An ka Metformin dɔn, o min bɛ kɛ ka sukarodunbana furakɛ? (Biguanides) .

Ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ko sukarodunbana bɛ aw la, n’a sɔrɔla fura fɔlɔ min bɛna di aw ma, o ye Metformin ye. Nin ye fura ye min ka di kosɛbɛ, wa a farati tɛ sukarodunbana na, a tɛ kɛ Sri Lanka dɔrɔn na, nka diɲɛ fan bɛɛ. Nka, a bɛnnen don an bɛɛ ka ɲininkali damadɔw kɛ ani ka siran dɔɔni kɛ ni an bɛ fura kura daminɛ. Aw bɛ se fana ka aw yɛrɛ ɲininka fɛnw na i n'a fɔ "Mun bɛna kɛ ni nin ye?", "Yala nin ka ɲi farikolo ma wa?", "Yala kɔlɔlɔ dɔw bɛ yen wa?" Aw kana aw hakili ɲagami, bi an bɛna kuma fura suguya in kan min bɛ wele ko Metformin, o kɔrɔ ye ko Biguanides, cogo nɔgɔmanba la aw bɛ se ka min faamu.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin Biguanides ninnu ye mun ye?

Biguanides ye fura suguya dɔ ye min bɛ kɛ ka sukarodunbana kunbɛn. U bɛ ta furakisɛ cogo la. u bɛ kɛ ka sukarodunbana suguya 2 bɛ mɔgɔ minnu na , olu furakɛ kosɛbɛ . Nin fura ninnu baara kunba ye ka sukaro walima sukaro hakɛ dɔgɔya aw joli la ani k’a kɔlɔsi.

Sisan, n’a sɔrɔ i bɛ miiri ko: “Yala dɔrɔgu caman bɛ Biguanides kulu kɔnɔ wa?” Tiɲɛ na, o tɛ. Sisan, diɲɛ jamana fanba la, Sri Lanka fana sen bɛ o la, fura kelen dɔrɔn de bɛ nin kulu in kɔrɔ. O ye Metformin ye an bɛɛ bɛ min dɔn. Nka, aw bɛ se ka Metformin fura ye a tɔgɔ wɛrɛw la. I n'a fo:

• Glucophage® (Glucophage®) ye
• Glucophage XR® ye
• Glumetza® (Glumetza®) ye
• Fortamet® (Fortamet®) ye
• Riomet® ye baara kɛ

A tɔgɔ mana kɛ min o min ye, a kɔnɔfɛn min bɛ baara kɛ, o ye kelen ye, o ye Metformin ye.

Yala mɛtiformini bɛ di sukarodunbana dɔrɔn de la wa?

Metformin dabɔra fɔlɔ sukarodunbana suguya 2 la. Tiɲɛ na, a bɛ jate furakɛli fɔlɔ ye o la. O kɔrɔ ye ko fura fɔlɔ don dɔgɔtɔrɔ bɛna min daminɛ ni sukarodunbana sɔrɔla dɔrɔn.

Nka, dɔgɔtɔrɔw bɛ ka fura in sɛbɛn bana damadɔ wɛrɛw kama, sukarodunbana dɔrɔn tɛ. An b'o Weele ko "off-label" baarakɛcogo. O kɔrɔ ye ko dɔgɔtɔrɔw bɛ ka fura in sɛbɛn bana wɛrɛw kama ka fara a kan, a sɔnna min ma foroba la, k’a sababu kɛ a nafa ye.

Ka fara o kan, ɲininikɛlaw bɛ ka sɛgɛsɛgɛli kɛ sisan ni kansɛri kɛlɛli se bɛ mɛtifɔrimuni na. Sɛgɛsɛgɛli dɔw y’a jira ko mɔgɔ minnu bɛ mɛtiformini ta sukarodunbana kama, kansɛri sɔrɔli farati ka dɔgɔn. Nka, ninnu bɛ ɲinini siratigɛ la halibi.

Nin Metformin furakisɛ in bɛ baara kɛ cogo di tiɲɛ na an farikolo kɔnɔ?

Nin ye ɲininkali ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Fura in baara kɛcogo kunba fila bɛ yen. An k’a faamu ni misali nɔgɔman ye.

Miiri k’a filɛ, izini belebele dɔ b’i fari kɔnɔ min bɛ sukaro (glucose) dilan. O de ye i ka sugunɛ ye . Sukarodunbana bɛ mɔgɔ min na, o izini in bɛ baara kɛ kojugu, a bɛ to ka sukaro pɔnpe joli la.

1. Ka sukaro bɔli dɔgɔya sugunɛ fɛ : Metformin bɛ fɛn fɔlɔ min kɛ, o ye ka sukaro bɔli dɔgɔya sukaro izini na (sugunɛ). O kɔrɔ ye ko nin fura in bɛ sukaro farali joli la min tɛ mako ɲɛ ka bɔ sugunɛ na.

. Insuline bɛ i n’a fɔ an farikolo yɔrɔw da konnɛgɛ. O kilisi in de bɛ a to sukaro min bɛ joli la, o ka don farikolokisɛw la ka fanga dilan. Sukarodunbana bɛ mɔgɔ minnu na, a ka gɛlɛn olu ma ka nin kilisi in da. An b'o WeeleInsuline (insuline) kɛlɛli. Metformin bɛ baara kɛ ni farikolokisɛw da minnu bɛ i n’a fɔ farikolo yɔrɔw, olu bɛ se ka nin kilisi in (insuline) minɛ kosɛbɛ. O kɔ, sukaro min bɛ joli la, o bɛ se ka don farikolokisɛw la nɔgɔya la, ka yɛlɛma ka kɛ fanga ye. O kɔ, sukaro hakɛ bɛ dɔgɔya joli la.

PCOS bɛ muso minnu na, Metformin bɛ inisɔndiya hakɛ dɔgɔya, o bɛ dɔ bɔ ɔrimɔni hakɛ la i n’a fɔ andorojɛni, o bɛ dɛmɛ ka kalolabɔ sabatilenw segin u cogo kɔrɔ la.

Fura in nafa ye mun ye?

Metformin ye fura ye min bɛ se ka kɛ kosɛbɛ.

• A1C hakɛ dɔgɔyali : Sukarodunbana bɛ mɔgɔ min na, mɛtiformini bɛ se ka a ka A1C hakɛ dɔgɔya (sɛgɛsɛgɛli min bɛ sukaro hakɛ dantɛmɛnen jira kalo 2-3 tɛmɛnenw kɔnɔ) ni 1% ɲɔgɔn ye. O ye ɲɛtaa ba ye sukarodunbana furakɛli la.
• Sukarodunbana kunbɛnni : Sɛgɛsɛgɛliw y’a jira ko fura in bɛ se ka dɛmɛ don ka sukarodunbana dafalen sɔrɔli bila kɔfɛ walima ka a bali pewu mɔgɔ minnu ka bana ka kɔn sukarodunbana ɲɛ.
• Dusukunnabana farati dɔgɔyali : Sɛgɛsɛgɛli dɔw y’a jira ko mɛtiformini bɛ se ka dusukunnabana farati fana dɔgɔya.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko ikomi fura in ye ɲɛnamaya bɛɛ kɔnɔ bana ye, a nafa ka bon ka to ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ ani ka aw ka furaw ta ani ka aw ka ɲɛnamaya kɛcogo caman caman cili (dumunikɛcogo, farikoloɲɛnajɛ) i n’a fɔ a ɲɛfɔlen don cogo min. Fura dɔrɔn tɛ se ka sukarodunbana kunbɛn.

An ka kɔlɔlɔw ni faratiw fana dɔn.

I n’a fɔ fura tɔw bɛɛ, Metformin bɛ se ka kɔlɔlɔ dɔw lase mɔgɔ ma. Nka ninnu fanba tɛ kojugu ye wa bɛɛ tɛ u sɔrɔ.

Kɔnɔnatumuw kɔlɔlɔ minnu ka teli ka sɔrɔ

Olu bɛ se ka kɛ tile fɔlɔ walima dɔgɔkun fɔlɔw la fura tali daminɛ kɔfɛ. A ka ca a la u bɛ ban waati tɛmɛnen kɔfɛ ni farikolo bɛ a yɛrɛ dege fura in na.

• Kɔnɔdimi : Funu, kɔnɔboli, fɔɔnɔ, ani kɛrɛnkɛrɛnnenya la kɔnɔboli ye kɔlɔlɔw ye minnu ka teli ka kɛ. Nin bana in bɛ se ka sɔrɔ mɔgɔ 30% ɲɔgɔn na minnu bɛ mɛtiformini ta.
• Fura tali dumuni kɔfɛ : Kɔnɔdimi dɔgɔyali fɛɛrɛ ɲuman i n’a fɔ nin, o ye ka fura in ta ni dumuni ye walima dumuni kɔfɛ dɔrɔn. Aw kana a ta kɔnɔbara lankolon na.

Kɔnɔnatumu kɔlɔlɔ minnu man teli ka sɔrɔ

• Disi ladimi
• Kunkolodimi
• Sumaya kojugu (diaphorese) .
• Sukaro hakɛ dɔgɔyali ( sukarodunbana) - (O man teli ka kɛ ni mɛtifɔrimuni dɔrɔn ye, nka a bɛ se ka kɛ ni a ni sukarodunbana fura wɛrɛw ta kɛra ɲɔgɔn fɛ)
• Fɛgɛnya

Ni ninnu bɛ to sen na walima ni u bɛ dusukasi bila mɔgɔ la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ.

