May alam ka ba tungkol sa kanser sa bibig? Pag-usapan natin ito!

Narinig mo na ba ang tungkol sa kanser sa bibig? Maaaring medyo natakot ka nang marinig mo ang pangalan nito. Gayunpaman, napakahalagang magkaroon ng malinaw na pag-unawa dito. Dahil kung ito ay matutukoy nang maaga, mas madali itong gamutin at maaaring gumaling nang malaki. Kaya, ngayon ay pag-uusapan natin nang detalyado ang kanser sa bibig na ito.

Ano ang kanser sa bibig? Sino ang nagkakaroon nito?

Sa madaling salita, ang kanser sa bibig ay isang uri ng kanser na nabubuo sa lining ng iyong bibig. Minsan, ang mga ito ay maaaring magmukhang mga normal na problema, tulad ng mga puting batik sa iyong mga labi o sa loob ng iyong bibig, o mga nagdurugo na sugat. Ngunit ang pagkakaiba ay ang mga pagbabagong ito ay hindi gumagaling at nagpapatuloy. Kung hindi magagamot, ang kanser sa bibig ay maaaring kumalat sa iyong bibig at lalamunan, at kumalat pa nga sa iba pang bahagi ng iyong ulo at leeg. Ayon sa mga istatistika, humigit-kumulang 63% ng mga taong may kanser sa bibig ay nabubuhay limang taon pagkatapos masuri.

Ngayon, tingnan natin kung sino ang pinakamalamang na magkaroon ng kanser sa bibig. Sa karaniwan, humigit-kumulang labing-isang tao sa bawat daang libo ang maaaring magkaroon ng kondisyong ito sa kanilang buhay. Sa karamihan ng mga kaso, ang mga lalaki ay bahagyang mas malamang na magkaroon nito kaysa sa mga babae. Gayundin, sinasabing ang mga puti ay mas malamang na magkaroon ng ganitong uri ng kanser kaysa sa mga itim.

Paano nakakaapekto ang kanser sa bibig sa katawan?

Saan nga ba talaga naaapektuhan ang kanser sa bibig? Pangunahin na ang iyong bibig at ilang bahagi ng iyong lalamunan. Sa mga terminong medikal, naaapektuhan nito ang mga lugar na tinatawag na 'oral cavity' (`(oral cavity)`) at '(oropharynx)`). Ang oropharynx (`(oropharynx)`) ay ang gitnang bahagi ng iyong lalamunan na makikita mo kapag ibinuka mo nang malaki ang iyong bibig, bahagi ng dila, at bahagi ng bubong ng iyong bibig. Kung doon nabubuo ang kanser, tinatawag natin itong '(oropharyngeal cancer)'. Ngunit sa artikulong ito, tatalakayin pa natin ang tungkol sa mga kanser na nabubuo sa loob ng bibig, ibig sabihin, sa `(oral cavity)`.

Anu-ano ang mga bahagi ng lukab ng bibig?

Kaya, kapag sinabi nating "oral cavity", saan ito nabibilang? Isipin mo...

• Ang iyong mga labi.
• Ang iyong gilagid.
• Ang balat sa loob ng iyong mga pisngi (tinatawag namin itong "lining ng loob ng iyong mga pisngi").
• Ang dalawang-katlo sa harap ng iyong dila.
• Ang sahig ng iyong bibig (ibig sabihin, ang lugar sa ilalim ng iyong dila).
• Ang unang bahagi ng bubong ng iyong bibig.
• Ang lugar sa likod ng huling dalawang ngipin (`(wisdom teeth)`).

Ano ang mga sanhi ng kanser sa bibig?

Okay, ngayon tingnan natin kung paano nangyayari ang kanser sa bibig. Sa madaling salita, mayroon tayong isang uri ng selula sa ating bibig na tinatawag na "squamous cells". Ito ay mga patag na selula na mukhang kaliskis ng isda kapag tiningnan sa ilalim ng mikroskopyo. Nabubuo ang mga selula ng kanser kapag nagbago ang "DNA" ng mga normal na "squamous cells", at ang mga selulang iyon ay nagsisimulang lumaki at hatiin nang hindi mapigilan. Sa paglipas ng panahon, ang mga selula ng kanser na ito ay maaaring kumalat sa ibang bahagi ng bibig, pagkatapos ay sa ibang bahagi ng ulo at leeg, at posibleng sa ibang bahagi ng katawan.

Mga gawi at sanhi na nagpapataas ng panganib

May ilang mga gawi at salik na nagpapataas ng panganib na magkaroon ng kanser sa bibig. Alam mo ba na 75% ng mga taong nagkakaroon ng kanser sa bibig ay may kaugnayan sa mga bagay na ito:

• Paninigarilyo ng mga bagay tulad ng sigarilyo, tabako, at pipa.
• Pagnguya ng tabako, paggamit ng tabako na may dahon ng hitso, at paggamit ng mga bagay tulad ng "hookah" o "shisha".
• Madalas na malakas na pag-inom.
• Pagbabad sa araw nang matagal nang walang anumang proteksyon para sa mga labi (halimbawa, nang hindi man lang naglalagay ng "sunblock").
• Ang pagkakaroon ng impeksyon ng virus na "Human Papillomavirus" o "HPV".
• Isang kasaysayan ng kanser sa bibig sa pamilya (ibig sabihin, isang namamanang kawing).

Ngunit mahalagang tandaan din na humigit-kumulang 25% ng mga taong nagkakaroon ng kanser sa bibig ay hindi naninigarilyo o may iba pang mga panganib. Kaya makabubuti para sa ating lahat na magkaroon ng kamalayan tungkol dito.

Ano ang mga sintomas ng kanser sa bibig?

Ngayon, tingnan natin ang mga sintomas ng kanser sa bibig. Minsan, maaaring mapagkamalan ang mga ito sa mga normal na problema sa bibig. Halimbawa, maaaring makakita ka ng mga puting patse sa loob ng iyong bibig na hindi mo makalmot. Maaari rin itong maging mga kondisyong pre-cancerous.

Mayroong ilang uri ng mga batik na tulad nito na lumilitaw sa bibig at lalamunan, at iba-iba ang mga ito sa kulay:

• Leukoplakia: Ito ay mga puti o kulay abong patag na mga batik.
• Erythroplakia: Ang mga ito ay pula, minsan ay bahagyang nakataas, o patag na mga patse. Maaari silang dumugo kapag kinamot.
• Erythroleukoplakia: Ito ay mga patse na pinaghalong pula at puti.

Bukod pa rito, ang mga sumusunod ay karaniwang sintomas ng kanser sa bibig:

• Kung mayroon kang mga sugat sa iyong mga labi o sa loob ng iyong bibig na madaling dumugo at hindi gumagaling pagkalipas ng dalawang linggo.
• Mga bagay tulad ng mga labi, gilagid, magaspang na bahagi sa loob ng bibig, at mga lugar kung saan may pagbabalat.
• Kung may pagdurugo mula sa loob ng bibig nang walang maliwanag na dahilan.
• Kung nakakaranas ka ng pamamanhid, pananakit, o nasusunog na pakiramdam sa iyong mukha, leeg, o sa loob ng iyong bibig nang walang maliwanag na dahilan.
• Kung nahihirapan kang ngumunguya, lumunok, magsalita, sumasakit ang iyong panga, o nahihirapan kang igalaw ang iyong dila.
• Kung hindi mo inaasahan ang pagbaba ng timbang (`(Hindi sinasadyang pagbaba ng timbang)`).
• Sakit sa tainga.
• Kung mayroon kang patuloy na mabahong hininga (`(Chronic bad breath)`).

Paano nasusuri ang kanser sa bibig?

Kung regular kang pumupunta sa dentista, maaaring suriin niya ang mga palatandaan ng kanser sa bibig sa iyong regular na check-up. Kung pinaghihinalaan niya ito, maaari siyang magsagawa ng ilang mga pangunahing pagsusuri o i-refer ka sa isang oral at maxillofacial surgeon (`(Oral and Maxillofacial Surgeon)`) o isang head and neck surgeon (`(Head and Neck Surgeon)`). Ang mga espesyalistang ito ay tinatawag ding mga espesyalista sa tainga, ilong at lalamunan (`(ENT specialists)`).

Narito ang ilan sa mga pagsusuring ginagamit upang masuri ang kanser sa bibig:

• Pisikal na pagsusuri: Titingnan ng iyong doktor ang loob ng iyong bibig at maaaring mahawakan din ang iyong bibig. Susuriin din nila ang iyong ulo, mukha, at leeg para sa mga palatandaan ng kanser o mga kondisyong precancerous.
• Brush biopsy (tinatawag ding scrape biopsy o exfoliative cytology): Gumagamit ang doktor ng maliit na brush o spatula upang marahang kiskisin ang kaunting selula mula sa kahina-hinalang bahagi. Pagkatapos ay sinusuri ang mga selula upang makita kung ang mga ito ay may kanser.
• Incisional biopsy: Sa ganitong paraan, aalisin ng doktor ang isang piraso ng tisyu mula sa kahina-hinalang bahagi at susuriin ang mga selula upang makita kung ang mga ito ay kanser.
• Hindi direktang laryngoscopy at pharyngoscopy: Gumagamit ang doktor ng isang instrumentong may mahabang hawakan na may maliit na salamin na nakakabit dito upang tingnan ang iyong lalamunan, ang base ng iyong dila, at bahagi ng iyong larynx (voice box).
• Direktang (flexible) na pharyngoscopy at laryngoscopy: Minsan, ginagamit ang endoscope upang tumingin nang malalim sa lalamunan at bibig na hindi makikita gamit ang scope. Ang endoscope ay isang manipis at flexible na tubo na may ilaw at lente sa harap.

Mayroon bang mga yugto ng kanser sa bibig?

Oo, talagang totoo. Ang mga pagsusuring ito ay nakakatulong upang matukoy ang yugto ('stage') ng kanser. Ang yugto ay tumutukoy sa kung nasaan na ang kanser, gaano na ito kumalat, at kung kumalat na ito nang lampas sa kung saan ito unang nagsimula. Tinitingnan din ng mga pagsusuring ito kung ang kanser ay kumalat na sa ibang bahagi ng katawan.

Ginagamit ng mga doktor ang impormasyon tungkol sa yugtong ito upang magplano ng paggamot at mahulaan ang mga pagkakataon ng paggaling.

Ang kanser sa bibig ay inuuri gamit ang sistemang TNM.

• Ang letrang T ay tumutukoy sa laki at lokasyon ng pangunahing tumor.
• Ang letrang N ay nagpapahiwatig kung ang tumor ay kumalat na sa mga lymph node.
• Ang letrang M ay nagpapahiwatig kung ang tumor ay kumalat na sa malalayong bahagi ng katawan (metastasized).

Ang mga yugto ng kanser sa bibig ay karaniwang ang mga sumusunod:

• TI: Ang tumor sa bibig ay 2 sentimetro o mas mababa pa.
• T2: Ang tumor ay mas malaki sa 2 sentimetro, ngunit hindi mas malaki sa 4 na sentimetro.
• T3: Ang tumor ay mas malaki sa 4 na sentimetro.

Paano ginagamot ang kanser sa bibig?

May tatlong pangunahing paraan upang gamutin ang kanser sa bibig: operasyon, radiation therapy, at chemotherapy . Dapat mong kausapin ang iyong doktor tungkol sa lahat ng iyong mga opsyon, ang kanilang mga side effect, at kung paano pamahalaan ang mga ito.

Isinasaalang-alang ng isang doktor ang ilang mga salik bago magmungkahi ng paggamot. Kabilang sa mga ito ay:

• Anong uri ng kanser sa bibig ang mayroon ka?
• Kung ang iyong kanser ay kumalat na mula sa kung saan ito unang nagsimula sa ibang bahagi ng iyong bibig at lalamunan, o sa ibang bahagi ng iyong katawan.
• Ang iyong pangkalahatang kalusugan.
• ang iyong edad.

Anong mga operasyon ang isinasagawa para sa kanser sa bibig?

Ang pinakakaraniwang operasyon na isinasagawa para sa kanser sa bibig ay:

• Pangunahing operasyon sa tumor: Tinatanggal ng mga doktor ang tumor sa pamamagitan ng isang paghiwa sa loob ng bibig o sa leeg.
• Glossectomy: Kabilang dito ang pag-alis ng bahagi o lahat ng dila.
• Operasyon sa panga (Mandibular surgery): Ito ay isang operasyon na isinasagawa kung may kanser sa panga.
• Maxillectomy: Tinatanggal ng operasyong ito ang bahagi o lahat ng itaas na bubong ng bibig (ang mabutong bahagi ng bubong ng bibig, na kilala rin bilang ngalangala).
• Sentinel lymph node biopsy: Ang pagsusuring ito ay nagbibigay-daan sa mga doktor na malaman kung ang kanser ay kumalat na lampas sa orihinal na lugar.
• Paghiwa sa leeg: Isinasagawa ang operasyong ito upang alisin ang mga lymph node sa leeg.
• Rekonstruksyon: Pagkatapos ng operasyon upang alisin ang malaking dami ng tisyu, maaaring isagawa ang reconstructive surgery upang punan ang espasyo kung saan naroon ang tumor o upang muling buuin ang mga bahagi ng katawan, tulad ng labi, dila, ngalangala, o panga. Minsan, ang reconstruction na ito ay kinabibilangan ng pagkuha ng malusog na buto at tisyu mula sa ibang bahagi ng katawan.

