Kapag sinabi sa iyo o sa isang kakilala mo ng doktor na kailangan mo ng open-heart surgery, normal lang na medyo kabahan ka. Malamang ay nakarinig ka na ng mga kuwento tulad ng "ang operasyon ay isinasagawa pagkatapos huminto ang puso." Paano nga ba ito ginagawa? Paano dumadaloy ang dugo sa katawan kapag huminto ang puso? Paano ito nakakakuha ng oxygen? Ang sagot sa mga tanong na iyan ay ang heart-lung machine na pag-uusapan natin, o sa medikal na termino, ang Cardiopulmonary Bypass . Pag-usapan natin ito nang napakasimple, sa paraang mauunawaan mo.
Ano ang Cardiopulmonary Bypass?
Bagama't tila medyo mahaba ang pangalang ito, ang kahulugan ay napakasimple. Hatiin natin ito sa mga salita.
- Ang cardio ay para sa iyong puso .
- Ang pulmonary ay tumutukoy sa iyong mga baga .
- Ang ibig sabihin ng bypass ay pag-iwas sa isang bagay.
Sa madaling salita, ang Cardiopulmonary Bypass ay isang pamamaraan kung saan ang daloy ng dugo sa katawan ay pansamantalang nilalampasan ng puso at baga sa panahon ng operasyon sa puso at idinidirekta sa pamamagitan ng isang espesyal na makina sa labas ng katawan. Ang makinang ito ay tinatawag ding heart-lung machine .
Isipin ang isang malaking pagkukumpuni sa kalsada. Sa oras na iyon, ang mga sasakyan ay inililihis sa ibang ruta hanggang sa matapos ang trabaho? Ganoon din ang nangyayari rito. Mas madali para sa isang siruhano na operahan ang puso kapag ang puso ay hindi tumitibok at hindi napupuno ng dugo. Kaya pansamantalang pinapalitan ng makinang ito ang gawain ng puso at baga. Ibig sabihin:
- Kinokolekta nito ang dugong kulang sa oxygen sa katawan.
- Bagong oksiheno ang idinaragdag sa dugong iyon.
- Ang carbon dioxide ay inaalis mula sa dugo.
- Ang nalinis at may oksihenong dugong ito ay ibinobomba pabalik sa katawan .
Sa ganitong paraan, ang dugong may oksiheno ay patuloy na ibinibigay sa lahat ng iba pang organo ng katawan sa buong operasyon. Ang prosesong ito ay tinatawag na "on the pump." Karaniwan, isang espesyal na solusyon ng gamot na tinatawag na "cardioplegia" ang ibinibigay upang ihinto ang pagtibok ng puso.
Magkaiba ba ang Cardiopulmonary Bypass at CABG?
Ito ay isang bagay na nalilito ang maraming tao. Hindi magkapareho ang dalawang ito, ngunit madalas itong nangyayari nang magkasama.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) ang tawag sa operasyon . Ito ay isang operasyon na lumilikha ng bagong landas (bypass) para sa pagdaloy ng dugo sa mga coronary arteries na nagsusuplay ng dugo sa puso kapag ang mga ito ay naharangan ng mga deposito ng taba.
- Ang Cardiopulmonary Bypass ay isang pamamaraan na ginagamit sa panahon ng operasyon ng CABG (at iba pang mga operasyon sa puso). Ito ay isang paraan na ginagamit upang ma-bypass ang puso at baga upang matulungan ang siruhano na maisagawa ang operasyon ng CABG nang mas madali at ligtas.
Sa madaling salita, ang CABG ay parang paggawa ng makina ng kotse. Ang Cardiopulmonary Bypass ay parang pagkonekta ng hiwalay na baterya sa labas ng kotse upang mapagana ang mga bagay tulad ng mga ilaw at AC habang ginagawa ang makina.
Anong mga uri ng operasyon ang nangangailangan ng pamamaraang ito?
Karaniwang kinakailangan ang Cardiopulmonary Bypass para sa mga sumusunod na operasyon:
- Pag-graft gamit ang Coronary Artery Bypass (CABG)
- Operasyon para sa mga aneurysm
- Operasyon sa transplant ng puso
- Operasyon sa balbula ng puso (pagkukumpuni o pagpapalit ng balbula ng puso)
- Operasyon sa paglipat ng baga
Paano gumagana ang makinang ito para sa puso at baga?
Ang makinang ito ay parang isang pansamantalang puso at dalawang baga sa labas ng katawan. Tingnan natin ang mga pangunahing tungkulin na ginagampanan nito.
| Tungkulin ng makina | Sa madaling salita... |
|---|---|
| Pag-alis ng dugo mula sa puso | Ang dugo ng katawan na kulang sa oxygen ay hinihila papunta sa makina. |
| Pagdaragdag ng oxygen at pag-aalis ng CO2 | Ito mismo ang ginagawa ng ating mga baga. Nagdaragdag sila ng oxygen sa dugo at nag-aalis ng carbon dioxide. |
| Pagkontrol ng temperatura ng dugo at mga antas ng electrolyte | Nakakatulong na mabawasan ang temperatura ng katawan o mapanatili ito sa kinakailangang antas sa panahon ng operasyon. |
| Pagbomba pabalik ng dugong may oksiheno | Ito mismo ang ginagawa ng ating puso. Ipinamamahagi nito ang dugong mayaman sa oxygen sa buong katawan. |
| Pagbibigay ng mga gamot na nagpapatigil sa puso | Para mapadali ang trabaho ng siruhano, ibibigay ng doktor ang kinakailangang gamot (cardioplegia) upang pansamantalang ihinto ang pagtibok ng puso. |
Ano ang mga pangunahing bahagi ng makina?
Ang makinang ito ay pinagsama-samang bahagi.
- Mga Cannulas: Ito ay mga espesyal na tubo na konektado sa mga daluyan ng dugo ng iyong katawan at ginagamit upang mangolekta ng dugo mula sa makina at ibalik ito sa iyong katawan.
- Reservoir: Isang tangke na nangongolekta ng dugong kulang sa oxygen mula sa katawan.
- Oxygenator: Ito ang bahaging gumagana tulad ng isang artipisyal na baga. Dito idinaragdag ang oxygen sa dugo.
- Bomba: Ito ang artipisyal na puso. Ito ang nagbobomba ng dugong may oksiheno pabalik sa katawan sa tamang presyon.
Ang mga hakbang sa prosesong ito habang isinasagawa ang operasyon
Ito ay isang napakaplanong pamamaraan na isinasagawa ng isang pangkat ng mga eksperto. Kabilang sa pangkat na ito ang isang siruhano, isang anesthesiologist, at isang perfusionist na nakatanggap ng espesyal na pagsasanay upang patakbuhin ang makinang ito.
| Mga Hakbang | Ano ang nangyayari? |
|---|---|
| 1. Paghahanda ng makina | Hindi dapat magkaroon ng mga bula ng hangin sa loob ng mga tubo ng makina. Kung mangyari man, maaari itong makapasok sa katawan at magdulot ng mapanganib na kondisyon (air embolism). Samakatuwid, ang makina ay pinupuno ng isang espesyal na solusyon at ang hangin ay tuluyang inaalis. |
| 2. Pagbibigay ng mga pampapayat ng dugo | Ang ating mga daluyan ng dugo ay may mga natural na selula na pumipigil sa pamumuo ng dugo. Ngunit sa loob ng mga plastik na tubo ng makina, madaling mamuo ang dugo. Upang maiwasan ito, nagbibigay ng pampanipis ng dugo tulad ng heparin . |
| 3. Pagkonekta sa makina | Ikokonekta ka ng medical team sa heart-lung machine. Sa ngayon, gumagana pa rin ang iyong puso at baga. Titiyakin nilang gumagana nang maayos ang lahat. |
| 4. Paghinto ng puso at baga | Kapag gumagana na nang maayos ang lahat, ibibigay ang cardioplegia upang pansamantalang ihinto ang pagtibok ng puso. Papatayin din ang ventilator na nakakabit sa iyo. Ang heart-lung machine na ngayon ang mamamahala. |
| 5. Pagsubaybay habang isinasagawa ang operasyon | Habang isinasagawa ng siruhano ang operasyon, patuloy na minomonitor ng perfusionist ang makina at ang kondisyon ng iyong katawan (temperatura, presyon, atbp.). |
| 6. Pag-alis mula sa makina | Pagkatapos makumpleto ang operasyon, maingat na muling bubuksan ng medical team ang iyong puso at hahayaan ang iyong mga baga na gumana muli. Pagkatapos, dahan-dahan kang aalisin mula sa makina. |
Ligtas ba ang pamamaraang ito? Ano ang mga panganib?
Tulad ng anumang operasyon, may mga panganib na kaakibat ng pamamaraang ito. Ngunit ito ay isang napakatagumpay na pamamaraan na isinasagawa araw-araw sa buong mundo. Ang iyong medikal na pangkat ay mahusay na sinanay upang pamahalaan ang mga panganib na ito. Ang mga panganib ay nakasalalay sa iyong kalusugan bago ang operasyon at ang haba ng oras na nakakonekta ka sa makina. Sa pangkalahatan, mababa ang mga panganib kung ikaw ay nasa makina nang wala pang tatlong oras.
Ilan sa mga posibleng komplikasyon ay:
- Pagdurugo
- Pamumuo ng dugo
- Stroke
- Pinsala sa utak, baga, o bato
- Pamamaga sa katawan
- Pagpalya ng maraming organo - ito ay napakabihirang mangyari.
Kung mayroon kang anumang mga alalahanin tungkol sa mga panganib na ito, kausapin ang iyong doktor tungkol sa mga ito nang hayagan bago ang operasyon upang magkaroon ka ng malinaw na pag-unawa.
Oras ng paggaling at kung kailan dapat magpatingin sa doktor
Ang oras ng paggaling pagkatapos ng operasyon ay nag-iiba sa bawat tao. Depende ito sa uri ng operasyon na iyong isinagawa, sa iyong edad, at sa iyong pangkalahatang kalusugan. Napakahalagang sundin nang eksakto ang mga tagubilin ng iyong doktor at dumalo sa iyong mga appointment sa oras.
Pang-emerhensya!
Kung magkaroon ng alinman sa mga sumusunod na sintomas ng stroke , agad na pumunta sa pinakamalapit na Emergency Department (ETU) ng ospital o tumawag sa serbisyo ng ambulansya sa 1990.
- Hirap sa paglalakad, pagkawala ng balanse
- Pangingilig o panghihina sa isang bahagi ng katawan
- Bahagyang pagkatisod kapag nagsasalita
- Biglaang pagkalito
- Hirap sa makakita nang malinaw
- Hirap sa pag-unawa sa sinasabi ng iba
Ang Cardiopulmonary Bypass ay isang kamangha-manghang teknolohiya na nakakatulong magligtas ng mga buhay araw-araw. Normal lang na makaramdam ng kaunting kaba tungkol sa paghawak sa iyong puso at baga ng isang makinang tulad nito. Ngunit kausapin ang iyong doktor tungkol sa anumang mga katanungan o alalahanin na maaaring mayroon ka tungkol sa pamamaraang ito. Maaari kang matuto nang higit pa tungkol sa pamamaraan dito: ne_BODY:
Kapag sinabi sa iyo o sa isang kakilala mo ng doktor na kailangan mo ng open-heart surgery, normal lang na medyo kabahan ka. Malamang ay nakarinig ka na ng mga kuwento tulad ng "ang operasyon ay isinasagawa pagkatapos huminto ang puso." Paano nga ba ito ginagawa? Paano dumadaloy ang dugo sa katawan kapag huminto ang puso? Paano ito nakakakuha ng oxygen? Ang sagot sa mga tanong na iyan ay ang heart-lung machine na pag-uusapan natin, o sa medikal na termino, ang Cardiopulmonary Bypass . Pag-usapan natin ito nang napakasimple, sa paraang mauunawaan mo.
Ano ang Cardiopulmonary Bypass?
Bagama't tila medyo mahaba ang pangalang ito, ang kahulugan ay napakasimple. Hatiin natin ito sa mga salita.
- Ang cardio ay para sa iyong puso .
- Ang pulmonary ay tumutukoy sa iyong mga baga .
- Ang ibig sabihin ng bypass ay pag-iwas sa isang bagay.
Sa madaling salita, ang Cardiopulmonary Bypass ay isang pamamaraan kung saan ang daloy ng dugo sa katawan ay pansamantalang nilalampasan ng puso at baga sa panahon ng operasyon sa puso at idinidirekta sa pamamagitan ng isang espesyal na makina sa labas ng katawan. Ang makinang ito ay tinatawag ding heart-lung machine .
Isipin ang isang malaking pagkukumpuni sa kalsada. Sa oras na iyon, ang mga sasakyan ay inililihis sa ibang ruta hanggang sa matapos ang trabaho? Ganoon din ang nangyayari rito. Mas madali para sa isang siruhano na operahan ang puso kapag ang puso ay hindi tumitibok at hindi napupuno ng dugo. Kaya pansamantalang pinapalitan ng makinang ito ang gawain ng puso at baga. Ibig sabihin:
- Kinokolekta nito ang dugong kulang sa oxygen sa katawan.
- Bagong oksiheno ang idinaragdag sa dugong iyon.
- Ang carbon dioxide ay inaalis mula sa dugo.
- Pagkatapos, ang dinalisay at may oksihenong dugong ito ay ibinabalikPagbomba papasok sa katawan.
Sa ganitong paraan, ang dugong may oksiheno ay patuloy na ibinibigay sa lahat ng iba pang organo ng katawan sa buong operasyon. Ang prosesong ito ay tinatawag na "on the pump." Karaniwan, isang espesyal na solusyon ng gamot na tinatawag na "cardioplegia" ang ibinibigay upang ihinto ang pagtibok ng puso.
Magkaiba ba ang Cardiopulmonary Bypass at CABG?
Ito ay isang bagay na nalilito ang maraming tao. Hindi magkapareho ang dalawang ito, ngunit madalas itong nangyayari nang magkasama.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) ang tawag sa operasyon . Ito ay isang operasyon na lumilikha ng bagong landas (bypass) para sa pagdaloy ng dugo sa mga coronary arteries na nagsusuplay ng dugo sa puso kapag ang mga ito ay naharangan ng mga deposito ng taba.
- Ang Cardiopulmonary Bypass ay isang pamamaraan na ginagamit sa panahon ng operasyon ng CABG (at iba pang mga operasyon sa puso). Ito ay isang paraan na ginagamit upang ma-bypass ang puso at baga upang matulungan ang siruhano na maisagawa ang operasyon ng CABG nang mas madali at ligtas.
Sa madaling salita, ang CABG ay parang paggawa ng makina ng kotse. Ang Cardiopulmonary Bypass ay parang pagkonekta ng hiwalay na baterya sa labas ng kotse upang mapagana ang mga bagay tulad ng mga ilaw at AC habang ginagawa ang makina.
Anong mga uri ng operasyon ang nangangailangan ng pamamaraang ito?
Karaniwang kinakailangan ang Cardiopulmonary Bypass para sa mga sumusunod na operasyon:
- Pag-graft gamit ang Coronary Artery Bypass (CABG)
- Operasyon para sa mga aneurysm
- Operasyon sa transplant ng puso
- Operasyon sa balbula ng puso (pagkukumpuni o pagpapalit ng balbula ng puso)
- Operasyon sa paglipat ng baga
Paano gumagana ang makinang ito para sa puso at baga?
Ang makinang ito ay parang isang pansamantalang puso at dalawang baga sa labas ng katawan. Tingnan natin ang mga pangunahing tungkulin na ginagampanan nito.
| Tungkulin ng makina | Sa madaling salita... |
|---|---|
| Pag-alis ng dugo mula sa puso | Ang dugo ng katawan na kulang sa oxygen ay hinihila papunta sa makina. |
| Pagdaragdag ng oxygen at pag-aalis ng CO2 | Ito mismo ang ginagawa ng ating mga baga. Nagdaragdag sila ng oxygen sa dugo at nag-aalis ng carbon dioxide. |
| Pagkontrol ng temperatura ng dugo at mga antas ng electrolyte | Nakakatulong na mabawasan ang temperatura ng katawan o mapanatili ito sa kinakailangang antas sa panahon ng operasyon. |
| Pagbomba pabalik ng dugong may oksiheno | Ito mismo ang ginagawa ng ating puso. Ipinamamahagi nito ang dugong mayaman sa oxygen sa buong katawan. |
| Pagbibigay ng mga gamot na nagpapatigil sa puso | Para mapadali ang trabaho ng siruhano, ibibigay ng doktor ang kinakailangang gamot (cardioplegia) upang pansamantalang ihinto ang pagtibok ng puso. |
Ano ang mga pangunahing bahagi ng makina?
Ang makinang ito ay pinagsama-samang bahagi.
- Mga Cannulas: Ito ay mga espesyal na tubo na konektado sa mga daluyan ng dugo ng iyong katawan at ginagamit upang mangolekta ng dugo mula sa makina at ibalik ito sa iyong katawan.
- Reservoir: Isang tangke na nangongolekta ng dugong kulang sa oxygen mula sa katawan.
- Oxygenator: Ito ang bahaging gumagana tulad ng isang artipisyal na baga. Dito idinaragdag ang oxygen sa dugo.
- Bomba: Ito ang artipisyal na puso. Ito ang nagbobomba ng dugong may oksiheno pabalik sa katawan sa tamang presyon.
Ang mga hakbang sa prosesong ito habang isinasagawa ang operasyon
Ito ay isang napakaplanong pamamaraan na isinasagawa ng isang pangkat ng mga eksperto. Kabilang sa pangkat na ito ang isang siruhano, isang anesthesiologist, at isang perfusionist na nakatanggap ng espesyal na pagsasanay upang patakbuhin ang makinang ito.
| Mga Hakbang | Ano ang nangyayari? |
|---|---|
| 1. Paghahanda ng makina | Hindi dapat magkaroon ng mga bula ng hangin sa loob ng mga tubo ng makina. Kung mangyari man, maaari itong makapasok sa katawan at magdulot ng mapanganib na kondisyon (air embolism). Samakatuwid, ang makina ay pinupuno ng isang espesyal na solusyon at ang hangin ay tuluyang inaalis. |
| 2. Pagbibigay ng mga pampapayat ng dugo | Ang ating mga daluyan ng dugo ay may mga natural na selula na pumipigil sa pamumuo ng dugo. Ngunit sa loob ng mga plastik na tubo ng makina, madaling mamuo ang dugo. Upang maiwasan ito, nagbibigay ng pampanipis ng dugo tulad ng heparin . |
| 3. Pagkonekta sa makina | Ikokonekta ka ng medical team sa heart-lung machine. Sa ngayon, gumagana pa rin ang iyong puso at baga. Titiyakin nilang gumagana nang maayos ang lahat. |
| 4. Paghinto ng puso at baga | Kapag gumagana na nang maayos ang lahat, ibibigay ang cardioplegia upang pansamantalang ihinto ang pagtibok ng puso. Papatayin din ang ventilator na nakakabit sa iyo. Ang heart-lung machine na ngayon ang mamamahala. |
| 5. Pagsubaybay habang isinasagawa ang operasyon | Habang isinasagawa ng siruhano ang operasyon, patuloy na minomonitor ng perfusionist ang makina at ang kondisyon ng iyong katawan (temperatura, presyon, atbp.). |
| 6. Pag-alis mula sa makina | Pagkatapos makumpleto ang operasyon, maingat na muling bubuksan ng medical team ang iyong puso at hahayaan ang iyong mga baga na gumana muli. Pagkatapos, dahan-dahan kang aalisin mula sa makina. |
Ligtas ba ang pamamaraang ito? Ano ang mga panganib?
Tulad ng anumang operasyon, may mga panganib na kaakibat ng pamamaraang ito. Ngunit ito ay isang napakatagumpay na pamamaraan na isinasagawa araw-araw sa buong mundo. Ang iyong medikal na pangkat ay mahusay na sinanay upang pamahalaan ang mga panganib na ito. Ang mga panganib ay nakasalalay sa iyong kalusugan bago ang operasyon at ang haba ng oras na nakakonekta ka sa makina. Sa pangkalahatan, mababa ang mga panganib kung ikaw ay nasa makina nang wala pang tatlong oras.
Ilan sa mga posibleng komplikasyon ay:
- Pagdurugo
- Pamumuo ng dugo
- Stroke
- Pinsala sa utak, baga, o bato
- Pamamaga sa katawan
- Pagpalya ng maraming organo - ito ay napakabihirang mangyari.
Kung mayroon kang anumang mga alalahanin tungkol sa mga panganib na ito, kausapin ang iyong doktor tungkol sa mga ito nang hayagan bago ang operasyon upang magkaroon ka ng malinaw na pag-unawa.
Oras ng paggaling at kung kailan dapat magpatingin sa doktor
Ang oras ng paggaling pagkatapos ng operasyon ay nag-iiba sa bawat tao. Depende ito sa uri ng operasyon na iyong isinagawa, sa iyong edad, at sa iyong pangkalahatang kalusugan. Napakahalagang sundin nang eksakto ang mga tagubilin ng iyong doktor at dumalo sa iyong mga appointment sa oras.
Pang-emerhensya!
Kung magkaroon ng alinman sa mga sumusunod na sintomas ng stroke , agad na pumunta sa pinakamalapit na Emergency Department (ETU) ng ospital o tumawag sa serbisyo ng ambulansya sa 1990.
- Hirap sa paglalakad, pagkawala ng balanse
- Pangingilig o panghihina sa isang bahagi ng katawan
- Bahagyang pagkatisod kapag nagsasalita
- Biglaang pagkalito
- Hirap sa makakita nang malinaw
- Hirap sa pag-unawa sa sinasabi ng iba
Ang Cardiopulmonary Bypass ay isang kamangha-manghang teknolohiya na nakakatulong magligtas ng mga buhay araw-araw. Normal lang na makaramdam ng kaunting kaba tungkol sa paghawak sa iyong puso at baga ng isang makinang tulad nito. Ngunit kausapin ang iyong doktor tungkol sa anumang mga katanungan o alalahanin na maaaring mayroon ka tungkol sa pamamaraang ito. Maaari kang matuto nang higit pa tungkol sa pamamaraan dito: ne_BODY:
Kapag sinabi sa iyo o sa isang kakilala mo ng doktor na kailangan mo ng open-heart surgery, normal lang na medyo kabahan ka. Malamang ay nakarinig ka na ng mga kuwento tulad ng "ang operasyon ay isinasagawa pagkatapos huminto ang puso." Paano nga ba ito ginagawa? Paano dumadaloy ang dugo sa katawan kapag huminto ang puso? Paano ito nakakakuha ng oxygen? Ang sagot sa mga tanong na iyan ay ang heart-lung machine na pag-uusapan natin, o sa medikal na termino, ang Cardiopulmonary Bypass . Pag-usapan natin ito nang napakasimple, sa paraang mauunawaan mo.
Ano ang Cardiopulmonary Bypass?
Bagama't tila medyo mahaba ang pangalang ito, ang kahulugan ay napakasimple. Hatiin natin ito sa mga salita.
- Ang cardio ay sa iyoPapunta sa puso .
- Ang pulmonary ay tumutukoy sa iyong mga baga .
- Ang ibig sabihin ng bypass ay pag-iwas sa isang bagay.
Sa madaling salita, ang Cardiopulmonary Bypass ay isang pamamaraan kung saan ang daloy ng dugo sa katawan ay pansamantalang nilalampasan ng puso at baga sa panahon ng operasyon sa puso at idinidirekta sa pamamagitan ng isang espesyal na makina sa labas ng katawan. Ang makinang ito ay tinatawag ding heart-lung machine .
Isipin ang isang malaking pagkukumpuni sa kalsada. Sa oras na iyon, ang mga sasakyan ay inililihis sa ibang ruta hanggang sa matapos ang trabaho? Ganoon din ang nangyayari rito. Mas madali para sa isang siruhano na operahan ang puso kapag ang puso ay hindi tumitibok at hindi napupuno ng dugo. Kaya pansamantalang pinapalitan ng makinang ito ang gawain ng puso at baga. Ibig sabihin:
- Kinokolekta nito ang dugong kulang sa oxygen sa katawan.
- Bagong oksiheno ang idinaragdag sa dugong iyon.
- Ang carbon dioxide ay inaalis mula sa dugo.
- Ang nalinis at may oksihenong dugong ito ay ibinobomba pabalik sa katawan .
Sa ganitong paraan, ang dugong may oksiheno ay patuloy na ibinibigay sa lahat ng iba pang organo ng katawan sa buong operasyon. Ang prosesong ito ay tinatawag na "on the pump." Karaniwan, isang espesyal na solusyon ng gamot na tinatawag na "cardioplegia" ang ibinibigay upang ihinto ang pagtibok ng puso.
Magkaiba ba ang Cardiopulmonary Bypass at CABG?
Ito ay isang bagay na nalilito ang maraming tao. Hindi magkapareho ang dalawang ito, ngunit madalas itong nangyayari nang magkasama.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) ang tawag sa operasyon . Ito ay isang operasyon na lumilikha ng bagong landas (bypass) para sa pagdaloy ng dugo sa mga coronary arteries na nagsusuplay ng dugo sa puso kapag ang mga ito ay naharangan ng mga deposito ng taba.
- Ang Cardiopulmonary Bypass ay isang pamamaraan na ginagamit sa panahon ng operasyon ng CABG (at iba pang mga operasyon sa puso). Ito ay isang paraan na ginagamit upang ma-bypass ang puso at baga upang matulungan ang siruhano na maisagawa ang operasyon ng CABG nang mas madali at ligtas.
Sa madaling salita, ang CABG ay parang paggawa ng makina ng kotse. Ang Cardiopulmonary Bypass ay parang pagkonekta ng hiwalay na baterya sa labas ng kotse upang mapagana ang mga bagay tulad ng mga ilaw at AC habang ginagawa ang makina.
Anong mga uri ng operasyon ang nangangailangan ng pamamaraang ito?
Karaniwang kinakailangan ang Cardiopulmonary Bypass para sa mga sumusunod na operasyon:
- Pag-graft gamit ang Coronary Artery Bypass (CABG)
- Operasyon para sa mga aneurysm
- Operasyon sa transplant ng puso
- Operasyon sa balbula ng puso (pagkukumpuni o pagpapalit ng balbula ng puso)
- Operasyon sa paglipat ng baga
Paano gumagana ang makinang ito para sa puso at baga?
Ang makinang ito ay parang isang pansamantalang puso at dalawang baga sa labas ng katawan. Tingnan natin ang mga pangunahing tungkulin na ginagampanan nito.
| Tungkulin ng makina | Sa madaling salita... |
|---|---|
| Pag-alis ng dugo mula sa puso | Ang dugo ng katawan na kulang sa oxygen ay hinihila papunta sa makina. |
| Pagdaragdag ng oxygen at pag-aalis ng CO2 | Ito mismo ang ginagawa ng ating mga baga. Nagdaragdag sila ng oxygen sa dugo at nag-aalis ng carbon dioxide. |
| Pagkontrol ng temperatura ng dugo at mga antas ng electrolyte | Nakakatulong na mabawasan ang temperatura ng katawan o mapanatili ito sa kinakailangang antas sa panahon ng operasyon. |
| Pagbomba pabalik ng dugong may oksiheno | Ito mismo ang ginagawa ng ating puso. Ipinamamahagi nito ang dugong mayaman sa oxygen sa buong katawan. |
| Pagbibigay ng mga gamot na nagpapatigil sa puso | Para mapadali ang trabaho ng siruhano, ibibigay ng doktor ang kinakailangang gamot (cardioplegia) upang pansamantalang ihinto ang pagtibok ng puso. |
Ano ang mga pangunahing bahagi ng makina?
Ang makinang ito ay pinagsama-samang bahagi.
- Mga Cannulas: Ito ay mga espesyal na tubo na konektado sa mga daluyan ng dugo ng iyong katawan at ginagamit upang mangolekta ng dugo mula sa makina at ibalik ito sa iyong katawan.
- Reservoir: Isang tangke na nangongolekta ng dugong kulang sa oxygen mula sa katawan.
- Oxygenator: Ito ang bahaging gumagana tulad ng isang artipisyal na baga. Dito idinaragdag ang oxygen sa dugo.
- Bomba: Ito ang artipisyal na puso. Ito ang nagbobomba ng dugong may oksiheno pabalik sa katawan sa tamang presyon.
Ang mga hakbang sa prosesong ito habang isinasagawa ang operasyon
Ito ay isang napakaplanong pamamaraan na isinasagawa ng isang pangkat ng mga eksperto. Kabilang sa pangkat na ito ang isang siruhano, isang anesthesiologist, at isang perfusionist na nakatanggap ng espesyal na pagsasanay upang patakbuhin ang makinang ito.
| Mga Hakbang | Ano ang nangyayari? |
|---|---|
| 1. Paghahanda ng makina | Hindi dapat magkaroon ng mga bula ng hangin sa loob ng mga tubo ng makina. Kung mangyari man, maaari itong makapasok sa katawan at magdulot ng mapanganib na kondisyon (air embolism). Samakatuwid, ang makina ay pinupuno ng isang espesyal na solusyon at ang hangin ay tuluyang inaalis. |
| 2. Pagbibigay ng mga pampapayat ng dugo | Ang ating mga daluyan ng dugo ay may mga natural na selula na pumipigil sa pamumuo ng dugo. Ngunit sa loob ng mga plastik na tubo ng makina, madaling mamuo ang dugo. Upang maiwasan ito, nagbibigay ng pampanipis ng dugo tulad ng heparin . |
| 3. Pagkonekta sa makina | Ikokonekta ka ng medical team sa heart-lung machine. Sa ngayon, gumagana pa rin ang iyong puso at baga. Titiyakin nilang gumagana nang maayos ang lahat. |
| 4. Paghinto ng puso at baga | Kapag gumagana na nang maayos ang lahat, ibibigay ang cardioplegia upang pansamantalang ihinto ang pagtibok ng puso. Papatayin din ang ventilator na nakakabit sa iyo. Ang heart-lung machine na ngayon ang mamamahala. |
| 5. Pagsubaybay habang isinasagawa ang operasyon | Habang isinasagawa ng siruhano ang operasyon, patuloy na minomonitor ng perfusionist ang makina at ang kondisyon ng iyong katawan (temperatura, presyon, atbp.). |
| 6. Pag-alis mula sa makina | Pagkatapos makumpleto ang operasyon, maingat na muling bubuksan ng medical team ang iyong puso at hahayaan ang iyong mga baga na gumana muli. Pagkatapos, dahan-dahan kang aalisin mula sa makina. |
Ligtas ba ang pamamaraang ito? Ano ang mga panganib?
Tulad ng anumang operasyon, may mga panganib na kaakibat ng pamamaraang ito. Ngunit ito ay isang napakatagumpay na pamamaraan na isinasagawa araw-araw sa buong mundo. Ang iyong medikal na pangkat ay mahusay na sinanay upang pamahalaan ang mga panganib na ito. Ang mga panganib ay nakasalalay sa iyong kalusugan bago ang operasyon at ang haba ng oras na nakakonekta ka sa makina. Sa pangkalahatan, mababa ang mga panganib kung ikaw ay nasa makina nang wala pang tatlong oras.
Ilan sa mga posibleng komplikasyon ay:
- Pagdurugo
- Pamumuo ng dugo
- Stroke
- Pinsala sa utak, baga, o bato
- Pamamaga sa katawan
- Pagpalya ng maraming organo - ito ay napakabihirang mangyari.
Kung mayroon kang anumang mga alalahanin tungkol sa mga panganib na ito, kausapin ang iyong doktor tungkol sa mga ito nang hayagan bago ang operasyon upang magkaroon ka ng malinaw na pag-unawa.
Oras ng paggaling at kung kailan dapat magpatingin sa doktor
Ang oras ng paggaling pagkatapos ng operasyon ay nag-iiba sa bawat tao. Depende ito sa uri ng operasyon na iyong isinagawa, sa iyong edad, at sa iyong pangkalahatang kalusugan. Napakahalagang sundin nang eksakto ang mga tagubilin ng iyong doktor at dumalo sa iyong mga appointment sa oras.
Pang-emerhensya!
Kung magkaroon ng alinman sa mga sumusunod na sintomas ng stroke , agad na pumunta sa pinakamalapit na Emergency Department (ETU) ng ospital o tumawag sa serbisyo ng ambulansya sa 1990.
- Hirap sa paglalakad, pagkawala ng balanse
- Pangingilig o panghihina sa isang bahagi ng katawan
- Bahagyang pagkatisod kapag nagsasalita
- Biglaang pagkalito
- Hirap sa makakita nang malinaw
- Hirap sa pag-unawa sa sinasabi ng iba
Ang Cardiopulmonary Bypass ay isang kamangha-manghang teknolohiya na nakakatulong magligtas ng mga buhay araw-araw. Normal lang na makaramdam ng kaunting kaba tungkol sa paghawak sa iyong puso at baga ng isang makinang tulad nito. Ngunit kausapin ang iyong doktor tungkol sa anumang mga katanungan o alalahanin na maaaring mayroon ka tungkol sa pamamaraang ito. Maaari kang matuto nang higit pa tungkol sa pamamaraan dito: ne_BODY:
Kapag sinabi sa iyo o sa isang kakilala mo ng doktor na kailangan mo ng open-heart surgery, normal lang na medyo kabahan ka. Malamang ay nakarinig ka na ng mga kuwento tulad ng "ang operasyon ay isinasagawa pagkatapos huminto ang puso." Paano nga ba ito ginagawa? Paano dumadaloy ang dugo sa katawan kapag huminto ang puso? Paano ito nakakakuha ng oxygen? Ang sagot sa mga tanong na iyan ay ang heart-lung machine na pag-uusapan natin, o sa medikal na termino, ang Cardiopulmonary Bypass . Pag-usapan natin ito nang napakasimple, sa paraang mauunawaan mo.
Ano ang Cardiopulmonary Bypass?
Bagama't tila medyo mahaba ang pangalang ito, ang kahulugan ay napakasimple. Hatiin natin ito sa mga salita.
- Ang cardio ay para sa iyong puso .
- Ang pulmonary ay tumutukoy sa iyong mga baga .
- Ang ibig sabihin ng bypass ay pag-iwas sa isang bagay.
Sa madaling salita, ang Cardiopulmonary Bypass ay isang pamamaraan kung saan ang daloy ng dugo sa katawan ay pansamantalang nilalampasan ng puso at baga sa panahon ng operasyon sa puso at idinidirekta sa pamamagitan ng isang espesyal na makina sa labas ng katawan. Ang makinang ito ay tinatawag ding heart-lung machine .
Isipin ang isang malaking pagkukumpuni sa kalsada. Sa oras na iyon, ang mga sasakyan ay inililihis sa ibang ruta hanggang sa matapos ang trabaho? Ganoon din ang nangyayari rito. Mas madali para sa isang siruhano na operahan ang puso kapag ang puso ay hindi tumitibok at hindi napupuno ng dugo. Kaya pansamantalang pinapalitan ng makinang ito ang gawain ng puso at baga. Ibig sabihin:
- Kinokolekta nito ang dugong kulang sa oxygen sa katawan.
- Bagong oksiheno ang idinaragdag sa dugong iyon.
- Ang carbon dioxide ay inaalis mula sa dugo.
- Ang nalinis at may oksihenong dugong ito ay ibinobomba pabalik sa katawan .
Sa ganitong paraan, ang dugong may oksiheno ay patuloy na ibinibigay sa lahat ng iba pang organo ng katawan sa buong operasyon. Ang prosesong ito ay tinatawag na "on the pump." Karaniwan, isang espesyal na solusyon ng gamot na tinatawag na "cardioplegia" ang ibinibigay upang ihinto ang pagtibok ng puso.
Magkaiba ba ang Cardiopulmonary Bypass at CABG?
Ito ay isang bagay na nalilito ang maraming tao. Hindi magkapareho ang dalawang ito, ngunit madalas itong nangyayari nang magkasama.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) ang tawag sa operasyon.Ito ay isang operasyon na lumilikha ng isang bagong landas (bypass) para sa daloy ng dugo sa mga coronary arteries na nagsusuplay ng dugo sa puso kapag ang mga ito ay naharangan ng mga fatty deposit.
- Ang Cardiopulmonary Bypass ay isang pamamaraan na ginagamit sa panahon ng operasyon ng CABG (at iba pang mga operasyon sa puso). Ito ay isang paraan na ginagamit upang ma-bypass ang puso at baga upang matulungan ang siruhano na maisagawa ang operasyon ng CABG nang mas madali at ligtas.
Sa madaling salita, ang CABG ay parang paggawa ng makina ng kotse. Ang Cardiopulmonary Bypass ay parang pagkonekta ng hiwalay na baterya sa labas ng kotse upang mapagana ang mga bagay tulad ng mga ilaw at AC habang ginagawa ang makina.
Anong mga uri ng operasyon ang nangangailangan ng pamamaraang ito?
Karaniwang kinakailangan ang Cardiopulmonary Bypass para sa mga sumusunod na operasyon:
- Pag-graft gamit ang Coronary Artery Bypass (CABG)
- Operasyon para sa mga aneurysm
- Operasyon sa transplant ng puso
- Operasyon sa balbula ng puso (pagkukumpuni o pagpapalit ng balbula ng puso)
- Operasyon sa paglipat ng baga
Paano gumagana ang makinang ito para sa puso at baga?
Ang makinang ito ay parang isang pansamantalang puso at dalawang baga sa labas ng katawan. Tingnan natin ang mga pangunahing tungkulin na ginagampanan nito.
| Tungkulin ng makina | Sa madaling salita... |
|---|---|
| Pag-alis ng dugo mula sa puso | Ang dugo ng katawan na kulang sa oxygen ay hinihila papunta sa makina. |
| Pagdaragdag ng oxygen at pag-aalis ng CO2 | Ito mismo ang ginagawa ng ating mga baga. Nagdaragdag sila ng oxygen sa dugo at nag-aalis ng carbon dioxide. |
| Pagkontrol ng temperatura ng dugo at mga antas ng electrolyte | Nakakatulong na mabawasan ang temperatura ng katawan o mapanatili ito sa kinakailangang antas sa panahon ng operasyon. |
| Pagbomba pabalik ng dugong may oksiheno | Ito mismo ang ginagawa ng ating puso. Ipinamamahagi nito ang dugong mayaman sa oxygen sa buong katawan. |
| Pagbibigay ng mga gamot na nagpapatigil sa puso | Para mapadali ang trabaho ng siruhano, ibibigay ng doktor ang kinakailangang gamot (cardioplegia) upang pansamantalang ihinto ang pagtibok ng puso. |
Ano ang mga pangunahing bahagi ng makina?
Ang makinang ito ay pinagsama-samang bahagi.
- Mga Cannulas: Ito ay mga espesyal na tubo na konektado sa mga daluyan ng dugo ng iyong katawan at ginagamit upang mangolekta ng dugo mula sa makina at ibalik ito sa iyong katawan.
- Reservoir: Isang tangke na nangongolekta ng dugong kulang sa oxygen mula sa katawan.
- Oxygenator: Ito ang bahaging gumagana tulad ng isang artipisyal na baga. Dito idinaragdag ang oxygen sa dugo.
- Bomba: Ito ang artipisyal na puso. Ito ang nagbobomba ng dugong may oksiheno pabalik sa katawan sa tamang presyon.
Ang mga hakbang sa prosesong ito habang isinasagawa ang operasyon
Ito ay isang napakaplanong pamamaraan na isinasagawa ng isang pangkat ng mga eksperto. Kabilang sa pangkat na ito ang isang siruhano, isang anesthesiologist, at isang perfusionist na nakatanggap ng espesyal na pagsasanay upang patakbuhin ang makinang ito.
| Mga Hakbang | Ano ang nangyayari? |
|---|---|
| 1. Paghahanda ng makina | Hindi dapat magkaroon ng mga bula ng hangin sa loob ng mga tubo ng makina. Kung mangyari man, maaari itong makapasok sa katawan at magdulot ng mapanganib na kondisyon (air embolism). Samakatuwid, ang makina ay pinupuno ng isang espesyal na solusyon at ang hangin ay tuluyang inaalis. |
| 2. Pagbibigay ng mga pampapayat ng dugo | Ang ating mga daluyan ng dugo ay may mga natural na selula na pumipigil sa pamumuo ng dugo. Ngunit sa loob ng mga plastik na tubo ng makina, madaling mamuo ang dugo. Upang maiwasan ito, nagbibigay ng pampanipis ng dugo tulad ng heparin . |
| 3. Pagkonekta sa makina | Ikokonekta ka ng medical team sa heart-lung machine. Sa ngayon, gumagana pa rin ang iyong puso at baga. Titiyakin nilang gumagana nang maayos ang lahat. |
| 4. Paghinto ng puso at baga | Kapag gumagana na nang maayos ang lahat, ibibigay ang cardioplegia upang pansamantalang ihinto ang pagtibok ng puso. Papatayin din ang ventilator na nakakabit sa iyo. Ang heart-lung machine na ngayon ang mamamahala. |
| 5. Pagsubaybay habang isinasagawa ang operasyon | Habang isinasagawa ng siruhano ang operasyon, patuloy na minomonitor ng perfusionist ang makina at ang kondisyon ng iyong katawan (temperatura, presyon, atbp.). |
| 6. Pag-alis mula sa makina | Pagkatapos makumpleto ang operasyon, maingat na muling bubuksan ng medical team ang iyong puso at hahayaan ang iyong mga baga na gumana muli. Pagkatapos, dahan-dahan kang aalisin mula sa makina. |
Ligtas ba ang pamamaraang ito? Ano ang mga panganib?
Tulad ng anumang operasyon, may mga panganib na kaakibat ng pamamaraang ito. Ngunit ito ay isang napakatagumpay na pamamaraan na isinasagawa araw-araw sa buong mundo. Ang iyong medikal na pangkat ay mahusay na sinanay upang pamahalaan ang mga panganib na ito. Ang mga panganib ay nakasalalay sa iyong kalusugan bago ang operasyon at ang haba ng oras na nakakonekta ka sa makina. Sa pangkalahatan, mababa ang mga panganib kung ikaw ay nasa makina nang wala pang tatlong oras.
Ilan sa mga posibleng komplikasyon ay:
- Pagdurugo
- Pamumuo ng dugo
- Stroke
- Pinsala sa utak, baga, o bato
- Pamamaga sa katawan
- Pagpalya ng maraming organo - ito ay napakabihirang mangyari.
Kung mayroon kang anumang mga alalahanin tungkol sa mga panganib na ito, kausapin ang iyong doktor tungkol sa mga ito nang hayagan bago ang operasyon upang magkaroon ka ng malinaw na pag-unawa.
Oras ng paggaling at kung kailan dapat magpatingin sa doktor
Ang oras ng paggaling pagkatapos ng operasyon ay nag-iiba sa bawat tao. Depende ito sa uri ng operasyon na iyong isinagawa, sa iyong edad, at sa iyong pangkalahatang kalusugan. Napakahalagang sundin nang eksakto ang mga tagubilin ng iyong doktor at dumalo sa iyong mga appointment sa oras.
Pang-emerhensya!
Kung magkaroon ng alinman sa mga sumusunod na sintomas ng stroke , agad na pumunta sa pinakamalapit na Emergency Department (ETU) ng ospital o tumawag sa serbisyo ng ambulansya sa 1990.
- Hirap sa paglalakad, pagkawala ng balanse
- Pangingilig o panghihina sa isang bahagi ng katawan
- Bahagyang pagkatisod kapag nagsasalita
- Biglaang pagkalito
- Hirap sa makakita nang malinaw
- Hirap sa pag-unawa sa sinasabi ng iba
Ang Cardiopulmonary Bypass ay isang kamangha-manghang teknolohiya na nakakatulong magligtas ng mga buhay araw-araw. Normal lang na makaramdam ng kaunting kaba tungkol sa paghawak sa iyong puso at baga ng isang makinang tulad nito. Ngunit kausapin ang iyong doktor tungkol sa anumang mga katanungan o alalahanin na maaaring mayroon ka tungkol sa pamamaraang ito. Maaari kang matuto nang higit pa tungkol sa pamamaraan dito: ne_BODY:
Kapag sinabi sa iyo o sa isang kakilala mo ng doktor na kailangan mo ng open-heart surgery, normal lang na medyo kabahan ka. Malamang ay nakarinig ka na ng mga kuwento tulad ng "ang operasyon ay isinasagawa pagkatapos huminto ang puso." Paano nga ba ito ginagawa? Paano dumadaloy ang dugo sa katawan kapag huminto ang puso? Paano ito nakakakuha ng oxygen? Ang sagot sa mga tanong na iyan ay ang heart-lung machine na pag-uusapan natin, o sa medikal na termino, ang Cardiopulmonary Bypass . Pag-usapan natin ito nang napakasimple, sa paraang mauunawaan mo.
Ano ang Cardiopulmonary Bypass?
Bagama't tila medyo mahaba ang pangalang ito, ang kahulugan ay napakasimple. Hatiin natin ito sa mga salita.
- Ang cardio ay para sa iyong puso .
- Ang pulmonary ay tumutukoy sa iyong mga baga .
- Ang ibig sabihin ng bypass ay pag-iwas sa isang bagay.
Sa madaling salita, ang Cardiopulmonary Bypass ay isang pamamaraan kung saan ang daloy ng dugo sa katawan ay pansamantalang nilalampasan ng puso at baga sa panahon ng operasyon sa puso at idinidirekta sa pamamagitan ng isang espesyal na makina sa labas ng katawan. Ang makinang ito ay tinatawag ding heart-lung machine .
Isipin ang isang malaking pagkukumpuni sa kalsada. Sa oras na iyon, ang mga sasakyan ay inililihis sa ibang ruta hanggang sa matapos ang trabaho? Ganoon din ang nangyayari rito. Mas madali para sa isang siruhano na operahan ang puso kapag ang puso ay hindi tumitibok at hindi napupuno ng dugo. Kaya pansamantalang pinapalitan ng makinang ito ang gawain ng puso at baga. Ibig sabihin:
- Kinokolekta nito ang dugong kulang sa oxygen sa katawan.
- Bagong oksiheno ang idinaragdag sa dugong iyon.
- Ang carbon dioxide ay inaalis mula sa dugo.
- Ang nalinis at may oksihenong dugong ito ay ibinobomba pabalik sa katawan .
Sa ganitong paraan, ang dugong may oksiheno ay patuloy na ibinibigay sa lahat ng iba pang organo ng katawan sa buong operasyon. Ang prosesong ito ay tinatawag na "on the pump." Karaniwan, isang espesyal na solusyon ng gamot na tinatawag na "cardioplegia" ang ibinibigay upang ihinto ang pagtibok ng puso.
Magkaiba ba ang Cardiopulmonary Bypass at CABG?
Ito ay isang bagay na nalilito ang maraming tao. Hindi magkapareho ang dalawang ito, ngunit madalas itong nangyayari nang magkasama.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) ang tawag sa operasyon . Ito ay isang operasyon na lumilikha ng bagong landas (bypass) para sa pagdaloy ng dugo sa mga coronary arteries na nagsusuplay ng dugo sa puso kapag ang mga ito ay naharangan ng mga deposito ng taba.
- Ang Cardiopulmonary Bypass ay isang pamamaraan na ginagamit sa panahon ng operasyon ng CABG (at iba pang mga operasyon sa puso). Ito ay isang paraan na ginagamit upang ma-bypass ang puso at baga upang matulungan ang siruhano na maisagawa ang operasyon ng CABG nang mas madali at ligtas.
Sa madaling salita, ang CABG ay parang paggawa ng makina ng kotse. Ang Cardiopulmonary Bypass ay parang pagkonekta ng hiwalay na baterya sa labas ng kotse upang mapagana ang mga bagay tulad ng mga ilaw at AC habang ginagawa ang makina.
Anong mga uri ng operasyon ang nangangailangan ng pamamaraang ito?
Karaniwang kinakailangan ang Cardiopulmonary Bypass para sa mga sumusunod na operasyon:
- Pag-graft gamit ang Coronary Artery Bypass (CABG)
- Operasyon para sa mga aneurysm
- Operasyon sa transplant ng puso
- Operasyon sa balbula ng puso (pagkukumpuni o pagpapalit ng balbula ng puso)
- Operasyon sa paglipat ng baga
Paano gumagana ang makinang ito para sa puso at baga?
Ang makinang ito ay parang isang pansamantalang puso at dalawang baga sa labas ng katawan. Tingnan natin ang mga pangunahing tungkulin na ginagampanan nito.
| Tungkulin ng makina | Sa madaling salita... |
|---|---|
| Pag-alis ng dugo mula sa puso | Ang dugo ng katawan na kulang sa oxygen ay hinihila papunta sa makina. |
| Pagdaragdag ng oxygen at pag-aalis ng CO2 | Ito mismo ang ginagawa ng ating mga baga. Nagdaragdag sila ng oxygen sa dugo at nag-aalis ng carbon dioxide. |
| Pagkontrol ng temperatura ng dugo at mga antas ng electrolyte | Nakakatulong na mabawasan ang temperatura ng katawan o mapanatili ito sa kinakailangang antas sa panahon ng operasyon. |
| Pagbomba pabalik ng dugong may oksiheno | Ito mismo ang ginagawa ng ating puso. Ipinamamahagi nito ang dugong mayaman sa oxygen sa buong katawan. |
| Pagbibigay ng mga gamot na nagpapatigil sa puso | Para mapadali ang trabaho ng siruhano, ibibigay ng doktor ang kinakailangang gamot (cardioplegia) upang pansamantalang ihinto ang pagtibok ng puso. |
Ano ang mga pangunahing bahagi ng makina?
Ang makinang ito ay pinagsama-samang bahagi.
- Mga Cannulas: Ito ay mga espesyal na tubo na konektado sa mga daluyan ng dugo ng iyong katawan at ginagamit upang mangolekta ng dugo mula sa makina at ibalik ito sa iyong katawan.
- Reservoir: Isang tangke na nangongolekta ng dugong kulang sa oxygen mula sa katawan.
- Oxygenator: Ito ang bahaging gumagana tulad ng isang artipisyal na baga. Dito idinaragdag ang oxygen sa dugo.
- Bomba: Ito ang artipisyal na puso. Ito ang nagbobomba ng dugong may oksiheno pabalik sa katawan sa tamang presyon.
Ang mga hakbang sa prosesong ito habang isinasagawa ang operasyon
Ito ay isang napakaplanong pamamaraan, na isinasagawa ng isang pangkat ng mga eksperto. Ang siruhano, ang anesthesiologist, at ang perfusionist na nakatanggap ng espesyal na pagsasanay upang patakbuhin ang makinang ito.May isang taong kabilang sa grupong ito.
| Mga Hakbang | Ano ang nangyayari? |
|---|---|
| 1. Paghahanda ng makina | Hindi dapat magkaroon ng mga bula ng hangin sa loob ng mga tubo ng makina. Kung mangyari man, maaari itong makapasok sa katawan at magdulot ng mapanganib na kondisyon (air embolism). Samakatuwid, ang makina ay pinupuno ng isang espesyal na solusyon at ang hangin ay tuluyang inaalis. |
| 2. Pagbibigay ng mga pampapayat ng dugo | Ang ating mga daluyan ng dugo ay may mga natural na selula na pumipigil sa pamumuo ng dugo. Ngunit sa loob ng mga plastik na tubo ng makina, madaling mamuo ang dugo. Upang maiwasan ito, nagbibigay ng pampanipis ng dugo tulad ng heparin . |
| 3. Pagkonekta sa makina | Ikokonekta ka ng medical team sa heart-lung machine. Sa ngayon, gumagana pa rin ang iyong puso at baga. Titiyakin nilang gumagana nang maayos ang lahat. |
| 4. Paghinto ng puso at baga | Kapag gumagana na nang maayos ang lahat, ibibigay ang cardioplegia upang pansamantalang ihinto ang pagtibok ng puso. Papatayin din ang ventilator na nakakabit sa iyo. Ang heart-lung machine na ngayon ang mamamahala. |
| 5. Pagsubaybay habang isinasagawa ang operasyon | Habang isinasagawa ng siruhano ang operasyon, patuloy na minomonitor ng perfusionist ang makina at ang kondisyon ng iyong katawan (temperatura, presyon, atbp.). |
| 6. Pag-alis mula sa makina | Pagkatapos makumpleto ang operasyon, maingat na muling bubuksan ng medical team ang iyong puso at hahayaan ang iyong mga baga na gumana muli. Pagkatapos, dahan-dahan kang aalisin mula sa makina. |
Ligtas ba ang pamamaraang ito? Ano ang mga panganib?
Tulad ng anumang operasyon, may mga panganib na kaakibat ng pamamaraang ito. Ngunit ito ay isang napakatagumpay na pamamaraan na isinasagawa araw-araw sa buong mundo. Ang iyong medikal na pangkat ay mahusay na sinanay upang pamahalaan ang mga panganib na ito. Ang mga panganib ay nakasalalay sa iyong kalusugan bago ang operasyon at ang haba ng oras na nakakonekta ka sa makina. Sa pangkalahatan, mababa ang mga panganib kung ikaw ay nasa makina nang wala pang tatlong oras.
Ilan sa mga posibleng komplikasyon ay:
- Pagdurugo
- Pamumuo ng dugo
- Stroke
- Pinsala sa utak, baga, o bato
- Pamamaga sa katawan
- Pagpalya ng maraming organo - ito ay napakabihirang mangyari.
Kung mayroon kang anumang mga alalahanin tungkol sa mga panganib na ito, kausapin ang iyong doktor tungkol sa mga ito nang hayagan bago ang operasyon upang magkaroon ka ng malinaw na pag-unawa.
Oras ng paggaling at kung kailan dapat magpatingin sa doktor
Ang oras ng paggaling pagkatapos ng operasyon ay nag-iiba sa bawat tao. Depende ito sa uri ng operasyon na iyong isinagawa, sa iyong edad, at sa iyong pangkalahatang kalusugan. Napakahalagang sundin nang eksakto ang mga tagubilin ng iyong doktor at dumalo sa iyong mga appointment sa oras.
Pang-emerhensya!
Kung magkaroon ng alinman sa mga sumusunod na sintomas ng stroke , agad na pumunta sa pinakamalapit na Emergency Department (ETU) ng ospital o tumawag sa serbisyo ng ambulansya sa 1990.
- Hirap sa paglalakad, pagkawala ng balanse
- Pangingilig o panghihina sa isang bahagi ng katawan
- Bahagyang pagkatisod kapag nagsasalita
- Biglaang pagkalito
- Hirap sa makakita nang malinaw
- Hirap sa pag-unawa sa sinasabi ng iba
Ang Cardiopulmonary bypass ay isang kamangha-manghang teknolohiya na nakakatulong magligtas ng mga buhay araw-araw. Normal lang na makaramdam ng kaunting kaba tungkol sa pagkakaroon ng ganitong uri ng makina sa iyong puso at baga. Ngunit kausapin ang iyong doktor tungkol sa anumang mga katanungan o alalahanin na maaaring mayroon ka. Kung mas marami kang matututunan tungkol sa pamamaraang ito, mas mababawasan ang iyong kaba sa araw ng iyong operasyon.
Mensahe para sa Pag-uwi
- Ang Cardiopulmonary Bypass ay isang pamamaraan na gumagamit ng isang makina upang pansamantalang pumalit sa tungkulin ng puso at baga sa panahon ng isang malaking operasyon sa puso.
- Nagbibigay-daan ito sa siruhano na ligtas at madaling maisagawa ang operasyon sa isang pusong hindi tumitibok at walang dugo.
- Ang makinang ito ay patuloy na nagsusuplay ng dugong mayaman sa oxygen sa katawan sa panahon ng operasyon.
- Para dito, isang pangkat ng mga espesyalistang doktor (siruhano, anesthesiologist, perfusionist) ang nagtutulungan.
- Tulad ng bawat operasyon, may mga panganib, ngunit ang medikal na pangkat ay sinanay upang pamahalaan ang mga ito.
- Napakahalagang kausapin ang iyong doktor tungkol sa anumang mga katanungan o pangamba na maaaring mayroon ka bago ang operasyon.
💬 Comments (0)
Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.
Idagdag ang iyong komento