לאָמיר לערנען פשוט וועגן טאָראַקאָסקאָפּיע, אַן אויספאָרשונג וואָס באַשטייט פון אַרײַנשטעלן אַ קאַמעראַ אין ברוסטקאַסטן.

האט אייער דאָקטער אייך געזאָגט צו האָבן אַ 'טהאָראַקאָסקאָפּיע'? איר האָט זיך אפשר געפילט אַ ביסל דערשראָקן ווען איר האָט געהערט דעם נאָמען. "וואָס איז דאָס?" "איז עס אַ גרויסע אָפּעראַציע?" "איז עס טאַקע שווער?" פילע פֿראַגעס ווי דאָס זענען אפשר געקומען צו געדאַנק. אָבער עס איז טאַקע נישט אַזוי שרעקלעך ווי איר מיינט. עס איז אַ זייער געוויינטלעכע, רעלאַטיוו זיכערע און זייער פּשוטע פּראָצעדור. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן דעם אויף אַ זייער פּשוטן וועג, אויף אַ וועג וואָס וועט עלימינירן אַלע פֿראַגעס און מורא וואָס איר קענט האָבן וועגן דעם.

פשוט געזאגט, וואָס איז טאָראַקאָסקאָפּיע?

שטעלט זיך פאר, דער דאָקטער כאָשעד אַז עפּעס איז נישט גוט אין דיין ברוסט, דאָס הייסט, אין דער געגנט וואו די לונגען געפינען זיך. אָבער ניט קיין רענטגן און ניט קיין סי-טי סקען האָבן געקענט ידענטיפיצירן פּונקט וואָס עס איז. אין אַזאַ צייט, ווי שיין וואָלט עס געווען אויב איר קענט אַרײַנגיין און אַ קוק טאָן? דאָס איז וואָס די פּראָצעדור גערופן טאָראַקאָסקאָפּיע ווערט גענוצט פֿאַר.

פשוט געזאגט, דאס באדייט מאכן א גאר קליינעם שניט אין דער הויט פון ברוסטקאסטן און אריינשטעקן א קליינע קאמערא דורכדעם. די קאמערא ווערט גערופן א טאראקאסקאפ . דאס איז א דינע רער בערך די גרייס פון א בליי. עס האט א קאמערא און א ליכט אין עק. ווען די קאמערא ווערט אריינגעשטעלט, קען דער דאקטאר קלאר זען אייערע לונגען, דעם פלאץ ארום די לונגען (וואס מיר רופן מעדיציניש דעם פּלעוראלן פלאץ ), די דיאפראמע, און אלעס אינעווייניג, ווי צום ביישפיל די ברוסטקאסטן וואנט, אויף א גרויסן טעלעוויזיע עקראן (מאניטאר).

די פּראָצעדור ווערט אָפט דורכגעפירט ווי טייל פון אַ כירורגישע פּראָצעדור גערופן ווידעאָ-אַסיסטירטע טאָראַקאָסקאָפּישע כירורגיע (VATS) . דאָס מיינט אַז דער כירורג קוקט נישט אויף אייער קערפּער, נאָר קוקט אויף די בילדער אויף יענעם גרויסן טעלעוויזיע עקראַן, און פירט אויס די כירורגיע זייער דעליקאַט, ניצנדיק קליינע אינסטרומענטן. דאָס איז אַ זייער אַוואַנסירטע טעכנאָלאָגיע.

ווערט דאָס געטאָן ווי אַ טעסט אָדער ווי אַ באַהאַנדלונג?

די ענטפער צו די פראגע איז טאקע, "איר קענט טון ביידע." עס ווערייִרט לויט די סיבה פארוואס איר טוט דאס.

• דיאַגנאָסטישע טאָראַקאָסקאָפּיע: מאַנטשמאָל וויל דער דאָקטער נאָר זען וואָס גייט פֿאָר אינעווייניק. אָדער, זיי קענען וועלן נעמען אַ זייער קליין שטיקל געוועב פֿון אַ פֿאַרדעכטיקן אָרט צו דורכקוקן. מיר רופֿן דאָס אַ ביאָפּסי . דאָס איז ווי אַ דעטעקטיוו וואָס גייט אַרײַן און זוכט באַווײַזן. דאָס ווערט מאַנטשמאָל גערופֿן אַ פּלעוראָסקאָפּיע .

• פֿאַר באַהאַנדלונג (טעראַפּעווטישע טאָראַקאָסקאָפּיע): מאַנטשמאָל, איז די גענויע סיבה פֿון דעם פּראָבלעם באַקאַנט. דערנאָך ווערט די פּראָצעדור גענוצט צו באַהאַנדלען יענעם פּראָבלעם. דאָס הייסט, עס ווערט געטאָן ווי אַ טייל פֿון אַ כירורגיע.

ווען איז אַ טאָראַקאָסקאָפּיע נייטיק?

עס זענען דא עטלעכע סיבות פארוואס א דאקטאר קען רעקאמענדירן דעם פראצעדור. די הויפט זענען:

• געפֿינען אינפֿאָרמאַציע וואָס מען קען נישט געפֿינען אין טעסטן ווי ברוסט רנטגן, סי-טי סקען, און אַלטראַסאַונד סקען.
• אַראָפּנעמען אַ טייל פֿון דער אינעווייניקסטער שיכט פֿון דער ברוסטוואַנט (פּלעוראַ).
• אַראָפּנעמען געשעדיגטע טיילן פון די לונגען (דאָס ווערט גערופן 'לונג וואָלומען רעדוקציע כירורגיע').
• אַראָפּנעמען לופט פּאַקאַץ אין די לונגען.
• אויב עס איז דא קענסער אין די לונגען, נעמט ארויס דעם קענסערישן טייל (לונג רעזעקציע).
• אַראָפּנעמען די איבעריקע פליסיקייט וואָס האָט זיך אָנגעזאַמלט אַרום די לונגען און נוצן מעדיקאַציע צו פאַרהיטן אַז די פליסיקייט זאָל זיך ווידער אָנזאַמלען (דאָס ווערט גערופן 'פּלעוראָדעזיס').

די כירורגיע קען זיין נייטיק, ספּעציעל פֿאַר מענטשן מיט צושטאנדן ווי לונגען ראַק אָדער מעזאָטהעליאָמאַ (ראַק פון די לונגען). עס ווערט אויך געניצט צו באַהאַנדלען ראַק פון די טימוס דריז אָדער עסאָפאַגוס אין ברוסטקאַסטן.

וואָס איז דער חילוק צווישן טאָראַקאָסקאָפּיע און טאָראַקאָטאָמיע?

איר האָט מסתּמא שוין געהערט דעם טערמין טאָראַקאָטאָמיע . כאָטש ביידע זענען ברוסט כירורגיעס, איז דאָ אַ גרויסער אונטערשייד צווישן די צוויי. טאָראַקאָסקאָפּיע איז ווי "קוקן דורך אַ שליסל לאָך." טאָראַקאָטאָמיע איז ווי "עפֿענען אַ טיר."

לאָמיר קוקן אויף דעם חילוק צווישן די צוויי מעטאָדן אויף דעם וועג.

מאנchmal, נאכדעם וואס מען הייבט אן א טהאראקאסקאפיע, אויב דער כירורג באשטימט אז די אפעראציע קען נישט זיכער דורכגעפירט ווערן דורך די קליינע שניטן, קען ער איבערגיין צו א טהאראקאטאמי מיט א גרעסערן שניט. דאס ווערט געטאן פאר אייער זיכערהייט.

ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?

כאָטש דאָס איז נישט קיין גרויסע כירורגיע, דאַרף עס יאָ עטלעכע צוגרייטונג.

• רעדט מיט אייער דאָקטער: זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס, וויטאַמינס און קראָיטער רפואות וואָס איר נעמט. ספּעציעל אויב איר נעמט בלוט- פאַרדינער (ווי אַספּירין, קלאָפּידאָגרעל אָדער וואַרפאַרין ), פרעגט צי איר דאַרפט אויפהערן נעמען זיי אַ פּאָר טעג איידער אייער כירורגיע.
• פאסטן: אום טאג פון דער אפעראציע וועט מען אייך ראטן נישט צו עסן אדער טרינקען גארנישט פאר עטליכע שעה (געווענליך 6-8 שעה) פאר דער פראצעדור. דאס איז כדי צו פארמיידן אז דער אינהאלט פונעם מאגן זאל ארויפגיין אין דער לופטרער בעת אנעסטעזיע.

ווי די כירורגיע ווערט דורכגעפירט שריט ביי שריט

דעם טאָג פֿון אייער כירורגיע, וויסן וואָס צו ערוואַרטן אין אָפּעראַציע־צימער קען העלפֿן רעדוצירן אייער דייַגעס. די כירורגיע קען נעמען ערגעץ פֿון אַ האַלבער שעה ביז עטלעכע שעה, דיפּענדינג אויף וואָס ווערט געטאָן אינעווייניק.

1. אנעסטעזיע: ערשטנס, וועט מען אייך געשטעלט אונטער אלגעמיינע אנעסטעזיע. דאס מיינט אז איר וועט גארנישט שפירן בעת ​​דער אפעראציע און וועט זיין אינגאנצן איינגעשלאפן. די מעדיקאציע וועט געגעבן ווערן דורך א קליין רער (איי-ווי קאנולע) וואס ווערט אריינגעלייגט אין אייער ארעם.

2. זיך פֿאַרבינדן צו אַ ווענטילאַטאָר: נאָכדעם ווי איר שלאָפֿט איין, ווערט אַ רער אַרײַנגעלייגט דורך אײַער האַלדז אין אײַער ווינטרער און פֿאַרבונדן צו אַ אָטעמען מאַשין (אַ "ווענטילאַטאָר"). די מאַשין וועט אָטעמען פֿאַר אײַך ביז די כירורגיע איז פֿאַרטיג. איר וועט גאָרנישט פֿון דעם פֿילן.

3. מאכן קליינע שניטן:דערנאך וועט דער כירורג מאַכן צוויי אָדער דריי קליינע שניטן אין אייער ברוסט, צווישן אייערע ריפּן, נישט מער ווי אַ האַלבן אינטש לאַנג.

4. אריינשטעלן די קאמערא און אינסטרומענטן: דורך איין שניט ווערט אריינגעשטעלט די קאמערא (דער `טהאראקאסקאפ`) וועגן וואס מיר האבן פריער גערעדט. דורך אנדערע שניטן ווערן אריינגעשטעלט די זייער פיינע, לאנגע אינסטרומענטן וואס זענען נויטיג פאר דער אפעראציע.

5. אויספאָרשונג אדער באַהאַנדלונג: איצט קוקט דער דאָקטער אויפן טעלעוויזיע עקראַן און אויספאָרשט קערפֿול די אינעווייניקסטע טייל פֿון ברוסטקאַסטן. אויב מען דאַרף אַ ביאָפּסי, נעמט מען עס, אויב עס איז דאָ אַ טייל וואָס דאַרף אַרויסגענומען ווערן, נעמט מען עס אַרויס, אדער מען דורכפֿירט די נויטיקע באַהאַנדלונג.

6. אַראָפּנעמען עקוויפּמענט: נאָכדעם ווי די אַרבעט איז געטאָן, ווערט די קאַמעראַ און אַלע אַנדערע עקוויפּמענט אַרויסגענומען.

7. אריינשטעלן ברוסט רער: דערנאך ווערט א פלאסטיק רער ("ברוסט רער") אריינגעשטעלט אין ברוסט קאויטעט דורך איינעם פון די שניטן. דאס ווערט געטאן צו ארויסנעמען יעדע לופט אדער פליסיקייט וואס קען זיך האבן אנגעזאמלט נאך דער אפעראציע. דאס וועט דארפן בלייבן אויף זיין פלאץ פאר איין אדער צוויי טעג.

8. צונײַען די שניטן: צום סוף, ווערן די קליינע שניטן וואָס מען האָט געמאַכט פֿאַרמאַכט מיט שטאָכן.

9. אויפוואכן פון אנעסטעזיע: איצט וועט דער אנעסטעזיאלאג אייך שטייטליך אויפוועקן. ווען איר וועט קענען אליין אטעמען, וועט מען ארויסנעמען די רער וואס איז געווען אין אייער האלדז.

וואָס צו ערוואַרטן נאָך כירורגיע?

נאכדעם וואס די אפעראציע איז פארטיג, וועט איר ווערן אריבערגעפירט צו דער אפטיילונג.

• שלעפעריגקייט: צוליב די ווירקונגען פון די אנעסטעטיקס, וועט איר זיך פילן שלעפעריג און לעבנסלאז פאר א וויילע.
• האַלדז ווייטיק: זינט די אָטעמען רער איז געווען אַרייַנגעשטעלט, קען זיין אַ קליין ווייטיק אין האַלדז און אַ ענדערונג אין שטימע פֿאַר אַ טאָג אָדער צוויי.
• ווייטיק: איר וועט פילן עטוואס ווייטיק ביי די שניט ערטער. איר וועט באַקומען ווייטיק-שטילער צו העלפן דערמיט.
• ברוסט רער: די ברוסט רער וועט בלייבן אין פלאץ פאר א טאג אדער צוויי. איר וועט דארפן בלייבן אין שפיטאל ביז מען וועט זי ארויסנעמען.
• ברוסט רנטגן: א ברוסט רנטגן וועט נאכאמאל געמאכט ווערן צו זען אויב די לונגען ארבעטן ריכטיג.
• עסן: אייער האַלדז און מויל קענען זיך פילן פארשטומט אין אנהויב. איר וועט נישט מעגן עסן אדער טרינקען ביז די פארשטומטקייט גייט אוועק.

איר קענט געוויינטלעך ווידער אנפאנגען אייערע טעגלעכע אקטיוויטעטן נאך בערך צוויי וואכן. עס קען נעמען פיר ביז זעקס וואכן צו זיך אינגאנצן ערהוילן.

איז דא א ריזיקע אין דעם?

ווי מיט יעדער מעדיצינישער פּראָצעדור, איז דאָ אַ קליינער ריזיקע פֿאַרבונדן. אָבער, עס איז אַ זייער זיכערע פּראָצעדור. די מאָרטאַליטעט ראַטע איז זייער נידעריק, ביי 0.3%. די פּאָטענציעלע קאָמפּליקאַציעס זענען אויך זייער נידעריק.

מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס (ריזיקעס)

• צו פליסן.
• שניטן אדער לונג אינפעקציעס.
• פיבער.
• לופט אַקיומיאַליישאַן לעבן די ינסיזשאַן אָדער אין די לונגען פּלאַץ.
• צוזאמגעפאלענע לונג.
• פליסיקייט אקומולאציע ארום די לונגען.

אויב עפּעס ווי דאָס פּאַסירט, זענען אייער דאָקטער און די שפּיטאָל שטאַב גרייט עס צו באַהאַנדלען. זאָרגט זיך נישט וועגן דעם.

נאָכדעם ווי איר גייט אהיים, ווען זאָלט איר זען דעם דאָקטער?

עס איז זייער וויכטיג צו זוכן מעדיצינישע הילף גלייך אויב איר דערפאַרט עפּעס אומבאַקוועמקייט נאָכדעם ווי איר גייט אהיים פון שפּיטאָל. אויב איר דערפאַרט איינע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער אָדער גיין צו די נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.

עס איז זייער וויכטיג צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די קעראַקטעריסטיקס.