හන්දිපත් වේදනාවට අලවන පැච් එක ගැන හරියටම දැනගමුද? (Menthol; Methyl Salicylate Patches)

By Dr Priya Sammani ( MBBS, DFM )

ඔයාටත් එකපාරටම කොන්දේ වේදනාවක්, නැත්නම් ක්‍රීඩා කරද්දී කකුලක් පෙරලිලා මස්පිඬුවල වේදනාවක් ආවම ෆාමසියෙන් ගේන වේදනා නාශක පැච් එකක් අලවගන්න පුරුදු වෙලා ඇති නේද? ගොඩක් දෙනෙක් මේක පාවිච්චි කළාට, ඒ ගැන හරියටම දන්නේ නැහැ. ඉතින් අපි අද කතා කරමු මේ වේදනා නාශක පැච් එක ගැන, ඒක පාවිච්චි කරන්න ඕන කොහොමද, සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන දේවල් මොනවද කියලා.

සරලවම කිව්වොත්, මොකක්ද මේ පැච් එක?

මේ පැච් එකේ අඩංගු වෙන්නේ මෙන්තෝල් (Menthol) සහ මෙතිල් සැලිසිලේට් (Methyl Salicylate) කියන ඖෂධ වර්ග දෙක. මේකෙන් කරන්නේ ඔයාගේ මස්පිඬු සහ හන්දිපත් වල ඇතිවෙන පොඩි පොඩි වේදනාවන් සමනය කරන එක.

හිතන්නකෝ ඔයාගේ කොන්ද රිදෙන තැන මේ පැච් එක ඇලෙව්වා කියලා. ඒකෙන් ඔයාගේ හමට දැනෙන්නේ එක්කෝ හීතලක්, නැත්නම් යන්තම් රස්නයක් වගේ හැඟීමක්. මේ හැඟීම නිසා වේදනාව පිළිබඳ සංඥා මොළයට යන එක යම්තාක් දුරට අවහිර වෙනවා. හරියට අපේ අවධානය වෙන පැත්තකට යොමු කරනවා වගේ වැඩක්. ඒ විතරක් නෙවෙයි, වේදනාව තියෙන තැන ඉදිමීම, එහෙම නැත්නම් ප්‍රදාහය (inflammation) අඩු කරන්නත් මේක උදව් වෙනවා. මතක තියාගන්න, මේකේ සැලිසිලේට් (salicylate) කියන රසායනික කාණ්ඩයට අයිති බෙහෙතක් අඩංගු වෙනවා.

පැච් එක පාවිච්චි කරන්න කලින් දොස්තර මහත්තයාට කියන්නම ඕන දේවල්

මේක ෆාමසියෙන් ගන්න පුළුවන් වුනත්, ඔයාට යම් යම් සෞඛ්‍ය ගැටලු තියෙනවනම් මේ පැච් එක පාවිච්චි කරන්න කලින් ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරන එක ගොඩක්ම වැදගත්. මොකද සමහර වෙලාවට මේකේ තියෙන බෙහෙත් ඔයාගේ ශරීරයට උරාගත්තම අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

පහත තියෙන තත්ත්වයන්ගෙන් එකක් හරි ඔයාට තියෙනවනම්, ඒ ගැන අනිවාර්යයෙන්ම දොස්තර මහත්තයාව දැනුවත් කරන්න.

