Yala aw ye mɔgɔ ye min bɛ inisɔndiya ta Jabɛtibana furakɛli la wa? N’o don, yala i y’a kɔlɔsi ko i ka sukaro hakɛ barila ka caya ni i kununna sɔgɔma wa? Hali ni aw bɛ aw ka fura ta su fɛ ani ka aw janto aw yɛrɛ la, a bɛ mɔgɔ kabakoya ko a bɛ aw la hali bi sɔgɔma? O sababu dɔ bɛ Se ka Kɛ ‘Somogyi nɔ’ ye. An ka kuma nin ko in kan ka ɲɛ dɔɔnin .
Somogyi nɔ ye mun ye?
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Somogyi nɔ ye ni sukarodunbanabagatɔ min bɛ inisɔndiya ta, o ye sukaro hakɛ dɔgɔyali barikama sɔrɔ a joli la (sukarodunbana) su fɛ, o kɔfɛ sukaro hakɛ bɛ wuli yɔrɔnin kelen (sukarodunbana) sɔgɔma. O bɛ Kɛ k’a sababu Kɛ ɔrimɔni dɔw ka baara ye an farikolo la. Miiri k’a filɛ, su cɛmancɛ la, i joli sukaro bɛ barika dɔgɔya, i farikolo bɛ miiri ko: “E, nin cɛ in bɛna gɛlɛya sɔrɔ,” ka ɔrimɔni bɔ walasa k’a kisi. O de kama aw ka sukaro hakɛ bɛ wuli sɔgɔma.
A tɔgɔ dara dɔgɔtɔrɔ Michael Somogyi kan, dɔgɔtɔrɔ min y’a sɔrɔ fɔlɔ san 1930 waatiw la. Dɔgɔtɔrɔw b’a wele tuma dɔw la ko ‘sukarodunbana seginni’.
Nka fɛn dɔ filɛ nin ye i ka kan ka min dɔn. Somogyi nɔ ye ‘teori’ ye hali bi ɲininikɛlaw fɛ, o kɔrɔ ye ko hakilina dɔrɔn de don. O kɔrɔ ye ko a ma Sɔn 100%, nka dɔnniya daliluw bɛ yen minnu b’a Jira. Fɔlɔ, dɔgɔtɔrɔw tun b’a miiri ko o de ye sɔgɔmada sukaro caya sababuba ye. Nka ɲinini kura, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ɲinini minnu kɛra ni sukaro kɔlɔsili basigilen (CGM) ye, olu ye ɲininkaliw lawuli o hakilina in kan.
Kun damadɔ wɛrɛw bɛ yen minnu b’a to sukaro hakɛ bɛ se ka caya sɔgɔma, Somogyi nɔ dɔrɔn tɛ:
- Aw bɛ fura min ta, o hakɛ tɛ se, barisa a bɛ bɔ aw fari la su fɛ.
- Ko dɔ min bɛ wele ko Dawn phenomenon. (An bɛna kuma nin fana kan)
- Fura hakɛ min bɛ ta sufɛdumuni na, o tun tɛ bɛn dumuni hakɛ ma.
- Inisɔndiya sɔrɔli.
Danfara jumɛn bɛ Somogyi nɔ ni Dawn ko la?
O bɛ ɲɛ, sisan i bɛ se k’i yɛrɛ ɲininka ko: ‘Nin sɔgɔmadafɛko in ye mun ye?’ Nin fila bɛɛ ye fɛnw ye minnu bɛ kɛ sababu ye ka sukaro hakɛ wuli sɔgɔma sukarodunbana bɛ mɔgɔ minnu na.
Dugujɛko ye sukaro hakɛ caya ye min bɛ sɔrɔ joli la, o bɛ sɔrɔ ɔrimɔni caman bɔli fɛ (i n’a fɔ kɔritizɔli ni bonya hormone) sɔgɔmada joona fɛ. O ye ko ye min tɛ kojugu ye.
Nka Somogyi nɔ na, ɔrimɔni fana bɛ baara la, nka a bɛ kɛ ka da sukaro dɔgɔyali barikama kan (sukarodunbana) su fɛ. Dugujɛ-ko la, sukaro tɛ caya ka da o sukaro jigincogo kan.
Fɛn wɛrɛ min nafa ka bon, o ye ko sɔgɔmadafɛko, o ye sukaro caya sababuw ye sɔgɔmada fɛ , o ka ca kosɛbɛ ka tɛmɛ Somogyi nɔ kan.
Somogyi nɔ taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?
Somogyi nɔ taamasiɲɛba ye ko aw ka sukaro hakɛ bɛ wuli ni aw kununna sɔgɔma. Aw mana aw ka sukaro jateminɛnan lajɛ walima ni aw bɛ baara kɛ ni CGM (Continuous Glucose Monitoring) minɛn ye, o bɛna a jira ko aw ka sukaro hakɛ ka ca sɔgɔma.
Ka kɛɲɛ ni aw joli sukaro hakɛ ye, aw bɛ se ka nin taamasiɲɛ ninnu ɲɔgɔn sɔrɔ ni aw kununna sɔgɔma:
- Minnɔgɔ bɛ to ka minn (polydipsia).
- Kɔngɔ bɛ a la ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan.
- Koli kɛli tuma caman na .
- Kunkolodimi.
- Dusukunnataw ni dimi (dimi).
Mun na Somogyi nɔ bɛ kɛ?
Somogyi nɔfɛko miiriya fɛ, ni i ka sukaro hakɛ dɔgɔyara kojugu (sukarodunbana) su cɛmancɛ la ka i sunɔgɔ ka a sababu kɛ i bɛ inisɔndiya min ta, i farikolo bɛna a ɲini k’i ‘kisi’ o sukaro dɔgɔyali cogoya ma.
Farikolo bɛ ɔrimɔni caman Bɔ o ‘kisili cidenyabaara’ in na. Olu kunbabaw ye:
- Adrénaline (adrénaline) bɛ sɔrɔ
- Kɔritikositɛriw (corticostéroïdes).
- Bonya hormone
- Glucagon (Glucagon) ye
O ɔrimɔni ninnu bɛ a to aw ka sugunɛ bɛ sukaro walima sukaro caman bɔ aw joli la ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan. O sukaro bɔli bɛ kɛ sababu ye ka sukaro hakɛ wuli i joli la. Ni sukarodunbana bɛ aw la, aw ka pankreyasi tɛ inisɔndiya caman dilan walasa ka o sukaro hakɛ cayalenba in kunbɛn, walima a tɛ foyi bɔ. O de kama aw ka sukaro hakɛ bɛ to ka caya.
Sukarodunbana tɛ mɔgɔ min na, farikolo bɛ sukaro hakɛ kɔlɔsi a yɛrɛ la ani k’a to a hakɛ dɔ la. O de kama Somogyi nɔ tɛ sukarodunbana tɛ mɔgɔ minnu na.
I bɛ dɔgɔtɔrɔ in ɲɔgɔn sɔrɔ cogo di?
Tiɲɛ na, Somogyi nɔ tɛ sɔgɔmada sukaro jiginni sababu ye kosɛbɛ, o la a sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka gɛlɛya dɔɔni. Wa, i n’a fɔ n y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, ɲinini labanw b’a jira ko n’a sɔrɔla o tɛ sɔgɔmada sukaro jiginni sababu ye. O la sa, a bɛ se ka gɛlɛya, ni a tɛ se ka kɛ, dɔgɔtɔrɔ ka a sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ, n’a y’a fɔ ko: ‘O bɛ ɲɛ, nin ye.’
Ni aw ka teli ka sukaro caya sɔgɔma, a ka fisa aw ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ min bɛ aw dɛmɛ ka aw ka sukarodunbana kunbɛn. A bɛna a lajɛ i ka sukaro hakɛ bɛ yɛlɛma cogo min na, ka a ɲini ka a sababu dɔn. O kɛcogo ɲuman ye ka baara kɛ ni CGM (Continuous Glucose Monitoring) minɛn ye.
Ni aw tɛ CGM kɛ, a ka c’a la dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye ko aw ka aw ka sukaro hakɛ lajɛ siɲɛ caman tile kɔnɔ. I n'a fo:
- Lɛrɛ fila sufɛdumuni kɔfɛ.
- Sani aw ka sunɔgɔ.
- Su cɛmancɛ la (misali la, sɔgɔma 2 walima 3 lamini na).
- Ni a kununna sɔgɔma.
Ani fana, u b’a fɔ aw ye ko aw ka kunnafoni dɔw sɛbɛn i n’a fɔ aw bɛ dumuni minnu dun su fɛ, aw bɛ dumuni hakɛ min dun, ani ni aw bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ su fɛ, aw bɛ farikoloɲɛnajɛ sugu min kɛ ani waati hakɛ min na.
Ni dɔgɔtɔrɔ ye nin kunnafoniw bɛɛ lajɛ dɔrɔn, a bɛ se ka joli sukaro caya sababu dɔn sɔgɔmada fɛ.
Somogyi nɔ bɛ furakɛ cogo di?
Aw ni aw ka dɔgɔtɔrɔ kɛlen kɔ ka baara kɛ ɲɔgɔn fɛ walasa ka a dɔn aw ka sukaro hakɛ bɛ kɛ cogo min na su fɛ, u bɛna aw laadi fɛn dɔw kan aw bɛ se ka minnu kɛ walasa ka dɛmɛ don ka sɔgɔmada sukaro caya bali. Aw ye aw hakili to a la ko bɛɛ farikolo tɛ kelen ye, wa fɛn caman bɛ yen minnu bɛ nɔ bila sukaro hakɛ la. O la, aw bɛ se ka min kɛ walasa ka sɔgɔmada sukaro jiginni bali, o bɛ se ka kɛ fɛn wɛrɛ ye mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ.
Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka fɛnw fɔ aw ye i n’a fɔ:
- Aw bɛ aw ka sukarodunbana fura walima inisɔndiya hakɛ Changer.
- Aw bɛ dumuni suguya minnu dun sufɛdumuni na, olu caman cili. Misali la, aw bɛ se ka dumuniw dun minnu nafa ka bon farikolojɔli dumuniw na, witaminiw, walima tulumafɛnw, walima aw bɛ se ka u dɔɔni dun.
- Ni aw bɛ se, ni aw bɛ wuli ka taa inisɔndiya pɔnpe la, o bɛna a to aw bɛ se ka aw ka inisɔndiya hakɛw kɔlɔsi ka ɲɛ.
- Sufɛ farikoloɲɛnajɛ waati caman cili.
O bɛ se ka gɛlɛya jumɛnw lase mɔgɔ ma?
Somogyi nɔ ye sɔgɔmada sukaro jiginni sababu ye tiɲɛ na walima a tɛ, a bɛ hakilina nafama fila jira. Sukarodunbana bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka kan k’a ɲini ka u yɛrɛ tanga nin gɛlɛya fila ma:
- Sukaro hakɛ min bɛ to ka caya joli la.
- Sukaro hakɛ dɔgɔyali (sukarodunbana) bɛ sɔrɔ su fɛ.
Sukaro hakɛ min bɛ to ka caya joli la
Ni aw ka sukaro hakɛ bɛ to ka caya, aw ka HbA1c (A1C) hakɛ bɛna bonya, ani aw ka waati hakɛ (TIR) bɛna dɔgɔya. HbA1c sɛgɛsɛgɛli bɛ aw ka sukaro hakɛ jateminɛ kalo saba tɛmɛnenw kɔnɔ. TIR ye tile kɛmɛsarada la, aw ka sukaro hakɛ bɛ sɔrɔ a laɲininen kɔnɔ.
Ni aw ka A1c ni TIR hakɛ bɛ juguya ka taa a fɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni u bɛ yen kabini san caman, o bɛ kɛ sababu ye ka gɛlɛyaw sɔrɔ sukarodunbana fɛ. O gɛlɛyaw misaliw ye:
- Ɲɛkisɛw ka banaw (Retinopathie) .
- Sugunɛ gɛlɛyaw (Nephropathie) .
- Neuropathie (Sɔgɔsɔgɔninjɛ furakɛli).
- Dusukunnabana
Sɛgɛsɛgɛliw y’a jira ko sukarodunbana bɛ mɔgɔ minnu na, olu bɛ se ka dɔ bɔ u ka gɛlɛya ninnu na ni u ka A1c hakɛ tora 7% duguma.
Sukaro caya sɔgɔma, o bɛ se ka kɛ gɛlɛya ye min bɛ to senna, wa ni a ma furakɛ, aw ka sukaro hakɛ bɛ se ka to ka caya fo lɛri damadɔ tile kɔnɔ. O bɛ dɔ fara aw ka sukarodunbana gɛlɛyaw sɔrɔli kan waati tɛmɛnen kɔfɛ.
Sukaro hakɛ dɔgɔyali joli la
Sukarodunbana bɛ mɔgɔ caman na, sukaro dɔgɔyali, walima sukarodunbana, o ye ni sukaro hakɛ jiginna miligaramu 70/dL (miligaramu desilitiri kelen kɔnɔ).
Ni sukaro hakɛ jiginna joli la, mɔgɔ caman bɛ nin taamasiɲɛ ninnu sɔrɔ:
- K’a ye ko i farikolo bɛ yɛrɛyɛrɛ.
- Kɔngɔ bɛ mɔgɔ minɛ kosɛbɛ (polyphagie).
- Sumaya ni nɛnɛ bɛ a la.
- Dimi, kunkolodimi dusukunnata.
- Dusukun tantanni bɛ bonya.
Nka, ni aw ka sukaro hakɛ dɔgɔyara ka aw to sunɔgɔ la, a bɛ se ka waati dɔ ta walasa aw ka kunun ka a taamasiɲɛw kɔlɔsi. O bɛ se ka kɛ farati ye, wa sukarodunbana jugumanba bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. Sukaro dɔgɔyali taamasiɲɛw su fɛ, olu bɛ se ka kɛ danfara dɔɔni ye, i n’a fɔ:
- Sunɔgɔbaliya, a bɛ kɛ i n’a fɔ sunɔgɔbaliya.
- Ka sɛgɛn ani ka i ɲɛmajɔ ni i kununna sɔgɔma.
- Ka sugo juguw kɛ.
- Aw bɛ fini walima dilan minnu don, olu bɛ ɲigi sumaya fɛ.
Taamasiɲɛ suguya o suguya bɛ aw la minnu b’a to aw b’a miiri ko sukaro hakɛ dɔgɔyara aw la, a nafa ka bon aw ka aw ka sukaro hakɛ lajɛ walasa ka a dɔn a dɔgɔyara cogo min na. O bɛna aw dɛmɛ ka a furakɛcogo latigɛ. Walasa ka sukarodunbana furakɛ, aw ka kan ka witaminiw dun minnu bɛ baara kɛ joona, olu ye sukaro ye (i n’a fɔ bananku walima pɔmuji).
Ni aw ka teli ka sukaro dɔgɔya su fɛ, aw ye aw jija ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la. Aw faralen ɲɔgɔn kan, aw bɛ se ka aw ka sukarodunbana furakɛcogo ladilan walasa a kana kɛ tuguni.
Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?
Ni aw bɛ to ka sukaro hakɛ caman sɔrɔ sɔgɔma, a nafa ka bon aw ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ min bɛ aw dɛmɛ ka aw ka sukarodunbana kunbɛn. A bɛ se ka aw joli sukaro hakɛ sɛgɛsɛgɛ, ka a dɔn ni Somogyi nɔ de ye a sababu ye, walima ni fɛn wɛrɛ bɛ sen na, ka furakɛli fɛɛrɛ dɔ fɔ min bɛnnen don aw ma.
