Jɔn ye kansɛri furakɛla ye? An ka kuma nin kan!

Tuma dɔw la, an ka dɔgɔtɔrɔ b’an bila dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen wɛrɛ fɛ, tiɲɛ tɛ? Ni u y'an bila o cogo la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la n'a fɔra an ye ko an ka taa "kansɛri dɔgɔtɔrɔ" dɔ fɛ, a ka ca a la, an bɛ siran dɔɔni ani ka siran. I bɛ se k’a miiri ko: “O, yala kansɛri bɛ ne la wa?” Nka k’a sababu kɛ mɔgɔ dɔ y’o fɔ dɔrɔn, o kɔrɔ tɛ ko kansɛri bɛ ne la. Bi, an ka kuma nin kansɛri kɛrɛnkɛrɛnnen (Oncologist) in ye jɔn ye, a bɛ min kɛ, ani min bɛ kɛ n’i taara u lajɛ.

Jɔn ye kansɛri furakɛla ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, kansɛri dɔgɔtɔrɔ ye dɔgɔtɔrɔ ye min ye kalan kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ kansɛri ko la. U ka baara ye ka kansɛri sɛgɛsɛgɛ, k’a cogoya jateminɛ (i n’a fɔ kansɛri jɛnsɛnna fo yɔrɔ min, a bɛ yɔrɔ min na, a ɲɔgɔnnaw), ani k’a furakɛ. Furakɛcogo la, o bɛ wele ko ``Oncology''.

Ka taa kansɛri dɔgɔtɔrɔ fɛ, o ye sababu ɲuman ye ka kuma mɔgɔ fɛ min bɛ i ka ko faamu. U bɛ se fana k’aw dɛmɛ ka degun ni siran min sɔrɔ ni aw y’a dɔn ko kansɛri bɛ se ka kɛ aw la, o kunbɛn . U bɛ yen tuma bɛɛ walasa k’i dɛmɛ, wa u bɛna kɛ i fɛ sira bɛɛ la.

Kansɛri furakɛla bɛ mun kɛ?

Kansɛri dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka:

• Aw bɛ sɛgɛsɛgɛliw kɛ minnu ka kan ka kɛ walasa ka kansɛri dɔn. O bɛ se ka kɛ joli sɛgɛsɛgɛli ye, ja sɛgɛsɛgɛli (scans), ani tuma dɔw la biyɔpisi (ka farikolo yɔrɔ fitinin dɔ ta walasa ka a sɛgɛsɛgɛ).
• Ni kansɛri bana sɔrɔla aw la ka kɔrɔ, aw bɛ hakilina filanan ta .
• Aw bɛ dɛmɛ don ka furakɛli suguya minnu bɛnnen don aw ma, aw k’olu dɔn .
• aw bɛ baro kɛ furakɛli suguya kelen-kelen bɛɛ nafa n' a kɔlɔlɔw kan ka jɛya aw fɛ .
• aw bɛ aw ka kansɛri furakɛli taabolo kɔlɔsi . O kɔrɔ ye ka a lajɛ ni furaw bɛ baara kɛ ka ɲɛ ani ni gɛlɛya dɔw bɛ aw la u la.
• Aw bɛ laadilikanw ni tugu minnu ka kan ka kɛ walasa ka aw janto aw yɛrɛ la furakɛli kɔfɛ .

Yala ni i taara kansɛri dɔgɔtɔrɔ fɛ, o kɔrɔ ye ko kansɛri bɛ i la tiɲɛ na wa?

Ayi, o tɛ tiɲɛ ye. Ni i bilala kansɛri dɔgɔtɔrɔ fɛ, o kɔrɔ tɛ tuma bɛɛ ko kansɛri bɛ i la. U bɛ aw bila dɔgɔtɔrɔso kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ dɔrɔn de la ni taamasiɲɛw bɛ aw la minnu b’a jira ko kansɛri bɛ se ka kɛ aw la.

Miiri k’a filɛ, ni sɔgɔsɔgɔ basigilen bɛ i la, walima ni i girinya bɛ dɔgɔya, walima ni kuru dɔ bɛ i fari yɔrɔ dɔ la min tɛ deli ka kɛ, i ka denbaya dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a fɔ i ye ko i ka taa kansɛri dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ. O kɔrɔ ye ka o taamasiɲɛw sababu tigitigi dɔn.

O la, ni aw ka dɔgɔtɔrɔ y’aw bila kansɛri dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ, .A ka fisa i ka lajɛ kɛ joona k’a sɔrɔ i ma mɛn. Sabula, ni kansɛri suguya o suguya bɛ yen, ni a sɔrɔla a daminɛ na, a furakɛli ka nɔgɔn kosɛbɛ wa a kɛnɛyali sababu ka bon.

Yala kansɛri furakɛla suguya wɛrɛw bɛ yen wa?

Ɔwɔ, kansɛri ye bana ye min ka gɛlɛn kosɛbɛ. O la, kansɛri bɛ mɔgɔ min na , a bɛ se ka kɛ a mago tɛ kansɛri dɔgɔtɔrɔ kelen dɔrɔn na, nka a mago bɛ se ka kɛ jɛkulu ye min bɛ baara kɛ ni fɛn caman ye. Nin dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen suguya ninnu bɛ na ɲɔgɔn fɛ, ka baara kɛ ni ɲɔgɔn ka dɔnniya ni u ka seko ye walasa ka furakɛli ɲuman di aw ma. Bɛɛ bɛ baara kɛ ni laɲini kelen ye, ka jɛ ka baara kɛ ɲɔgɔn fɛ, ani ni ɲumanya ye.

Kansɛri dɔgɔtɔrɔ dɔw ye kalan kɛrɛnkɛrɛnnen kɛ furakɛli dɔw la:

• Kansɛribana furakɛbagaw minnu bɛ opereli kɛ: Ni aw ka biyɔpisi y’a jira ko kansɛribana bɛ aw la, o dɔgɔtɔrɔw bɛna opereli kɛ walasa ka kansɛribanakisɛw ni a lamini yɔrɔw bɔ minnu ma jɛnsɛn. U bɛna aw dɛmɛ ka opereli labɛn ani ka aw dɛmɛ ka kɛnɛya opereli kɔfɛ. Misali la, u bɛ se ka lumpectomy kɛ barajuru kansɛri la walima ka kolotuguda yɔrɔ dɔ bɔ kolotuguda kansɛri la.

• Dɔgɔtɔrɔso kansɛri furakɛlikɛlaw: Olu ye dɔgɔtɔrɔw ye minnu bɛ kansɛri furakɛ ni chimiothérapie ye, ni hormone furakɛli ye, ni farikolo tangalanw ye, ani furakɛli wɛrɛw ye minnu ɲɛsinnen don. Mɔgɔ caman b’a miiri ko nin kansɛri furakɛla in de ye u ka kansɛri dɔgɔtɔrɔ fɔlɔ ye. O bɛ kɛ bawo i bɛ minnu ye tuma caman na, olu de don. Dɔgɔtɔrɔso kansɛri dɔgɔtɔrɔ caman fana ka baara ɲɛsinnen bɛ jolilabanaw ma, o min ye joli banaw ni joli kansɛriw sɛgɛsɛgɛli n’u furakɛli ye.

• Kansɛri furakɛla minnu bɛ kɛ ni fiɲɛ ye: O dɔgɔtɔrɔw bɛ fiɲɛ furakɛli kɛ walasa ka kansɛri furakɛ. Fiɲɛdimi furakɛli bɛ se ka kuruw dɔgɔya sani opereli ka kɛ walima ka kansɛribana tolenw faga opereli kɔfɛ. Tuma dɔw la, fiɲɛ furakɛli bɛ kɛ furakɛli kelen ye walima ka fara furakɛli wɛrɛw kan.

Kansɛri furakɛla wɛrɛw bɛ yen minnu ka baara ɲɛsinnen bɛ kansɛri suguya kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw sɛgɛsɛgɛli n’u furakɛli ma:

• Muso minnu bɛ kansɛri furakɛ: U bɛ musow ka kansɛri furakɛ, i n’a fɔ kɔnɔbara kansɛri, denso kansɛri ani kɔnɔbara kansɛri.
• Denmisɛnw ka kansɛri furakɛbagaw: Nin dɔgɔtɔrɔw bɛ kansɛri suguya dɔw furakɛ minnu ka ca denmisɛnw na ka tɛmɛ balikuw kan.Misali dɔw ye denmisɛnniw ka jolidɛsɛ jugumanba ye, Ewing sarcoma ani denmisɛnniw ka kunsɛmɛnasumaya.
• Kansɛri furakɛlikɛlaw: O dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ mɔgɔ minnu furakɛ, kunsɛmɛnasumaya ni kansɛri bɛ minnu na, minnu bɛ nɔ bila farikoloɲɛnajɛ la .

I ka kan ka mun makɔnɔ ni i ye kansɛri dɔgɔtɔrɔ dɔ ye siɲɛ fɔlɔ?

A bɛnnen don ka dannayabaliya ni siran caman sɔrɔ ni aw bɛ taa kansɛri dɔgɔtɔrɔ fɛ fɔlɔ. "Yala kansɛri bɛ ne la tiɲɛ na wa?", "Nin bɛ ne la kabini waati jumɛn?", "Ne ka ɲɛnamaya bɛna kɛ cogo di sisan?", wdfl I kelen tɛ, mɔgɔ caman bɛ nin cogo la. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ yan walasa ka aw dɛmɛ ni o dusukunnataw ye.

Aw ka lajɛ fɔlɔ la, kansɛri dɔgɔtɔrɔ bɛna:

• Aw bɛ aw ka bana taamasiɲɛw ɲininka ka ɲɛ (misali la, u bɛ u la kabini waati jan, u dusukunnataw, ani ni fɛn wɛrɛw kɛra).
• Aw bɛna farikolo sɛgɛsɛgɛ.
• Aw ka furakɛli sɛbɛn kɔrɔw, aw ka denbaya ka furakɛli tariku, ani kɛnɛyako wɛrɛw bɛna lajɛ sisan .
• Ni u ka kan ka fɛn caman dɔn aw ka bana taamasiɲɛw kan , u bɛ se ka yamaruya di ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ (i n’a fɔ ja sɛgɛsɛgɛli walima joli sɛgɛsɛgɛli).
• U bɛna a latigɛ ni aw mago bɛ biyɔpisi la, ni aw mago bɛ farikolo yɔrɔw sɛgɛsɛgɛli la, walima ni aw mago tɛ.

Kunnafoni wajibiyalenw lajɛlen kɔfɛ o cogo la, dɔgɔtɔrɔ:

• U bɛna kuma aw fɛ aw ka sɛgɛsɛgɛli rapɔɔriw jaabiw kan.
• A bɛna dɔgɔtɔrɔ fana ladɔnniya a ka sɔrɔw la min ye aw bila.
• A bɛna a fɔ aw ye ni kansɛri bɛ aw la walima ni kansɛri tɛ aw la, ani ni o don, kansɛri suguya min don.
• U bɛna kuma aw fɛ furakɛli suguya wɛrɛw kan minnu bɛ se ka kɛ aw bolo.
• A b’i ka haminankow ni i ka sirankow lamɛn.
• A bɛ kunnafoniw di nafolomafɛn wɛrɛw ni dɛmɛjɛkuluw kan minnu bɛ se k’aw dɛmɛ .

Aw ka kansɛri dɔgɔtɔrɔ ka lajɛ fɔlɔ bɛ se ka kɛ fo lɛri saba. Ka fara kuma kan ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye, aw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ fana ni ladilikɛlaw, sigida baarakɛlaw walima kansɛri dɔgɔtɔrɔ wɛrɛw ye.

Lajɛ minnu bɛ kɛ tuguni ni kansɛri dɔgɔtɔrɔ ye

Aw bɛna a ɲini ka taa aw ka kansɛri dɔgɔtɔrɔ fɛ tuma bɛɛ aw ka kansɛri furakɛli waati. Aw ka kan ka taa aw ka kansɛri dɔgɔtɔrɔ fɛ siɲɛ joli , o bɛ bɔ kansɛri suguya la ani aw bɛ furakɛli min kɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna o ko fɔ aw ye aw ka lajɛ fɔlɔ la.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka kansɛri dɔgɔtɔrɔ la?

Aw bɛ se ka ɲininkali dɔw kɛ aw ka kansɛri dɔgɔtɔrɔ fɛ:

• Ne ka kansɛri bɛ min?
• A ka bon cogo di?
• Kansɛri taamasiɲɛ jumɛn bɛ ne la?
• Ne ka bana bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka ɲɛnamaya hakɛ cayalenba ye mun ye?
• Ne ka furakɛli bɛna waati joli ta?
• Yala ne bɛna se ka taa baara la furakɛli waati la wa?
• Yala furakɛli bɛna nɔ bila ne ka den sɔrɔli la (se ka den sɔrɔ) wa?
• Yala ne ka kan ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ wa?
• Siɲɛ joli ne bɛna na tugu-tugu-ɲɔgɔn kɔ lajɛw la?
• Ne ka kan ka ne yɛrɛ ladon cogo di furakɛli waati?
• Yala dɛmɛjɛkulu dɔw bɛ yen ne bɛ se ka dɛmɛ sɔrɔ yɔrɔ minnu na wa?
• Ne bɛ se ka ne ka bana sɛgɛsɛgɛli fɔ ne somɔgɔw ye cogo di?

A nafa ka bon ka nin ɲininkali ninnu kɛ bawo jo b’i bolo ka fɛn bɛɛ dɔn ka jɛya. A bɛ dɛmɛ fana ka siran walima sigasiga fɛn o fɛn bɛ i la, o ban.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka kuma n ka kansɛri dɔgɔtɔrɔ fɛ?

Ni aw bɛ furakɛli kɛ kansɛri dɔgɔtɔrɔ fɛ kaban, aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔ wele o yɔrɔnin bɛɛ ni ko dɔw kɛra. Aw bɛ aw ka kansɛri dɔgɔtɔrɔ wele o yɔrɔnin bɛɛ ni aw ye nin fɛn ninnu dɔ sɔrɔ:

• Ni farigan bɛ aw la ka tɛmɛ degere 38 kan (degere 100,4) .
• Ni taamasiɲɛ kura dɔw bɔra kɛnɛ kan.
• ni fɛnba barikama dɔ donna aw ka sisan taamasiɲɛw la .
• Ni dimi bɛ aw la min tɛ ban hali ni aw ye fura ta.
• Ni aw ye kirinni taamasiɲɛw ye (farikantan barikama bɛ ɲɛda fan kelen fɛ, hakili ɲagami, ɲɛnamini, kungolodimi jugumanba, ani yeli gɛlɛyaw).
• Ni aw ye dusukun tantanni taamasiɲɛw ye (disidimi, kɔnɔboli, ninakilidegun, ani/walima kamankundimi).

a nafa ka bon kosɛbɛ ka o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye k' a sɔrɔ i ma mɛn nin waati suguw la .

Kalan sugu jumɛn de ka kan ka kɛ walasa ka kɛ kansɛri dɔgɔtɔrɔ ye?

Ka kɛ kansɛri dɔgɔtɔrɔ ye, o tɛ taama nɔgɔn ye. A bɛ cɛsiri caman de wajibiya ani kalan waati jan. Fɔlɔ, i ka kan ka baarakɛla ka diplomu sɔrɔ, o kɔfɛ, i ka kan ka dɔgɔtɔrɔya diplomu sɔrɔ. O kɔfɛ, aw ka kan ka sigiyɔrɔw ni jɛɲɔgɔnya porogaramuw dafa walasa ka dɔnniya sɔrɔ yɔrɔw la i n’a fɔ furakɛli kansɛri, opereli kansɛri, kansɛri furakɛli ni fiɲɛ ye, walima joli kansɛri furakɛli. O bɛɛ lajɛlen, a ka c’a la, a bɛ san 14 ni san 16 cɛ walasa ka kɛ kansɛri dɔgɔtɔrɔ ye.

Kuma surun na: fɛn min ka kan ka jateminɛ.

Ni aw taara kansɛri dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ, aw bɛ se ka siran, “Ne t’a dɔn ni kansɛri bɛ ne la.” Walima, ni a sɔrɔla ko kansɛri bɛ i la, i bɛ se ka jɔrɔ ko: “Mun bɛna kɛ o kɔfɛ?” Tuma dɔw la, i bɛ se ka dusu tiɲɛ, bawo i bɛ ɲininkali minnu bɛɛ kɛ, jaabi nɔgɔmanw ni tilennenw tɛ yen. O dusukunnataw bɛɛ ye ko ye min tɛ bɛn kosɛbɛ. Aw ka kansɛri dɔgɔtɔrɔ bɛ o dusukunnataw faamu, wa a labɛnnen don k’aw dɛmɛ cogo o cogo. I hakili to a la ko i kelen tɛ.

`Kansɛri, kansɛri furakɛla, kansɛri kɛrɛnkɛrɛnnen, kansɛri furakɛli, chimiothérapie, radiation therapy, kansɛri taamasiɲɛw