Pe na e fefe ina ua ou fai atu ia te oe e 'ai le vai mai lou tuasivi? (Lumbar Puncture / Spinal Tap) Se'i o tatou iloa tonu po'o le a lenei mea!

Ua e faʻalogo ea i se 'spinal tap'? Atonu e te mafaufau, "Oi, o se mea tele ma mataʻutia lenei." E malamalama lelei le popole pe a e faʻalogo i le igoa. Ae o se suega faigofie lava e mafai ona fesoasoani i fomaʻi e suʻesuʻe ai le tele o tulaga e fesoʻotaʻi ma lou faiʻai, neula, ma le tuasivi. O lea la, seʻi o tatou talanoa e uiga i lenei 'lumbar puncture' i le aso, i se auala faauo o loʻo talanoa ai tagata uma, i le gagana Sinhala, ua lelei?

Aiseā e faia ai lenei (Lumbar Puncture)? O le ā le mea o loʻo sailia?

I se faaupuga faigofie, o lenei suega e aofia ai le aveina o se vaega itiiti o le vai o loʻo siomia ai lou uaea tuasivi, i totonu o lou tuasivi. O lenei vai e taʻua o le vai o le cerebrospinal (CSF). E pei o se aluga e puipuia ma fafaga ai lou faiʻai ma lou uaea tuasivi. O lea la, e mafai e fomaʻi ona aʻoaʻoina le tele o mea e ala i le suʻesuʻeina o se vaega o lenei CSF.

Ia, se’i o tatou va’ai po’o a tulaga e fautuaina ai e foma’i le faia o se `(Lumbar Puncture)`:

• Afai e te masalomia o loʻo tafe toto i totonu o le faiʻai (Intracranial Hemorrhage): E mafai ona tupu lenei mea i nisi taimi pe a uma ona lavea le ulu.
• Tulaga e pei o le gasegase o le mafaufau: Vaavaai mo faʻamaʻi e mafua ai ona mou atu le manatua.
• Siaki pe tele naua le vai o le CSF i le faiʻai.
• Siaki pe fula ma mumū le a'ano o le fai'ai (`(Encephalitis)`).
• Tulaga o le kanesa e pei o le leukemia: O nisi sela o le kanesa e mafai foi ona salalau atu i le CSF.
• Fa'ama'i pipisi o le fai'ai e pei o le meningitis: O se fa'alavelave fa'afuase'i lea. O fa'ailoga e ono aofia ai le fiva, tiga o le ulu, ma le ma'a'a o le ua.
• O faʻamaʻi pipisi e pei o le multiple sclerosis: O faʻamaʻi ia e galue ai lo tatou lava puipuiga o le tino e faasaga i le tino.
• Tulaga e pei o le mumū o le ua'i tuasivi (`(Myelitis)`).

E le gata i lea, e faʻaaogaina le Lumbar Puncture mo isi mafuaʻaga:

• Tu'u atu le vai fa'agase e fa'aitiitia ai le tiga: Atonu na e fa'alogo i le epidural. O se ituaiga vai fa'agase fo'i e tu'uina atu i le tuasivi. E fa'aaogaina le vai fa'agase fa'aitulagi e fa'aitiitia ai le tiga i le taimi o taotoga ma le fanautama.
• Ia fai se suega faapitoa o le X-ray (`(Myelogram)`): I lenei faiga, e tuiina ai se vai faapitoa (vali) i totonu o le ua'i tuasivi ma faia ai se X-ray.
• Tu'u sa'o atu vaila'au e fa'aitiitia ai le kanesa po'o vaila'au e fa'amalū ai maso i totonu o le vai o le tuasivi.
• Fa'aitiitia le mamafa maualuga i totonu o le fai'ai (`(Intracranial Pressure)`): E mafai ona fa'aitiitia lenei mamafa e ala i le aveeseina o nisi o le vai o le CSF.

Ia manatua, e lē o nei tulaga uma e manaʻomia ai se lumbar puncture. O le a faʻamatala tonu mai e lau fomaʻi pe e te manaʻomia lenei suega ma le mafuaʻaga.

E faapefea ona ou sauniuni mo lenei suega?

Ua lelei, se'i tatou fa'apea ua e filifili e fai se tui o le lumbar. A'o le'i faia lena mea, o le a fesili atu le foma'i ia te oe ni nai fesili ma va'ai i lou tala'aga o le soifua maloloina. Atonu fo'i e te mana'o e fai ni mea e pei o:

• Fai se CT scan (`(CT scan)`) po'o se MRI scan (`(MRI)`): E mafai ona maua ai se ata lelei o le tuasivi ma vaega o lo'o siomia ai.
• Fai se suega toto: Siaki mea e pei o le mafai e lou toto ona toto.
• Ta'u i lau foma'i e uiga i au vaila'au: Afai o lo'o e fa'aaogaina ni vaila'au e fa'amama ai le toto, e pei o le Warfarin po'o le Aspirin, e tatau lava ona e ta'u i lau foma'i . Atonu e fai atu o ia ia te oe e taofi le fa'aaogaina o nisi o nei vaila'au pe sui le fua i ni nai aso a'o le'i faia le suega. Ae ia manatua, aua ne'i taofi pe sui so'o se tasi o au vaila'au se'ia vagana ua fa'atonuina oe e lau foma'i, ua lelei?

O nei sauniuniga o le a fesoasoani i le fomaʻi o loʻo faia le suega ia malamalama lelei i lou tulaga, faia le suega ma le saogalemu, ma puipuia ai ni faʻalavelave e le manaʻomia. O le a taʻu atu foʻi e lau fomaʻi ia te oe pe iai ni ana faʻatonuga faʻapitoa mo oe.

O le ā e tupu pe a ou maua i le Lumbar Puncture? E tiga ea?

O iinei e fefefe ai le toʻatele o tagata. Ae e te lē lagona moni lava se tiga . Atonu e te lagona sina mamafa, sina oomi, ae e le tiga.

O le mea lenei e tupu:

1. Tulaga: O le a fa'asaga oe i lou itu tauagavale o le moega ma fai atu ia te oe e te taoto i lalo. Ona toso lea o ou tulivae e latalata i lou fatafata pe a mafai, e pei o se polo la'ititi. Pe, o nisi taimi, o le a fai atu ia te oe e te nofo i se nofoa, punou i luma i luga o se laulau, ma fa'amalō lou ulu ma ou lima i luga o le laulau. Atonu e le to'a lenei tulaga mo sina taimi, ae e taua le tumau pea i le filemu pe a mafai . Atonu e fai atu ia te oe e sui teisi lou tulaga i le taimi o le suega.

2. Fa'amamāina ma Fa'agase: Sosoo ai, o lou tua i lalo, tonu lava i le mea o le a tu'u ai le nila, o le a fa'amamāina lelei ma o le a tuiina atu sina vai fa'agase e fa'agase ai le vaega. A tuiina le vai fa'agase , o le a e lagonaina se lagona mu mo ni nai sekone , e pei o se loi o lo'o u. Pau lava lena. Ona fa'agase atoa lea o le vaega.

3. Fa'aofiina o le nila: A mae'a ona gase le vaega, e fa'aofi e le foma'i se nila manifinifi ma gaogao i totonu o lou tua i lalo i le va o ponaivi e lua (e masani lava o ponaivi lona tolu ma le fa, po'o ponaivi lona fa ma le lima o le lumbar vertebrae). O lo'o i luga tonu lava o ou puimanava. E fa'aofi le nila i totonu o le avanoa (le avanoa subarachnoid) i le va o membrane puipuia (meninges) o lo'o si'omia ai le uaea tuasivi ma ua fa'atumuina i le CSF. O nisi taimi, e mafai ona fa'aogaina se masini fa'apitoa X-ray e ta'ua o le fluoroscopy e fa'amautinoa ai o lo'o i le nofoaga sa'o le nila.

4. Inu le vai o le CSF:O le taimi lava e tu'u ai le nila i le nofoaga sa'o, e muamua fuaina e le foma'i le mamafa o le vai o le CSF. Ona aoina lea o se tama'i fa'ata'ita'iga (na'o ni nai mililiters). E na'o ni nai minute e alu ai.

5. Fa'auma: A uma ona ave le fa'ata'ita'iga, ona aveese lea e le foma'i le nila ma fa'apipi'i se tama'i palasita po'o se fusi i le vaega.

Pau lava lena o le mea e tupu. E va o le 15 i le 30 minute le umi o le suega atoa. Ae e na'o ni nai minute e tuiina ai le nila i lou tua.

O fea e fai ai lenei suega? Pe o le a ou leiloa ai se mafaufau?

O lenei `(Lumbar Puncture)` e mafai ona faia i nisi taimi i se falema'i o se `Faiga e fai ma Outpatient Procedure`. O lona uiga e mafai ona e alu i le fale i le aso lava lea. Pe, afai o oe o se tagata e nofo i le falema'i, e mafai ona faia i le potu e nofo ai. Afai e faia o se tagata e nofo i fafo, e mana'omia se tasi e ave oe i le fale pe a uma le suega.

E le gata i lea, o le a e lē o iloa atoa se mea i le taimi o lenei suega. O le a na o le tuuina atu ia te oe o se vailaau e faagase ai le tiga. O lea o le a e iloa ai mea, ae o le a e lē lagonaina se tiga.

O le ā e tatau ona ou faia pe a uma le suega?

A maeʻa le suega, o le a tuʻuina atu e le fomaʻi poʻo le tausimaʻi ni faʻatonuga ia te oe. E taua tele le mulimuli i ai. E masani ona latou fai mai ni upu faapenei:

• Aua le aveina se taavale pe fa'agaoioia ni masini mamafa mo le 24 itula.
• Ta'oto i le moega (pe fa'atafafā pe fa'atafafā) mo le itula e tasi pe lua, atonu e sili atu. E mafai ona fesoasoani lea e fa'aitiitia ai le tiga o le ulu.
• Aua le faia ni mea mamafa, e pei o faamalositino, mo le 24 i le 48 itula.
• Malolo lelei.
• Inu le tele o le vai ma meainu e 'alo 'ese ai mai le leai o se vai i le tino.

Afai e fa'atagaina oe e lau foma'i, e mafai ona e toe amata au gaioiga masani i le aso lava lea po'o le aso e soso'o ai pe a uma le suega.

E masani ona maua i le tiga o le ulu pe a uma se tui o le lumbar?

Ioe, e ono maua nisi tagata i le tiga o le ulu pe a uma lenei suega. Matou te ta'ua o le `(Spinal Headache)`. E le o tagata uma e maua i ai, e tusa ma le 10% o tagata e a'afia i lenei mea .

O le mea e tupu i lenei tulaga o le maua lea o se tiga tele o le ulu pe a e nofo pe tu i luga. E mou atu pe a e taoto i lalo. E mafai ona amata lenei mea i totonu o ni nai itula pe ni nai aso talu ona maeʻa le suega. O le tele o taimi, e faʻaleleia lava ia i totonu o aso e lua pe tolu. Ae mo nisi tagata, e mafai ona tumau mo le vaiaso e tasi.

O lenei `(Spinal Headache)` e ono o faatasi ma isi faailoga e pei o le:

• Fa'ateleina o le tata o le fatu (Tachycardia)
• Toto maualalo (`(Hypotension)`)
• Fa'asu'i

Mo se fesoasoani i lenei mea, o le fa'atauina o vaila'au fa'amama tiga e mafai ona fa'atau fua, inu tele vai, ma le inuina o ni meainu e iai le caffeine e pei o le kofe e ono fesoasoani. O le a fautuaina fo'i oe e lau foma'i.

E iai ni isi aafiaga? Pe o le a faaleagaina ai le tuasivi?

E seasea ona tupu ni aafiaga matuia mai lenei suega. Peita'i, i ni tulaga e seasea lava tupu, e ono tutupu mea nei:

• Fa'ama'i pipisi i le nofoaga na tui ai le nila
• E sa'o lava le fula.
• Toto toto
• Tiga o le tua i lalo

Ia manatua lenei mea: O le tui o le lumbar e le afaina ai lou ua. E mafua ona o le nila e tuiina i se tulaga maualalo tele nai lo le tulaga o le ua. O lea aua le fefe i ai.

O a ni taunuuga ou te maua? O le a la latou tala?

O le faʻataʻitaʻiga o le CSF e ave mai ia te oe o le a auina atu i se fale suʻesuʻe ma faia se suega mo mea nei:

• E iai ni siama (`(Bacteria)`), ni fungi (`(Fungi)`), po'o ni sela e le masani ai (e pei o sela o le kanesa)?
• O le ā le maualuga o lou suka (`(Glucose)`)?
• E fa'apefea ituaiga ma le maualuga o porotini?
• O a ituaiga ma le aofaʻi o sela toto papaʻe? (E mafai ona taʻu mai ai faʻamaʻi pipisi)

O nei taunuuga e mafai ai e lau fomaʻi ona faʻamaonia pe faʻasaʻolotoina tulaga faʻafomaʻi eseese.

O le ā le umi e te iloa ai taunuuga?

E fuafua lava i le mafuaʻaga o le suega. E masani ona maua taunuuga i le lua i le tolu aso. Peitaʻi, afai e faia e siaki ai se toto i le faiʻai poʻo se faʻalavelave faʻafuaseʻi e pei o le meningitis, e ono vave maua taunuuga, e tusa lava pe i totonu o ni nai itula.

O le ā le isi mea e fai pe a lē masani ai taunuuga?

Ona e mafai e le lumbar puncture ona iloa le tele o faʻamaʻi e fesoʻotaʻi ma le faiʻai, neula, ma le uaea o le tuasivi, e mafai ona eseese taunuuga. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e maualuga le aofaʻi o sela toto papaʻe i lau CSF, e mafai ona faʻaalia ai se faʻamaʻi. I lea tulaga, e mafai ona e togafitia le faʻamaʻi i vailaʻau faʻamaʻi.

O le a fa'amatala atu e lau foma'i le uiga o i'uga ua e mauaina, ma o le a ta'u atu ia te oe po'o le a le togafitiga e mana'omia e tusa ai, fa'apea fo'i ma le isi mea e fai.

O afea e tatau ai ona ou toe vaai le fomaʻi?

Afai e te lagonaina nisi o nei faʻailoga pe a uma le suʻega, ia mautinoa e logo lau fomaʻi:

• Afai e sili atu ma le ni nai aso le umi o le tiga o le ulu ma e matuā ogaoga lava.
• Afai o loʻo tafe le toto poʻo se isi vai mai le mea na tuiina ai le nila.
• Afai e iai ni fa'ailoga o le fa'ama'i pipisi (fula, mumu, fiva).

Ma le mea mulimuli, ia manatua lenei mea... (Savali e Ave i le Fale)

O lea la, o le `(Lumbar Puncture)` po'o le `(Spinal Tap)` lea na tatou talanoaina e le o se mea e fefe ai. Ioe, e masani lava ona e lagona sina te'i ma le popole pe a tuiina se nila i lou tuasivi. Ae ui i lea, o le a e le lagonaina se tiga e le mafai ona tatalia mai lenei mea. Atonu o le a lagona e pei o se tulei laitiiti.

O se suega saogalemu tele lea e mafai ona fesoasoani e su'esu'e ai le tele o tulaga fa'afoma'i. E le afaina ai le tuasivi.

Afai e iai ni au fesili po'o ni atugaluga e uiga i lenei mea, talanoa i lau foma'i a'o le'i faia le suega. O le auala lea, o le a e lagona ai le to'afilemu. Afai e te maua i le tiga o le ulu pe a uma le suega, atonu o le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe le auala e fa'aitiitia ai. O lea la, mafaufau i lenei mea o se isi suega taua i le soifua maloloina!

` lumbar puncture, spinal tap, spinal tap, cerebrospinal fluid, cerebrospinal fluid, CSF, fa'ama'i o le fai'ai, fa'ama'i o neura, ivi tuasivi, su'esu'ega, tiga ulu