Farati minnu bɛ jateminɛ kɛrɛnkɛrɛnnen de wajibiya

A ka ca a la, mɛtiformini ye fura ye min farati ka bon kosɛbɛ, nka a nafa ka bon ka gɛlɛya jugu dɔw dɔn minnu bɛ se ka kɛ u man teli kosɛbɛ.

1. Witamini B12 dɛsɛ

Ni aw ye Metformin ta ka mɛn, aw farikolo bɛ se ka witamini B12 minɛ dɔɔni. O la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw ka witamini B12 hakɛ lajɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni jolidɛsɛ walima farikolo yɔrɔ dɔw ka bana bɛ aw la. Ni a mago bɛ a la, a bɛ se ka witamini B12 dafalan dɔ ta.

2. Asidɔni (Acidose lactique) (Acidose lactique).

Asidi laktiki ye bana ye min na farikolo bɛ asidi laktiki caya kojugu, o bɛ kɛ sababu ye joli ka kɛ asidi ye kojugu. Nin bana in bɛ mɔgɔ 30000 o 30000 la, minnu bɛ mɛtiformini ta, o bɛ mɔgɔ 1 ɲɔgɔn minɛ. O ka dɔgɔ kosɛbɛ. Nka, a bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la, o la a nafa ka bon ka a taamasiɲɛw dɔn.

Mɔgɔ minnu farati ka bon ka asidɔni laktiki sɔrɔ:

• Sugunɛ walima sugunɛbana bɛ mɔgɔ minnu na
• Mɔgɔ minnu si tɛmɛna san 65 kan
• Mɔgɔ minnu ye opereli kɛ kɔsa in na
• Oksizɛni dɛsɛ bɛ mɔgɔ minnu na (oksizɛni dɛsɛ farikolo la) .
• Mɔgɔ minnu bɛ dɔlɔ min ka tɛmɛ a dan kan

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna to ka aw ka sugunɛ kɛcogo lajɛ ni aw bɛ Metformin sɛbɛn walasa ka o farati jateminɛ.

Asidɔni laktiki taamasiɲɛw:

Ni nin taamasiɲɛ kelen walima caman kɛra barika la, aw bɛ fura tali dabila joona ka taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la kɔrɔtɔko la (ETU).

• Sɛgɛn kojugu ani barikantanya
• Dusukunnata ni fɔɔnɔ
• Kɔnɔdimi
• Ninakili teliya walima ka jan, ninakili jugumanba

Nin bana in yɛrɛ bɛ se ka mɔgɔ faga ni a ma furakɛ joona, o la aw bɛ aw janto nin taamasiɲɛ ninnu na.

3. Gɛlɛya minnu bɛ fura wɛrɛw la (Drug Interactions) .

Ni aw bɛ mɛtiformini ta ani ni aw bɛ fura wɛrɛw ta bana wɛrɛ kama, a nafa ka bon aw ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Fura dɔw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni mɛtiformini ye ani ka dɔ fara asidɔni laktiki farati kan. Fura dɔw fana bɛ se ka kɛ sababu ye ka sukaro dɔgɔya (hypoglycémie). Aw bɛ fura minnu ta, aw bɛ aw jija ka olu bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye (witaminiw, furakisɛw ni furabuluw fana sen bɛ o la).

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni aw bɛ mɛtiformini ta, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔsow la waati latigɛlenw na i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na. O cogo la, a bɛ se k’a lajɛ ni fura in bɛ baara kɛ, ni a tata hakɛ ka kan ka Changer, ani ni kɔlɔlɔ dɔw bɛ a la.

Ka fara o kan, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ nin ko ninnu na:

• Ni kɔlɔlɔw bɛ aw tɔɔrɔ walima ni a muɲuni ka gɛlɛn.
• Ni aw y’a ye ko aw ka sukarodunbana walima PCOS bana tɛ kunbɛn ka ɲɛ furaw fɛ.
• Ni aw y’a ye ko aw ka kan ka fura tali dabila kun o kun, aw bɛ fura tali dabila abada ni aw ma taa dɔgɔtɔrɔso la.

Metformin ye fura ye min farati ka bon kosɛbɛ ani min bɛ se ka kɛ, mɔgɔ miliyɔn caman bɛ min kɛ diɲɛ kɔnɔ kabini san tan caman, a sɛgɛsɛgɛra kosɛbɛ, wa a bɛ muɲu kosɛbɛ. O la sa, kana siran ka ɲininkaliw kɛ. Aw kana siga ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ ɲininkali walima haminanko o haminanko bɛ aw la. A labɛnnen don tuma bɛɛ k’i dɛmɛ.