האָט איר שוין אַמאָל געדאַרפט האָבן אַ קליינע אָפּעראַציע, אַ צאָן אַרויסנעמען, אָדער אַ וואונד צוזאַמענגענייט ווערן, און איר האָט געדאַרפט אינדזשעקטירן אַ פֿאַרשטויבנדיקע מעדיקאַציע אין דעם געגנט? הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ זייער וויכטיקע מעדיקאַציע וואָס מען ניצט אין אַזעלכע פֿאַלן. איר נאָמען איז לידאָקיין. לאָמיר זען וואָס עס איז, ווי עס אַרבעט, און וואָס איר דאַרפֿט וויסן ווען איר ניצט עס.
וואָס איז דאָס לידאָקיין? פשוט געזאָגט...
לידאקיין איז אן אנעסטעטיק . צו זיין גענוי, עס בלאקירט צייטווייליג די ווייטאג סיגנאלן וואס גייען צום מוח דורך די נערוון אין אונזער הויט אדער אנדערע געוועבן. דעמאלט שפירן מיר נישט קיין ווייטאג אין יענעם געגנט. שטעלט זיך פאר, איר האט א צאן וואס דארף ארויסגענומען ווערן. ווען דער דאקטאר שפריצט אריין די לידאקיין אינדזשעקציע ארום יענעם צאן, וועט יענער געגנט פארטומט ווערן נאך א וויילע. דעמאלט וועט איר נישט שפירן קיין ווייטאג ווען דער צאן ווערט ארויסגענומען. אויף א ענלעכן אופן, ווערט עס גענוצט צו אפשטעלן ווייטאג ווען מען נייעט א קליינע וואונד אדער מען נעמט ארויס א קליינעם טומאר פון דער הויט.
די מעדיצין קען קומען אונטער פארשידענע בראַנד נעמען. למשל, איר קענט זען נעמען ווי `Lidomark`, `ReadySharp Lidocaine`, `Xylocaine`, `Xylocaine MPF`. אבער אלע פון זיי אנטהאלטן דעם הויפט אינגרעדיענט לידאָקאַין.
דאָס וויכטיקע איז, דאָס עלימינירט נישט די סיבה פֿון ווייטיק, עס שטעלט נאָר אָפּ צייטווייליק דאָס געפֿיל פֿון ווייטיק.
מאנchmal קען מען ניצן די מעדיצין אויך פאר אנדערע סיבות. אויב איר האט נאך פראגעס וועגן דעם, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאקטאר אדער אפּטייקער.
וואָס זאָל איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נוץ דעם מעדיצין?
איידער מען גיט אייך א לידאקיין אינדזשעקציע, איז עס זייער וויכטיג אז דער דאקטאר זאל וויסן עטליכע אינפארמאציע וועגן אייך. די אינפארמאציע וועט באשטימען צי מען וועט אייך געבן די מעדיצין, און אויב יא, וויפיל צו געבן אייך.
- אויב איר האָט אַן אינפעקציע: עס איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער, ספּעציעל אויב איר האָט אַן אינפעקציע ביים אינדזשעקשאַן אָרט. מאל, ווען איר אינדזשעקטירט אַ נומבינג מעדיקאַציע, קען דער ריזיקאָ פון פארשפרייטונג פון דער אינפעקציע זיין אַ ביסל העכער.
- אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו לידאָקיין, אַנדערע מעדיקאַמענטן, עסנוואַרג, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן: דאָס איז זייער וויכטיק. עטלעכע מענטשן זענען אַלערגיש צו געוויסע מעדיקאַמענטן. אויב דאָס פּאַסירט, קענט איר דערפאַרן זאַכן ווי כייווז, יטשינג, אָדער געשוואָלצעניש. אַזוי אויב איר האָט דאָס שוין געהאַט פריער, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער צו ווערן: איר דאַרפֿט זיין זייער פֿאָרזיכטיק מיט אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט בעת שוואַנגערשאַפט. עטלעכע מעדיקאַציעס קענען אַפֿעקטירן דאָס בעיבי. דעריבער איז עס וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן דעם.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך: געוויסע מעדיקאַמענטן קענען דורכגיין צו אייער בעיבי דורך ברוסט־מילך. אַזוי אויב איר גיט ברוסט־מילך, זאָגט אייער דאָקטער אויך וועגן דעם.
ווען די זאכן ווערן געזאגט ריכטיק, קען דער דאָקטער אייך באַהאַנדלען זיכער.
ווי קען איך דיר געבן די מעדיצין?
לידאָקאַין איז אַ מעדיצין וואָס מען גיט געוויינטלעך ווי אַן אינדזשעקשאַן, גלייך אין דעם אָרט וואו מען וויל עס באַטויבן. עס ווערט נאָר געגעבן דורך אַ דאָקטער אָדער אַ טריינד מעדיצינישן שטאַב מיטגליד, אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. עס איז נישט אַ מעדיצין וואָס מען קען נוצן אין שטוב.
מען זאָל נעמען ספּעציעלע פֿאָרזיכט ווען מען גיט דעם מעדיצין צו קליינע קינדער . די גענויע מאָס זאָל געגעבן ווערן באַזירט אויף דעם קינדס עלטער און וואָג. דעריבער איז וויכטיק צו רעדן מיט אייער פּעדיִאַטריסט און באַקומען עצה איידער איר גיט דעם מעדיצין צו אייער קינד.
וויכטיג: די מעדיצין איז נאר פאר אייך. טייל עס קיינמאל נישט מיט קיינעם אנדערש. עס זאל נאר גענוצט ווערן דורך דעם מענטש פאר וועמען אייער דאקטאר האט עס פארשריבן.
וואָס צו טאָן אויב איר אָוווערדאָוס?
זינט די מעדיקאציע ווערט געגעבן אונטער דער אויפזיכט פון א דאקטאר, איז דער ריזיקע פון אן איבערדאס זייער נידעריג. אבער, אויב איר טראכט אז דאס איז געשען, אדער אויב איר פארדעכטיגט אז איר האט גענומען צו פיל פון דער מעדיקאציע, זאלט איר גלייך רופן א פארגיפטונג קאנטראל צענטער אדער נויטפאל צימער. ווייל נעמען צו פיל פון יעדער מעדיקאציע קען זיין ערנסט.
וואָס פּאַסירט אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון דעם מעדיצין?
דאָס איז נישט קיין מעדיקאַציע וואָס איר וואָלט נאָרמאַלערווייַז נעמען אהיים. ווײַל עס ווערט געגעבן ווי נויטיק, צי אין אַ שפּיטאָל צי אין אַ קליניק, איז דער טערמין "פאַרפעלן אַ דאָזע" נישט אָנווענדלעך צו דעם.
וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין? (מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס)
מיר ניצן פֿאַרשידענע טיפּן מעדיצין פֿאַר פֿאַרשידענע קראַנקייטן. ווען געוויסע מעדיצינען ווערן גענומען צוזאַמען מיט אַנדערע מעדיצינען, קענען זיי איינע די אַנדערע באַאיינפֿלוסן. דאָס ווערט גערופֿן מעדיצין אינטעראַקציעס. עס זענען דאָ עטלעכע מעדיצינען וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט לידאָקיין.
קיינמאָל נעמען לידאָקאַין מיט די פאלגענדע מעדאַקיישאַנז:
- `דאָפעטיליד` (דאָס איז אַ מעדיצין וואָס מען גיט פֿאַר האַרץ-ריטם פּראָבלעמען)
- `MAOIs` (דאָס איז אַ גרופּע מעדיקאַמענטן וואָס מען גיט צו באַהאַנדלען צושטאַנדן ווי דעפּרעסיע, למשל: `Carbex`, `Eldepryl`, `Marplan`, `Nardil`, `Parnate`)
דערצו, די פאלגענדע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט לידאָקיין:
- מעדיצינען פֿאַר בלוטדרוק, האַרץ קרענק, און ירעגולער האַרץ קלאַפּן
- מעדיקאַמענטן פֿאַר דעפּרעסיע, דייַגעס, און שטימונג דיסאָרדערס
- אַנדערע אַנעסטעטיקס
- `פֿעניטאָין` (דאָס איז אַ מעדיצין וואָס מען גיט פֿאַר קראַנקייטן ווי עפּילעפּסי)
- `פּראָקאַרבאַזין` (דאָס איז אַ מעדיצין קעגן ראַק)
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע אינטעראקציעס. דעריבער, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיצינען וואס איר נעמט (אריינגערעכנט רעצעפט און איבער-דעם-קאונטער מעדיצינען, קרייטער פראדוקטן, וויטאמינען, און סופּלעמענטן).עס איז זייער וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער. אויך, אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט אַנדערע דראָגס, זאָלט איר דאָס זאָגן אייער דאָקטער. ווייל די זאַכן קענען אויך פאַראורזאַכן קאָנפליקטן מיט די מעדיקאַציע.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר ניצט די מעדיצין
נאכדעם וואס איר באקומט די לידאקיין אינדזשעקציע, וועט דער מעדיצינישער שטאב נאכפאלגן אייער צושטאנד פון נאנט.
דאָס וויכטיקסטע איז צו זײַן פֿאָרזיכטיק נישט צו שאַטן בשעת דער אינדזשעקציע־אָרט איז פֿאַרשטומט. ווײַל איר וועט נישט פֿילן קיין ווייטיק אין יענער צײַט, קענט איר זיך אומפֿאָרזיכטיק שאַטן. למשל, אויב איר באַקומט אַ אינדזשעקציע פֿון לידאָקיין אין אײַערע גומען כּדי צו אַרויסציען אַ צאָן, קענט איר בײַסן אײַער ליפּ אָדער באַק בשעת איר עסט בשעת אײַער מויל איז פֿאַרשטומט. אַזוי האַלט דאָס אין זינען.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי יעדע מעדיצין, קען לידאקיין פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. אבער, נישט יעדער באקומט זיי. געוויסע זייטיגע עפעקטן זענען ערנסט און איר זאלט זאגן אייער דאקטאר גלייך אויב איר באמערקט זיי. געוויסע זענען נישט ערנסט, אבער אויב זיי בלייבן אדער ווערן שטערנדיק, זאלט איר זאגן אייער דאקטאר .
זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אָדער מעדיצינישן פּערסאָנאַל:
- אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן און צונג.
- אָטעמען פּראָבלעמען.
- ענדערונגען אין זעאונג: פארשוואומען, טאָפּלטע זעאונג.
- ברוסט ווייטיק.
- פילט זיך שוואך אדער לייכט אין קאפ, פאלט.
- קאָפּווייטיק: א שווערע קאָפּווייטיק וואָס איז אַנדערש פֿון אַ נאָרמאַלער קאָפּווייטיק.
- קאָנפֿליקאַציעס.
- לאַנגזאַמע, ירעגולערע האַרץ־קלאַפּ.
- ציטערניש אדער שאקלען.
- פילן זיך אומגעווענליך שוואך אדער מיד.
זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע באַהאַנדלונג, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אײַער דאָקטער אויב זיי בלייַבן אָדער זענען שטערנדיק:
- דייַגעס אָדער נערוואַזיטעט.
- רוקן ווייטיק: ספּעציעל ווען די וואַקסינע ווערט ינדזשעקטעד נאָענט צום רוקן.
- געפילן פון קעלט, היץ, אדער אומבאקוועמקייט: די קענען פאסירן ווען די מעדיקאציע ארבעט.
- קליינע ווייטיק, געשוואָלצעניש, און רויטקייט אין דעם אָרט וואו די אינדזשעקציע איז געגעבן געוואָרן.
- איבלקייט, ברעכן.
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך, רעדט מיט אייער דאקטאר. איר קענט אויך מעלדן זייטיגע עפעקטן צו די FDA ביי 1-800-FDA-1088.
וואו האַלט מען די מעדיצין?
ווי פריער דערמאנט, ווערן לידאקיין אינדזשעקשאַנז נאָר געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. אַזוי איר דאַרפט עס נישט נעמען אהיים אָדער האַלטן עס. עס וועט זיין זיכער געהאלטן דורך די מעדיצינישע שטאב.
אַזוי, געדענקט דאָס וויכטיקסטע! (מעסעדזש צו נעמען אַהיים)
נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן לידאָקיין. דאָ זענען אַ פּאָר זאַכן צו געדענקען:
- לידאָקאַין איז אַ מעדיצין וואָס שטעלט אָפּ צייטווייליק ווייטיק און פאַראורזאַכט נומנאַס.
- דאָס ווערט נאָר געגעבן אונטער דער השגחה פֿון אַ דאָקטער, אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע קראַנקייט, אַלערדזשיז און אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- בלייבט זיכער ביז די אינדזשעקציע ארט איז פארשטומט.
- אויב איר באַמערקט קיין ומגעוויינטלעכע זייַט יפעקס, לאָזט וויסן דיין דאָקטער גלייך.
די אינפֿאָרמאַציע־בלאַט איז בלויז אַ קיצור. עס קען נישט אַנטהאַלטן אַלע פרטים. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, ביטע פֿרעגט אייער דאָקטער, אַפּטייקער אָדער אַנדערן געזונטהייטס־פֿאַרזאָרגער.
` לידאקיין, ווייטיק-שטילער, אנעסטעטיקס, וואקסינען, זייטיגע עפעקטן, מעדיצינישע עצה











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג