ඔයාට දරාගන්න බැරි තරම් දරුණු වේදනාවක් තියෙනවද? සමහර වෙලාවට සාමාන්ය වේදනා නාශක වලින් සුවයක් නැති වෙන්න පුළුවන්. අන්න ඒ වගේ වෙලාවකදී තමයි දොස්තර මහත්වරු මේ වගේ විශේෂ බෙහෙතක් දෙන්න හිතන්නේ. මේක ටිකක් සැර බෙහෙතක්, ඒ නිසා මේ ගැන හරියටම දැනගෙන ඉන්න එක ගොඩක් වැදගත්.
මේ මොන වගේ බෙහෙතක්ද? (Hydromorphone Suppositories) ගැන දැනගමු
සරලවම කිව්වොත්, `හයිඩ්රොමෝර්ෆෝන්` කියන්නේ දැඩි වේදනාවන් පාලනය කරන්න දෙන බෙහෙතක්. විශේෂයෙන්ම, වෙනත් වේදනා නාශක ඔයාට හරි ගියේ නැත්නම්, එහෙමත් නැත්නම් ඔයාට ඒවා පාවිච්චි කරන්න බැරි තත්වයක් තියෙනවා නම් තමයි මේක නියම කරන්නේ. මේ බෙහෙත වැඩ කරන්නේ ඔයාගේ මොළයට යන වේදනා සංඥා නවත්වලා. මේක `ඔපියොයිඩ්ස් (Opioids)` කියන බෙහෙත් කාණ්ඩයට අයිති වෙනවා. මේවා ගොඩක් වෙලාවට සැර වේදනා නාශක විදියට තමයි අපි දන්නේ.
මේ බෙහෙත සමහර වෙලාවට වෙනත් රෝග තත්වයන්ටත් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඔයාට මේ ගැන තව ප්රශ්න තියෙනවා නම්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාගෙන් හරි ෆාමසිස්ට් මහත්තයාගෙන් හරි අහලා දැනගන්න එක හොඳයි.
මේ බෙහෙතට තියෙන පොදු වෙළඳ නාමයක් තමයි `ඩිලව්ඩිඩ් (Dilaudid)`.
මේ බෙහෙත ගන්න කලින් ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයට කියන්නම ඕන දේවල් මොනවද?
ඔයා මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න පටන් ගන්න කලින්, ඔයාගේ සෞඛ්ය තත්වය ගැන දොස්තර මහත්තයට සම්පූර්ණ විස්තරයක් දෙන එක ගොඩක් වැදගත්. මොකද, සමහර ලෙඩ රෝග තියෙන අයට මේ බෙහෙත ගැලපෙන්නේ නැති වෙන්න පුළුවන්, නැත්නම් විශේෂ සැලකිල්ලක් අවශ්ය වෙන්න පුළුවන්.
මෙන්න මේ තත්වයන්ගෙන් එකක් හරි ඔයාට තියෙනවා නම්, අනිවාර්යයෙන්ම දොස්තර මහත්තයට කියන්න:
- මොළේ ගෙඩියක් (`Brain tumor`) තියෙනවා නම්.
- ඔයා නිතරම මත්පැන් පානය කරන කෙනෙක් නම්.
- හිසට තුවාලයක් වෙලා තියෙනවා නම්.
- හෘද රෝග (`Heart disease`) තියෙනවා නම්.
- වකුගඩු රෝග (`Kidney disease`) තියෙනවා නම්.
- අක්මා රෝග (`Liver disease`) තියෙනවා නම්.
- පෙනහළු ආශ්රිත රෝග, ඇදුම (`Asthma`), එහෙම නැත්නම් හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා (`Breathing problems`) තියෙනවා නම්.
- අපස්මාරය වගේ වලිප්පු රෝග (`Seizures`) තියෙනවා නම්.
- බඩේ හෝ බඩවැල් ආශ්රිත ගැටළු (`Stomach or intestinal problems`) තියෙනවා නම්.
- කලින් මත්ද්රව්ය වලට ඇබ්බැහි වෙලා (`Substance abuse`) ඉඳලා තියෙනවා නම්.
- පහුගිය දවස් 14 ඇතුළත `MAOI` (උදාහරණයක් විදියට: `Marplan`, `Nardil`, `Parnate` වගේ) වර්ගයේ බෙහෙතක් අරගෙන තියෙනවා නම්. මේවා මානසიკ රෝග සඳහා දෙන බෙහෙත් වර්ගයක්.
- `හයිඩ්රොමෝර්ෆෝන්` වලට හරි, වෙනත් බෙහෙත් වලට, කෑම වර්ග වලට, සායම් වර්ග වලට, නැත්නම් කල් තබාගන්නා ද්රව්ය වලට අසාමාන්ය විදිහේ අසාත්මිකතාවයක් (`Allergic reaction`) ඇතිවෙලා තියෙනවා නම්.
- ඔයා ගැබිනියක් නම්, එහෙමත් නැත්නම් ගැබ් ගන්න උත්සාහ කරනවා නම්.
- ඔයා දරුවෙකුට කිරි දෙන මවක් නම්.
මේ තොරතුරු හංගන්නේ නැතුව දොස්තර මහත්තයට කියන එක ඔයාගේම ආරක්ෂාවට ගොඩක් වැදගත්!
මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න ඕන කොහොමද?
මේක ටිකක් වෙනස් විදිහේ බෙහෙතක්. මේක ගුද මාර්ගයෙන් (Rectal use) විතරයි පාවිච්චි කරන්න ඕන. කටින් ගන්න එපා!
මෙන්න මේ විදිහට තමයි මේක හරියට පාවිච්චි කරන්න ඕන:
1. මුලින්ම ඔයාගේ අත් දෙක හොඳට සබන් දාලා සෝදගන්න. බෙහෙත පාවිච්චි කරලා ඉවර වුණාට පස්සෙත් අත් සෝදන්න ඕන.
2. බෙහෙතේ (`Suppository`) තියෙන තීරු කොළ (foil wrapping) ආවරණය අයින් කරන්න.
3. බෙහෙත ඇතුල් කරන්න ලේසි වෙන්න, බෙහෙතේ තුඩ (tip) සීතල වතුර ටිකකින් පොඩ්ඩක් තෙත් කරගන්න.
4. දැන්, ඔයාගේ යට කකුල කෙලින් තියාගෙන, උඩ කකුල බඩ පැත්තට නවලා, ඇල වෙලා හාන්සි වෙන්න. හරියටම කිව්වොත්, වම් පැත්තට හරි දකුණු පැත්තට හරි ඇල වෙලා, යට කකුල දිග ඇරලා, උඩ කකුල දණහිසෙන් නවලා බඩට කිට්ටු කරගන්න.
5. ඔයාගේ උඩ තට්ටම (buttock) පොඩ්ඩක් උස්සලා ගුද මාර්ගය (rectal area) නිරාවරණය කරගන්න.
6. දැන්, බෙහෙතේ උල් පැත්ත (pointed end) මුලින් යන විදිහට, හෙමින් සැරේ ගුද මාර්ගය ඇතුළට සම්පූර්ණයෙන්ම ඇතුල් කරන්න. හයියෙන් තද කරන්න එපා, මෘදුව ඇතුල් කරන්න.
7. බෙහෙත ඇතුල් කරාට පස්සේ, තට්ටම් දෙක තත්පර කීපයක් එකට තද කරගෙන ඉන්න.
8. බෙහෙත එළියට එන එක නවත්තගන්න, විනාඩි 15ක් විතර ඇල වෙලාම ඉන්න. මේ වෙලාවේ නැගිටින්න එපා.
දොස්තර මහත්තයා කියපු ප්රමාණයට වඩා, කියපු වාර ගාණට වඩා වැඩියෙන් මේ බෙහෙත ගන්න එපා.
