An ka fɛn bɛɛ dɔn NT sɛgɛsɛgɛli (Nuchal Translucency) kan min bɛ kɛ kɔnɔmaya waati.

I bɛ nisɔndiya min sɔrɔ n’i y’a ye ko i bɛna kɛ denba ye, o tɛ se ka ɲɛfɔ, tiɲɛ tɛ? Nka o waati kelen na, siran dɔɔni fana bɛ i dusukun na. "Yala ne den bɛna kɛnɛya wa? Yala fɛn bɛɛ bɛ taa ɲɛ wa?" Ni o ɲininkali suguw bɛ i hakili la, o tɛ ko ye min tɛ kojugu ye. Mɔgɔ o mɔgɔ bɛna kɛ denba ye, a bɛ se ka fɔ ko o dusukunnataw bɛ o dusukunnataw sɔrɔ. O la, walasa ka aw ni aw den ka kɛnɛya lajɛ, an bɛ sɛgɛsɛgɛli suguya caman kɛ ani ka joli sɛgɛsɛgɛli kɛ aw kɔnɔmaya bɛɛ kɔnɔ. Bi, an bɛna kuma sɛgɛsɛgɛli nafama dɔ kan, n’o ye sɛgɛsɛgɛli fɔlɔw ye. O ye NT scan ye.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin Nuchal Translucency (NT) sɛgɛsɛgɛli in ye mun ye?

O bɛ ɲɛ, an k’o ɲɛfɔ cogo nɔgɔman na. Aw denmisɛnnin min bɛ aw kɔnɔbara la, ji dɔɔni bɛ a fari kɔrɔ, a kɔ kɔfɛ. Nin ye ko ye min bɛ den kelen-kelen bɛɛ bolo. Furakɛcogo siratigɛ la, an b’o Weele ko Nuchal Translucency (NT).

Nuchal (a fɔcogo ye “nu-kal”) ye yɔrɔ ye min bɛ kɔ kɔfɛ.

Translucency (trans-lu-sun-si) bɛ yeelen walima jikuruw Tɛmɛ cogo min na fɛn dɔ fɛ, o kɔrɔ ye ko a translucent cogoya.

O la, nin NT scan in bɛ min kɛ, o ye ka ultrasound fɛɛrɛ kɛ walasa ka nin jilama in janya suman i den kɔ kɔfɛ. O sumani in bɛ Kɛ milimɛtɛrɛw la.

Mun na nin NT sɛgɛsɛgɛli in nafa ka bon kosɛbɛ? A bɛ mun de ɲini?

Dɔgɔtɔrɔw ni dɔnnikɛlaw y’a ye ko den minnu ka kolosinsinnanw tɛ kelen ye, o ji hakɛ bɛ u kɔ kɔfɛ dɔɔni ka tɛmɛ den kɛnɛman kan. O la, ni NT hakɛ ka ca ni a cogo kɔrɔ ye, o ye hakilina dɔrɔn ye min b’a jira ko farati dɔ bɛ se ka kɛ bana dɔw la.

Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ farati jateminɛ cogoya kunbaba minnu na, olu ye:

• Sindrome de Down (Syndrome de bain - Trisomie 21) .
• Edwards ka bana (Edwards ka bana - Trisomie 18) .
• Patau ka bana (Patau ka bana - Trisomie 13) .

Olu ye kolosinsinnanw ka fɛnɲɛnamafagalanw ye minnu ka teli ka kɛ. Ka fara o kan, NT hakɛ caman bɛ se ka kɛ sababu ye tuma dɔw la ka dusukun bana bangenen dɔ farati jira den na .

Ani fana, ni dɔgɔtɔrɔ bɛ nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ, a bɛ a lajɛ ni den farikolo yɔrɔ koloma damadɔw yiriwali bɛ ka kɛ cogo bɛnnen na.

Kɔnɔmaya waati jumɛn na NT sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ?

O fana ye ko ye min nafa ka bon kosɛbɛ. NT sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka kɛ waati kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kɔnɔ dɔrɔn .

O kɔrɔ ye dɔgɔkun 11 ni dɔgɔkun 13 ni kɔnɔmaya tile 6 cɛ.

O kɔrɔ ye ko ni den kunbere-kɔrɔ janya bɛ milimɛtɛrɛ 45 ni 84 cɛ.

Kun kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ b’o la. Dɔgɔkun 14 kɔfɛ kɔnɔmaya kɔfɛ, ni den bɛ ka bonya, farikolo bɛ a daminɛ ka ji dɔ minɛ kɔ kɔfɛ. O kɔ fɛ, a ka gɛlɛn kosɛbɛ ka nin sumanikɛlan in sɔrɔ ka ɲɛ. O de kama a nafa ka bon kosɛbɛ ka sɛgɛsɛgɛli kɛ nin waati latigɛlen in kɔnɔ.

A ka ca a la, nin NT sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni kɔnɔmaya saba fɔlɔ sɛgɛsɛgɛli dɔ ye, o kɔrɔ ye ko joli sɛgɛsɛgɛli wɛrɛ fana bɛ kɛ ka fara a kan.

O la, nin kɔnɔmaya saba fɔlɔ sɛgɛsɛgɛli in ye mun ye?

O bɛ Weele fana ko "Kɔrɔbɔli faralen ɲɔgɔn kan". O ye ka NT sɛgɛsɛgɛli jaabiw fara ɲɔgɔn kan ani joli sɛgɛsɛgɛli min bɔra aw la, ani ka baara kɛ ni ɔridinatɛri porogaramuw ye walasa ka jateminɛ kɛ ni den bɛ farati la. Jateminɛ minnu bɛ sɔrɔ ni u farala joli sɛgɛsɛgɛli kan , olu bɛ tiɲɛ ka tɛmɛ ni NT sɛgɛsɛgɛli kɛra a kelen na.

Ne bɛ se ka o nɔw faamu cogo di? Yala ne ka kan ka siran wa?

O de ye gɛlɛyaba ye min bɛ denba caman kan. Ni o nɔw nana, o bɛ se ka mɔgɔ hakili ɲagami ani ka mɔgɔ dusu tiɲɛ. Nka, i kana i hakili ɲagami. An k’a lajɛ nin bɛ taa cogo min na.

Dɔgɔtɔrɔ bɛna o nɔ di aw ma i n'a fɔ "farati". O kɔrɔ ye ko i n’a fɔ jatebɔ nafa. Misali la, i ka rapɔɔri bɛ se k’a fɔ ko “1 500 o 500.”

• O kɔrɔ ye mun ye?

O kɔrɔ ye ko ni aw ye denba 500 ta ni aw ni aw ta ye kelen ye (NT jate, joli jatebɔ, u si hakɛ, a ɲɔgɔnnaw), u kelen dɔrɔn de bɛ se ka den sɔrɔ ni o jamu bana ye. O kɔrɔ ye ko a bɛ se ka kɛ 499 ye ko den bɛ bange kɛnɛya la k’a sɔrɔ gɛlɛya foyi ma sɔrɔ a la.

O la, a bɛ iko nin ye sababu ye , a tɛ latigɛ dafalen ye .

NT hakɛ nɔgɔman ye mun ye?

NT hakɛ fana bɛ Changé dɔɔni ni den bