantam chayman yachapakuwaq. Kaypin kashan wakin facil consejokuna yanapanapaq.
- Qanpaq allin mascarata akllay: Qhatukunapiqa imaymana mascarakuna kan. Doctorniykita tapuy aswan allin kaqta qampaq, puñusqaykiman hina, uyaykipa rikchayninman hina.
- Mascarata churakuyta yachasqa: P’unchawpi huk rato mascarata churakuy, mana makinata llank’achispa. Imaynan televisionta qhawaspa otaq librota leespa. Hinaptinqa mana sasachakuspallam chay sientekuyman yachapakuyqa kanqa.
- Sapa p’unchaw llamk’achiy: Astawanqa puñuymanta apnea kaqpaq, sapa tuta llamk’achiy mana huk p’unchawta saltaspa. Huk punchawta saltaspaykiqa sasam yachakunqa, chaymantapas pisillam kanqa.
- "Ramp" ruwayta llamk'achiy: Sichus makinayki kay ruwanayuq, llamk'achiy. Puñunaykikama pisi ñit’iyta qusunki, chaymantataq pisi pisimanta ñit’iyta munasqaykiman yapanqa, chayta ruwaspaykiqa. Chaynapim aswan facilta puñuyqa kanqa.
Sichus ima mana allinpas tarikunki, ch’aki qara otaq simin wisq’asqa chayqa, doctorwan rimay. Ichapas atikunman makinapi humidificador nisqataqa allichayta utaq huk ruwaytapas.
Wasiman apakuy Willakuy
- BiPAP nisqaqa huk makina, chaymi yanapasunki samayta, ichaqa manan qanpaqchu samay. Chayrayku, sapallaykimanta samayta atinayki tiyan chayta apaykachanaykipaq.
- Kayqa iskay niveles de presión nisqayuqmi (Bi-nivel). Samaykuspaqa aswan hatun ñit’iyta tarinki, samay lluqsispataq pisi ñit’iyniyuq kanki. CPAP makinaqa huklla ñit’iyniyuqmi.
- BiPAP llamk’achikun samayta aswan facil kananpaq kay casos kaqpi kayhina EPOC, Apnea del Sueño, chanta wakin sunqu unquykunapi ima.
- Qallariypiqa sasachá kanman chay mascaraman yachapakuyqa, ichaqa pacienciakuspa hinaspa hinalla servichikuspaqa chay mana allin kayqa chinkanqam.
- Sichus ima llakikuyniykipas kan chaymanta BiPAP makinaykipa churakuyninmanta utaq llamk’achisqanmanta, chaymanta hampiqniykiwan sut’ita rimay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment