Ichapas qamta utaq riqsisqayki runatapas doctor nisunkiman ‘proctocolectomía’ sutiyuq operacionta ruwananku kasqanmanta. Normalmi kay simita uyarispa huk chhikanta mancharisqa, mancharisqa ima sientekuyqa. Yaqapaschá umaykipi askha tapukuykuna kan, imaynan "Imataq kay operacion? ¿Imaraykun kayta necesitasaq? ¿Imaynataq kawsayniy kanqa kaymanta?" Ama llakikuychu. Tukuy kaymanta rimasun ancha facil, paso a paso, imaynan amigoykiwan rimanki hinata.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Proctocolectomía?
Proctocolectomía nisqaqa huk operacionmi, chaypin huk parteta otaq llapanta horqonku hatun wiksaykimanta (colon) rectoykimantawan.
Kunanqa kayta aswan pisita sut’inchasunchik. Sistema digestivo nisqanchispiqa kanmi huk parte, chaytan sutichanku hatun wiksa nispa. Kimsa rakiyuqmi: colon, recto, anus. Chaytaqa huk suni tubo hina yuyaykuy.
- Colon: Kaymi kay tubo nisqapa aswan hatun kaqnin. Kaypin mikhusqanchis mikhunata digestisqanchis qhepaman puchuq q’opakunaqa ch’unqasqa kashan, hinaspan huk allin takyasqaman tukupun, chaytan sutichanku heces nispa.
- Rectum: Kayqa hatun wiksamanta pisi kaqninmi, manaraq kurkumanta lluqsichkaspa hecesta huk ratullapaq waqaychan.
- Anus: Kayqa kicharikuymi, chaywanmi heces lluqsimun cuerpomanta.
Proctocolectomía operacionpiqa "procto" nisqa recto nisqamanta riman, "colectomía" nisqataq colon hurquymanta. Chaymi , proctocolectomía nisqaqa huk operacionmi, chaywanmi iskayninta hurqunku colontapas rectotapas. Wakin kutipiqa, colon nisqallata hurquptinkuqa, colectomía nisqa. Rectollata hurquptinkuqa proctectomía ninchikmi. ¿Entiendenkichu hukniray kasqankuta?
¿Imanasqataq kayna operachikunayki?
Doctorkunaqa kay hina hatun operacionta ruwanankupaqmi ninku, sichus imaraykupas kanman chayqa. Kay operación ruwakun aswanta sichus huk unquy colon utaq recto kaqpi hark’an kay colon utaq recto allinta llamk’ayta, utaq sichus kay unquy kawsayta peligropi churan.
Kaypin kashan wakin hatun razonkuna:
- Enfermedades Inflamatorias del Intestino (IBD): Kay unquykunaqa unay pacha inflamación kaqta, wiksakunapi nanaykunata ima apamun. Colitis Ulcerosa chaymanta Crohn unquyqa aswan hatun ejemplokuna kanku. Wakin runakunaqa hampikunawan mana controlayta atispaqa wiksankupi onqosqa partekunatan horqonanku.
- Cáncer colorrectal kaqmanta chanta condiciones precancerosas kaqmanta: Mayk’aqchus células cancerosas wiñanku kay colon utaq recto kaqpi, utaq mayk’aqchus kay pólipos kaqmanta mayqinkunachus cáncerman tukunankupaq atiyniyuq kanku (condiciones kayhina Poliposis Adenomatosa Familiar ), aswan allin hampiyqa kay unqusqa chiqankunata tukuyninpi hurquy.
- Huk razonkuna:
- Isquemia nisqaqa yawar wiksaman puriynin chinkaptin, aychakuna wañuptinpas.
- Diverticulitis nisqa sasachakuyniyuq unquykuna.
- Hatun accidenterayku wiksapi traumática k’irisqa.
- Sinchi wiksa q’ipiy, mana hampiwan hampiy atiy.