Iba pang mga paggamot

Maaari ring gumamit ang mga doktor ng iba pang mga paggamot, kasabay ng operasyon o nang hiwalay.

• Radiation therapy: Gumagamit ito ng mga high-energy beam upang patayin ang mga selula ng kanser o pigilan ang mga ito sa paglaki. Maaaring pagsamahin ng iyong doktor ang radiation therapy sa iba pang mga paggamot.
• Targeted therapy: Ang ganitong uri ng paggamot sa kanser ay gumagamit ng mga gamot o iba pang sangkap upang matukoy at atakehin ang mga partikular na uri ng mga selula ng kanser nang hindi sinasaktan ang mga normal na selula. Ang mga monoclonal antibodies ay mga protina ng immune system na ginawa sa isang laboratoryo. Ginagamit ang mga ito upang gamutin ang kanser.
• Kemoterapiya: Maaaring gumamit ang doktor ng mga gamot na panlaban sa kanser upang patayin ang mga selula ng kanser. Ang paggamot na ito ay nakakaapekto sa maraming bahagi ng katawan.
• Immunotherapy: Ito ay isang paggamot na gumagamit ng sarili mong immune system upang labanan ang kanser. Minsan ito ay tinatawag na biological therapy.

Ano ang maaaring gawin upang maiwasan ang kanser sa bibig?

Ang kanser sa bibig ay isang sakit na maiiwasan. Maaari ka ring aktibong tumulong dito. Ang pagsunod sa mga tip na ito ay makakatulong sa iyo na maiwasan ang kanser sa bibig:

• Kung gumagamit ka ng tabako (sigarilyo, beedis), ngumunguya ng tabako, o gumagamit ng tubo ng tubig, subukang ihinto o bawasan ito. Kausapin ang iyong doktor tungkol sa mga programa sa paghinto sa paninigarilyo.
• Kung umiinom ka ng alak, uminom nang katamtaman.
• Kapag lalabas sa ilalim ng araw, huwag kalimutang gumamit ng "UV-AB-blocking sunscreen" para sa iyong mukha at labi.
• Magpabakuna laban sa `(Human Papillomavirus - HPV)`.
• Kumain ng balanseng diyeta.
• Magpa-check-up nang regular para sa dentista. Mainam na magpa-check-up para sa kanser sa bibig nang kahit isang beses kada tatlong taon para sa mga taong nasa pagitan ng edad na 20 at 40, at bawat taon pagkatapos ng edad na 40.

Maaari ko bang malaman kung ako mismo ay may kanser sa bibig?

Kung maagang matutukoy ang kanser sa bibig, maaaring mapabagal ang paglaki o pagkalat nito.

Maaari mong suriin ang iyong bibig bawat buwan. Kung may mapansin kang kakaiba o hindi pangkaraniwan habang ginagawa ito, magpatingin kaagad sa dentista. Narito kung paano suriin ang iyong bibig, lalamunan, at leeg para sa mga palatandaan ng kanser sa bibig:

• Damhin ang iyong mga labi, ang harap ng iyong mga gilagid, at ang bubong ng iyong bibig.
• Kapkapin ang iyong leeg at sa ilalim ng iyong kilikili para sa mga bukol o namamagang lymph node.
• Pumunta sa isang maliwanag na lugar sa harap ng salamin at tingnan ang loob ng iyong bibig.
• Ikiling ang iyong ulo pabalik at tingnan ang bubong ng iyong bibig.
• Hilahin palabas ang mga pisngi at tingnan ang loob ng bibig, ang balat sa loob ng mga pisngi, at ang mga gilagid sa likod.
• Ilabas ang iyong dila at tingnan ang itaas, ibaba, at mga gilid. Dahan-dahang itulak ang iyong dila pabalik at tingnan ang ilalim ng iyong bibig.

Ano ang maaari kong asahan kung mayroon akong kanser sa bibig?

Ang kanser sa bibig ay isang uri ng kanser na nabubuo sa loob ng bibig. Tulad ng maraming kanser, ang maagang pagtuklas at paggamot ay maaaring makapagpabagal sa pagkalat ng kanser sa bibig. Humigit-kumulang isang-katlo ng mga taong nagamot para sa kanser sa bibig ay magkakaroon ng bagong kanser. Kung ikaw ay nagamot para sa kanser sa bibig, kausapin ang iyong doktor tungkol sa mga follow-up na pagsusuri.

Ano ang mangyayari pagkatapos makumpleto ang paggamot?

Pagkatapos mong makumpleto ang paggamot para sa kanser sa bibig, bibigyan ka ng iyong doktor ng impormasyon tungkol sa kung paano makakaapekto sa iyong pang-araw-araw na buhay ang partikular na paggamot na iyong natanggap.

Halimbawa, ang ilang taong may kanser sa bibig ay maaaring matagumpay na magamot sa pamamagitan ng pag-alis ng tumor mula sa labi o bibig. Gayunpaman, ang isang taong kumalat na ang kanser ay maaaring mangailangan ng iba at mas malawak na operasyon, marahil ay muling pagtatayo ng bahagi ng bibig o panga.

Anuman ang iyong kondisyon, kakailanganin mong magpatingin sa iyong mga doktor, kasama na ang iyong dentista, nang regular para sa mga check-up ("(mga follow-up appointment)")

Kailan ka dapat magpatingin sa doktor?

Kung may mapansin kang anumang pagbabago sa iyong bibig – mga bagong sugat na hindi gumagaling pagkalipas ng dalawang linggo, mga magaspang na bahagi, atbp. – magpatingin agad sa doktor. Napakahalaga nito. Kung mas maaga mong malalaman, mas malamang na magtagumpay ang paggamot.

Anong mga tanong ang dapat kong itanong sa doktor?

Narito ang ilang karaniwang tanong na maaari mong itanong sa iyong doktor:

• Ano ang pagkakaiba ng pre-cancerous na kanser sa bibig at kanser sa bibig?
• Pansamantala ba o talamak ang aking kondisyon?
• Ano kaya ang dahilan kung bakit ako nagkakaroon ng kanser?
• Anong mga uri ng pagsusuri ang kailangan kong gawin at paano ang mga ito ginagawa?
• Ano ang pinakamahusay na paggamot?
• Ano ang mga alternatibo sa pangunahing pamamaraan na iyong iminumungkahi?
• Kung kailangan kong operahan, kailangan ko rin bang sumailalim sa reconstructive surgery?
• Dapat ba akong magpatingin sa isang espesyalista? Magkano ang magagastos, at sasakupin ba ito ng aking insurance?
• Ano ang maaari kong gawin para mabawasan ang aking mga sintomas?
• Anong mga pagbabago sa pamumuhay ang maaari kong gawin upang makatulong sa paggamot at paggaling?

Ang pinakamahalagang bagay na dapat mong tandaan! (Mensahe para sa Pag-uwi)

Bagama't ang kanser sa bibig ay isang malubhang sakit, maaari itong matagumpay na gamutin kung matutukoy nang maaga.

Kaya naman mahalagang magpatingin sa dentista nang kahit dalawang beses sa isang taon at suriin ang iyong bibig nang mag-isa kahit isang beses sa isang buwan. May mga paraan para maiwasan ang kanser sa bibig. Isa sa pinakamahalaga sa mga ito ay ang pag-iwas sa paggamit ng mga produktong tabako. Normal lang na matakot kapag nalaman mong may kanser ka. Ngunit tandaan, hindi ka nag-iisa. Kung kailangan mo ng tulong sa pakikipag-usap sa iyong mga kaibigan at pamilya tungkol sa iyong kanser sa bibig, kausapin ang iyong mga doktor tungkol dito. Pangalagaan ang iyong kalusugan, dahil ito ang pinakamahalagang bagay na mayroon ka!

Kanser sa Bibig , Kanser sa Bibig, Mga Sintomas, Mga Sanhi, Paggamot, Operasyon, Pag-iwas, Pagsusuri sa Sarili