Tuma caman na, kansɛri furakɛli kɛli ye taama gɛlɛn ye ani min ka gɛlɛn. An y’a faamu ko nin furakɛli ninnu bɛ se ka nɔ bila i fari la cogo caman na. Nka, fura kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw bɛ yen minnu dabɔra ka aw tanga kɔlɔlɔw ma ani ka aw ka furakɛli sira nɔgɔya dɔɔni. Bi, an bɛna kuma "dɛmɛbaga" dɔ kan min bɛ i farikolo yɔrɔ nafama dɔ lakana kansɛri furakɛli dɔw senfɛ: pikiri min bɛ wele ko Mesna.
Mesna ye mun ye? N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na...
Miiri k’a filɛ, u bɛ ka chimiothérapie fura dɔ sɛbɛn aw ye min bɛ wele ko `ifosfamide` kansɛri furakɛli la. Hali ni nin fura in nafa ka bon kosɛbɛ kansɛribanakisɛw tiɲɛni na, a bɛ se ka tiɲɛni kɛ fana aw ka sugunɛ na, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka joli bila aw ka sugunɛ na (jolibana).
Mesna bɛ don nin yɔrɔ in na, Mesna tɛ kansɛri furakɛli yɛrɛ ye. Aw bɛ miiri a la i n'a fɔ "bodyguard" aw ka sugunɛ na. A jɔyɔrɔ fɔlɔ ye ka `ifosfamide` bɛ se ka tiɲɛni min kɛ aw ka sugunɛbaralabana la, o bali, o bɛ aw dɛmɛ ka joli gɛlɛyaw bali.
A nafa ka bon ka a dɔn ko Mesna bɛ mɔgɔ tanga sugunɛbilenni dɔrɔn ma min bɛ sɔrɔ `ifosfamide` fɛ. A tɛ se ka chimiothérapie kɔlɔlɔ wɛrɛw bali i n’a fɔ kunsigi bɔli walima kɔnɔboli.
Fɛn nafama minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye sani aw ka fura in daminɛ
Sani aw ka Mesna furakɛli daminɛ, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ka aw ka furakɛli tariku dɔn kosɛbɛ. Aw ye aw jija ka baro kɛ ninnu kan:
- Banakisɛfagalanw ka banaw:Ni farikolo tangalanw ka bana dɔw bɛ aw la, i n’a fɔ lupu, sugunɛbilenni (sɔgɔsɔgɔninjɛ), walima sɔgɔsɔgɔninjɛ.
- Farikoloɲɛnajɛ : Ni faritanabana bɛ aw la Mesna, dɔlɔ bɛnzili la, fura minnu bɛ sɔrɔ kisɛ la, walima fura wɛrɛw, dumuniw, kalalifɛnw, walima fɛn minnu bɛ a tanga.
- Kɔnɔmaya ni sin dili : Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya joona ni aw kɔnɔma don, ni aw b’a fɛ ka kɔnɔ ta, walima ni aw bɛ sin di den ma.
Mesna bɛ kɛ cogo di?
Mesna tɛ fura ye i bɛ taa ni min ye so. A bɛ kɛ jolisira fɛ (IV) kɛnɛyabaarakɛla fɛ dɔgɔtɔrɔso la walima dɔgɔtɔrɔso la. Ikomi a bɛ di aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu fɛ k’a ɲɛsin aw ma, aw man kan ka hami a tata hakɛ tɛmɛnenw na walima a tali filiw la.
Ni aw den bɛ fura in ta, u ka denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna o kɛcogo kɔlɔsi ani ka fɛɛrɛ bɛnnenw latigɛ min bɛ bɛn u mago kɛrɛnkɛrɛnnenw ma.
Ni ne ye fura caman ta do?
Ikomi Mesna bɛ kɛ kɛnɛyaso la min bɛ kɔlɔsi, o la, a tata hakɛ caya kojugu ka teli ka kɛ. Nka ni aw bɛ sigasiga ko dɔw la, aw bɛ taa aw ka sigida baga kɛlɛyɔrɔ la joona walima aw bɛ taa kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso la min ka surun aw la (ER).
Fɛɛrɛ nafama minnu ka kan ka kɛ aw ka furakɛli waati
Aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu min bɛ Nirogi Lanka, o bɛna aw kɔlɔsi kosɛbɛ aw ka Mesna furakɛli waati. A nafa ka bon o cogo kelen na ka to i ɲɛ na nin hakilina ninnu ko la:
1. Aw bɛ to ji la: Aw bɛ ji litiri kelen (fiɲɛ 4 ɲɔgɔn) min ni aw bɛ fura in ta don o don. Jidoncogo ɲuman bɛ aw dɛmɛ ka aw ka sugunɛbara jɛya ani ka kɛnɛya.
2. Aw bɛ aw ka sugunɛ kɔlɔsi: Aw bɛ aw ɲɛ jɔ aw ka sugunɛ kulɛri la. Ni aw y’a ye ko a bɛ kɛ pinɛ walima bilen ye, o bɛ se ka kɛ joli bɔli ye. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya joona ni o kɛra.
3. Farikololabanaw : Tuma dɔw la, faritanabana jugumanba bɛ se ka kɛ, tuma dɔw la hali dɔgɔkun caman furakɛli daminɛ kɔfɛ. Aw ye aw janto nin taamasiɲɛ ninnu na:
- Kurukuru barikama min bɛ taa ni farigan walima mura taamasiɲɛw ye.
- Kurukuruw bɛ bilen walima ka kɛ bulama ye, ka taa ɲɛ ka kɛ kurukuruw ye, walima ka fari bɔ.
- Ɲɛgɛnɛsiraw fununi (kɔ, ɲɛda walima bolokɔniw na) minnu bɛ tali kɛ farikolojidɛsɛ la.
Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye.
Kɔnɔnatumuw kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ
I n’a fɔ fura caman, Mesna bɛ se ka kɔlɔlɔ lase mɔgɔ ma. Dɔw mako bɛ dɔgɔtɔrɔso la joona, dɔw fana man jugu.
| Kɔnɔnafili |
|---|
| Kɔnɔnatumu juguman minnu bɛ dɔgɔtɔrɔso la joona |
| Farikoloɲɛnajɛ: Kurukuru, nɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ, walima ɲɛda, dawolo walima kan funu. |
| Ninakili gɛlɛya walima ninakilidegun. |
| Joli bɛ sɔrɔ sugunɛ na walima sugunɛ pinki/bilen. |
| Sumaya, farigan, walima galakadimi. |
| Fari bɛ bilen walima ka a ye ko a bɛ funteni. |
| Da kɔnɔ joginda. |
| Dimi walima bilenni pikiri kɛyɔrɔ la. |
| Fari bilenni jugumanba, kurukuruni walima kurukuru (da kɔnɔna fana sen bɛ o la). |
| Senw walima senkɔniw fununi. |
| Fɔɔnɔ bɛ kɛ. |
| Kɔnɔnatumuw kɔlɔlɔ minnu ka teli ka sɔrɔ (Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya ni a bɛ to sen na) . |
| Farikolo dimi ni dimi bɛɛ lajɛlen. |
| Dumuni duman duman da la. |
| Kɔnɔboli. |
| Dimi bɛ mɔgɔ la. |
| Kunsigi bɔli. |
| Kunkolodimi. |
| Fɔɔnɔnege. |
Ni aw ye taamasiɲɛ dɔw sɔrɔ minnu tɛ deli ka kɛ, minnu ma fɔ yan, aw bɛ aw bolo digi aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ Nirogi Lanka walasa ka aw bilasira.
Key Takeaways (Nirogi Lanka) Bamako, Mali.
👩🏽 ⚕️ Ɲininkali minnu bɛ kɛ tuma caman (FAQs)
💬 Mesna (Mesnex) ye mun ye ani mun na a bɛ sɛbɛn?
Mesna tɛ chimiothérapie fura ye min bɛ kɛ ka caya. O ye ‘chimioprotectant’ kɛrɛnkɛrɛnnen ye min bɛ di banabagatɔw ma minnu bɛ ‘Ifosfamide’ walima ‘Cyclophosphamide’ hakɛ caman ta. Nin kansɛri fura barikama ninnu bɛ baga dɔ bɔ min bɛ wele ko Acrolein, o bɛ se ka sugunɛbaralabana dimi kosɛbɛ, ka kɛ sababu ye ka jolilabanaw (joli bɔli sugunɛ na). Mesna bɛ kɛ i n’a fɔ kala walasa ka o baga in bali ani ka i ka sugunɛ tanga.
💬 Mesna bɛ sugunɛ tanga cogo di ka bɔ chimiothérapie tiɲɛni na?
Ni furaw i n’a fɔ Ifosfamide tiɲɛna farikolo la, u bɛ Acrolein bɔ, o ye furakisɛ ye min bɛ se ka sugunɛbaralabana tiɲɛ. Ni aw ye Mesna di, fura bɛ taa aw ka sugunɛ na ka siri Acrolein molecules la, o bɛ kɛ sababu ye ka u kɛ farati tɛ u la ani ka bɔ nɔgɔya la aw ka sugunɛ na, o la aw bɛ aw ka sugunɛbara lakana furakɛli waati.
💬 Mesna dan ye mun ye ani a kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ?
A nafa ka bon ka a faamu ko Mesna bɛ sugunɛ dɔrɔn de lakana; a tɛ farikolo yɔrɔ wɛrɛw tanga i n’a fɔ sugunɛ, sugunɛ walima nɛrɛmuguma ka bɔ chimiothérapie nɔw na. Kɔnɔnatumuw kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ, olu ye faritanabana ye (hakilitigiya kojugu), o bɛ se ka kɛ sababu ye ka fari kurukuru walima ka tansiyɔn jigin yɔrɔnin kelen. Ka fara o kan, kɔnɔboli ni fɔɔnɔ ye kɔlɔlɔ ye min ka teli ka sɔrɔ a tali sira mana kɛ min o min ye.