Sukaro caman sɔrɔli sɔgɔma, o bɛ se ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ tiɲɛ na ani min tɛ mɔgɔ lafiya. Fɛn kelen tɛ yen min bɛ se ka kɛ o ko la. O la sa, a bɛ se ka waati dɔ ta walasa ka fura ɲuman sɔrɔ i ye. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’aw dɛmɛ ka fɛɛrɛ ɲuman latigɛ. Aw kana siran ka u ka dɛmɛ ɲini. Ni aw ye fɛɛrɛ tigɛ sisan, o bɛ se k’aw dɛmɛ ka aw yɛrɛ tanga gɛlɛya kuntaalajan ni kuntaalajan fila bɛɛ ma.
A laban na, fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ (Take-Home Message) .
Okey, donc sisan aw ye faamuyali ɲuman sɔrɔ Somogyi effect kan an ye kuma min kan. Aw ye aw hakili to a la ko o dɔrɔn tɛ sababu ye ka sukaro caya sɔgɔmada fɛ. Nka, a nafa ka bon ka i janto o la.
- A kunba ye ko ni sukaro bɛ to ka caya sɔgɔma, aw kana aw ɲɛmajɔ o la. Aw ye aw jija ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ.
- Ni aw bɛ baara kɛ ni CGM (Continuous Glucose Monitoring) ye, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka dɛmɛ ɲini walasa ka kunnafoniw sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ.
- Sukaro hakɛ dɔgɔyali (sukarodunbana) sufɛ, o farati ka bon kosɛbɛ. Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw la, aw bɛ o fana fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye .
- Aw bɛ baro kɛ aw ka dumunikɛcogo, farikoloɲɛnajɛ ani fura tata hakɛ kan ni dɔgɔtɔrɔ ye ani ka u ladilan ka kɛɲɛ ni min ka fisa aw ma.
Ka ɲɛnamaya kɛ ni sukarodunbana ye, o ye gɛlɛya ye, nka ni a furakɛra ka ɲɛ, i bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ kɛnɛya la. Kana siran, o bɛ ɲɛ wa?
👩🏽 ⚕️ Ɲininkali wɛrɛw (FAQs)
💬 Somogyi Effect ye mun ye?
Nin ye kabako ye sukarodunbanabagatɔw bolo. Ni an bɛ inisɔndiya ta su fɛ ka taa an da, an ka sukaro hakɛ bɛ jigin farati la su cɛmancɛ la (sɔgɔma 2-3). Walasa k’a kunbɛn, an farikolo (sugunɛ) bɛ sukaro caman bɔ joli la yɔrɔnin kelen. O de kosɔn, n’an kununna sɔgɔma, an ka sunɔgɔ sukaro hakɛ bɛ wuli cogo la min tɛ bɛn.
💬 Mun bɛ kɛ ni aw ye dɔ fara aw ka inisɔndiya hakɛ kan su fɛ barisa sukaro ka ca aw la sɔgɔma?
O yɔrɔ de la filiba bɛ kɛ! Ni sukaro caya sɔgɔmada fɛ, o sababu bɔra nin ‘Somogyi’ gɛlɛya in na, sukaro bɛ jigin yɔrɔ min na su fɛ, ni aw ye dɔ fara inisɔndiya kan ka tɛmɛ fɔlɔ kan, sukaro bɛ jigin ka tɛmɛ fɔlɔ kan sɔgɔma ani banabagatɔ bɛ se ka don kɔma la walima ka sa.
💬 O tuma na fɛ, o fura ye mun ye?
Walasa k’o dɔn, banabagatɔ ka kan ka kunun sɔgɔma 3 waati tile damadɔ kɔnɔ, ka a ka sukaro lajɛ. Ni sukaro hakɛ bɛ dɔgɔya hali bi o waati la, siga t’a la ko o ye Somogyi Effect ye. O kɔ, a furakɛcogo ye ka inisɔndiya hakɛ ‘dɔgɔya’ min bɛ di su fɛ walima ka dumuni dɔɔni dɔɔni dun sani aw ka taa aw da.
` Somogyi nɔ, sukarodunbana, sɔgɔmada sukaro caya, sukarodunbana, sukarodunbana, inisɔndiya











💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan