ई ‘एक्स्ट्रावासेशन’ का ह? चलीं एकरा के सरलता से समझल जाव!

का रउवा कबो 'एक्स्ट्रैवेसेशन' शब्द सुनले बानी? शायद रउआ अपना डॉक्टर से सुनले होखब, भा कैंसर के इलाज पर शोध करत घरी सुनले होखब . हालांकि असल में ई तनी मेडिकल शब्द ह बाकिर एकर दू गो मतलब बा. एक त इ एगो प्राकृतिक प्रक्रिया ह जवन हमनी के शरीर के भीतर होखेला। दूसरा इ कि इ एगो छोट जटिलता ह जवन कबो-कबो जब हमनी के दवाई देवेनी जा, खास तौर प कैंसर के इलाज (कीमोथेरेपी) के दौरान हो सकता। हमनी के आज एह दुनो के बारे में बात करब जा, बहुत सरल तरीका से, ताकि रउआ सभे समझ सकी।

‘एक्स्ट्रैवेसेशन’ के कवन प्रक्रिया कहल जाला?

सीधा-सीधा कहल जाए त 'एक्स्ट्रैवेसेशन' हमनी के शरीर के कोशिका के खून के नली (जहाँ खून बहेला) से बाहर निकल के आसपास के ऊतक में जाए के प्रक्रिया ह। ई दू गो लैटिन शब्दन से बनल बा। 'एक्स्ट्रा' के मतलब होला "बाहर" आ 'वास' के मतलब होला "पात्र"। त एकर मतलब कुछ अइसन होला जइसे कि "पात्र से बाहर निकलल."

एकरा के एही तरह से सोची। जब आपके छोट घाव लागेला, चाहे जब कवनो कीटाणु आपके शरीर में घुस जाला त सबसे पहिले आपके सफेद खून के कोशिका के मदद मिलेला। उ लोग तहरा देह में पुलिस निहन बाड़े। इ सफेद खून के कोशिका आपके खून के नली में जाके ओ नली से कूद के घाव चाहे कीटाणु में जाले। हमनी के कूद के बाहर निकले के एह प्रक्रिया के 'एक्स्ट्रैवेसेशन' कहेनी जा। इ आपके शरीर के रक्षा प्रणाली के एगो महत्वपूर्ण हिस्सा ह .

साथ ही, दुख के बात बा कि 'एक्स्ट्रैवेसेशन' के इहे प्रक्रिया कैंसर के कोशिका सभ पूरा शरीर में फइलावे खातिर करे लीं, मने कि एक जगह से दूसरा जगह जाए खातिर (जवना के हमनी के `मेटास्टेसिस` भी कहे लीं)।

कैंसर के कोशिका अयीसन कईसे करेले?

कैंसर के कोशिका पहिले ओह मूल ट्यूमर से टूट जाले जवना से ऊ बनल रहे. एकरा बाद इ कोशिका हमनी के शरीर के सबसे छोट खून के नली, जवना के केशिका कहल जाला, से होके खून में जाला। जइसे-जइसे ई यात्रा करे लीं, ई कैंसर कोशिका ऊतक के एगो पातर परत से जुड़ जालीं जेकरा के एंडोथेलियम कहल जाला , जवन खून के नली सभ के लाइन बनावे ले।

पहिले त ई कैंसर के कोशिका एंडोथेलियम के साथ चलेली स। कुछ समय बाद ई एंडोथेलियम से मजबूती से जुड़ल हो जालें। (एह में हमनी के कुछ सफेद रक्त कोशिका, प्लेटलेट नाम के एगो प्रकार के कोशिका के मदद मिलेला। मेडिकल शोधकर्ता ए प्रक्रिया के बहुत अध्ययन करतारे, काहेंकी उनुका लागता कि जदी हमनी के एकरा के रोक सकतानी त हमनी के कैंसर के फैलाव के धीमा क सकतानी।) अंत में इ कैंसर के कोशिका खून के नली के दीवार के तोड़ के ऊतक में निकल जाले। एकरे बाद कैंसर के कोशिका या त सुप्त हो सके लीं, मर सके लीं, या फिर नया जगह पर नया ट्यूमर बने शुरू क सके लीं।

रउरा सोचत होखब कि "का हम महसूस करब अगर हमरा शरीर में अयीसन 'एक्स्ट्रैवेसेशन' होखे?" जब सफेद खून के कोशिका कवनो संक्रमण से लड़त होखे त आपके कुछ सूजन अवुरी लाली जईसन महसूस हो सकता। लेकिन 'एक्स्ट्रैवेसेशन' के साथ , जवन कि कैंसर के फइलला पर होला , हो सकेला कि रउआँ के पहिले अइसन बड़ लक्षण ना लउके . हालांकि मेडिकल टेस्ट में सीधा-सीधा इ 'एक्स्ट्रैवेसेशन' ना देखाई देवेला, लेकिन खून में सफेद खून के कोशिका के संख्या अवुरी कैंसर के निशान जईसन चीज़ के खून के जांच से जांच कईल जा सकता।

'एक्स्ट्रैवेसेशन' नाम के मेडिकल कंडीशन।

अब बात कइल जाव जवना के डाक्टर लोग ‘एक्स्ट्रैवेसेशन’ कहेला ओकर दोसरा मतलब के. ई खासतौर पर तब होला जब कैंसर के मरीजन के कीमोथेरेपी के दवाई नस में (IV) दिहल जाला, ई एगो किसिम के दवाई हवे जे ट्यूब (कैन्यूला) के माध्यम से नस में दिहल जाले।

रउरा देखले होखब कि कुछ दवाई सीधे नस में दिहल जाला. कैंसर के इलाज में ई दवाई सीधे आईवी ट्यूब के माध्यम से खून में दिहल जाला। आमतौर प इ आईवी ट्यूब आपके बांह चाहे कलाई के कवनो नस से जुड़ल होखेला। एकरा बाद दवाई के प्लास्टिक के थैली से ट्यूब के माध्यम से आपके खून में पंप कईल जाला। कई बेर कैन्यूला के इस्तेमाल कईल जाला, जवन कि धीरे-धीरे समय के दौरान आपके शरीर में दवाई के इंजेक्शन देवेला।

अब, कुछ कैंसर रोधी दवाई बाड़ी सऽ जेकरा के ``वेसिकेंट'' कहल जाला।एह शब्द के मतलब होला ``जवना से वेसिकेंट पैदा होला।'' अगर ई ``वेसिकेंट'' दवाई आईवी लाइन भा ``कैन्यूला'' से बाहर लीक हो जाव त ई आसपास के स्वस्थ ऊतक के नुकसान पहुँचा सके लीं। इहे हमनी के मेडिकल रूप से ``एक्स्ट्रैवेसेशन'' कहेनी जा, जब दवाई नस से बाहर लीक हो जाला आ ऊतक के नुकसान पहुंचावेला .

अगर अयीसन भईल त दवाई लेवे वाला के आईवी के जगह प जरल अवुरी दर्द महसूस हो सकता। अगर दवाई कैन्यूला से लीक हो जाला त उ जगह कड़ा, सूजन अवुरी लाल महसूस हो सकता।

लेकिन इहाँ एगो बहुत जरूरी बात बा जवना के याद राखे के बा . अगर रउरा के कैंसर के कवनो ‘वेसिकेंट’ प्रकार के दवाई दिहल जा रहल बा त रउरा डॉक्टर आ नर्सन के एकरा बारे में बढ़िया से जानकारी बा. अस्पतालन में एह ‘एक्स्ट्रैवेसेशन’ के रोके खातिर साफ नीति आ दिशानिर्देश बा. जब उ लोग आपके दवाई देवेले त आपके बहुत सावधानी से निगरानी करेले अवुरी जदी उनुका कवनो समस्या देखाई देवे त जल्दी से ठीक क देवेले।

का कैंसर के इलाज में इ 'एक्स्ट्रैवेसेशन' आम बात बा?

ना, ई ओतना आम बात नइखे., बाकिर ई असंभव नइखे. एगो अध्ययन में पावल गईल कि कैंसर के करीब 6% इलाज में मामूली 'एक्स्ट्रैवेसेशन' होखेला। आईवी के माध्यम से कैंसर के दवाई देवे वाला मेडिकल स्टाफ के खास तौर प प्रशिक्षित कईल जाला कि उ एकरा के रोके अवुरी जदी अयीसन होखे त एकर जल्दी इलाज करे।

का ई एगो गंभीर समस्या बा?

हँ , कबो कबो ई गंभीर हो सकेला . सोची, जवन दवाई कैंसर के कोशिका के मारे खाती एतना मजबूत होखेला, उ स्वस्थ ऊतक के भी नुकसान पहुंचा सकता, ना? एहसे अगर दवाई आईवी से लीक हो जाला त दर्द हो सकता अवुरी ऊतक के नुकसान पहुंच सकता। लक्षण तुरंत देखाई दे सकता, चाहे कुछ दिन बाद देखाई दे सकता।

‘एक्स्ट्रैवेसेशन’ के लक्षण का होला?

• अचानक दर्द जहाँ आईवी भा कैन्यूला लगावल जाला।
• जरल भा चुभन के सनसनी होखे .
• ओह इलाका में त्वचा लाल होला ।
• पोकमार्क भा फफोला होखे के चाहीं .
• चोट ।
• त्वचा के सफेदी (इ ऊतक के नुकसान के संकेत हो सकता)।

का कवनो अइसन कारक बा जवना से एक्सट्रैवेसेशन के खतरा बढ़ जाला?

हँ, कुछ कारक एह जोखिम के तनिका बढ़ा सकेला. लेकिन मेडिकल स्टाफ के ए जोखिम वाला कारक के जानकारी बा, एहसे उ लोग ए जोखिम के कम करे खाती कदम उठावेले।

• छोट भा कमजोर नस वाला लोग खातिर .
• जेकरा खून के नली सामान्य से ज्यादा जल्दी फट जाला ओकरा खातिर .
• जवना लोग के कैंसर के इलाज के चलते खून के नली गाढ़ हो गईल बा चाहे कड़ा हो गईल बा , ओकरा खाती।
• जेकरा आईवी लगावे के कोशिश करत घरी खून के नली इधर-उधर घूमेला ओकरा खातिर।

एह ‘एक्स्ट्रावासेशन’ के कइसे इलाज कइल जाला?

कैंसर के दवाई देबे वाला मेडिकल स्टाफ एह ‘एक्स्ट्रैवेसेशन’ के रोके के आपन सर्वोच्च प्राथमिकता बनावेलें. बाकिर अगर दुर्भाग्य से अइसन होखे त ओह लोग के भी प्रशिक्षित कइल जाला कि कवनो समस्या पैदा होखे के जल्दी से समाधान कर सके. इहाँ कुछ कदम बतावल गइल बा जे ऊ लोग आमतौर पर उठावे ला:

• आईवी के माध्यम से दवाई तुरंत बंद क दिहल जाई।
• जेतना हो सके, कवनो दवाई छलक के ओह इलाका से निकाल लीं।
• आईवी के निकाल के फेंक दिहल जाला।
• प्रभावित बांह तनी ऊँच (ऊँचाई) होला ।
• लक्षण कम करे खातिर क्रीम लगाईं।
• ठंडा कंप्रेस लगावल जाला। ठंडा संपीड़न से दर्द कम हो जाला। एकरा अलावे इ खून के नली के सिकुड़ देवेला, जवना से कवनो बचे वाला दवाई के फैलाव कम हो जाला।
• कुछ मामला में , गर्म संपीड़न लगावल जाला।गरम संपीड़न से खून के बहाव बढ़ जाला, जवन कि आईवी साइट के आसपास दवाई के हटावे भा कम करे में मदद क सकता। (रउरा डाक्टर तय करीहें कि गरम संपीड़न उचित बा कि ठंडा।)

‘एक्स्ट्रैवेसेशन’ के बाद का होला?

आपके हालत के आधार प इ अलग-अलग हो सकता। राउर मेडिकल टीम एक्सट्रैवेसेशन से पैदा होखे वाला समस्या के इलाज करी। एकरा बाद उ लोग आपके हालत के निगरानी करीहे कि कवनो नाया समस्या पैदा होखता कि ना चाहे हालत अवुरी खराब होखता।

कई बेर, रउआ अलग आईवी साइट के इस्तेमाल क के इलाज जारी रख सकेनी। बाकी समय आपके डॉक्टर आपके ठीक होखे तक इलाज के कुछ दिन तक टाल देवे के सलाह दे सकतारे। हालांकि, उ लोग आपके घर में आपन देखभाल कईसे कईल जा सकता, एकरा बारे में विस्तृत निर्देश दिहे। उदाहरण खातिर:

• एक्स्ट्रावासेशन के बाद आपके हाथ प कम से कम एक दिन (लगभग 15-20 मिनट, दिन में चार से छव बेर) तक ठंडा चाहे गरम कंप्रेस लगावे के कहल जा सकता। राउर डाक्टर रउरा के ठीक से बता दीहें कि ई कइसे कइल जाला.
• रउआ ओह लोग से कह सकत बानी कि प्रभावित हाथ के ऊपर उठा के रखे के चाहीं .

का हम इलाज जारी राख सकीले?

इ आपके हालत प भी निर्भर करेला। अध्ययन से पता चलता कि अधिकतर लोग इलाज जारी रख सकेला . कई बेर, आईवी बदलल जा सके ला आ एक्स्ट्रावासेशन के तुरंत बाद इलाज शुरू कइल जा सके ला। बाकी समय, इलाज में तब तक देरी हो सके ला जब तक कि एक्स्ट्रावासेशन के लच्छन पूरा तरीका से ठीक ना हो जाला।

डाक्टर के कब सूचित करे के चाहीं?

अगर एक्स्ट्रावासेशन के लक्षण रउरा उम्मीद से अधिका समय तक बनल रहेला त अपना डॉक्टर के जरूर सूचित करीं .

संक्षेप में कहल जाव त इहाँ हमनी के याद राखे के जरूरत बा (टेक-होम मैसेज):

अब रउरा सभे जान गइल बानी कि ‘एक्स्ट्रावासेशन’ शब्द के दू गो अर्थ होला. एगो प्राकृतिक प्रक्रिया ह जवना के इस्तेमाल कैंसर के कोशिका पूरा शरीर में फइलावे खातिर करेले। दूसरा एगो मेडिकल कंडीशन ह जवन कि आईवी से कीमोथेरेपी के दवाई लीक होखला प हो सकता।

जरुरी बात ई बा कि कैंसर के इलाज में ‘एक्स्ट्रैवेसेशन’ नाम के ई जटिलता कवनो नया बात नइखे. मेडिकल स्टाफ के विशेष रूप से प्रशिक्षित कइल जाला कि ऊ एकरा के रोके आ अगर अइसन होखे त जल्दी से इलाज कर सके.

अगर रउआ कैंसर के कीमोथेरेपी करे वाला बानी त अपना डॉक्टर भा नर्स से बात करीं कि इलाज के दौरान का उम्मीद कईल जा सकता अवुरी एकर आम दुष्प्रभाव का होखेला। एह तरह से अगर रउरा कवनो अलग बात देखत बानी त रउरा पता लगा सकीलें कि ई सामान्य बा कि कुछ अइसन जवना के रउरा तुरते रिपोर्ट करे के पड़ी. चिंता मत करीं, राउर मेडिकल टीम मदद करे खातिर इहाँ बा।

` एक्सट्रैवेसेशन, कैंसर के इलाज, कीमोथेरेपी, IV लीक, नस से दवाई के रिसाव, कैंसर के फैलल, कोशिका के प्रवास