Na lavea lou ulu i se mea? Pe tatau ona tatou siaki pe o se mageso o le ulu? Se'i o tatou a'oa'oina lenei suega!

Pe na e lavea ea lou ulu a'o e ta'alo, tamo'e, osooso, pe na'o le nofonofo? E masani lava, aemaise lava i tamaiti laiti ma i latou e ta'alo i ta'aloga. O nisi taimi e foliga mai e le afaina se tama'i oso. Peita'i, e mana'omia ona tatou fa'aeteete atili i nisi o manu'a o le ulu, e pei o le mageso o le ulu . O le asō la, se'i o tatou talanoa e uiga i le uiga o le mageso o le ulu, o a su'ega e faia mo lea mea, ma mea e tatau ona tatou iloa.

O le ā le mageso o le ulu (concussion)? I se faaupuga faigofie...

Mafaufau i lou ulu e pei o se popo, ma lou faiʻai o loʻo saogalemu i totonu. Ae afai e te lavea faafuaseʻi lou ulu i se mea, pe afai e te oso faafuaseʻi i luma, tua, poʻo le itu ona o se lavea malosi i le tino, e mafai ona tetete teisi le faiʻai i totonu o lou ulu. O le mea lea matou te taʻua o le concussion, o se manuʻa le tumau, ma le mama i le faiʻai. Ia saʻo, e taʻua e fomaʻi lenei mea o se manuʻa mama i le faiʻai (TBI). E mafai ona faʻalavelaveina ai le galuega masani a le faiʻai mo sina taimi.

E fa'apefea ona ou iloa ua ou maua i le mageso o le ulu (concussion)?

O se manatu sese masani lenei. O lona uiga, e na'o le taimi e te leiloa ai le mafaufau e tupu ai se mageso o le ulu e te lagona ai. O le mea moni, o le to'atele o tagata e maua i le mageso o le ulu e le leiloa lava le mafaufau. Atonu e te maua i se mageso o le ulu ma e te le iloa. O le mafua'aga lea e taua ai le va'ai i se foma'i e siaki ai, tusa lava pe e te manatu o se "manu'a la'ititi."

Va'ai faalemafaufau i lau tama la'itiiti ua pa'ū mai se nofoa ma lavea lona ulu a'o ta'alo. E tagi o ia mo sina taimi ona toe amata lea ona ta'alo. Atonu e te mafaufau, "Oi, ua lelei." Ae e sili atu le mata'ituina o lea tulaga, auā e ono alia'e mai nisi o fa'ailoga mulimuli ane.

O a ni fa'ailoga o le mageso o le ulu (concussion)? Ia mataala i nei mea!

E eseese fa'ailoga o le mageso o le ulu mai le tasi tagata i le isi. O nisi e aliali mai i le taimi lava e uma ai le manu'a, ae o isi e ono aliali mai i ni itula pe o ni aso fo'i mulimuli ane. O nisi ia o fa'ailoga autu e te ono matauina:

• Ulu tiga: O le faʻailoga sili ona taatele lea.
• Fa'asuā pe pua'i: Atonu e te lagona e pei ua tetete lou manava ma atonu e te lagona e pei o le a e pua'i.
• Fenumiai: O se tulaga o le le mautonu, e pei o le "O le a le mea na tupu? O fea o i ai a'u?"
• Leiloa o le mafaufau mo sina taimi: E lē tupu i tagata uma, ae e mafai ona tupu i nisi.
• Leiloa o le paleni/niniva/matapogia: Atonu e te lagona "e pei o loo e feliuliua'i solo", "e pei o loo e tetete e tusa lava pe o loo e tu".
• Fa'afitauli o le va'ai: Atonu e te va'ai i mea i vaega e lua (va'ai fa'alua) pe va'ai fo'i i mea i se auala e le manino (va'ai le manino).
• Tatagi i taliga: E pei o se leo "tatagi...".
• Ma'ale'ale i le malamalama ma le leo:Ua tape moli, ma e lagona le malosi tele o le leo.
• Vaivai pe matapogia: Na'o le lagona o le vaivai, le fia moe.
• Suiga i mamanu o le moe: Atonu e te moe tele pe itiiti ifo nai lo le masani, pe atonu foi e te le mafai ona moe lava.
• Faigata ona malamalama ma/pe taula'i atu: E foliga mai e leai se mea o lo'o tutupu i lou mafaufau, ma e faigata ona taula'i lou mafaufau i le mea e tasi.
• Lotovaivai po'o le fa'anoanoa: Na'o le lagona o le fa'anoanoa, lagona o le ita.
• Loto ita, lē mapu, ma le popole: Ita i mea laiti, ma lagona e pei e te lē o lelei.
• Lagona "e le sa'o" pe "i se" puao": E peiseai e le o mafaufau le fai'ai, e le o manino mea uma.
• Faigata ona taula'i atu, fa'agalogalo ma/pe leiloa o le manatua.

Afai e te lagonaina se tasi pe sili atu foi o nei faailoga pe a uma ona e maua se manu'a i le ulu, e tatau lava ona e saili se fesoasoani faafoma'i.

O afea e tatau ai ona e faia se suega mo se mageso o le ulu (concussion)?

I se faaupuga faigofie, afai e te lavea lou ulu i se mea, pe afai e te faafuasei ona see lou ua ma mafua ai ona lavea lou ulu (e pei o le "Whiplash"), o se manatu lelei le faia o se suega e iloa ai pe ua e maua i se mageso o le ulu. O nei suega e siaki ai lou "Cognition", o le auala lea e mafaufau ai lou faiʻai, le auala e te malamalama ai i faamatalaga, ma lou mafai ona manatua mea faapena.

O le su'ega o le mageso o se meafaigaluega taua e fesoasoani i foma'i e iloa ai pe o iai se mageso. O se su'esu'ega vave e mafai ona fesoasoani e fuafua togafitiga talafeagai ma fa'avavevave ai le toe malosi. E toe faia fo'i lenei su'ega i le taimi o le toe malosi e iloa ai pe fa'apefea ona toe malosi le fai'ai.

O le ā le mea e vaʻaia e le suega o le mageso o le ulu (concussion) i le faiʻai?

O se suega o le mageso o le ulu e suʻesuʻeina ai galuega eseese a le faiʻai. O mea autu ia:

• Mataala: O le a le tele o lou mataala.
• Manatua: E fa'apefea le manatuaga pupuu ma le manatuaga umi?
• Ua'i atu ma le taula'i atu: O le umi e mafai ona e taula'i atu ai i le mea e tasi ma mafaufau pea lava pea i ai.
• Saosaoa o le mafaufau ma le foia o faafitauli: E mafai ona e taliina vave fesili ma mafaufau lelei i mea?
• Tomai e toe manatua ai faʻamatalaga.
• Va'aiga mamao.
• Paleni ma le felagolagoma'i.
• Fa'aaliga.
• Faalogo.

O a suega o le ma'i ulu (concussion)? E fa'apefea ona faia?

E tele ituaiga o su'ega mo le ma'i ulu (convulsion). E mafai ona avea nei ma fesili faigofie lava, lisi siaki o fa'ailoga, ma isi mea fa'apena. O nisi e faia e faia'oga ta'aloga ma foma'i, a'o isi e faia e i latou lava.

O le mea e sili ona tāua: O nei meafaigaluega e iloilo ai le mageso o le ulu e lē suitulaga i se suʻesuʻega faafomaʻi. Afai e mageso se tagata taʻalo, aemaise lava se tagata taʻalo talavou e i lalo ifo o le 18 tausaga, e lē o se manatu lelei le toe auina atu o ia e taʻalo i le aso lava lea. E tatau ona aveese i latou mai le taʻaloga seʻia oʻo ina iloiloina i latou e se fomaʻi ma faʻapea mai ua saogalemu le taʻalo.

O nisi nei o faʻataʻitaʻiga:

Meafaigaluega lauiloa e iloilo ai le ma'i ulu

• Su'ega SAC (Su'ega Fa'atulagaina o le Ma'i o le Mafaufau): E fa'aaogaina lea e iloilo ai le tulaga o le mafaufau o le au ta'a'alo i le taimi lava lenei, pe i luga o le malae po'o le potu fa'afuase'i. E aofia ai le fesiligia o i latou i le aso ma le taimi, fai atu ia i latou e manatua ni upu ma toe fai, ma fai atu ia i latou e ta'u mai ni numera i le isi itu. E tusa ma le 5 minute le umi.
• SCAT 5 (Meafaigaluega Iloiloga o le Ma'i o le Mafaufau i Ta'aloga 5): O se suega sili atu ona auiliili mo tagata e silia ma le 13 tausaga le matutua. I le fa'aopoopoga i mea o lo'o i totonu o le suega SAC, e aofia ai fo'i mea e pei o le su'esu'eina o le ua, iloiloga o le paleni o le tino, ma se lisi siaki o fa'ailoga. E iai fo'i se fa'aliliuga ese mo tamaiti laiti (6-12 tausaga le matutua).
• Su'ega King-Devick: E aofia ai le faitauina o se faasologa o numera fa'afuase'i mai kata. E faia lenei mea a'o le'i amataina se ta'aloga ma fa'amaumauina le taimi. E toe faia lea mea pe a uma le manu'a o le ulu. Afai e tusa ma le 5 sekone mulimuli ane nai lo le taimi muamua, e masalomia ua manu'a le ulu.
• BESS (Balance Error Scoring System): O lenei mea e fua ai le paleni. E tatau ona e tu ma ou mata e pupuni ma ou lima i ou suilapalapa mo le tusa ma le 20 sekone i tulaga eseese i luga o se mea mautu ma se mea e le mautu (e.g. i luga o se foam).
• ACE (Acute Concussion Iloiloga): O se meafaigaluega lea e fa'aaogaina e foma'i. E aoina ai le tele o fa'amatalaga, e pei o le mafua'aga o le mageso o le ulu, fa'ailoga (e iai se lisi o togi e 22), fa'afitauli i le manatua, ma'i mageso na tupu muamua, ma isi tulaga fa'afoma'i.
• ImPACT (Immediate Post-Concussion Iloiloga ma le Su'ega Fa'alemafaufau): O se su'ega fa'akomepiuta lea, aemaise lava mo tagata ta'a'alo e silia ma le 12 tausaga. E fuaina ai galuega eseese a le fai'ai, e pei o le manatua, taimi e tali atu ai, ma le iloaina o numera.

E tusa lava pe o nei suʻega e faʻailoa mai ai se mageso i le ulu, e tatau lava ona e vaʻai i se fomaʻi. O le a faia e le fomaʻi se suʻesuʻega atoatoa faaletino, siaki lau vaʻai ma lou paleni, ma afai e manaʻomia, e ono faia se MRI poʻo se CT scan e siaki ai soʻo se toto i totonu poʻo se manuʻa.E iai fo'i se suega toto e ta'ua o le "Brain Trauma Indicator". O lenei mea e fuaina ai ni porotini faapitoa se lua e faaputuputu i le toto pe a iai se manu'a laitiiti i le fai'ai. Afai o iai nei porotini, e mafai ona faapea atonu o loo iai le toto i totonu o le fai'ai.

O a suega faavae ma suega i autafa mo le au taaalo?