ඔබට ඇති සෞඛ්‍ය තත්ත්වයදැනුවත් කිරීම වැදගත් වෙන්නේ ඇයි?
හෘද රෝග, අධික රුධිර පීඩනය, හෝ මෑතකදී කරපු බයිපාස් සැත්කමක් (CABG)මේ පැච් එකේ ඇති ඖෂධ රුධිර පීඩනයට සහ හෘදයේ ක්‍රියාකාරිත්වයට යම් බලපෑමක් ඇති කරන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ආරක්ෂාවටත් එක්ක කලින් දැනුම් දීම අත්‍යවශ්‍යයි.
වකුගඩු රෝගවකුගඩු මගින් තමයි ශරීරයේ අනවශ්‍ය දේවල් පෙරලා ඉවත් කරන්නේ. වකුගඩු වල යම් දුර්වලතාවයක් තියෙනවනම්, මේ ඖෂධ ශරීරයෙන් ඉවත් වීම ප්‍රමාද වෙන්න පුළුවන්.
ආමාශයේ තුවාල (Ulcers), ආමාශයෙන් ලේ යාම වැනි තත්ත්වයන්මෙම පැච් එකේ අඩංගු සැලිසිලේට් (Salicylate) කියන ඖෂධ කාණ්ඩය, ආමාශයේ තුවාල වැඩි කරන්න හෝ ලේ ගැලීම් ඇති කරන්න ඉඩකඩක් තියෙනවා.
පිළිස්සුණු හෝ තුවාල වූ සම මතුපිටතුවාල වූ හෝ පිළිස්සුණු සම මතුපිට පැච් එක ඇලවීමෙන් වළකින්න. එයින් ඖෂධය ඕනෑවට වඩා ශරීරයට උරාගෙන අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
මෙන්තෝල්, මෙතිල් සැලිසිලේට් හෝ වෙනත් බෙහෙත් වර්ග වලට ආසාත්මිකතා (Allergies)කලින් මේ වගේ දෙයක් පාවිච්චි කරලා හමේ පලු දැමීමක්, කැසීමක් වගේ දෙයක් ඇතිවෙලා තියෙනවනම්, ඒ ගැන අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න.
ඔබ ගැබිනියක් නම්, ගැබ් ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා නම් හෝ කිරි දෙන මවක් නම්ගර්භණී සමයේ සහ කිරි දෙන කාලයේදී සමහර ඖෂධ දරුවාට බලපෑම් කරන්න පුළුවන්. ඒ නිසා වෛද්‍ය උපදෙස් නැතුව මේවා පාවිච්චි කරන්න එපා.

කොහොමද මේක හරියටම පාවිච්චි කරන්නේ?

මේක හරිම සරලයි, ඒත් නිවැරදිව කරන එක වැදගත්.

1. හමේ පිටතින් විතරයි: මේ පැච් එක අලවන්න ඕන හමේ පිටතින් විතරයි. කටේ දාන්න, ගිලින්න වගේ දේවල් කරන්න සපුරාම තහනම්.

2. ලේබලය කියවන්න: පැච් එකේ පෙට්ටියේ තියෙන උපදෙස් හොඳින් කියවලා ඒ විදිහටම පිළිපදින්න.

3. කපන්න එපා: දොස්තර මහත්තයා විශේෂයෙන්ම උපදෙස් දුන්නේ නැත්නම්, පැච් එක කෑලි වලට කපන්න හෝ වෙනස් කරන්න යන්න එපා.

4. අත් සෝදන්න: පැච් එක අලවලා ඉවර වෙලා, අනිවාර්යයෙන්ම සබන් දාලා හොඳට අත් දෙක සෝදන්න. නැත්නම් අතේ ගෑවුණු බෙහෙත් ඇස්වල, කටේ වැදුනොත් දැවිල්ලක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

5. කාලය වැදගත්: සාමාන්‍යයෙන් මේ පැච් එකක් පැය 8ත් 12ත් අතර කාලයක් තමයි තියාගන්න ඕන. ඊට වඩා වැඩි වෙලාවක් තියන්න එපා.

6. පරණ එක ඉවත් කරන්න: අලුත් පැච් එකක් අලවන්න කලින්, කලින් අලවපු පරණ පැච් එක සම්පූර්ණයෙන්ම ගලවලා ඉවත් කරන්න.

7. ළමයින්ට දෙනවා නම්: පොඩි ළමයින්ට මේක පාවිච්චි කරනවා නම්, ඒ ගැන ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරලාම කරන්න. විශේෂ සැලකිල්ලක් අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්.

වැදගත්ම දේ තමයි, මේ බෙහෙත ඔයාට විතරයි. ඔයාගේ වේදනාවට දුන්න බෙහෙතක්, ඒ වගේම වේදනාවක් තියෙන තව කෙනෙක්ට දෙන්න එපා.

බෙහෙත් මාත්‍රාව වැඩි වුනොත් (Overdose) මොකද කරන්නේ?

මේක කලාතුරකින් වෙන දෙයක් වුනත්, දැනගෙන ඉන්න එක ගොඩක් වැදගත්. හිතුවට වඩා පැච් වැඩිපුර පාවිච්චි වුනා කියලා හිතෙනවනම්, එහෙම නැත්නම් පොඩි දරුවෙක් මේක කටේ දාගත්තොත් වගේ දෙයක් වුනොත්, වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න. එහෙම නැත්නම් කොළඹ ජාතික රෝහලේ තියෙන ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයට දුරකථන ඇමතුමක් දෙන්න.

මේ පැච් එක පාවිච්චි කරනකොට සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන දේවල්

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරනකොට, ඔයාගේ ශරීරයේ වෙනස්කම් ගැන ටිකක් අවධානයෙන් ඉන්න.

  • දවස් 3කට වඩා පාවිච්චි කරන්න එපා: වේදනාව දවස් තුනකට වඩා තියෙනවනම්, එහෙම නැත්නම් වේදනාව තවත් වැඩි වෙනවා වගේ නම්, පැච් එක දිගටම පාවිච්චි නොකර ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාව හමුවෙන්න.
  • වෙනත් ආලේපන ගාන්න එපා: පැච් එක අලවලා තියෙන තැන, වෙන කිසිම ක්‍රීම් වර්ගයක්, තෙල් වර්ගයක් හෝ වෙනත් බෙහෙත් වර්ගයක් ගාන්න එපා. එහෙම කරනවා නම් වෛද්‍ය උපදෙස් ගන්න.
  • බරපතළ රෝග ලක්ෂණ ගැන අවධානයෙන් ඉන්න: කලාතුරකින් වුනත්, මේ පැච් එකේ තියෙන ඖෂධ ශරීරයට උරාගෙන ආමාශයේ ලේ ගැලීමක් වගේ තත්ත්වයක් ඇති කරන්න පුළුවන්. කළු පාටට, තාර වගේ මළපහ යනවා නම් එහෙම නැත්නම් කෝපි කුඩු වගේ වමනය යනවා නම්, ඒක බරපතළ තත්ත්වයක් වෙන්න පුළුවන්. එහෙම වුනොත් වහාම දොස්තර මහත්තයෙක් හමුවෙන්න.

ඇතිවිය හැකි අතුරු ආබාධ මොනවද?

හැම බෙහෙතකම වගේ, මේකෙත් පොඩි පොඩි අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ගොඩක් වෙලාවට මේවා බරපතළ නැහැ.

අතුරු ආබාධ වර්ගයරෝග ලක්ෂණ
වහාම වෛද්‍ය උපදෙස් ලබාගත යුතු අතුරු ආබාධ
ආසාත්මිකතා (Allergic reactions)හමේ පලු දැමීම, අධික කැසීම, මුහුණ, තොල්, දිව හෝ උගුර ඉදිමීම, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව. මේ වගේ දෙයක් වුනොත් වහාම පැච් එක ගලවා දොස්තර කෙනෙක් හමුවෙන්න.
සාමාන්‍යයෙන් බරපතළ නැති, දිගටම පැවතුනොත් වෛද්‍යවරයාට දැනුම් දිය යුතු අතුරු ආබාධ
සමේ සුළු වෙනස්කම්පැච් එක ඇලවූ ස්ථානයේ සම මඳක් රතු වීම, වියළි බවක් ඇතිවීම හෝ සුළු දැවිල්ලක් ඇතිවීම. සාමාන්‍යයෙන් පැච් එක ගැලවූ පසු මේවා නැතිවී යනවා.

බෙහෙත් ආරක්ෂිතව තියාගන්නේ සහ ඉවත් කරන්නේ කොහොමද?

  • ගබඩා කිරීම: මේ පැච් ළමයින්ට සහ සුරතල් සතුන්ට අහුවෙන්නේ නැති තැනක තියන්න. කාමර උෂ්ණත්වයේ, තෙතමනය නැති තැනක ගබඩා කරන්න.
  • ඉවත් කිරීම: පාවිච්චි කරපු පැච් එක, එහෙම නැත්නම් කල් ඉකුත් වූ පැච් නිකන්ම කුණු බක්කියට දාන්න එපා. මොකද ඒකේ තවමත් ඖෂධ ඉතිරිවෙලා තියෙන්න පුළුවන්. ආරක්ෂිතම ක්‍රමය තමයි, පාවිච්චි කරපු පැච් එකේ ඇලවෙන පැත්ත ඇතුලට නමලා, පාවිච්චි කරන්න බැරි දෙයක් (උදා: පාවිච්චි කරපු තේ කොළ, කෝපි කුඩු වගේ) එක්ක කලවම් කරලා, හොඳට සීල් කරපු බෑග් එකක දාලා කුණු වලට එකතු කරන එක. මේ විදිහට කළාම පොඩි ළමයෙක්ටවත්, සතෙක්ටවත් ඒක අහුවෙන්නේ නැහැ.

මේ තොරතුරු ඔයාට ප්‍රයෝජනවත් වෙන්න ඇති කියලා හිතනවා. මතක තියාගන්න, ඕනෑම බෙහෙතක් පාවිච්චි කරන්න කලින් ඒ ගැන ටිකක් හොයලා බලන එක, දොස්තර මහත්තයාගෙන් අහලා දැනගන්න එක ඔයාගේ ආරක්ෂාවට ගොඩක් වැදගත්.

මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • මේ පැච් එක පාවිච්චි කරන්න කලින් ඔයාට තියෙන අනිත් ලෙඩ රෝග සහ ගන්නා බෙහෙත් ගැන අනිවාර්යයෙන්ම දොස්තර මහත්තයාට කියන්න.
  • පැච් එක අලවන්න ඕන තුවාල නැති, නිරෝගී සම මතුපිට විතරයි.
  • පැච් එක ඇලවීමෙන් පසු අධික කැසීමක්, පලු දැමීමක් හෝ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක් ඇති වුවහොත්, එය ආසාත්මිකතාවයක් විය හැකි නිසා වහාම පැච් එක ගලවා වෛද්‍ය උපදෙස් පතන්න.
  • දින තුනකට වඩා වේදනාව පවතින්නේ නම් හෝ වේදනාව වැඩි වන්නේ නම්, දිගටම පැච් භාවිතා නොකර වෛද්‍යවරයෙකු හමුවන්න.
  • පාවිච්චි කළ සහ නොකළ සියලුම පැච්, ළමයින්ට සහ සුරතල් සතුන්ට ළඟා විය නොහැකි ලෙස ආරක්ෂිතව තබන්න.

වේදනා නාශක පැච්, menthol patch, methyl salicylate, හන්දිපත් වේදනාව, මස්පිඬු පෙරලීම, අතුරු ආබාධ, pain patch, salonpas, වේදනා කළමනාකරණය

Dr. Priya Sammani
Medically Reviewed by
MBBS, Postgraduate Diploma in Family Medicine
Dr. Priya Sammani is the founder of Priya.Health and Nirogi Lanka. She is dedicated to preventive medicine, chronic disease management, and making reliable health information accessible for everyone.

Leave a Comment