¿Ñawiyki ukhupi "toro ñawi" nisqa rikch'ayniyuqchu kanki? ¡Kay (Maculopatía de ojos de Toro) nisqamanta yachasun!

Imaynallam? Kunan punchaw rimasunchik pisi riqsisqa, ichaqa ancha importante ñawi unquymanta. Mayninpiqa ñawinchikqa mana musyakuspanchikmi imayna qawasqanchikta cambianman. ¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu huk patrón nisqamanta, chaymi rikch’akun huk tabla de blanco nisqapi dianaman? Chayqa kay ``Bull's Eye Maculopatía'' sutiyuq unquypi ruwakun. Chay sutiqa hukniraymi uyarikun, ¿aw? Ichaqa ama llakikuychu, chaymanta rimasun detallewan hinaspa mana sasachakuspalla.

¿Imataq ``Toro ñawi Maculopatía''? Ancha simplemente rimanapaq...

Bull’s Eye Maculopatía nisqaqa ancha pisilla unquymi, chaymi mácula nisqapi kaq células nisqakunata, chaymi aswan importante retina nisqapi, pisi pisimanta pisiyapun, aswan allinta rimaspaqa, pisiyapun.

Piensariy, ñawiyki camara hina kaptinqa, retinaqa cámarapa qipanpi kaq película utaq sensor hinam. Chaypi rikusqanchis imaymanakuna grabasqa kashan. Retina chawpillapin kan huk huch’uy ichaqa ancha importante ch’iqa, chaymi yanapawanchis imakunatapas ancha sut’ita, allinta qhawarinapaq. Chaytan sutichanku macula nispa. Kay maculaqa yanapawanchikmi sumaq detallekunata allinta qawanapaq, ahinataq librota leespa, runapa uyanta qawaspa utaq llañu q’aytuta wataspa.

Chaymi, ``Bull's Eye Maculopathy'' nisqapi, kay ``mácula'' nisqapi células nisqakuna waqllichisqa kaptin, hampiq ñawi ukhuta qhawaptin, chay ``macula'' nisqapi huk patrón de anillo de colorido nisqa rikunku. Sutintaqa chaskikun flechapa diana nisqapi anillokunaman rikchakusqanraykum (toro ñawipa rikchaynin). Kay unquyqa wiñaypaq rikuy chinkachiyman apayta atin.

Kay unquyqa herencia hina kanman (i.e., tayta mamaykimanta genes kaqnintakama pasasqa). Hampiqkuna wakin kuti kay forma herenciata sutichanku kay ``Maculopatía de Ojos de Toro'' kaqmanta ``Distrofia Macular Anular Concéntrica Benígna (BCAMD)''. Chaymantapas huk ñawi unquykunarayku utaq wakin hampikunata unayta llamk'achisqankurayku rikhurinman .

Ima rikuy sasachakuypas manchakuypaqmi kanman. Ichaqa doctorniykiqa yanapasunkimanmi imarayku kasqanmanta yachanaykipaq, chay onqoywan atipachikunaykipaqtaq hampichisunkiman yanapasunkimanpas.

¿Ima efectoskunataq Maculopatía de Ojo de Toro nisqa rikuypi kanman?

Bull’s Eye Maculopatía nisqa unquyqa imakunatapas qhawanapaq yanapawaqninchik células nisqakuna dañasqa kasqanraykum. Chaymi, kayqa chawpi rikusqaykita hukniray gradokunapi afectanman.

• Wakin runakunaqa sasachakunkumanmi sumaq detallekunata allinta qawanankupaq.
• Manapaschá llimp’ikunata allinta t’aqayta atiwaqchu, otaq llimp’i rikuyniyki pisiyapunman.
• Tutakunapi rikuyqa pisiyanmanmi.
• Chawpi rikuy pisiyasqanman hina , sasa kanman librokunata leey, antawakunata manejay, hinallataq imakunatapas derechota qhawariy.
• Kay unquyqa huk ñawillata utaq iskaynin ñawita hap’inman.

