Skip to main content

Ua goto ifo foʻi lou fatafata? Seʻi o tatou talanoa e uiga i le Pectus Excavatum

Ua goto ifo foʻi lou fatafata? Seʻi o tatou talanoa e uiga i le Pectus Excavatum

Ua e matauina ea o nisi tagata e iai se avanoa i le ogatotonu o latou fatafata? Atonu o oe po o lau tama e iai lenei mea. E mafai ona matua le toʻa ma le māsiasi pe a e ofuina se mitiafu T-shirt, aemaise lava pe a e alu i se vaitaele. E le gata i lea, pe e te lagona ea ua faigata ona e manava ma vave ona e vaivai pe a e tamoe solo ma taalo? I le vailaau faafomai, matou te taʻua lenei tulaga o le Pectus Excavatum . O le aso la o le a tatou talanoa ai e uiga i mea uma, i se auala faigofie lava, i se auala e te malamalama ai.

I se faaupuga faigofie, o le a le Pectus Excavatum?

E matuā faigofie lava. O le ponaivi mafolafola i le ogatotonu o o tatou fatafata e ta'ua o le sternum. O le ponaivi malosi lea i le ogatotonu o le fatafata e mafai ona e lagonaina pe a e pa'i i ai. I se tulaga e ta'ua o le Pectus Excavatum , o lenei ponaivi fatafata e lē oso i fafo, ae e tupu fa'afuase'i i totonu o le fatafata. E goto ifo i totonu o le fatafata e pei o se fa'aili. O le mafua'aga lea e ta'ua ai e nisi tagata o le "fata fa'aili."

A goto ifo i totonu le sternum, e toso i totonu i itu uma e lua ia ivi 'aso'aso e fa pe lima e pipii i ai. E fa'aitiitia ai le avanoa i totonu o le fatafata. E mafai ona fa'atapula'aina ai le avanoa e mafai ai e o tatou fatu ma mama ona galue sa'oloto.

O se tulaga lea e fananau mai ma se tasi. O lona uiga, e fanau mai se tagata ma lenei tulaga. Peita'i, e le o iloa i le taimi e fanau mai ai. E masani lava, e sili atu ona iloa atu lenei fa'alava o le fatafata pe a matua teisi se tamaititi, aemaise lava pe tusa o le 12-14 tausaga, pe a vave ona tupu le tino.

I le tulaga o lona taatele, e aʻafia ai le tusa ma le tasi i le valu mai le 1,000 tamaiti. E sili atu foʻi ona taatele i tama nai lo teine.

O a ni fa'ailoga o lenei tulaga?

E mafai ona vaevaeina fa'ailoga o le Pectus Excavatum i ni vaega se lua. O le tasi o le le to'a fa'aletino, ma le isi o le a'afiaga fa'alemafaufau. O nei mea uma e lua e mafai ona i ai se a'afiaga tele i le olaga o se tagata.

Ituaiga uiga ese Fa'amatalaga ma fa'ata'ita'iga
Fa'ailoga faaletino

  • Faigata ona manava i le taimi o faamalositino:A ou tamo'e ma ta'alo ma a'u uo, e tusa lava pe pu'upu'u la'u tamo'e, ou te lagona le vaivai tele ma le lē lavā nai lo isi.
  • Lē lava le malosi: E vave ona vaivai nai lo isi tamaiti e tutusa o latou tausaga. E faigata ona auai i taaloga.
  • Vaivai: Lagona le vaivai i taimi uma.
  • Tiga o le fatafata: O nisi taimi e te lagona ai le malō po'o le tiga i lou fatafata.
  • Tata le fatu e le masani ai: O se lagona o loo suia le tata o le fatu i se auala e le masani ai.
  • Tata vave o le fatu: O se lagona faafuase'i o le faalogoina o le tata o lou fatu.

Fa'ailoga o le mafaufau

  • Maasiasi i foliga vaaia: Lagona le maasiasi tele ma le le lava e to ese ai se mitiafu T-shirt, alu e aau, pe auai i taaloga ona o le i ai o ni lua i le fatafata.
  • Fa'afitauli o le fa'aaloalogia o le tagata ia te ia lava: Lagona o le le atoatoa o le tagata lava ia. Le fia fegalegaleai ma isi.
  • Lotovaivai fa'afoma'i: Afai e fa'aauau pea lenei atuatuvalega fa'alemafaufau, o nisi tagata e ono feagai ma tulaga e pei o le lotovaivai.

O le mea e sili ona tāua, afai o e lagonaina lenei mea, aua le natia na o oe lava. E lē o lou sese lea. E iai togafitiga aogā mo lenei mea.

Aiseā ua tupu ai lenei mea? O le ā le māfuaʻaga?

E le'i maua lava le mafua'aga tonu o le Pectus Excavatum i le to'atele o tagata. O lona uiga e mafai ona tupu e aunoa ma se mafua'aga.

Peita'i, i nisi tulaga ua fesoota'i atu i isi tulaga fa'afoma'i, aemaise lava fa'ama'i e a'afia ai a'ano feso'ota'i o le tino. Mo se fa'ata'ita'iga:

  • Fa'ama'i Marfan
  • Fa'ama'i o Ehlers-Danlos

O faʻamaʻi ia e mafua mai i tupuaga. Afai la e maua oe i lenei ituaiga faʻamaʻi, e te ono maua i le Pectus Excavatum.

Pe o se mea ea lenei e sau mai augatupulaga?

E le'i fa'ailoa mai e le au su'esu'e se kenera patino e mafua ai le Pectus Excavatum. Peita'i, latou te masalomia atonu e mafua mai i kenera. I le va o le 40% ma le 53% o tagata e iai le Pectus Excavatum e iai se tagata o le aiga (e pei o se tama po'o se tuagane) e iai le fa'afitauli. O lea la, afai e iai se tasi i lou aiga e iai, e maualuga atu lou avanoa e maua ai fo'i.

E fa'apefea ona su'esu'eina e se foma'i lenei mea?

E lē masani ona faigata ona iloa le ma'i. A e alu e va'ai se foma'i, e mafai ona latou iloa le ma'i i se su'esu'ega fa'aletino faigofie . O le a mafai e le foma'i ona va'ai i lenei lua pe a ia su'esu'eina lou fatafata.

Ae ui i lea, ina ia iloa tonu le tele o le aafiaga o lenei tulaga i lou fatu ma mama, o le a fautuaina e le fomaʻi ni nai suega.

O a na suega?

  • Su'esu'ega CT o le fatafata (Computed Tomography) po'o le su'esu'ega MRI (Magnetic Resonance Imaging): E mafai e nei su'esu'ega ona pu'eina ni ata tolu-vaega o totonu o le fatafata. Ona mafai lea ona fuaina ma le sa'o le tele ua goto i totonu o le sternum ma le tele o le oomiina o le fatu ma mama.
  • Su'ega o fa'amalositino o le fatu ma le mama: E aofia ai le tamo'e i luga o le treadmill e va'ai pe fa'apefea ona galulue lou fatu ma mama i fa'amalositino.
  • Electrocardiogram (EKG): O lenei suega e su'e ai le gaioiga eletise o le fatu e iloa ai pe i ai ni fa'aletonu i le tata o le fatu.
  • Echocardiogram: O se su'esu'ega lea o le fatu. E fesoasoani e iloa ai le auala o lo'o galue ai le fatu ma le tulaga o valves (e pei o le mitral valve prolapse).
  • Su'ega o Galuega a le Mama (PFTs): O nei su'ega e fuaina ai le tele o le ea e mafai e ou mama ona mitiia i totonu ma fafo, ma maua ai se manatu pe fa'apefea le lelei o le galue o ou mama.

A maeʻa ona faia nei suʻega uma, ona filifili lea e le fomaʻi pe manaʻomia se taotoga pe leai.

O a togafitiga? E le mafai ea ona fa'amaloloina?

E mautinoa lava e mafai! E tele togafitiga aogā mo lenei mea. E lua auala autū e faʻaaogaina mo taotoga. O nei taotoga e faʻaaogaina e toe faʻafoʻi ai le sternum ua faʻafeagai i lona tulaga saʻo, o lona uiga, i fafo.

Faatasi ai ma nei taotoga uma e lua:

  • E fa'aitiitia ai le mamafa i lou fatu ma mama, ma mafai ai ona latou galulue lelei.
  • Toe fa'afo'isia le foliga o lou fatafata.

Afai e te maua ni faʻailoga faaletino (faigata ona manava, tiga o le fatafata), pe afai foʻi o loʻo e lagonaina le atuatuvale tele ona o ou foliga vaaia, o le taotoga atonu o le fofo sili lea.

O le matua sili ona lelei e faia ai lenei taotoga e manatu o le va o le 10 ma le 14 tausaga. Ona o lea tulaga, o ponaivi ma ponaivi o le fatafata e mafai lava ona fetuutuunai. O le mea lea, e faigofie ona faia le taotoga ma e matua manuia lava taunuuga.

Se'i o tatou va'ai po'o a nei taotoga e lua.

Metotia taotoga Fa'apefea ona fai
Faiga o le Nuss
(Taotoga e le afaina tele)

O le metotia lea e sili ona fa'aaogaina lautele i le lalolagi i aso nei. E leai se tipi tele e mana'omia.

  • E faia e le foma'i tipitipi ni tipi laiti se lua i itu uma e lua o le fatafata.
  • E fa'aofi se mea pu'eata, ona fa'aofi lea o se u'amea u'amea fa'api'o ua mamanuina fa'apitoa i lalo o le sternum, e fa'aaoga ai le mea pu'eata e matamata ai i le eria.
  • Ona liliu lea o le uʻamea lea, ma tulei i fafo le sternum ua goto ma taofi i le tulaga saʻo.
  • E masani ona tu'u pea lea u'amea i totonu o le tino mo le tusa ma le 2-3 tausaga, ona aveese lea e ala i se isi taotoga la'ititi.

Faiga o le Ravitch
(Taotoga tatala)

O se taotoga tatala masani lea.

  • O iinei, e fai ai se tipi e fai si umi teisi i luma o le fatafata.
  • E aveeseina ni fasi ponaivi e le masani ai ona tuputupu a'e e tulei ai le sternum i totonu.
  • Ona fa'aaoga lea o se tama'i u'amea ma ni sikuliu po'o se u'amea la'ititi e toso ai i luma le sternum ma taofi i le tulaga sa'o.
  • E aveese lenei u'amea pe a mavae le tusa ma le 6 i le 12 masina. Afai e fa'aaogaina ni u'amea, e le aveeseina.

O le a suʻesuʻeina oe e lau fomaʻi tipitipi ma filifili po o le fea taotoga e sili ona lelei mo oe.

O le ā le umi e alu ai e toe malosi pe a uma le taotoga? E ogaoga ea le tiga?

O se mea lea e fefefe i ai le toʻatele o tagata. Ae o le tala sili ona lelei , ona o metotia faʻaonaponei e pulea ai le tiga, e matua itiiti lava le tiga pe a uma se taotoga ma e puupuu foi le taimi e toe malosi ai.

O se tasi o metotia sili ona manuia o loʻo faʻaaogaina i le taimi nei o le cryoablation .

I se faaupuga faigofie, e aofia ai le fa'a'aisa mo sina taimi o neula e feavea'i ai le tiga i le fatafata (i le va o ivi'asoaso) a'o le'i faia le taotoga. E pei o le fa'agaseina o ou laulaufaiva a'o le'i aveeseina se nifo. O lona uiga o le a e le toe lagonaina se tiga tele mo ni nai aso talu ona mae'a le taotoga.

Ona o lenei metotia:

  • E te lē toe nofo i le falema'i mo le 5-7 aso e pei ona sa iai muamua. E masani ona mafai ona e alu i le fale i le aso e sosoo ai ma le taotoga.
  • E te lē toe fa'alagolago i ni vaila'au malolosi e fa'aitiitia ai tiga (opioids) mo le tiga e pei ona sa iai muamua.
  • I aso ua mavae, sa tatau ona faia lenei taotoga i se tamaititi aʻoga i taimi o aso malolo a le aʻoga auā e tusa ma le masina e faʻamalolo ai. Ae o lea ua mafai ona toe foʻi i le aʻoga i le lua i le tolu vaiaso.

O le mea lea, e leai se mafuaaga e fefe ai i taotoga.

O nisi fesili e masani ona fesiligia

Afai ou te lē faia se taotoga, pe o le a faateteleina ea lenei tulaga pe a ou matua?

E lē fa’ateteleina le ma’a’a o le fatafata pe a tatou matutua. Peita’i, a’o fa’aitiitia le galuega masani a o tatou tino pe a tatou matutua, atonu tatou te amata ona lagonaina nisi fa’ailoga (pu’upu’u le mānava, vaivai) e mafua mai i le mamafa o o tatou fatu ma mama.

Pe o le a faapuupuuina ea loʻu umi e ola ai pe a ou le faia se taotoga? Pe o le a iai se faaleagaina tumau i loʻu fatu ma mama?

Leai. E leai se faʻamaoniga e faʻapea o le Pectus Excavatum e faʻapuʻupuʻu ai le umi e ola ai se tagata pe mafua ai ona faʻaleagaina tumau le fatu poʻo mama i le aluga o taimi. Peitaʻi, afai e le togafitia, e mafai ona faigata tele ona ola faʻatasi ma nei faʻailoga.

E leai ea se auala e taofia ai lenei mea?

Talu ai e le o iloa tonu le pogai o lenei mea, e leai se auala e puipuia ai.

O afea e mafai ai ona ou toe foʻi i gaoioiga masani pe a uma le taotoga?