Aswan allinqa kay operacionta ruwashanku kawsayniykita qespichinaykipaq, aswan allin, aswan allin kawsayta qonaykipaqpas.
¿Imaynatataq operacionmanta heces pasanki?
Kaymi llapa runaq yuyayninpi aswan hatun tapukuy. Colontapas rectotapas hurquptinkuqa, heces lluqsinanpaq normal ñanqa manañam kanñachu. ¿Imaynatataq chaymanta defecakunki?
Kay kutichiyqa ima clase proctocolectomía ruwasqaykimanta kanqa. Doctornikiqa imayna operachikusqaykiman hinam, imarayku operachikusqaykiman hina yachanqa. Chay layakunata qhawarisunchis.
¿Ima laya proctocolectomía nisqa operacionkunataq?
Kay operacionta ruwanapaqqa askha imaymanakunan kan. Doctornikiqa akllanqam aswan allin kaq métodota.
| Tipo de operación nisqa | Imachus pasasqanmanta facil sut’inchana |
|---|---|
| Proctocolectomía Ileostomía nisqawan (ileostomía nisqawan) . | Kay ruwaypiqa, colon, recto ima tukuyninpi hurqukunku. Chaymantataq, huch’uy ch’unchulpa qhipa kaq rakin, ileo , wiksa qarawan lluqsimun, chaymantataq kicharisqa (estoma) ruwakun. Kay kicharisqamantam heces lluqsimun. Hawamanmi huk bolsa watasqa kachkan. Wakin runakunaqa wiñaypaqmi kayta churakunanku, wakinñataqmi huk tiempollapaq. |
| Proctocolectomía Restaurativa Bolsa Ileoanal nisqawan (Reemplazo operacion) . | Kay ruwaypiqa colon, recto nisqatapas hurqunku, ichaqa anus nisqatapas maychus kananpi saqinku. Chaymantataq, huch’uy wiksa (ileo) tukukuyninmanta huk ukhu bolsa ruwakun. Kay bolsaqa, ñawpaq recto hina, yanapan hecesta huk ratu hap’inanpaq. Chaymanta kay bolsaqa anuswan tinkisqa kan (anastomosis ileoanal).Chaynapim normalta defecarta atinki. Chaytaqa huk otaq iskay operacionpin ruwakunman. |
| Proctocolectomía Subtotal nisqa (huk parteta horqospa) . | Chaypaqqa colon otaq recto nisqamanta huk parteta saqeymi. Ejemplopaq, Hartmannpa ruwasqanqa colonpa qhepa kaq partellantan horqon (colon sigmoideo) rectotapas. Sichus kayta ruwakun chayqa, puchuq qhali partes de la colon kaqmanta t’inkisqa kanman (anastomosis) , chayrayku normal intestinokuna ruwayta atikunki. Wakin kutiqa huk ratullapaq colostomia (colon kicharikuynin) ruwakunman k’iri allinyanankama. |
¿Imatan ruwanayki manaraq operashaspa?
Mana emergencia operacionchu kanqa chayqa, askha tiempon kanki preparakunaykipaq.
- Iskay kimsa semana ñawpaqtaraq: Doctorwan rimay operacionmanta, imayna kasqanmanta, ima peligrokunamanta hinaspa allinninpaq kasqanmanta. Ima tapukuyniykitapas ruway.
- Iskay semana ñawpaqta: Yawar ch’akichiq hampikunata hap’inki chayqa, doctormi yuyaychasunki saqepunaykipaq otaq pisiyachinaykipaq. Hinallataq, kallpachakuy wiksaykikuna qhali kananpaq, chay pachakunapi askha fibra nisqa mikhunata mikhuspa, askha unuta ukyaspa ima.
- 24 horas ñawpaqta: Huk p’unchaw ñawpaqta operación kachkaptin, huk intestino prep qusunkiku tukuyninpi ch’uyanchanaykipaq wiksaykikunata. Chay punchawqa chuya yakukunallatam upyanayki, ahinataq yakupas, sopapas. Hinallataqmi antibióticos nisqakunata qusunkiman operacionmanta mana infección kananpaq.
¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?
Hospitalman rispaykiqa operanapaq pachawanmi churasunkiku. Venaykiman catéter IV nisqa churakunqa, chaymantataq salina nisqawan ima hampikunatapas qusunkiku. Chaymantataq operana wasiman apasunkiku.
Anestesiólogoqa anestesia generalwanmi churasunki. Operacionpiqa manan imatapas sientenkichu. Huk makinawan (ventilador) t’inkisqa kanki samayta yanapanaykipaq.
¿Abierta Cirugía? ¿Cirugía Laparoscópica nisqachu?
Kunan pachaqa, yaqa llapan proctocolectomía operacionkunataqa laparoscópicamente ruwanku . Kayqa niyta munan, wiksapi hatun kuchunata ruwanamantaqa, iskay kimsa juch’uy t’uquchata operanku, chaynintataq juk camarata, ancha juch’uy instrumentukunata ima churanku. Kay ruwayqa aswan utqaylla qhaliyananpaq, pisi nanayniyuq, aswan juch’uy cicatrices kaqwan ima. Ichaqa kay ruwayqa manan llapa runapaq hinachu. Kay casos complejos utaq emergencia kaqpi, tradicional operación abierta ruwana tiyan.
Operacionta ruwashaspan operaq doctorqa cuidadowan horqon onqosqa colonta rectotapas. Chaymanta, ñawpaq rimasqanchikmanhina, huk ileostomía/colostomia ruwakun utaq wiksakuna wakmanta tinkisqa (anastomosis).
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Operasqanku qhepamanmi yaqa huk semana hospitalpi qhepakunayki kanqa. Kay pachakunapiqa pisi pisimanta yaku mikhuykunawan riqsichikunki, chaymantataq pisi pisimanta sinchi mikhuykunawan riqsichikunki.
Sichus huk ostomia (ileostomía/colostomia) kaqwan kanki chayqa, huk Enfermera de Continencia de Ostomia de Heridas (WOCN) yanapasunki. Paykunaqa tukuy ima yachanaykipaq yachachisunkiku bolsa de ostomia nisqawan llamk’anaykipaq, estomaykita (wiksaykipi kicharikuq) ch’uya kananpaq. Huk ratullapaq ostomia kaptinpas, achka killakunaraqmi kanqa manaraq qatiqnin ruwaykunamanta (qichuy utaq ukhu bolsa ruway) doctorwan rimanaykipaq.
¿Ima riesgokuna, complicacionestaq kay operación kaqwan ruwakun?
Ima operacionpipas hinan wakin peligrokuna kan, ichaqa pisillan chaykunaqa.
| Tipo de complicación nisqa | Imapas atikuq |
|---|---|
| Operacionmanta riesgokuna comunkuna | Reacciones kay anestesia kaqwan, muyuriqpi kaq órganos waqllichisqa, llumpay yawar lluqsiywan chanta infección kaqwan ima. |
| Operación nisqapaq sasachakuykuna | - Intestinal obstrucción: Operacionmanta cicatriz tejido nisqa wiksakuna wichqasqa kanman. - Nervio daño: Operación anal nisqawanqa nervios nisqakunan dañakunman, chay nervios nisqakunan sexual funcionamiento nisqapi otaq urinacionpi. Chaykunaqa tiempowanmi qhaliyapunku. |
| Ostomia (Ileostomía/Colostomia) nisqawan tupaq sasachakuykuna | - Qaramanta alergias: Estoma muyuriq qaraqa pukayapunman, nanayman ima, heceswan tupasqanrayku. - Estomapi tikrakuykuna: Estomaqa qara patamanta ukhuman chinkaykunman (retracción) utaq llumpay lluqsimunman (prolapso). - Recto Fantasma: Rectota hurquptinkupas wakin runakunaqa defecar munasqankutaraqmi sientenkuman. Chayqa tiempowanmi pisiyanqa. |
| Bolsa Internawan tupaq Sasachakuykuna | - Pouchetis: Musuq kamasqa bolsapa ukunpi inflamación. Kaytaqa antibióticos nisqawan hampikun. - Fuga anastomótica: Huk fuga intestinal nisqa t’inkisqa kasqanpi. Kayqa mana ancha rikukuqmi ichaqa sinchi sasachakuymi. - Huk ratullapaq sasachakuy controlanapaq wiksakuna: Ñawpaq pachakunapiqa, sasa kanman wiksa kuyuykunata controlanapaq, pisi kallpayuq anal aychakuna kasqanrayku. Chayqa aswan allinmi kanqa ejercicio ruwaywan tiempowan ima. |
¿Imaynataq operacionmanta qipaman cuidayqa?
Achka killakunapim tukuy imapi allinyarunman. Kay tiempopiqa ancha allinmi doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa.
- K’irikunata qhaway: Doctor otaq enfermera yachachisunki imayna k’irita pichanaykipaq, p’achata cambianaykipaqpas.
- Ostomia qhaway: Yachanki imaynatas ostomia bolsata ch’usaqyachiyta askha kutita p’unchaypi, hinallataq estoma muyuriq qarata ch’uya kananpaq.
- Mikhuy: Hampina wasimanta wasiman chayaspa pisi pisimanta sinchi mikhuykunata riqsichiy. Huk kutillapi hatun mikhunata mikhuymantaqa, p’unchaypi askha kutita pisillata mikhuy. Mikhuyniykita allinta mast’ariy.
- Hidratación: Kayqa ancha allinmi. Colonnikipa hatun parten hurqusqa kasqanraykum cuerpoykiqa pisi unuta chullunqa. Chaymi ancha allin p’unchayntin askha unuta, unuta ima ukyay.
Hayk’aq doctorman rinapaq
Operacionmanta wasiykiman kutimuspaykiqa, sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa , usqhaylla doctorniykiman waqyay otaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- Intestinal hark’akuypa sintomakunan kanku: wiksa nanay, wiksa nanay, punkiy, nausea ima.
- Infeccioso unquypa señalninkuna kayhinata sinchi wiksa nanay, punkiy, k’irimanta pus lluqsiynin, fiebre ima.
Proctocolectomía nisqaqa hatun operacionmi. Ichaqa yanapasunkimanmi unay tiempo onqoymanta allinyachikunaykipaq, allin kawsayniykitapas. Kunan pacha tecnología nisqawanmi ostomia nisqa bolsakunataqa mana rikuy atina ruwayta atikunman, ancha sumaqtapas. Doctorniykiwan rimay imakuna ruwanaykipaq hinaspa tanteay qampaq aswan allin kaqta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Proctocolectomía nisqaqa kawsayta qispichiq operacionmi, chaymi colon , recto nisqakunata hurqunku. Sapa kuti ruwakun sinchi unquykunapaq kayhina EII chanta cáncer kaqpaq.
- Operación qhepaman wiksa horqonapaq imayna ruwayqa hukniraymi kanqa. Kanmi akllanakuna kayhina huk ileostomía (hawa bolsa) utaq huk ukhu bolsa (ukhu bolsa).
- Doctorniykiwan sut’ita rimay ima clase operaciontachus qanpaq allin kasqanmanta, hinaspa llapa tapukuyniykikunata kutichipuy.
- Operacionmanta allinyanapaqqa tiempon necesitakun. Chay tiempopiqa doctorpa nisqanman hinan allinta ruway, astawanqa mikhuymanta, unu mikhuymantawan.
- Qallariypiqa ostomiawan kawsayqa sasaña kanman chaypas, allin yachachisqa hinaspa yanapasqa kaspaqa normal kawsaypiqa kanmanmi.
- Sichus operacionmanta qhipaman ima mana costumbre kaq sintomakunatapas (sinchi nanay, fiebre, nausea) rikunki chayqa, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment