Yala a ɲinina aw fɛ fana aw ka MRCP sɛgɛsɛgɛli kɛ wa? (Magnetic Resonance Cholangiopancreatography) An ka nin ko in dɔn nɔgɔya la!

A kɛra kɔnɔdimi ye min tɛ jɛya walima ni aw bɛ sigasiga ko gɛlɛya bɛ aw ka kɔnɔboli walima aw ka ɲɛgɛnɛsira la, a bɛ se ka kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ y’a ɲini aw fɛ aw ka sɛgɛsɛgɛli kɛ min bɛ wele ko MRCP. Nin tɔgɔ in bɛ se ka kɛ ko a bɛ mɔgɔ degun dɔɔnin. Nka, i kana i hakili ɲagami, an ka kuma o kan cogo nɔgɔman na.

MRCP ye mun ye? A bɛ mun de ɲini?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, MRCP ye MRI sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen ye min bɛ i ka pankreyasi ni i ka sugunɛbaralabana, walima i ka sugunɛbaralabanaw lajɛ. IV layini fitinin dɔ bɛ bila aw joli la ka ji kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ pikiri kɛ aw fari la min bɛ wele ko contrast agent. O ji in bɛ a to MRI masin bɛ se ka aw ka pankreyasi, biɲɛdimi ani kanal minnu bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ u la, olu ye ka jɛya. A bɛ iko i bɛ lanpan yeelen ka don so dibi la. Dɔgɔtɔrɔw bɛ baara kɛ ni nin ja jɛlen ninnu ye walasa ka a dɔn tigitigi i ka bana ye min ye ani ka i ka furakɛli boloda.

Bana jumɛnw bɛ se ka dɔn ni MRCP sɛgɛsɛgɛli ye?

Ni kɔnɔdimi basigilen bɛ aw la, min ɲɛfɔlen tɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka MRCP fɔ aw ye. Nin sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen (contrast MRI) in bɛ se ka dɛmɛ don ka banaw sɛgɛsɛgɛ i n’a fɔ:

• Bana minnu bɛ sɔrɔ i n’a fɔ kansɛri min bɛ kɛ ni bile ye (cholangiocarcinoma).
• Ni kabakurunw walima kurukuruw bɛ joli siraw la.
• Yala bile sira datugulen don walima a bɛ dɔgɔya (biliaire stricture) wa?
• Ni pankreyasi siraw datugulen don, ni u dɔgɔyara walima ni u bonyalen don.
• Yala bile siraw bɛ bonya wa?
• Yala galonw bɛ yen wa?
• Banaw i n’a fɔ kɔnɔboli walima kɔnɔboli.
• Yala kansɛri bɛ kɔnɔbara la wa?
• Ni pankreyasi kurukuruw ni pseudocystes bɛ kɔnɔbara la.

Aw ye miiri dɔrɔn, tuma dɔw la ni aw tɛ se k’a dɔn tigitigi fɛn min bɛ aw kɔnɔdimi bila mɔgɔ la, nin sɛgɛsɛgɛli in ɲɔgɔn bɛ i n’a fɔ ka yeelen bɔ yɔrɔ bɛnnen na.

Jɔn de bɛ MRCP sɛgɛsɛgɛli kɛ? A bɛ kɛ min?

nin `(MRCP)` sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ tuma caman na , radiyodisiyɔn fɛɛrɛtigi dɔ fɛ . Ani fana, dɔgɔtɔrɔ min ka baara ɲɛsinnen bɛ furakɛli ja ta ma, n’o bɛ wele ko radiyolozi , o bɛ yen sɛgɛsɛgɛli kɛtuma na, ka jaw sɛgɛsɛgɛ sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ ani ka kunnafoni labɛn. `(MRCP)` ka teli ka kɛ sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ se ka kɛ dɔgɔtɔrɔso walima dɔgɔtɔrɔso kɛnɛyaso kɔkan. O kɔrɔ ye ko aw bɛ se ka taa so o don kelen na sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ.

MRI sɛgɛsɛgɛlikɛlan suguya jumɛnw bɛ kɛ MRCP la?

MRI scanner suguya caman bɛ kɛ dɔgɔtɔrɔsow ni dɔgɔtɔrɔsow la. A suguba fla bɛ yen:

• `(MRI dagalen)`:O la, i bɛ da sɛgɛsɛgɛli tabali kan, min labɛnna cogo la min b’a to a bɛ don tubabukanba dɔ kɔnɔ min cogoya bɛ i n’a fɔ silinda. Magɛnni barikama dɔ bɛ o tubabukan in lamini na. Aw kunkolo ni aw kɔnɔbara yɔrɔ bɛ taa o tubabufura in kɔnɔ. Nka, ``MRI dagalen`` masin kura dɔw la, nin tubabukan in da bɛ bonya dɔɔnin (``MRIw``), o la a tɛ kɛ i n’a fɔ a ka surun i n’a fɔ a tun bɛ kɛ cogo min na fɔlɔ.
• MRI da wulilen: Nin MRI sɛgɛsɛgɛlikɛlan suguya in na, magɛnniw bɛ sɔrɔ i sanfɛ ani i duguma. Komin u dabɔlen don fan fila bɛɛ fɛ, a ka nɔgɔn kosɛbɛ mɔgɔw ma minnu bɛ siran yɔrɔ datugulenw ɲɛ, o kɔrɔ ye ko claustrophobie bɛ minnu na. A ye fɛɛrɛ ɲuman ye fana mɔgɔw bolo minnu man di ka kɛ yɔrɔ datugulenw na kɛnɛyako wɛrɛw kosɔn.

Ni bana dɔ bɛ aw la i n'a fɔ ``claustrophobie'', aw bɛ kɔn ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. O kɔfɛ, u bɛna aw dɛmɛ ka skanɛrɛ sugandi min bɛnnen don aw ma kosɛbɛ.

Ne ka kan ka ne labɛn cogo di sani MRCP ka kɛ?

A nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato ka ɲɛ sani aw ka MRCP sɛgɛsɛgɛli kɛ. A ka c’a la, ninnu bɛ o la:

• Aw bɛ sunɔgɔ (aw kana dumuni kɛ walima ka minni kɛ) lɛri damadɔ kɔnɔ sani aw ka sɛgɛsɛgɛli kɛ. O kɔrɔ ye ko aw man kan ka dumuni walima ka fɛn si min kabini dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye.
• Ni aw ye lafiyafura di aw ma sɛgɛsɛgɛli kɛtuma na, aw bɛ aw somɔgɔw walima aw teri dɔ bila ka taa ni aw ye so sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ, barisa fura in nɔ bɛ se ka bolifɛn boli gɛlɛya aw ma.
• Ni nɛgɛminɛn dɔw bɛ aw bolo minnu donna aw la (misali la, kolotugudaw cili, dusukun tantannikɛlan, tulolanɛgɛ doncogo), siga t’a la ko aw ka kan ka kɔn ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya o la.
• Aw bɛ nɛgɛ fɛn o fɛn don aw la, aw ka kan ka o bɔ. O ye biyew ye i n’a fɔ tulolanɛgɛw, nɛgɛberew, bololanɛgɛw (hali minnu bɛ ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye), mɛnnikɛminɛnw ani ɲinw. O bɛ kɛ bawo magɛnni barikama min bɛ MRI masin kɔnɔ, o bɛ se ka o nɛgɛfɛnw sama.
• A bɛ se ka ɲini aw fɛ aw ka fura dɔw tali dabila, i n’a fɔ banakisɛfagalanw (AINE), witaminiw, ani furabuluw, tile damadɔ sani sɛgɛsɛgɛli ka kɛ. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka o fana na.
• Ni claustrophobie bɛ aw la, aw bɛ se ka lafiyafura walima hakiliɲagamifura dɔ di aw ma jolisira fɛ (IV). A bɛ se ka fɔ aw ye fana ko aw ka aw ɲɛw datugu sɛgɛsɛgɛli kɛtuma na.
• Ni bana dɔw bɛ aw la i n’a fɔ binkɛnɛbana (alɛriji), sɔgɔsɔgɔninjɛ, dumuni faritanabana, walima sɔgɔsɔgɔninjɛ, aw bɛ olu fana fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Sabula nin ɲɔgɔnna mɔgɔw ka faritanabana nɔgɔman ka teli ka kɛ ni danfaralan kalali ye min kofɔra ka tɛmɛ. Nka aw kana aw hakili ɲagami, dɔgɔtɔrɔw labɛnnen don o kama.

Aw ye aw hakili to a la ko nin bɛɛ bɛ kɛ aw ka lakana kama ani walasa ka a dɔn ko sɛgɛsɛgɛli kɛcogo bɛnnen don. O la sa, i ka laadilikanw labato koɲuman.

Mun bɛ kɛ MRCP sɛgɛsɛgɛli senfɛ?

MRCP sɛgɛsɛgɛli senfɛ, dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna:

• Fɔlɔ, tulolanɛgɛ walima kungolodilan bɛna di aw ma walasa ka dɔ bɔ mankan na min bɛ bɔ skanɛri la ani ka aw tulo tanga. Nka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛ min fɔ, i bɛna se k’o mɛn.
• O kɔ, aw bɛna bila sɛgɛsɛgɛli tabali kan ni aw bolow ɲɛsinnen bɛ san fɛ. Ni aw tɛ se ka aw da ka ɲɛ, sirilanw ni sirilanw bɛna kɛ ka aw dɛmɛ ka aw to o cogo la, ni a mago bɛ a la.
• Minɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw (coiling devices) bɛ i farikolo lamini na minnu bɛ se ka arajo cikanw ci ani ka u sɔrɔ.
• O kɔfɛ, kalali IV bɛ pikiri kɛ jolisira la. Aw bɛ se ka farigan dɔɔni ye o waati la. O ye ko ye min tɛ kojugu ye.
• O kɔfɛ, kunnafoni butɔni bɛna aw bila ka taa sɛgɛsɛgɛli tabali la ani ka don ``Closed-bore MRI`` tubabukan na (walima ni aw bɛ ``Open-bore`` dilan kan, sɛgɛsɛgɛli bɛ daminɛ o cogo kelen na).
• Fɛɛrɛtigi bɛ bɔ so kɔnɔ, nka a bɛ se k’i ye finɛtiri fɛ, wa a ni i cɛsirilen don ni ɛntɛrinɛti ye min bɛ taa sira fila fɛ.
• O kɔfɛ, MRI sɛgɛsɛgɛli bɛ daminɛ ka ja dɔw ta ka tugu ɲɔgɔn na. Aw bɛ se ka aw fari sumaya dɔɔni o waati kɔnɔ. O ye ko ye min tɛ kojugu ye. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka to yɔrɔ kelen na ka sɔrɔ skanɛrɛ bɛ ka jaw ta, wa a bɛ se ka ɲini aw fɛ aw ka aw ninakili minɛ waati dɔ kɔnɔ. O bɛna dɛmɛ ka ja jɛlenw sɔrɔ.

Aw kana aw hakili ɲagami, fɛɛrɛtigi bɛna fɛn bɛɛ ɲɛfɔ aw ye, wa aw bɛ se fana k’a fɔ an ye ni aw ye dusukasi dɔ sɔrɔ.

MRCP bɛ waati joli ta?

A ka ca a la, MRCP sɛgɛsɛgɛli bɛ miniti 15 ɲɔgɔn ta. Nka, tuma dɔw la, kɔnɔbara basigilen MRI bɛ se ka kɛ o waati kelen na. O cogo la, a bɛ se ka miniti 30 ɲɔgɔn wɛrɛ ta.

Mun bɛ kɛ MRCP kɔfɛ?