Ichaqa aswan achka kutipi, Bull’s Eye Maculopatía kaqwan runakunaqa mana hatun sasachakuyniyuqchu kanku kay periférica rikuyninkupi - chaymi, imatachus ñawi k’uchumanta qhawayta atinku . Ichaqa chay onqoyqa aswan pisiyasqanraykun tiempowanqa aswan mana allinmanraq rikunman .

¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku ``Bull's Eye Maculopatía'' nisqawan unqunankupaq?

``Factor de riesgo`` nisqaqa huk unquy hap'inapaq chansa yapan. ``Bull's Eye Maculopatía`` kaqpaqqa achka riesgokuna kanku:

• Sichus pipas ayllupi ``Bull's Eye Maculopatía'' (huk historia hereditaria) kaqwan .
• Huk ñawi unquyniyuq kay ahinataq degeneración macular .
• Wakin genética unquykuna , ahinataq, Batten unquy utaq Stargardt unquy.
• Wakin hampikunata unay pachapaq llamk’achiy, astawanqa autoinmune unquykunata hampinapaq (autoinmune unquykuna, pisi rimayllapi, cuerpoykip kikin inmunológico nisqa kikin qhali células nisqaykikunata atacaq condicionkunan).

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Bull’s Eye Maculopatía chiqamanta huk ancha pisilla unquy. Ejemplopaq, Estados Unidos nacionpipas ancha pisilla runakunallan kay onqoywan onqonku. Chaymi, ama manchakuychu sichus reparanki ima cambiotapas rikusqaykipi.

¿Imakunataq ``Bull's Eye Maculopatía'' nisqa unquyta apamun?

Kanmi achka razonkuna chayna kananpaq:

1. Genética nisqamanta: 1.1.

Bull’s Eye Maculopatía, riqsisqataq BCAMD kaqwan, huk autosómica dominante unquymi. Pisi rimayllapi, sichus mayqin tayta mamapas kay unquypaq huk mutado genniyuq kan chayqa, 50% chansa kan wawanku kay unquyta herenciata hina chaskinanpaq. Chay genes nisqakunaqa ADN nisqanchikpa partenmi, chaykunam cuerponchikpi willakuykunata waqaychan.

2. Huk unquykuna: .

Huk ñawi unquykuna, kay distrofia cono-varra utaq retinitis pigmentosa kaqhina, Bull’s Eye Maculopatía kaqtapas rikhurichinman. Hinallataq, ñawpaqpi nisqanchis hina, runakunapas kay unquywan hap’ichikunankupaqmi peligropi tarikunku kay genética onqoyniyoq runakunapas kay hina Batten onqoywan otaq Stargardt onqoywan.

3. Toxicidad nisqa: .

Wakin sustanciakuna, astawanqa wakin hampikuna, rikusqaykipa chawpinpi kaq células nisqakunata (mácula) waqllichinman. Ejemplopaq, unay pachapaq cloroquina utaq hidroxicloroquina hampikunata llamk’achiyqa, kaykunaqa artritis reumatoide utaq lupus hina unquykunata hampinapaqmi, chaymi Bull’s Eye Maculopatía nisqa unquyta rikhurichinman.

Chaymantapas sapa kuti yawarta churananku kaq runakunaqa hemocromatosis (hierro sobrecarga) nisqa onqoywanmi onqonkuman. Chayqa maculaykitapas waqllichinmanmi.

¿Imaynatataq hampi `(Hidroxicloroquina)` `(Maculopatía de ojos de Bull)` nisqa hampi?

Yachaysapa runakunaqa manaraqmi allintachu yachanku imayna chay pasakusqanmanta. Ichaqa investigacionkunan rikuchin chay hampiqa retinaykipi kaq célulakunaman hukllawakunman, chay célulakunaq imayna llank’aynintapas afectanman. Kayqa sapa kutim pasakun chay hampita unay dosiskunata tomaspaykiqa. Chayraykun doctorkunaqa ninku chay hampikunata tomaq runakunata sapa kutilla ñawinkuta qhawanankupaq.

¿Imakunan ``Bull's Eye Maculopatía'' nisqa onqoypa sintomakunan?

Kay unquyqa ñawpaqtaqa rikuykunata afectan. Sintomas kaqqa kanman:

• Mana sut’i rikuy utaq phuyuyuq rikuy.
• Rikunaykipi yana ch’iqchikunata otaq yana llanthunkunata rikuspa.
• Sasa colorkunata riqsiy utaq hunt’asqa color ñawsayay.
• Ñawipa ñawpaqninpi q'aytukuna wayt'aq hina kaqkunata rikuspa (ñawi phawaykachaq) icha k'anchaypa llimp'inkunata rikuspa.
• Ancha pisi rikuyniyuq.

Yuyariy, ama yuyaychu kay Maculopatía de Ojos de Toros kaqwan kasqaykita huk utaq iskay kay sintomakunayuq kasqaykiraykulla. Kaykunaqa huk ñawi unquypa sintomakunan kanman. Chayraykum hampiqpa consejonta maskayqa ancha allin.

¿Imaynatataq ``Toro ñawi Maculopatía'' ñawi ukhupi qhawarikun?

Kayqa manan espejopi qhawarispa reparanaykipaq hinachu. Oftalmólogo runan maculaykita retinaykitapas qhawanqa huk especial instrumentowan, chaytan sutichanku oftalmoscopio nispa, chhaynapi yachananpaq chay onqoyniyoqchus icha manachus chayta.

Yaqa llapanpi, kay "toro ñawi" nisqa rikch'ayqa muyu, yana chawpi hinam rikurin, muyuriqninpi achka k'anchariq llimp'iyuq anillokunayuq. Yana chawpiqa normal retina nisqatam riqsichin. Muyuriqninpi anillokunaqa mana normalchu. Chay anillokunaqa kanmanmi llampu naranja, rosa otaq morado. Kay chikan llimpikunaqa rikuypa chawpinpi (mácula) waqllisqanrayku utaq mana allin kasqanraykum.

¿Imaynatataq Toro Ñawi Maculopatía unquyta riqsinku?

Doctorniykiqa askha kutita ñawi pruebakunata ruwanman, chaywanmi yachanman Bull’s Eye Maculopatía onqoyniyoq kasqaykita. Wakinqa kaymi:

