ඔයා මෑතකදී ඇහැට පොඩි ඔපරේෂන් එකක් එහෙම කළාද? එහෙමත් නැත්නම් ඔයා දන්න කෙනෙක් එහෙම සැත්කමකට මුහුණ දුන්නද? එහෙම වුණාම ඇහැ ටිකක් ඉදිමිලා, පොඩි වේදනාවක් එන එක සාමාන්‍යයිනේ. අන්න ඒ වෙලාවට දොස්තර මහත්තයා ඇහැට දාන්න ඔයින්ට්මන්ට් වර්ගයක් දෙනවා නේද, අර ඉදිමීමයි රිදෙන එකයි අඩු වෙන්න? අන්න ඒ වගේ බෙහෙතක් තමයි මේ `(Loteprednol)` කියන්නෙත්. අපි මේ ගැන තව ටිකක් විස්තරාත්මකව, හරියටම ඔයාට තේරෙන විදිහට කතා කරමු.

Table of Contents

මේ මොකක්ද මේ `(Loteprednol)` කියන බෙහෙත?

සරලවම කිව්වොත්, `(Loteprednol)` කියන්නේ ඇහැට දාන ඔයින්ට්මන්ට් එකක්. මේක `(corticosteroid)` කියන බෙහෙත් කාණ්ඩයට අයිති එකක්. ඔයාට සමහරවිට `(Lotemax)` කියන වෙළඳ නාමයෙන් මේක හම්බවෙලා ඇති. මේකේ ප්‍රධානම කාර්යය තමයි ඇසේ සැත්කමකින් පස්සේ ඇතිවෙන ඉදිමීම (inflammation) සහ වේදනාව අඩු කරන එක. දොස්තර මහත්තයා මේක නියම කරන්නේ අන්න ඒ වගේ අවස්ථාවලදී ඇහැට සහනයක් දෙන්න. මේක නිකම්ම නිකම් ඔයින්ට්මන්ට් එකක් නෙවෙයි, ඇහැ වගේ සංවේදී තැනකට දාන නිසා හරියටම පාවිච්චි කරන්න ඕන බෙහෙතක්.

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න කලින් දොස්තර මහත්තයට කියන්නම ඕන දේවල් මොනවද?

මේක නම් ගොඩක් වැදගත් දෙයක් ඔයා මතක තියාගන්න ඕන. ඔයා මේ `(Loteprednol)` ඔයින්ට්මන්ට් එක පාවිච්චි කරන්න පටන් ගන්න කලින්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයට මේ කරුණු ගැන අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න ඕන:

ඔයාට දැනට ඇසේ මොකක්හරි ආසාදනයක් `(infection)` තියෙනවද? උදාහරණයක් විදිහට, ඇහැ රතුවෙලා, කබ කනවා, එහෙම නැත්නම් වෙන මොකක්හරි අසාමාන්‍ය දෙයක් තියෙනවනම් ඒක කියන්න. මොකද, සමහර ආසාදන මේ වගේ `(corticosteroid)` බෙහෙත් එක්ක තවත් වැඩි වෙන්න පුළුවන්.
ඔයාට `(Glaucoma)` (ඇසේ අධික පීඩනය) වගේ අක්ෂි රෝග තියෙනවද? එහෙමනම් ඒ ගැනත් දොස්තර මහත්තයව දැනුවත් කරන්න.
ඔයා `(contact lenses)` (අක්ෂි කාච) පාවිච්චි කරන කෙනෙක්ද? මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරනකොට අක්ෂි කාච ගැන විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන.
මේ `(Loteprednol)` වලට හරි, වෙනත් `(corticosteroids)` වර්ග වලට හරි, වෙනත් ඕනෑම බෙහෙතකට, කෑම වර්ගයකට, සමහර පාට වර්ග `(dyes)` වලට හරි, කල් තබාගැනීමේ ද්‍රව්‍ය `(preservatives)` වලට හරි ඔයාට කවදාහරි අසාත්මිකතාවක් `(allergic reaction)` ඇවිත් තියෙනවද? පොඩි කැසීමක ඉඳන් ලොකු අසාත්මිකතාවක් දක්වා ඕන දෙයක් වෙන්න පුළුවන්, ඒ නිසා ඒ ගැන කියන එක වැදගත්.
ඔයා ගැබිනියක්ද? එහෙමත් නැත්නම් ළඟකදී ගැබ් ගන්න බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවද?
ඔයා කිරිදෙන මවක්ද?

මේ දේවල් දොස්තර මහත්තයට කියන එකෙන්, එයාට පුළුවන් ඔයාට මේ බෙහෙත සුදුසුද, නැද්ද, එහෙම නැත්නම් කොහොමද ආරක්ෂිතව පාවිච්චි කරන්නේ කියලා හරියටම උපදෙස් දෙන්න. හිතන්නකෝ, ඔයාට නොගැලපෙන දෙයක් වුනොත් නිකන් ප්‍රශ්නයක්නේ.

කොහොමද මේ ඇහැට දාන ඔයින්ට්මන්ට් එක හරියටම පාවිච්චි කරන්නේ?

හරි, දැන් අපි බලමු මේ ඔයින්ට්මන්ට් එක හරියටම ඇහැට දාගන්නේ කොහොමද කියලා. මේ පියවර ටික හරියටම පිළිපදින්න ඕන හොඳම ප්‍රතිඵල ගන්න වගේම, ඇහැට හානියක් නොවී බේත් ටික දාගන්නත්.

1. මුලින්ම, ඔයාගේ අත් දෙක හොඳට සබන් දාලා හෝදගන්න. මේක ගොඩක් වැදගත්, මොකද අපේ අත්වල තියෙන විෂබීජ ඇහැට ගියොත් ආසාදන හැදෙන්න පුළුවන්. බෙහෙත් දාන්න කලිනුත්, දැම්මට පස්සෙත් අත් හෝදන්න ඕන.

2. ඔලුව ටිකක් පිටිපස්සට පහත් කරලා, ඔයාගේ යට ඇහි පිල්ලම ඔයාගේ දබරැඟිල්ලෙන් හෙමීට පල්ලෙහාට අදින්න. එතකොට ඇහි පිල්ලමයි ඇහැයි අතර පොඩි මල්ලක් වගේ ඉඩක් හැදෙනවා. අන්න ඒකට තමයි ඔයින්ට්මන්ට් එක දාන්න ඕන.

3. මේක තමයි වැදගත්ම දේ! ඔයින්ට්මන්ට් ටියුබ් එකේ තුඩ (tip) ඔයාගේ ඇහැටවත්., ඇඟිලි තුඩුවලවත්, වෙන කිසිම මතුපිටකවත් වද්දගන්නෙ නැතුව ඉතාමත්ම පරිස්සම් වෙන්න ඕන**. එහෙම වැදුනොත්, ටියුබ් එකට විෂබීජ ඇතුල් වෙලා, ඊළඟ පාර බෙහෙත් දානකොට ඒක ඇහැට යන්න පුළුවන්.

4. දැන් ටියුබ් එකේ අග පොඩ්ඩක් තද කරලා, ඔයින්ට්මන්ට් එකෙන් තුනී තීරුවක් (a thin layer) අර ඔයා හදාගත්තු ඇහි පිල්ලමේ ඇතුල් පැත්තට දාගන්න. දොස්තර මහත්තයා කියපු ප්‍රමාණයට (සාමාන්‍යයෙන් සෙන්ටිමීටර 1ක් විතර දිග තීරුවක්) දාන්න.

5. ඊට පස්සේ හෙමීට ඇහැ වහලා, ඇතුලට ගියපු ඔයින්ට්මන්ට් එක ඇහැ පුරාම පැතිරෙන්න අරින්න. ඇහැ තද කරලා වහන්න එපා, හෙමීට පියාගත්තම ඇති. ටික වෙලාවක් ඇහැ වහගෙන ඉන්න එක හොඳයි.

6. දොස්තර මහත්තයා ඔයාට දවසකට කී පාරක්, කොච්චර කාලයක් මේක පාවිච්චි කරන්න කිව්වද, අන්න ඒ විදිහටම කරන්න. නියම කරපු ප්‍රමාණයට වඩා වැඩියෙන් දාන්නවත්, නිතර නිතර දාන්නවත් එපා.

7. තව වැදගත් දෙයක් තමයි, ඔයාට ටිකක් සනීපයි වගේ දැනුනත්, දොස්තර මහත්තයා නියම කරපු දවස් ගාණ සම්පූර්ණයෙන්ම මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න ඕන. එහෙම නැතුව අතරමග නැවැත්තුවොත්, සමහරවිට ආයෙත් අමාරුව වැඩි වෙන්න පුළුවන්. දොස්තර මහත්තයගෙ උපදෙස් නැතුව කවදාවත් බෙහෙත නවත්වන්න එපා.

මට බෙහෙත් දාන්න වෙලාවට අමතක වුනොත් මොකද කරන්නේ?

අනේ එහෙම වෙලාවකට වෙන්න පුළුවන්, කලබල වෙන්න එපා. ඔයාට බෙහෙත් දාන්න අමතක වුනොත්, මතක් වෙච්ච ගමන්ම ඒ වෙලාවේ දාන්න ඕන මාත්‍රාව දාගන්න. හැබැයි, ඔයාට මතක් වෙනකොට ඊළඟ පාර බෙහෙත් දාන්න වෙලාව ගොඩක් කිට්ටු නම් (උදාහරණයක් විදිහට, පැය දෙක තුනක් වගේ ඇතුළත නම්), අමතක වෙච්ච මාත්‍රාව නොදා, නියමිත වෙලාවට ඊළඟ මාත්‍රාව විතරක් දාගන්න. කිසිම වෙලාවක අමතක වුනා කියලා එකපාර මාත්‍රා දෙකක් දාන්න එපා. එහෙම දෙයක් වුනොත් දොස්තර මහත්තයගෙන් අහගන්න එක තමයි හොඳම.

මේ බෙහෙත වෙනත් බෙහෙත් එක්ක බලපෑම් ඇතිකරනවද? (`Interactions`)

සාමාන්‍යයෙන් `(Loteprednol)` ඔයින්ට්මන්ට් එක වෙනත් බෙහෙත් එක්ක ලොකු බලපෑම් `(interactions)` ඇතිකරනවා අඩුයි. ඒත්, ඔයා වෙනත් ඇහැට දාන බෙහෙත් වර්ග (eye drops or ointments) පාවිච්චි කරනවා නම්, මේ `(Loteprednol)` එක දාන්න කලින් ඒ ගැන දොස්තර මහත්තයගෙන් හරි ෆාමසිස්ට්ගෙන් හරි අනිවාර්යයෙන්ම අහන්න ඕන. සමහරවිට බෙහෙත් වර්ග දෙකක් අතර යම් කාල පරතරයක් තියලා දාන්න කියන්න පුළුවන්.

ඒ වගේම, ඔයා පාවිච්චි කරන හැම බෙහෙතක් ගැනම (වෙනත් රෝග වලට ගන්න බෙහෙත්, විටමින් වර්ග, ඔසු වර්ග, අතිරේක ආහාර `(dietary supplements)`) වගේම, ඔයා දුම් පානය කරනවනම්, මත්පැන් පානය කරනවනම්, එහෙමත් නැත්නම් වෙනත් නීති විරෝධී ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරනවනම්, ඒ හැමදේම දොස්තර මහත්තයට කියන එක ගොඩක් වැදගත්. මොකද සමහර දේවල් මේ බෙහෙතත් එක්ක යම් විදිහකින් බලපෑම් ඇතිකරන්න පුළුවන්.

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරනකොට මම මොනවා ගැනද විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන?

ඔයා මේ ඔයින්ට්මන්ට් එක පාවිච්චි කරන කාලේදී මේ දේවල් ගැන ටිකක් අවධානයෙන් ඉන්න:

ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ (ඉදිමීම, වේදනාව) දවස් කීපයක් ගිහිල්ලත් අඩු වෙන්නේ නැත්නම්, එහෙම නැත්නම් තිබුණට වඩා තවත් වැඩි වෙනවා වගේ නම්, ඉක්මනටම ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයට හරි සෞඛ්‍ය සේවා සපයන කෙනෙක්ට හරි ඒ බව කියන්න.
`(Contact lenses)` (අක්ෂි කාච) ගැන විශේෂ දෙයක් කියන්න තියෙනවා. ඔයා අක්ෂි කාච පාවිච්චි කරන කෙනෙක් නම්, මේ `(Loteprednol)` ඔයින්ට්මන්ට් එක ඇහැට දාන්න කලින් අනිවාර්යයෙන්ම අක්ෂි කාච ගලවලා තියන්න ඕන. මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන මුළු කාලය පුරාම අක්ෂි කාච පාවිච්චි නොකර ඉන්න එක තමයි වඩාත් සුදුසු. මොකද ඔයින්ට්මන්ට් එක කාච මත තැවරිලා පෙනීම අපැහැදිලි වෙන්නත්, කාච වලට හානි වෙන්නත් පුළුවන්. දොස්තර මහත්තයාගෙන් අහලා, එයාගෙන් අවසර ලැබුනට පස්සේ තමයි ආයෙත් අක්ෂි කාච දාන්න පටන් ගන්න ඕන.

මේ බෙහෙතෙන් අතුරු ආබාධ (`Side Effects`) ඇතිවෙන්න පුලුවන්ද?

ඕනෑම බෙහෙතක වගේම, මේ `(Loteprednol)` ඔයින්ට්මන්ට් එකෙනුත් සමහර අයට පොඩි පොඩි අතුරු ආබාධ `(side effects)` ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි බය වෙන්න එපා, මේවා හැමෝටම එන්නෙත් නෑ, ආවත් ගොඩක් වෙලාවට බරපතල ඒවා නෙවෙයි.

ඉක්මනින් දොස්තර මහත්තයට දැනුම් දෙන්න ඕන අතුරු ආබාධ:

මේ වගේ ලක්ෂණ එකක් හරි ඔයාට ආවොත්, පුළුවන් තරම් ඉක්මනට දොස්තර මහත්තයට කියන්න:

අසාත්මිකතා ලක්ෂණ `(allergic reactions)`: ඒ කියන්නේ හමේ පලු දැමීම, දදයක් වගේ මතුවීම, කැසීම, වද මී පැණි වගේ පිපිරීම් (hives), මූණ, තොල්, දිව හෝ උගුර ඉදිමීම වගේ දේවල්.
පෙනීමේ වෙනස්කම්: හරියට පැහැදිලිව පේන්නේ නැතිව යනවා වගේ, බොඳ වෙලා පේනවා වගේ, එහෙම නැත්නම් වෙනත් අසාමාන්‍ය පෙනීමේ අපහසුතාවයක්.
ඇසේ තදබල වේදනාවක්.
ඇහැ රතු වීම හෝ ඉදිමීම තවත් වැඩි වෙනවා නම්.

සාමාන්‍යයෙන් ලොකු අවුලක් නැති, ඒත් දිගටම තිබුනොත් දොස්තරට කියන්න ඕන අතුරු ආබාධ:

මේවා සාමාන්‍යයෙන් දවස් කීපයකින් ඉබේම වගේ අඩුවෙලා යනවා. ඒත් දිගටම තියෙනවනම් හරි, ඔයාට කරදරයක් වගේ නම් හරි දොස්තර මහත්තයට කියන්න:

ඇහැ ඇතුලේ මොකක්හරි තියෙනවා වගේ හැඟීමක් (foreign body sensation).
ඔලුව කැක්කුම `(headache)`.
ඇහැට ටිකක් කඳුළු එන ගතිය, නැත්නම් ඇහැ වියළි ගතියක් දැනීම.

මතක තියාගන්න, මේ ලැයිස්තුවේ සඳහන් වෙලා නැති උනත්, ඔයාට මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරනකොට අසාමාන්‍ය දෙයක්, අපහසුතාවයක් දැනුනොත්, ඒ ගැන දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරන්න බය වෙන්න එපා.

කොහොමද මේ බෙහෙත ආරක්ෂිතව තියාගන්නේ?

මේ බෙහෙත් ටියුබ් එක හරියට තියාගන්න එකත් වැදගත්.

අනිවාර්යයෙන්ම මේක පොඩි ළමයින්ට අහුවෙන්නෙ නැති, එයාලට ගන්න බැරි තැනක තියන්න.
කාමර උෂ්ණත්වයේ (Room temperature) තමයි මේක තියන්න ඕන. ඒ කියන්නේ සෙල්සියස් අංශක 15ත් 25ත් අතර (ෆැරන්හයිට් අංශක 59ත් 77ත් අතර) වගේ උෂ්ණත්වයක. ගොඩක් රස්නේ තැන්වල, හිරු එළිය කෙලින්ම වදින තැන්වල හරි, ෆ්‍රිජ් එකේ අධිශීතකරණයේ හරි තියන්න එපා.
ටියුබ් එකේ කල් ඉකුත් වීමේ දිනය `(expiration date)` බලන්න. කල් ඉකුත් වෙච්ච `(expired)` බෙහෙත් පාවිච්චි කරන්න එපා, ඒවා අයින් කරලා දාන්න.

ළමයින්ට මේ බෙහෙත දෙන එක ගැන විශේෂ දෙයක්

මේ `(Loteprednol)` ඔයින්ට්මන්ට් එක සාමාන්‍යයෙන් ළමයින්ට (children) පාවිච්චි කරන්න අනුමත කරලා නෑ. ඒ කියන්නේ, ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙක් `(pediatrician)` විසින් විශේෂ හේතුවක් මත, බොහොම පරිස්සමින් නියම කළොත් ඇරෙන්න, පොඩි අයට මේක පාවිච්චි කරන්න සුදුසු නෑ. ඒ නිසා ඔයාගේ දරුවාට මේ වගේ දෙයක් අවශ්‍ය නම්, අනිවාර්යයෙන්ම ළමා දොස්තර කෙනෙක්ගෙන් උපදෙස් ගන්න.

වැදගත්ම දේ: මේ බෙහෙත ඔයාට විතරයි!

මේකත් හොඳට මතක තියාගන්න ඕන දෙයක්. දොස්තර මහත්තයා මේ `(Loteprednol)` ඔයින්ට්මන්ට් එක නියම කලේ ඔයාට සහ ඔයාගේ රෝගී තත්ත්වයට විතරයි. ඔයාගේ පවුලේ කෙනෙක්ට හරි, යාළුවෙක්ට හරි ඔයාගේ වගේම රෝග ලක්ෂණ තිබුණත්, කවදාවත් ඔයාගේ බෙහෙත එයාලත් එක්ක බෙදාගන්න එපා. එහෙම කළොත් එයාලට ඒකෙන් හානියක් වෙන්න පුළුවන්. එක එක්කෙනාට ගැලපෙන බෙහෙත් සහ ප්‍රමාණයන් වෙනස්.

අවසාන වශයෙන් මතක තියාගන්න ඕන කරුණු ටික (Take-Home Message)

හරි, අපි දැන් මේ `(Loteprednol)` ඔයින්ට්මන්ට් එක ගැන ගොඩක් දේවල් කතා කළා නේද? ඔයාට මේ කරුණු ටික මතක තියාගන්න පුළුවන් නම් ගොඩක් වටිනවා:

දොස්තර මහත්තයා කියපු විදිහටම, කියපු ප්‍රමාණයට, කියපු කාල සීමාවට මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න.
ඇහැට දාන්න කලින් සහ පස්සේ අත් හොඳට හෝදන්න. ටියුබ් එකේ තුඩ කොහෙවත් වද්දගන්න එපා.
ඔයාට සනීපයි වගේ දැනුනත්, දොස්තර මහත්තයා නියම කරපු සම්පූර්ණ කාලයම බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න.
අසාමාන්‍ය අතුරු ආබාධයක් ආවොත්, එහෙම නැත්නම් රෝග ලක්ෂණ අඩු නොවී වැඩි වෙනවා නම්, ඉක්මනට දොස්තර මහත්තයට කියන්න.
මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරනකොට `(contact lenses)` දාන්න එපා, දොස්තර මහත්තයාගෙන් අහනකම්.
මේ බෙහෙත ළමයින්ට අහුවෙන්නැති තැනක, කාමර උෂ්ණත්වයේ තියාගන්න.
කවදාවත් ඔයාගේ බෙහෙත වෙන කෙනෙක්ට දෙන්න එපා.

ඔයාට මේ `(Loteprednol)` ඔයින්ට්මන්ට් එක ගැන තව මොනවාහරි ප්‍රශ්න තියෙනවනම්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයගෙන් හරි, ෆාමසිස්ට්ගෙන් හරි අහන්න පොඩ්ඩක්වත් බය වෙන්න එපා. එයාලා ඔයාට උදව් කරයි. ඉක්මන් සුවය ප්‍රාර්ථනා කරනවා!

Keywords: Loteprednol, ඇස් ඔයින්ට්මන්ට්, අක්ෂි ආලේපන, ඇසේ සැත්කම්, ඇසේ ඉදිමීම, ඇසේ වේදනාව, corticosteroids

ඇසේ සැත්කමකින් පස්සේ දෙන `(Loteprednol)` ඔයින්ට්මන්ට් එක ගැන දැනුවත් වෙමු!