Ni aw ka taamasiɲɛ nafamaw ka ɲi ani ni aw ye lafiyafura di aw ma, aw bɛ se ka taa so a nɔw bannen kɔfɛ. Kɔnɔnatumu walima sɛgɛsɛgɛli kɔlɔlɔ minnu bɛ sɔrɔ, olu man ca kosɛbɛ. Nka, ni kɔnɔboli bɛ aw la, ni kungolodimi bɛ aw la, walima ni faritanabana taamasiɲɛ dɔw bɛ aw la, aw ka kan k’o fɔ dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ye. Mɔgɔ dɔ bɛna i bila ka taa so kɔrɔbɔli kɔfɛ. Aw bɛ se ka dumuni kɛ ani ka minni kɛ ka ɲɛ aw seginnen kɔ so.

Nafa jumɛnw bɛ MRCP sɛgɛsɛgɛli la?

Nin `(contrast MRI)` sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen in bɛ aw farikolo yɔrɔw ni joli siraw ja jɛlenw bɔ kosɛbɛ, minnu bɛ ɲɛfɔ ka ɲɛ, k’a sɔrɔ aw ma baara kɛ ni `(X-ray radiation) si ye.`Bɛ yen. MRI scanner bɛ kɛ ka MRCP kɛ. O bɛ magɛnni-yɔrɔ barikamaba dɔ Dabɔ, wa a bɛ baara Kɛ ni arajo-fɔkanw ni ɔridinatɛri fɛɛrɛw ye walasa ka jaw Dabɔ. Arajo minnu bɛ kɛ ka MRI kɛ, olu bɛ i n’a fɔ i bɛ arajo FM minnu mɛn i ka mobili kɔnɔ. O kɔrɔ ye ko fiɲɛ tɛ sɔrɔ a la. O ye nafaba ye.

Yala farati dɔw bɛ MRCP la wa?

MRCP ye fɛɛrɛ ye min farati ka bon kosɛbɛ. Nka, farati dɔw bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ a man teli kosɛbɛ:

• Faritanabana : A man teli kosɛbɛ ka faritanabana jugumanba sɔrɔ, i n’a fɔ anafilakisi, ka ɲɛsin IV danfaralan ma, o min ye kalali ye min bɛ kɛ MRCP la. O kalali in bɛ dilan ni fɛn dɔ ye min bɛ wele ko gadoliniyɔmu. Gadoliniyɔmu tɛ faritanabana bila mɔgɔ la ka tɛmɛ iyode kan.
• Kɔrɔsili: Ka kɛ yɔrɔ la min datugulen don, i n’a fɔ MRI sɛgɛsɛgɛlikɛlan, o bɛ se ka gɛlɛya kosɛbɛ, ni a tɛ se ka kɛ, siranɲɛ bɛ mɔgɔ min na. A jateminɛna ko o siran bɛ mɔgɔ 8 o 8 la, kelen ɲɔgɔn bɛ o siran na. O la, dɔgɔtɔrɔ minnu bɛ MRCPw kɛ, olu bɛ o dɔn kosɛbɛ. Ni o siran in bɛ aw la, u bɛna lafiyafura di aw ma walasa ka aw dɛmɛ ka aw hakili sigi sɛgɛsɛgɛli kɛtuma na.

Jɔn man kan ka kɛ ni MRCP ye?

MRCP kɔfɛ, aw sugunɛw bɛ kalali kɛ ka bɔ aw fari la. Nka, sɛgɛsɛgɛliw y’a jira ko kalalifɛn dɔɔni bɛ se ka to i fari la kalo caman kɔnɔ, hali san caman kɔnɔ. Mɔgɔ fanba tɛ kɔlɔlɔ si sɔrɔ. Nka, sugunɛbana walima sugunɛbaralabana bɛ mɔgɔ minnu na, a bɛ se ka kɛ olu tɛ se ka MRCP kɛ. Ani fana, ni aw kɔnɔma don walima ni aw b’a fɛ ka kɔnɔ ta san nata kɔnɔ, a man ɲi aw ka MRCP kɛ. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la.

Ne bɛna sɛgɛsɛgɛli rapɔɔri sɔrɔ tuma jumɛn?