• Prueba de agudeza visual: Kayqa prueba kan mayk’a allintachus rikunki chayta qhawanapaq. Huk kamachisqa qillqa tablata (huk ``Snellen tabla'') utaq huk qhawaq hukniray sayayniyuq qillqakunayuq ñawirinaykipaq mañasunki. Rikuyniykitaqa iskaynin ñawiykiwanmi pruebasqa kanqa, huk ñawiykitapas sapankama wichqasqam.
• Rikuna pampa prueba: 1.1.Kayqa chawpi rikuyniykita, muyuriq qhawayniykitapas qhawanqa. Chaymantapas willasunkimanmi ima ñawsa ch’iqchikunayoqchus kasqaykitapas. Ichapas nisunkiman huk rejilla chirukunata qawanaykipaq, utaq nisunkimanmi mecherokunata rawrachinaykipaq utaq makiykita kuyuchinaykipaq, chaynapi ñawpaqnikipi hinaspa waqtankunapi maykama qawasqaykita qawanaykipaq.
• Lliw rikuy prueba: Colorniyuq ch’ikukunamanta ruwasqa siq’ita rikuchisunki, chawpinpi yupayniyuq (prueba de placa de color). Yupayta mana rikunkichu chayqa, color ñawsa onqoyniyoqmi kanki. Chaymantapas anomaloscopio nisqa aparatowanmi yachawaq imaynatas k’anchayta reparanki, colorkunaq k’anchariynintapas.
• Oftalmoscopia: Kayqa ñawi gotakunawan ñawi ch’ipikunata mast’arikun. Chaymantataq, oftalmoscopio nisqawan qhawanku córnea, lente, retina, mácula, nervio óptico, muyuriq yawar sirk’akuna ima. Kay pruebataqa fundoscopia nispapas sutichanku.
• Tomografía de coherencia óptica (OCT) prueba: Kayqa mana nanayniyuq prueba. Chayqa k’anchay olakunawanmi ancha sut’i, kinsa dimensional (3D) fotokunata horqon retinaykiq capankunata, astawanqa mácula nisqamanta, rikusqaykiq chawpinpi. Kay pruebaqa aswan ñawpaqta chanta aswan sut’ita huk pruebakunamantaqa mácula nisqapi dañota chanta degeneración kaqta riqsiyta atin.
• Fundus autofluorescencia imajinas (FAF) prueba: Kayqa musuq imajinas ruway. Azul k’anchaywanmi retinaykipi pigmentado células nisqakunata qhawan. Wakin celulakunaqa hukniraytan chay k’anchayta ch’unqanku otaq rikuchinku wakinmantaqa. Chaynapim doctorqa yanapan retina nisqapi imapas daño kasqanmanta utaq imapas chinkasqanmanta.

¿Atikunmanchu Bull’s Eye Maculopatía nisqa unquyqa llapanpi hampikunman?

Llakikuypaqmi, manam hunt'asqa hampi tarikunchu ``Bull's Eye Maculopathy'' nisqapaq.

¿Imaynatataq Toro Ñawi Maculopatía hampikun?

Kunanqa mana hampi kanchu kay ``Maculopatía de Ojo de Bull`` kaqrayku chinkachisqa rikuykunata kutichiyta atiq.`` Ichaqa, sichus kay unquy huk hampirayku utaq huk hierro yapasqa cuerpopi (veneno) kasqanrayku, hampita sayachiy utaq hierro niveles controlayqa atikunman hark'ayta utaq controlayta kay unquyta aswan mana allin kananpaq.

Yaqa llapanpi, hampikuypa ñawpaq metanqa unqusqakunata yanapaymi, kayhina unquykunawan kawsanankupaq, kayhinata mana rikuy atiywan, color ñawsayaywan ima. Doctorniykiqa kaykunatan yuyaychasunkiman:

• Yanapakuq tecnología: Ejemplopaq, video lupa, proyector otaq pantalla leeq.
• Lentes utaq lentes de contacto nisqakuna.
• Pisi rikuyniyuq rehabilitación utaq terapia ocupacional: Kaykunaqa yachachisunki imaymana ruwaykunata chanta técnicas nisqakunata sapa p’unchaw ruwaykunata ruwanaykipaq pisi rikuywan.
• Rikunapaq yanapakuykuna: Makiwan hapina lupakuna, telescopiokuna utaq k’anchayta filtraq lentes hina kaqkuna.

¿Imaynataq kanman ``Bull's Eye Maculopatía'' nisqa unquyniyuq runapaq?

Kay Maculopatía de Ñawi de Bull kaqwan rikuy chinkachiyqa aswanta wiñaypaq kan chanta pachawanqa astawan yapakunman . Ichaqa ñawpaqpi nisqanchis hina, sichus chay daño macular nisqa huk venenoyoq sustanciarayku kanman chayqa, chay venenoyoq sustanciata karunchakuspaqa yanapanmanmi chay onqoy mana aswan mana allinman tukunanpaq.

¿Kanchu imayna hark'anapaq ``Bull's Eye Maculopatía'' nisqamanta?

Chiqamanta, mana kanchu huk chiqan ñan hark'anapaq kay ``Bull's Eye Maculopatía'' wiñayninta.

Ichaqa wakin hampikuna (e.g., hidroxicloroquina) huk riesgota apamusqankurayku kay unquyta ruwanankupaq, sichus chay hampikuna unay pachapaq hap’isqa kanku chayqa, sapa kuti ñawi qhaway kay doctorpa yuyaychasqanman hina yanapanman ima dañotapas ñawpaqmanta riqsiyta chaymanta hark’an kay unquy aswan mana allin kananpaq.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay ``Maculopatía de ojos de Bull'' nisqamanta?

Sichus ``Bull's Eye Maculopatía'' kaqwan kanki chayqa, hampiqniykiman wakin tapuykunata tapuyta munankiman kayhinata:

• - Doctor, ¿kanchu ima hampikuna kunan tomasqay kay unquyta aswan mana allinman tukuchinanpaq?
• "¿Kanchu ima suplementos nutricionales nisqakunapas, chaykunan yanapanman ñawiyta allinta qhawarinaypaq?"
• "Imaynatataq sapa p'unchaw kawsayniypi kay rikuy chinkachiywan llamk'ayta atiyman? ¿Imakunataq wakin ñankuna chaymanta yanapakuyta tariyman?"
• - ¿Imaynatataq yachasaq manejanaypaq allinraq kasqanmanta?
• - ¿Kay rikuy chinkachiyqa wiñaypaqchu?
• - ¿Hayka chanintaq rikusqay aswan mana allinman tukupunqa?

Toro ñawi Maculopatía nisqaqa mana ancha rikukuq unquymi. Sichus reparanki ima cambiotapas rikusqaykipi chayqa, manan yaqapaschu kay onqoywan kasqanmanta. Ichaqa ama ima rikuy sasachakuytapas mana kaqpaqpas hapiychu. Rikunaykita chinkachiyqa manchakuypaqña hinaspa llakikuypaqña kanman chaypas, kanmi imayna sasachakuykunata atipanaykipaq. Doctorniykiqa rikuy yanapaqkunaman, yanapakuy serviciokunaman, hampikuna necesitasqaykiman ima apachisunkiman.

Sichus reparanki ima cambiopas rikusqaykipi, mana allintachu rikusqaykita otaq huk mosoq sintomakunatapas chayqa, chay ratopachan doctorman riy. Imaraykuña manaña rikunkichu chaypas, temprano hampiyqa pisiyachinmanmi, sayanmanmi, yaqapaschá mana allintachu qhawarichinman.

Aswan allin yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi kunan p’unchay rimasqanchis wakin imakunata pisillapi willasun, chaykunatan importantepaq qhawariwaq:

• Toro ñawi Maculopatía nisqaqa ancha pisilla ñawi unquymi, chaypiqa ñawipi rikuypa chawpin (mácula) waqllichisqa, chayraykutaq "toro ñawi" hina rikch'ayniyuq.
• Chaywanmi chawpi rikuy pisiyapunman. Chayqa librokunata leespa uyakunata reqsispa imakunatapas afectanmanmi.
• Chayqa kanmanmi genética nisqamanta, huk onqoykunamanta, wakin hampikunata unay tiempo tomasqankumantawan .
• Manaraqmi kanchu definitiva hampi kay unquypaq. Ichaqa kanmi imaynakuna yanapanapaq sintomakunata controlanapaq hinaspa kawsayta aswan facil kananpaq.
• Sichus reparanki ima cambiopas rikusqaykipi chayqa, allinmi kanman chaylla ñawi hampiqman rinayki. Usqhaylla diagnostico ruway, hampiy ima yanapanman mana aswan mana allinman tukunanpaq.

Ñawiykita cuidanaykipaqqa qanpa ruwanaykin. Qhali ñawikunaqa kawsaypi hatun k’anchaymi.

` Bull's Eye Maculopatía, ñawi unquy, rikuy chawpi, macula, rikuy chinkachiy, ñawi qhaway, hidroxicloroquina