E masani ona faia nei mea i tagata taʻaʻalo aʻoga. O i latou e taʻalo i taʻaloga malolosi e faia se suega muamua o le mageso o le ulu aʻo leʻi amataina le vaitau. O lenei mea e fuaina ai le galuega lautele o latou faiʻai - mea e pei o le manatua, saoasaoa o le mafaufau, ma le gauai atu. O lenei suega komepiuta e pei o se taaloga vitio.

Afai e manu'a le ulu o se tagata ta'alo i le taimi o le ta'aloga, e ave'esea o ia mai le ta'aloga ma toe faia lenei suega. Ona mafai lea ona tatou fa'atusatusaina taunuuga ma le tulaga muamua e iloa ai pe i ai se eseesega.

O le Iloiloga o le Ma'i o le Fa'alava i autafa o le isi auala faigofie. O se tagata ta'alo e masalomia ua ma'i o le fa'alava e ave i autafa ma mata'ituina le gaioiga o le fai'ai. O fesili masani e fesiligia e aofia ai:

• "O le ā le igoa o le 'au tetee? O le ā le sikoa?" (Taga'i i le manatuaga pupuu)
• "Ta'u mai lou igoa ma lou aso fanau." (Taga'i i le manatuaga umi)
• "Taumafai e taʻu masina o le tausaga i le isi itu." (O se galuega faigata)

E le tatau ona toe fa'atagaina se tagata ta'alo e masalomia ua a'afia i le ulu e toe fo'i e ta'alo e aunoa ma se fa'atagaga a se foma'i! E ui o nei su'ega e ono maua ai ni fa'amatalaga, ae o le fa'ai'uga a se foma'i e sili ona taua.

E mafai ona e faia se suega laʻititi i le fale?

Muamua, ia manatua lenei mea: E na'o se foma'i tomai faapitoa e mafai ona iloa ma le sa'o le mafua'aga o le mageso o le ulu. Peita'i, afai ua lavea le ulu o se tasi e te iloa (mo se fa'ata'ita'iga, afai e pa'ū lau tama a'o ta'alo, pe afai e pa'ū se tagata matua), e iai nisi mea e mafai ona e faia e aoina ai fa'amatalaga a'o le'i va'ai se foma'i. O nei fa'amatalaga o le a fesoasoani tele i le foma'i.

O nisi nei o fesili e mafai ona e fesiligia ma mea e mafai ona e matauina i sea taimi:

• Fesili i le tagata na lavea lona ulu mo lona igoa, nofoaga, taimi, aso, ma le mea na tupu.
• Ia latou ta'u mai le upu "lalolagi" mata'itusi ta'itasi. (Fa'ata'ita'iga: ಯ-ಕ-ಓ-ಲ)
• Fesili i ai pe o maua i lona ulu tiga, niniva, pe niniva .
• Fai i ai e tilotilo i lou tamatamailima ma vaai pe o mulimuli mai i ai i ona mata e lua. (Fai se "X" tele i ona luma i lou tamatamailima.)
• Fesili pe i ai se lagona le gatete pe vaivai i soo se vaega o lou tino .
• Va'ai pe tautevateva o ia pe a tautala pe le manino ana upu .
• Va'ai pe tutusa le lapopo'a o pupula o ona mata, ma pe tele/la'ititi le tasi .
• Alu i fafo e vaai pe o faigata ia te ia le pisa .
• Ua i ai ea se suiga i lana amio?Va'ai pe ua e sili atu le popole, itaitagofie, fenumiai, pe fia moe nai lo le masani.

Ae ia manatua, e le tatau ona e faia na o oe se su'esu'ega e uiga i le mageso o le ulu. Afai e te lavea lou ulu i se mea, tusa lava pe o se manu'a la'ititi, e tatau lava ona e va'ai i se foma'i. O le a faia e le foma'i se su'esu'ega e ala i le faia o ana lava su'ega ma, afai e mana'omia, faia se scan.

O le ā le mea o loʻo taʻu mai e taunuuga o le suʻega? O le ā lau mea e fai i le isi taimi?

O suega ta'itasi o le ma'i ulu e iai lana faiga e togi ai. O le a tu'ufa'atasia e le foma'i nei taunuuga o suega, ou fa'ailoga, ma taunuuga o isi suega e iloa ai pe ua e ma'i ulu.

Afai e te maua i se mageso o le ulu (concussion), o le a talanoa lau fomaʻi ma oe e uiga i se "fuafuaga mo le toe faʻaleleia." E masani ona aofia ai mea e pei o:

• Moe ma malolo lelei nai lo le masani. Ae e le lelei le na o le nofonofo ma leai se mea e fai, aua e mafai ona faatuai ai le toe malosi.
• Ia iloa mea e fa'aosofia ai le mageso o le ulu. Afai e te a'afia i nisi o nei fa'ailoga, taofi le mea o lo'o e faia ma malolo.
• A o mou atu ou faʻailoga, toe foʻi malie i galuega masani.
• Afai o le tagata e maua i le mageso o se tamaitiiti aʻoga, fai se fuafuaga mo le taimi e amata ai ona toe foʻi i le aʻoga (e ala i le talanoa i faiaʻoga, tausimaʻi aʻoga, ma faufautua).
• O faiaʻoga taʻaloga ma tulafono faʻatonutonu a le aʻoga poʻo faʻalapotopotoga mo le ulu ma le mageso o le ulu o tulafono ia ma auala e tausia ai se tasi (e masani lava o se tamaititi aʻoga-taʻalo) ua manuʻa i le ulu.

Se'i o tatou tilotilo i mata? - Su'ega o mata mo le gatete o le ulu

O le vaega uliuli i le ogatotonu o ou mata (matou te ta'ua o le pupula'i) e tatau ona tutusa le lapopo'a i mata uma e lua. E le gata i lea, e tatau ona vave ona mimilo pe a pa'i atu i ai le malamalama.

O se suega faigofie e siaki ai pe iai se mageso o le uuina lea o se moli uila vaivai i luga o le mata ma tilotilo i ai. Afai e le vave fa'alautele le iris e tali atu i le malamalama, pe afai fo'i e fa'alautele, e mafai ona avea ma fa'ailoga o se manu'a i le fai'ai (e pei o le si'itia o le mamafa o le ulu - ICP). Afai e le tali atu le iris i le malamalama, e mafai ona avea ma fa'ailoga o se fa'aleagaina matuia o le fai'ai.

E taua fo'i le foliga o le tamatamailima uliuli e fa'amaufa'ailoga ai. E masani lava, e tatau ona lapotopoto. Afai e foliga oval, e mafai fo'i ona avea lea ma fa'ailoga o se fa'aletonu o le fai'ai.

Ma le mea mulimuli, o mea e manatua

E ui o le mageso o se manu'a māmā i le fai'ai, ae e lē o se mea e tatau ona manatu māmā i ai. O su'ega o le mageso o ni meafaigaluega faigofie ma vave e fesoasoani i foma'i e faia ai se su'esu'ega. Peita'i, e lē na'o le fa'aaogaina e foma'i o nei su'ega e iloa ai pe ua tupu se mageso. Latou te faia fo'i se su'esu'ega atoa, e aofia ai ma su'esu'ega pe a mana'omia.

Afai e vave ona e maua i le ma'i ma togafitia lelei, e mafai ona vave ona e toe malosi ma puipuia ai nisi fa'alavelave.

>

O lea la, afai e te lavea lou ulu i soo se mea, e tusa lava po o le a le tele pe laʻititi, e tatau lava ona e vaʻai i se fomaʻi ma maua se fautuaga. O le mea sili lea mo lou saogalemu ma le vave ona toe malosi. Ua e malamalama?

` Ma'i ulu, manu'a i le fai'ai, manu'a i le ulu, suega o le ma'i ulu, fa'ailoga, suega faafoma'i, toe fa'aleleia