Radiologist bɛna scan jaw lajɛ ka o rapɔɔri ci aw ka dɔgɔtɔrɔ ma. A bɛ se ka dɔgɔkun kelen walima dɔgɔkun fila kɛ walasa dɔgɔtɔrɔ ka se ka o kunnafoni sɔrɔ. O kɔ, a bɛna kuma i fɛ o rapɔɔri ko la. Ka kɛɲɛ ni kunnafoni minnu bɛ jatebɔsɛbɛn kɔnɔ, aw bɛ se ka opereli walima furakɛli wɛrɛw kɛ.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la? (Sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ)

Ni faritanabana taamasiɲɛw bɛ aw la, i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ, aw taalen kɔ so, walima ni a taamasiɲɛw, i n’a fɔ kɔnɔdimi, juguyara, aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔ wele joona.

Danfara jumɛn bɛ ERCP ni MRCP cɛ?

Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP) ni MRCP fila bɛɛ bɛ gɛlɛya kelenw lajɛ kɔnɔboli ni bilisi la. Nka,ERCP ye fɛɛrɛ ye min bɛ mɔgɔ minɛ ka tɛmɛ MRCP kan, wa a bɛ anestezi de wajibiya. Kɔnɔbarako dɔnbagaw ye dɔgɔtɔrɔw ye minnu ka baara ɲɛsinnen bɛ dumunikɛcogo ma.

Nin ye ko ye min bɛ kɛ ERCP waati la:

• Dɔgɔtɔrɔ bɛ tubabufura (endoscope) dɔ don min bɛ se ka wuli, kamera ni yeelen bɛ min na, o don i da kɔnɔ, ka tɛmɛ i ka dumunikɛminɛn fɛ, ka don i banakɔtaa fitini kɔnɔ.
• O kɔ, endoskopu fɛ, tubabufura finman wɛrɛ min bɛ se ka wuli (cathéter) bɛ tɛmɛ joli siraw ni kɔnɔboli siraw la.
• Karamɔgɔ dɔ bɛ pikiri kɛ o katetɛri fɛ.
• O kɔ, ni aw bɛ kɛ ni X-ray ja lamagannenw ye (fluoroscopie), kalali bɛ kɔlɔsi ni a bɛ taa tubabukan na.

ERCP bɛ se ka kɛ waati kelen na ni sanfɛla endoskopi ye. Nafa min b’a la, o ye ko dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furakɛli dɔw kɛ ERCP kɛtuma na. Misali la, a bɛ se ka kabakurunw kari, ka stendiw bila walasa ka kanal datugulenw da wuli, walima ka farikolo yɔrɔw ta walasa ka u sɛgɛsɛgɛ. Olu tɛ se ka kɛ ni MRCP ye. MRCP ye bana sɛgɛsɛgɛli ye fɔlɔ.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

A bɛ se ka kɛ i dusu tiɲɛna ni i ma a dɔn tigitigi min bɛ kɛ i farikolo kɔnɔ. Nka, sɛgɛsɛgɛli min bɛ kɛ i n’a fɔ MRCP, o bɛ se ka jaabi jɛlen di aw ma. Nin ye MRI ye min farati ka dɔgɔn kosɛbɛ. A bɛ se ka dɔgɔtɔrɔ dɛmɛ ka gɛlɛya caman sɛgɛsɛgɛ, i n’a fɔ kɔnɔboli, kɔnɔboli kansɛri, ani biɲɛdimi. MRI sɛgɛsɛgɛlikɛlan suguya caman bɛ sɔrɔ, ka kɛɲɛ ni aw magow ni aw diyanyekow ye. Aw ye sɛgɛsɛgɛli rapɔɔri sɔrɔlen kɔfɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna kuma aw fɛ aw ka kan ka min kɛ kɔfɛ ka da kunnafoniw kan minnu bɛ jatebɔsɛbɛn kɔnɔ.

O la, ni a ɲinina aw fɛ aw ka MRCP kɛ, aw kana siran a ɲɛ kun tɛ. Nin ye fɛɛrɛ nafama ye walasa ka aw ka kɛnɛya cogoya faamuya ani ka furakɛli ɲuman sɔrɔ. Ɲininkali walima haminanko o haminanko bɛ aw la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka.

` MRCP, MRI, pankreyasi, galakanɔrɔ, bile siraw, skan, radiyodisiyɔn