ඔයාට බෙහෙත් දෙනකොට ෆාමසියෙන් විශේෂ උපදෙස් පත්රිකාවක් (`MedGuide`) දෙනවා. හැම බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් එක්කම, හැම පාරම බෙහෙත් ගන්නකොටම මේක ලැබෙයි. ඒකේ තියෙන විස්තර හැම වෙලේම හොඳට කියවන්න. ඒකේ ඔයාට වැදගත් ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
ළමයින්ට මේ බෙහෙත දෙනවා නම් ඒ ගැන දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරන්න. ඒකට විශේෂ සැලකිල්ලක් ඕන වෙන්න පුළුවන්.
බෙහෙත් වැඩිපුර ගත්තොත් (Overdosage): ඔයාට හිතෙනවා නම් ඔයා මේ බෙහෙත වැඩිපුර අරගෙන තියෙනවා කියලා, වහාම වස විස පාලන මධ්යස්ථානයකට (poison control center) හරි හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයකට (emergency room) හරි කතා කරන්න. පරක්කු වෙන්න එපා!
වැදගත් සටහනක්: මේ බෙහෙත දීලා තියෙන්නේ ඔයාට විතරයි. මේක වෙන කාත් එක්කවත් බෙදාගන්න එපා. ඒක භයානකයි.
බෙහෙත් වේලාවක් මගඇරුණොත් මොකද කරන්නේ?
ඔයාට බෙහෙත් වේලාවක් මගඇරුණොත්, පුළුවන් ඉක්මනට ඒක ගන්න. හැබැයි, ඊළඟ වේලාවට කිට්ටු නම්, මගඇරුණු වේලාව අතෑරලා, ඊළඟ වේලාව විතරක් ගන්න. කිසිම වෙලාවක ඩබල් ඩෝස් (double or extra doses) ගන්න එපා. ඒ කියන්නේ, එකපාර වේල් දෙකක බෙහෙත් ගන්න එපා.
මේ බෙහෙතත් එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන් වෙනත් දේවල් මොනවද?
මේ `හයිඩ්රොමෝර්ෆෝන්` කියන බෙහෙත, ඔයා ගන්න වෙනත් සමහර බෙහෙත් එක්ක අන්තර්ක්රියා (interact) කරන්න පුළුවන්. ඒ කියන්නේ, ඒවා එකට ගත්තම අනවශ්ය විදිහට සැර වැඩි වෙන්න, නැත්නම් වෙනත් අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
මෙන්න මේ දේවල් එක්ක මේ බෙහෙත ගැටෙන්න පුළුවන්:
- මත්පැන් (`Alcohol`) – මේක නම් කොහොමටවත් හොඳ නෑ. මේ බෙහෙත ගන්නකොට මත්පැන් පාවිච්චි කරන්නම එපා.
- අසාත්මිකතාවලට, කැස්සට, හෙම්බිරිස්සාවට දෙන ඇන්ටිහිස්ටමින් (`Antihistamines`) වර්ගයේ බෙහෙත්.
- කාංසාවට (`Anxiety`) හරි නින්ද යන්න දෙන සමහර බෙහෙත් වර්ග.
- විෂාදයට (`Depression`) දෙන සමහර බෙහෙත් (උදා: `amitriptyline`, `fluoxetine`, `sertraline`).
- වලිප්පුවට (`Seizures`) දෙන සමහර බෙහෙත් (උදා: `phenobarbital`, `primidone`).
- සැත්කම් වලට කලින් සිහි නැති කරන්න දෙන බෙහෙත් (`General anesthetics` – උදා: `halothane`, `isoflurane`, `propofol`).
- හිරිවැටෙන්න දෙන බෙහෙත් (`Local anesthetics` – උදා: `lidocaine`, `tetracaine`).
- `MAOI` වර්ගයේ බෙහෙත් (උදා: `Carbex`, `Eldepryl`, `Marplan`, `Nardil`, `Parnate`).
- සැත්කම් වලට මාංශ පේශී ලිහිල් කරන්න දෙන බෙහෙත්.
- වෙනත් සැර වේදනා නාශක (`Narcotic medications`) හෝ කැස්සට දෙන ඔපියොයිඩ් අඩංගු බෙහෙත්.
- `ෆීනෝතයසීන් (Phenothiazines)` වර්ගයේ බෙහෙත් (උදා: `chlorpromazine`, `mesoridazine`).
මේ ලැයිස්තුවේ හැමදේම නැතිවෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, ඔයා පාවිච්චි කරන හැම බෙහෙතක් ගැනම (විටමින් වර්ග, පාරම්පරික බෙහෙත්, අතිරේක ආහාර ඇතුළුව) දොස්තර මහත්තයට කියන්න. ඔයා දුම් පානය කරනවා නම්, මත්පැන් බොනවා නම්, නැත්නම් නීති විරෝධී මත්ද්රව්ය පාවිච්චි කරනවා නම් ඒ ගැනත් කියන්න. සමහර දේවල් ඔයාගේ බෙහෙතත් එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන්.
මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරනකොට මොනවද විශේෂයෙන් බලන්න ඕන?
මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන කාලේදී ඔයාගේ ශරීරය ගැන, ඔයාට දැනෙන දේවල් ගැන සැලකිලිමත් වෙන එක වැදගත්.
- වේදනාව අඩු නොවුණොත් හෝ වැඩි වුණොත්: ඔයාගේ වේදනාව අඩු වෙන්නේ නැත්නම්, එහෙම නැත්නම් කලින්ට වඩා වේදනාව වැඩි නම්, අලුත් විදිහක වේදනාවක් එනවා නම්, වහාම දොස්තර මහත්තයට කියන්න.
- බෙහෙතට හුරු වීම (`Tolerance`): ඔයා මේ බෙහෙත දිගු කාලයක් පාවිච්චි කරනකොට, වේදනාව පාලනය කරගන්න කලින් ගත්ත මාත්රාව මදිවෙන්න පුළුවන්. ඒ කියන්නේ, ටිකක් වැඩිපුර මාත්රාවක් අවශ්ය වෙන්න පුළුවන්. මේකට තමයි `Tolerance` එකක් ඇතිවෙනවා කියන්නේ. මේක සාමාන්ය දෙයක්, විශේෂයෙන් දිගු කාලීනව මේ වගේ බෙහෙත් ගන්නකොට බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන් දෙයක්.
- විවිධ ඔපියොයිඩ් වර්ග: වේදනාවට දෙන `ඔපියොයිඩ් (Opioids)` වර්ග කීපයක් තියෙනවා. ඔයා එකම වෙලාවේ මේ වගේ වර්ග කීපයක් ගත්තොත්, අතුරු ආබාධ වැඩිපුර ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඔයා ගන්න හැම බෙහෙතක් ගැනම දොස්තර මහත්තයට කියන්න. එතකොට එයා කියයි කොච්චර බෙහෙත් ගන්න ඕනෙද කියලා. කිසිම වෙලාවක දොස්තර කියපු ප්රමාණයට වඩා බෙහෙත් ගන්න එපා. හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක් ආවොත් වහාම හදිසි ප්රතිකාර ගන්න.
- බෙහෙත එකපාරටම නවත්වන්න එපා: ඔයා මේ බෙහෙත එකපාරටම නවත්තන්න ගියොත්, ඔයාට දරුණු ප්රතික්රියාවක් (`Severe reaction`) එන්න පුළුවන්. මොකද, ඔයාගේ ශරීරය මේ බෙහෙතට හුරු වෙලා (`Body becomes used to the medication`). මේකෙන් කියවෙන්නේ නෑ ඔයා මේකට ඇබ්බැහි වෙලා (`Addicted`) කියලා. ඇබ්බැහි වීම කියන්නේ බෙහෙතක් වෛද්යමය නොවන හේතුවකට පාවිච්චි කිරීම හා සම්බන්ධ හැසිරීමක්. ඔයාට වේදනාවක් තියෙනවා නම්, වේදනා නාශක ගන්න ඔයාට වෛද්යමය හේතුවක් තියෙනවා. දොස්තර මහත්තයා ඔයාට කියයි කොච්චර බෙහෙත් ගන්න ඕනෙද කියලා. දොස්තර මහත්තයට ඕන නම් බෙහෙත නවත්වන්න, එයා හිමින් හිමින් මාත්රාව අඩු කරලා තමයි නවත්වන්නේ. එතකොට අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන එක අඩුයි.
- නැලොක්සෝන් (`Naloxone`) ගැන දැනුවත් වෙන්න: `නැලොක්සෝන්` කියන්නේ `ඔපියොයිඩ්` වර්ගයක් වැඩිපුර ගත්තම (`Opioid overdose`) දෙන හදිසි බෙහෙතක්. ඔයා වැඩිපුර `ඔපියොයිඩ්` ගත්තොත්, එහෙම නැත්නම් මත්පැන් වගේ වෙනත් දේවල් එක්ක `ඔපියොයිඩ්` ගත්තොත් `ඕවර්ඩෝස්` එකක් වෙන්න පුළුවන්. `ඕවර්ඩෝස්` එකක ලක්ෂණ මොනවද කියලා දැනගෙන ඉන්න (උදා: හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, අධික තෙහෙට්ටුව හෝ නිදිමත ගතිය, ප්රතිචාර නොදැක්වීම හෝ ඇහැරවන්න බැරිවීම). `නැලොක්සෝන්` තියෙන තැන ගැන ඔයාගේ ගෙදර අයට, ඔයාව බලාගන්න අයට කියන්න. ඒක පාවිච්චි කරන හැටිත් එයාලට කියලා දෙන්න. `නැලොක්සෝන්` දුන්නට පස්සේ, වහාම හදිසි වෛද්ය ප්රතිකාර ගන්න ඕන. `නැලොක්සෝන්` කියන්නේ තාවකාලික ප්රතිකාරයක් විතරයි. සමහරවිට නැවත නැවතත් දෙන්න වෙන්න පුළුවන්. මේ ගැන ඔයාගේ දොස්තර එක්ක කතා කරලා, අවශ්ය නම් `නැලොක්සෝන්` ලබාගන්න.
- නිදිමත ගතිය හෝ කරකැවිල්ල: මේ බෙහෙත ගත්තම ඔයාට නිදිමත එන්න, ඔලුව කැරකෙනවා වගේ දැනෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, මේ බෙහෙත ඔයාට කොහොම බලපානවද කියලා දැනගන්නකම් වාහන පදවන්න, මැෂින් ඔපරේට් කරන්න, හරි හිත එකලස් කරගෙන කරන්න ඕන වැඩ කරන්න යන්න එපා. විශේෂයෙන්ම ඔයා වයසක කෙනෙක් නම්, එකපාරටම හිටගන්නවත්, වාඩිවෙන්නවත් එපා. එහෙම වුණොත් ඔලුව කැරකිලා වැටෙන්න පුළුවන්.
- මත්පැන්: මත්පැන් නිසා මේ බෙහෙතේ ක්රියාකාරීත්වයට බාධා වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා මත්පැන් පානය කිරීමෙන් වළකින්න.
- මළබද්ධය (`Constipation`): මේ බෙහෙත නිසා මළබද්ධය ඇතිවෙන්න පුළුවන්. මේක ගොඩක් අයට වෙන දෙයක්. දවස් 3ක් යනකම් ඔයාට මළපහ පිටවුණේ නැත්නම්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයට කතා කරන්න. වතුර හොඳට බොන්න, කෙඳි සහිත ආහාර (පළතුරු, එළවළු) කන්න.
- කට වියළීම (`Dry mouth`): ඔයාගේ කට වියළෙන්න පුළුවන්. සීනි නැති චුයින්ගම් එකක් හපන එකෙන්, හකුරු කෑල්ලක් උරන එකෙන්, හොඳට වතුර බොන එකෙන් මේක පාලනය කරගන්න පුළුවන්. මේ ප්රශ්නය දිගටම තියෙනවා නම් හරි, දරුණු නම් හරි දොස්තර මහත්තයට කියන්න.
මේ බෙහෙත නිසා ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ මොනවද?
හැම බෙහෙතකම වගේ, මේකෙත් සමහර අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. සමහර ඒවා ඉක්මනට දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕන, සමහර ඒවා ටිකක් බලලා, දිගටම තියෙනවා නම් කියන්න ඕන.
වහාම දොස්තර මහත්තයට දැනුම් දෙන්න ඕන අතුරු ආබාධ:
- අසාත්මිකතා (`Allergic reactions`): සමේ පලු දැමීම (`Skin rash`), කැසීම (`Itching`), වද මෙන් පිපිරීම (`Hives`), මුහුණ, තොල්, දිව, හෝ උගුර ඉදිමීම (`Swelling of the face, lips, tongue, or throat`). මේ වගේ දෙයක් වුණොත්, ඒක හදිසි තත්වයක් වෙන්න පුළුවන්.
- මධ්ය ස්නායු පද්ධතියේ අවපීඩනය (`CNS depression`): හුස්ම ගැනීම හෙමින් සිදුවීම හෝ නොගැඹුරු වීම (`Slow or shallow breathing`), හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව (`Shortness of breath`), ක්ලාන්ත ගතිය (`Feeling faint`), ඔලුව කරකැවිල්ල (`Dizziness`), සිහි විකල් වීම (`Confusion`), ඇහැරගෙන ඉන්න අමාරු වීම (`Trouble staying awake`). මේවාත් භයානක ලක්ෂණ.
- අධිවෘක්ක ග්රන්ථි ක්රියාකාරීත්වය අඩු වීම (`Low adrenal gland function`): ඔක්කාරය (`Nausea`), වමනය (`Vomiting`), කෑම අරුචිය (`Loss of appetite`), අසාමාන්ය ලෙස දුර්වල බවක් හෝ තෙහෙට්ටුවක් දැනීම (`Unusual weakness or fatigue`), ඔලුව කරකැවිල්ල (`Dizziness`).
- රුධිර පීඩනය අඩු වීම (`Low blood pressure`): ඔලුව කරකැවිල්ල (`Dizziness`), ක්ලාන්ත ගතිය හෝ ඇස් නිලංකාර වීම (`Feeling faint or lightheaded`), පෙනීම බොඳ වීම (`Blurry vision`).
සාමාන්යයෙන් වෛද්ය උපදෙස් අවශ්ය නැති, ඒත් දිගටම තියෙනවා නම් හෝ කරදරකාරී නම් දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕන අතුරු ආබාධ:
- මළබද්ධය (`Constipation`)
- ඔලුව කරකැවිල්ල (`Dizziness`)
- නිදිමත ගතිය (`Drowsiness`)
- කට වියළීම (`Dry mouth`)
- හිසරදය (`Headache`)
- ඔක්කාරය (`Nausea`)
- වමනය (`Vomiting`)
මේ ලැයිස්තුවේ හැම අතුරු ආබාධයක්ම සඳහන් වෙන්නේ නැති වෙන්න පුළුවන්. අතුරු ආබාධ ගැන ඔයාට මොනවා හරි ප්රශ්නයක් තියෙනවා නම්, ඔයාගේ දොස්තරගෙන් අහන්න.
මේ බෙහෙත තියාගන්න ඕන කොහොමද?
මේක ගොඩක් වැදගත් කාරණයක්, මොකද මේ බෙහෙත වැරදි අතකට ගියොත් භයානක වෙන්න පුළුවන්.
- ළමයින්ට සහ සුරතල් සතුන්ට අසු නොවන තැනක තියාගන්න. මේක ගොඩක් වැදගත්.
- මේ බෙහෙත අනිසි ලෙස භාවිතා කරන්න (`Abused`) පුළුවන්. ඒ නිසා, හොරකම් වලින් ආරක්ෂා කරගන්න ආරක්ෂිත තැනක තියාගන්න.
- මේ බෙහෙත වෙන කාත් එක්කවත් බෙදාගන්න එපා. මේ බෙහෙත විකිණීම හෝ වෙන කෙනෙකුට දීම භයානක වන අතර නීතියට පටහැනියි.
- මේ බෙහෙත සීතකරණයේ (refrigerator) සෙල්සියස් අංශක 2ත් 8ත් (2 and 8 degrees C / 36 and 46 degrees F) අතර උෂ්ණත්වයක තියන්න. ගනවෙන්න (freeze) තියන්න එපා.
- මේ බෙහෙත වෙනත් වැඩිහිටියන්, ළමයින්, හෝ සුරතල් සතුන් අතින් ගත්තොත්, එය හානිකර වෙන්නත්, මරණයට පවා හේතු වෙන්නත් පුළුවන්. පාවිච්චි නොකරපු බෙහෙත් නිසි බැහැරලන ස්ථානයකට (`Official disposal site`) භාර දෙන්න. එහෙම තැනක් හොයාගන්න බැරි නම්, ඔයාගේ නගරයේ/ප්රාදේශීය සභාවෙන් විමසන්න. එහෙම බැරිම නම්, වැසිකිළියට දාලා සෝදලා හරින්න (`Flush it down the toilet`).
- කල් ඉකුත් වූ (`Expiration date`) බෙහෙත් පාවිච්චි කරන්න එපා.
මතක තියාගන්න, මේ පත්රිකාව සාරාංශයක් විතරයි. මේකේ හැම විස්තරයක්ම නැතිවෙන්න පුළුවන්. ඔයාට මේ බෙහෙත ගැන මොනවා හරි ප්රශ්න තියෙනවා නම්, ඔයාගේ දොස්තර, ෆාමසිස්ට්, නැත්නම් සෞඛ්ය සේවා සපයන්නා එක්ක කතා කරන්න.
අවසාන වශයෙන් ඔයාට මතක තියාගන්න දේවල් (Take-Home Message)
හරි එහෙමනම්, අපි මේ `හයිඩ්රොමෝර්ෆෝන් සපෝසිටරි (Hydromorphone Suppositories)` ගැන ගොඩක් දේවල් කතා කළා නේද? මතක තියාගන්න, මේක දරුණු වේදනාවට දෙන විශේෂ බෙහෙතක්. ඒ නිසා, දොස්තර මහත්තයා කියන විදිහටම, කියන ප්රමාණයටම පාවිච්චි කරන එක ගොඩක් වැදගත්.
- ඔයාට තියෙන අනිත් ලෙඩ රෝග ගැන, ඔයා ගන්න අනිත් බෙහෙත් ගැන දොස්තර මහත්තයට අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න.
- බෙහෙත හරියට පාවිච්චි කරන විදිහ තේරුණේ නැත්නම්, ආයෙත් අහලා දැනගන්න.
- අතුරු ආබාධ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න. භයානක ලකුණක් දැක්කොත් පරක්කු නොකර දොස්තර මහත්තයට කියන්න.
- මේ බෙහෙත ළමයින්ගෙන් සහ අනිත් අයගෙන් ඈත් කරලා, ආරක්ෂිතව තියාගන්න.
- මත්පැන් එක්ක නම් මේ බෙහෙත ගන්නම එපා.
- ඔයාට මොනවා හරි සැකයක්, ප්රශ්නයක් ආවොත් දොස්තරගෙන් අහන්න බය වෙන්න එපා.
ඔයාගේ වේදනාව ඉක්මනටම සුව වෙන්න කියලා අපි ප්රාර්ථනා කරනවා!
` Hydromorphone, Suppositories, වේදනා නාශක, ඔපියොයිඩ්, ගුද මාර්ගයේ බෙහෙත්, Dilaudid, අතුරු ආබාධ, වේදනා කළමනාකරණය