E manaʻomia ona e malolo mo sina taimi pe a uma le taotoga. A uma ona mou atu le tiga, e mafai ona e amata savali ma tamoʻe teisi. Peitaʻi, o le a filifili lau fomaʻi tipitipi poʻo afea e mafai ai ona e toe amata siʻi mamafa ma taʻalo i taʻaloga. E masani lava, e mafai e se tamaititi aʻoga ona toe foʻi i le aʻoga i le 2-3 vaiaso.

O le mea e sili ona tāua, aua ne’i e lotovaivai i le vaaiga o lou tino. Afai e ta’u atu e se tasi ia te oe e na’o se fa’afitauli i foliga vaaia, aua e te taliaina. O le le to’a fa’aletino ma fa’alagona o lo’o e lagonaina e moni lava. O lea la, talanoa sa’oloto i se foma’i e uiga i ai ma ia maua le fesoasoani e te mana’omia.

Savali e Ave i le Fale

  • O le Pectus Excavatum o se tulaga lea e goto ifo ai i totonu le ponaivi ogatotonu o le fatafata (sternum). O se tulaga fanau mai lea.
  • E mafai ona mafua ai ni faʻailoga faaletino e pei o le puʻupuʻu o le mānava ma le vaivai, faʻapea foʻi ma le māsiasi ma le atuatuvalega faalemafaufau e fesoʻotaʻi ma foliga vaaia.
  • E mafai e se foma'i ona iloa lenei mea i se su'esu'ega faigofie. E mafai ona fa'amaonia atili le tulaga i su'ega e pei o le CT po'o le MRI scan.
  • E mafai ona faasa'oina ma le manuia tele lenei tulaga i se taotoga (togafitiga o Nuss po'o Ravitch).
  • Fa'afetai i metotia fa'aonaponei e pulea ai le tiga (e pei o le Cryoablation), ua itiiti nei le tiga o le taotoga ma ua pu'upu'u tele le taimi e toe malosi ai.
  • Afai e maua oe po'o lau tama/teine ​​i lenei tulaga, aua le fefe pe mā. Va'ai se foma'i agavaa mo se fautuaga.

Pectus Excavatum, pusa goto, fatafata fa'ase'e, Nuss taualumaga, Ravitch taualumaga

Frequently Asked Questions (FAQ)

Pe o se mea ea lenei e sau mai augatupulaga?

E le'i fa'ailoa mai e le au su'esu'e se kenera patino e mafua ai le Pectus Excavatum. Peita'i, latou te masalomia atonu e mafua mai i kenera. I le va o le 40% ma le 53% o tagata e iai le Pectus Excavatum e iai se tagata o le aiga (e pei o se tama po'o se tuagane) e iai le fa'afitauli. O lea la, afai e iai se tasi i lou aiga e iai, e maualuga atu lou avanoa e maua ai fo'i.

Afai ou te lē faia se taotoga, pe o le a faateteleina ea lenei tulaga pe a ou matua?

E lē fa’ateteleina le ma’a’a o le fatafata pe a tatou matutua. Peita’i, a’o fa’aitiitia le galuega masani a o tatou tino pe a tatou matutua, atonu tatou te amata ona lagonaina nisi fa’ailoga (pu’upu’u le mānava, vaivai) e mafua mai i le mamafa o o tatou fatu ma mama.

Pe o le a faapuupuuina ea loʻu umi e ola ai pe a ou le faia se taotoga? Pe o le a iai se faaleagaina tumau i loʻu fatu ma mama?

Leai. E leai se faʻamaoniga e faʻapea o le Pectus Excavatum e faʻapuʻupuʻu ai le umi e ola ai se tagata pe mafua ai ona faʻaleagaina tumau le fatu poʻo mama i le aluga o taimi. Peitaʻi, afai e le togafitia, e mafai ona faigata tele ona ola faʻatasi ma nei faʻailoga.

E leai ea se auala e taofia ai lenei mea?

Talu ai e le o iloa tonu le pogai o lenei mea, e leai se auala e puipuia ai.

O afea e mafai ai ona ou toe foʻi i gaoioiga masani pe a uma le taotoga?

E manaʻomia ona e malolo mo sina taimi pe a uma le taotoga. A uma ona mou atu le tiga, e mafai ona e amata savali ma tamoʻe teisi. Peitaʻi, o le a filifili lau fomaʻi tipitipi poʻo afea e mafai ai ona e toe amata siʻi mamafa ma taʻalo i taʻaloga. E masani lava, e mafai e se tamaititi aʻoga ona toe foʻi i le aʻoga i le 2-3 vaiaso.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.

Faaopoopo lau faamatalaga

Fa'amolemole fuafua: 6 + 8 =
Ua goto ifo foʻi lou fatafata? Seʻi o tatou talanoa e uiga i le Pectus Excavatum
Ta'otogaJuly 15, 2026

Ua goto ifo foʻi lou fatafata? Seʻi o tatou talanoa e uiga i le Pectus Excavatum

Ua e matauina ea o nisi tagata e iai se avanoa i le ogatotonu o latou fatafata? Atonu o oe po o lau tama e iai lenei mea. E mafai ona matua le toʻa ma le māsiasi pe a e ofuina se mitiafu T-shirt, aemaise lava pe a e alu i se vaitaele. E le gata i lea, pe e te lagona ea ua faigata ona e manava ma vave ona e vaivai pe a e tamoe solo ma taalo? I le vailaau faafomai, matou te taʻua lenei tulaga o le Pectus Excavatum . O le aso la o le a tatou talanoa ai e uiga i mea uma, i se auala faigofie lava, i se auala e te malamalama ai.

I se faaupuga faigofie, o le a le Pectus Excavatum?

E matuā faigofie lava. O le ponaivi mafolafola i le ogatotonu o o tatou fatafata e ta'ua o le sternum. O le ponaivi malosi lea i le ogatotonu o le fatafata e mafai ona e lagonaina pe a e pa'i i ai. I se tulaga e ta'ua o le Pectus Excavatum , o lenei ponaivi fatafata e lē oso i fafo, ae e tupu fa'afuase'i i totonu o le fatafata. E goto ifo i totonu o le fatafata e pei o se fa'aili. O le mafua'aga lea e ta'ua ai e nisi tagata o le "fata fa'aili."

A goto ifo i totonu le sternum, e toso i totonu i itu uma e lua ia ivi 'aso'aso e fa pe lima e pipii i ai. E fa'aitiitia ai le avanoa i totonu o le fatafata. E mafai ona fa'atapula'aina ai le avanoa e mafai ai e o tatou fatu ma mama ona galue sa'oloto.

O se tulaga lea e fananau mai ma se tasi. O lona uiga, e fanau mai se tagata ma lenei tulaga. Peita'i, e le o iloa i le taimi e fanau mai ai. E masani lava, e sili atu ona iloa atu lenei fa'alava o le fatafata pe a matua teisi se tamaititi, aemaise lava pe tusa o le 12-14 tausaga, pe a vave ona tupu le tino.

I le tulaga o lona taatele, e aʻafia ai le tusa ma le tasi i le valu mai le 1,000 tamaiti. E sili atu foʻi ona taatele i tama nai lo teine.

O a ni fa'ailoga o lenei tulaga?

E mafai ona vaevaeina fa'ailoga o le Pectus Excavatum i ni vaega se lua. O le tasi o le le to'a fa'aletino, ma le isi o le a'afiaga fa'alemafaufau. O nei mea uma e lua e mafai ona i ai se a'afiaga tele i le olaga o se tagata.

Ituaiga uiga ese Fa'amatalaga ma fa'ata'ita'iga
Fa'ailoga faaletino

  • Faigata ona manava i le taimi o faamalositino:A ou tamo'e ma ta'alo ma a'u uo, e tusa lava pe pu'upu'u la'u tamo'e, ou te lagona le vaivai tele ma le lē lavā nai lo isi.
  • Lē lava le malosi: E vave ona vaivai nai lo isi tamaiti e tutusa o latou tausaga. E faigata ona auai i taaloga.
  • Vaivai: Lagona le vaivai i taimi uma.
  • Tiga o le fatafata: O nisi taimi e te lagona ai le malō po'o le tiga i lou fatafata.
  • Tata le fatu e le masani ai: O se lagona o loo suia le tata o le fatu i se auala e le masani ai.
  • Tata vave o le fatu: O se lagona faafuase'i o le faalogoina o le tata o lou fatu.

Fa'ailoga o le mafaufau

  • Maasiasi i foliga vaaia: Lagona le maasiasi tele ma le le lava e to ese ai se mitiafu T-shirt, alu e aau, pe auai i taaloga ona o le i ai o ni lua i le fatafata.
  • Fa'afitauli o le fa'aaloalogia o le tagata ia te ia lava: Lagona o le le atoatoa o le tagata lava ia. Le fia fegalegaleai ma isi.
  • Lotovaivai fa'afoma'i: Afai e fa'aauau pea lenei atuatuvalega fa'alemafaufau, o nisi tagata e ono feagai ma tulaga e pei o le lotovaivai.

O le mea e sili ona tāua, afai o e lagonaina lenei mea, aua le natia na o oe lava. E lē o lou sese lea. E iai togafitiga aogā mo lenei mea.

Aiseā ua tupu ai lenei mea? O le ā le māfuaʻaga?

E le'i maua lava le mafua'aga tonu o le Pectus Excavatum i le to'atele o tagata. O lona uiga e mafai ona tupu e aunoa ma se mafua'aga.

Peita'i, i nisi tulaga ua fesoota'i atu i isi tulaga fa'afoma'i, aemaise lava fa'ama'i e a'afia ai a'ano feso'ota'i o le tino. Mo se fa'ata'ita'iga:

  • Fa'ama'i Marfan
  • Fa'ama'i o Ehlers-Danlos

O faʻamaʻi ia e mafua mai i tupuaga. Afai la e maua oe i lenei ituaiga faʻamaʻi, e te ono maua i le Pectus Excavatum.

Pe o se mea ea lenei e sau mai augatupulaga?

E le'i fa'ailoa mai e le au su'esu'e se kenera patino e mafua ai le Pectus Excavatum. Peita'i, latou te masalomia atonu e mafua mai i kenera. I le va o le 40% ma le 53% o tagata e iai le Pectus Excavatum e iai se tagata o le aiga (e pei o se tama po'o se tuagane) e iai le fa'afitauli. O lea la, afai e iai se tasi i lou aiga e iai, e maualuga atu lou avanoa e maua ai fo'i.

E fa'apefea ona su'esu'eina e se foma'i lenei mea?

E lē masani ona faigata ona iloa le ma'i. A e alu e va'ai se foma'i, e mafai ona latou iloa le ma'i i se su'esu'ega fa'aletino faigofie . O le a mafai e le foma'i ona va'ai i lenei lua pe a ia su'esu'eina lou fatafata.

Ae ui i lea, ina ia iloa tonu le tele o le aafiaga o lenei tulaga i lou fatu ma mama, o le a fautuaina e le fomaʻi ni nai suega.

O a na suega?

  • Su'esu'ega CT o le fatafata (Computed Tomography) po'o le su'esu'ega MRI (Magnetic Resonance Imaging): E mafai e nei su'esu'ega ona pu'eina ni ata tolu-vaega o totonu o le fatafata. Ona mafai lea ona fuaina ma le sa'o le tele ua goto i totonu o le sternum ma le tele o le oomiina o le fatu ma mama.
  • Su'ega o fa'amalositino o le fatu ma le mama: E aofia ai le tamo'e i luga o le treadmill e va'ai pe fa'apefea ona galulue lou fatu ma mama i fa'amalositino.
  • Electrocardiogram (EKG): O lenei suega e su'e ai le gaioiga eletise o le fatu e iloa ai pe i ai ni fa'aletonu i le tata o le fatu.
  • Echocardiogram: O se su'esu'ega lea o le fatu. E fesoasoani e iloa ai le auala o lo'o galue ai le fatu ma le tulaga o valves (e pei o le mitral valve prolapse).
  • Su'ega o Galuega a le Mama (PFTs): O nei su'ega e fuaina ai le tele o le ea e mafai e ou mama ona mitiia i totonu ma fafo, ma maua ai se manatu pe fa'apefea le lelei o le galue o ou mama.

A maeʻa ona faia nei suʻega uma, ona filifili lea e le fomaʻi pe manaʻomia se taotoga pe leai.

O a togafitiga? E le mafai ea ona fa'amaloloina?

E mautinoa lava e mafai! E tele togafitiga aogā mo lenei mea. E lua auala autū e faʻaaogaina mo taotoga. O nei taotoga e faʻaaogaina e toe faʻafoʻi ai le sternum ua faʻafeagai i lona tulaga saʻo, o lona uiga, i fafo.

Faatasi ai ma nei taotoga uma e lua:

  • E fa'aitiitia ai le mamafa i lou fatu ma mama, ma mafai ai ona latou galulue lelei.
  • Toe fa'afo'isia le foliga o lou fatafata.

Afai e te maua ni faʻailoga faaletino (faigata ona manava, tiga o le fatafata), pe afai foʻi o loʻo e lagonaina le atuatuvale tele ona o ou foliga vaaia, o le taotoga atonu o le fofo sili lea.

O le matua sili ona lelei e faia ai lenei taotoga e manatu o le va o le 10 ma le 14 tausaga. Ona o lea tulaga, o ponaivi ma ponaivi o le fatafata e mafai lava ona fetuutuunai. O le mea lea, e faigofie ona faia le taotoga ma e matua manuia lava taunuuga.

Se'i o tatou va'ai po'o a nei taotoga e lua.

Metotia taotoga Fa'apefea ona fai
Faiga o le Nuss
(Taotoga e le afaina tele)

O le metotia lea e sili ona fa'aaogaina lautele i le lalolagi i aso nei. E leai se tipi tele e mana'omia.

  • E faia e le foma'i tipitipi ni tipi laiti se lua i itu uma e lua o le fatafata.
  • E fa'aofi se mea pu'eata, ona fa'aofi lea o se u'amea u'amea fa'api'o ua mamanuina fa'apitoa i lalo o le sternum, e fa'aaoga ai le mea pu'eata e matamata ai i le eria.
  • Ona liliu lea o le uʻamea lea, ma tulei i fafo le sternum ua goto ma taofi i le tulaga saʻo.
  • E masani ona tu'u pea lea u'amea i totonu o le tino mo le tusa ma le 2-3 tausaga, ona aveese lea e ala i se isi taotoga la'ititi.

Faiga o le Ravitch
(Taotoga tatala)

O se taotoga tatala masani lea.

  • O iinei, e fai ai se tipi e fai si umi teisi i luma o le fatafata.
  • E aveeseina ni fasi ponaivi e le masani ai ona tuputupu a'e e tulei ai le sternum i totonu.
  • Ona fa'aaoga lea o se tama'i u'amea ma ni sikuliu po'o se u'amea la'ititi e toso ai i luma le sternum ma taofi i le tulaga sa'o.
  • E aveese lenei u'amea pe a mavae le tusa ma le 6 i le 12 masina. Afai e fa'aaogaina ni u'amea, e le aveeseina.

O le a suʻesuʻeina oe e lau fomaʻi tipitipi ma filifili po o le fea taotoga e sili ona lelei mo oe.

O le ā le umi e alu ai e toe malosi pe a uma le taotoga? E ogaoga ea le tiga?

O se mea lea e fefefe i ai le toʻatele o tagata. Ae o le tala sili ona lelei , ona o metotia faʻaonaponei e pulea ai le tiga, e matua itiiti lava le tiga pe a uma se taotoga ma e puupuu foi le taimi e toe malosi ai.

O se tasi o metotia sili ona manuia o loʻo faʻaaogaina i le taimi nei o le cryoablation .

I se faaupuga faigofie, e aofia ai le fa'a'aisa mo sina taimi o neula e feavea'i ai le tiga i le fatafata (i le va o ivi'asoaso) a'o le'i faia le taotoga. E pei o le fa'agaseina o ou laulaufaiva a'o le'i aveeseina se nifo. O lona uiga o le a e le toe lagonaina se tiga tele mo ni nai aso talu ona mae'a le taotoga.

Ona o lenei metotia:

  • E te lē toe nofo i le falema'i mo le 5-7 aso e pei ona sa iai muamua. E masani ona mafai ona e alu i le fale i le aso e sosoo ai ma le taotoga.
  • E te lē toe fa'alagolago i ni vaila'au malolosi e fa'aitiitia ai tiga (opioids) mo le tiga e pei ona sa iai muamua.
  • I aso ua mavae, sa tatau ona faia lenei taotoga i se tamaititi aʻoga i taimi o aso malolo a le aʻoga auā e tusa ma le masina e faʻamalolo ai. Ae o lea ua mafai ona toe foʻi i le aʻoga i le lua i le tolu vaiaso.

O le mea lea, e leai se mafuaaga e fefe ai i taotoga.

O nisi fesili e masani ona fesiligia

Afai ou te lē faia se taotoga, pe o le a faateteleina ea lenei tulaga pe a ou matua?

E lē fa’ateteleina le ma’a’a o le fatafata pe a tatou matutua. Peita’i, a’o fa’aitiitia le galuega masani a o tatou tino pe a tatou matutua, atonu tatou te amata ona lagonaina nisi fa’ailoga (pu’upu’u le mānava, vaivai) e mafua mai i le mamafa o o tatou fatu ma mama.

Pe o le a faapuupuuina ea loʻu umi e ola ai pe a ou le faia se taotoga? Pe o le a iai se faaleagaina tumau i loʻu fatu ma mama?

Leai. E leai se faʻamaoniga e faʻapea o le Pectus Excavatum e faʻapuʻupuʻu ai le umi e ola ai se tagata pe mafua ai ona faʻaleagaina tumau le fatu poʻo mama i le aluga o taimi. Peitaʻi, afai e le togafitia, e mafai ona faigata tele ona ola faʻatasi ma nei faʻailoga.

E leai ea se auala e taofia ai lenei mea?

Talu ai e le o iloa tonu le pogai o lenei mea, e leai se auala e puipuia ai.

O afea e mafai ai ona ou toe foʻi i gaoioiga masani pe a uma le taotoga?

E manaʻomia ona e malolo mo sina taimi pe a uma le taotoga. A uma ona mou atu le tiga, e mafai ona e amata savali ma tamoʻe teisi. Peitaʻi, o le a filifili lau fomaʻi tipitipi poʻo afea e mafai ai ona e toe amata siʻi mamafa ma taʻalo i taʻaloga. E masani lava, e mafai e se tamaititi aʻoga ona toe foʻi i le aʻoga i le 2-3 vaiaso.

O le mea e sili ona tāua, aua ne’i e lotovaivai i le vaaiga o lou tino. Afai e ta’u atu e se tasi ia te oe e na’o se fa’afitauli i foliga vaaia, aua e te taliaina. O le le to’a fa’aletino ma fa’alagona o lo’o e lagonaina e moni lava. O lea la, talanoa sa’oloto i se foma’i e uiga i ai ma ia maua le fesoasoani e te mana’omia.

Savali e Ave i le Fale

  • O le Pectus Excavatum o se tulaga lea e goto ifo ai i totonu le ponaivi ogatotonu o le fatafata (sternum). O se tulaga fanau mai lea.
  • E mafai ona mafua ai ni faʻailoga faaletino e pei o le puʻupuʻu o le mānava ma le vaivai, faʻapea foʻi ma le māsiasi ma le atuatuvalega faalemafaufau e fesoʻotaʻi ma foliga vaaia.
  • E mafai e se foma'i ona iloa lenei mea i se su'esu'ega faigofie. E mafai ona fa'amaonia atili le tulaga i su'ega e pei o le CT po'o le MRI scan.
  • E mafai ona faasa'oina ma le manuia tele lenei tulaga i se taotoga (togafitiga o Nuss po'o Ravitch).
  • Fa'afetai i metotia fa'aonaponei e pulea ai le tiga (e pei o le Cryoablation), ua itiiti nei le tiga o le taotoga ma ua pu'upu'u tele le taimi e toe malosi ai.
  • Afai e maua oe po'o lau tama/teine ​​i lenei tulaga, aua le fefe pe mā. Va'ai se foma'i agavaa mo se fautuaga.

Pectus Excavatum, pusa goto, fatafata fa'ase'e, Nuss taualumaga, Ravitch taualumaga

Frequently Asked Questions (FAQ)

Pe o se mea ea lenei e sau mai augatupulaga?

E le'i fa'ailoa mai e le au su'esu'e se kenera patino e mafua ai le Pectus Excavatum. Peita'i, latou te masalomia atonu e mafua mai i kenera. I le va o le 40% ma le 53% o tagata e iai le Pectus Excavatum e iai se tagata o le aiga (e pei o se tama po'o se tuagane) e iai le fa'afitauli. O lea la, afai e iai se tasi i lou aiga e iai, e maualuga atu lou avanoa e maua ai fo'i.

Afai ou te lē faia se taotoga, pe o le a faateteleina ea lenei tulaga pe a ou matua?

E lē fa’ateteleina le ma’a’a o le fatafata pe a tatou matutua. Peita’i, a’o fa’aitiitia le galuega masani a o tatou tino pe a tatou matutua, atonu tatou te amata ona lagonaina nisi fa’ailoga (pu’upu’u le mānava, vaivai) e mafua mai i le mamafa o o tatou fatu ma mama.

Pe o le a faapuupuuina ea loʻu umi e ola ai pe a ou le faia se taotoga? Pe o le a iai se faaleagaina tumau i loʻu fatu ma mama?

Leai. E leai se faʻamaoniga e faʻapea o le Pectus Excavatum e faʻapuʻupuʻu ai le umi e ola ai se tagata pe mafua ai ona faʻaleagaina tumau le fatu poʻo mama i le aluga o taimi. Peitaʻi, afai e le togafitia, e mafai ona faigata tele ona ola faʻatasi ma nei faʻailoga.

E leai ea se auala e taofia ai lenei mea?

Talu ai e le o iloa tonu le pogai o lenei mea, e leai se auala e puipuia ai.

O afea e mafai ai ona ou toe foʻi i gaoioiga masani pe a uma le taotoga?

E manaʻomia ona e malolo mo sina taimi pe a uma le taotoga. A uma ona mou atu le tiga, e mafai ona e amata savali ma tamoʻe teisi. Peitaʻi, o le a filifili lau fomaʻi tipitipi poʻo afea e mafai ai ona e toe amata siʻi mamafa ma taʻalo i taʻaloga. E masani lava, e mafai e se tamaititi aʻoga ona toe foʻi i le aʻoga i le 2-3 vaiaso.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.

Faaopoopo lau faamatalaga

Fa'amolemole fuafua: 6 + 8 =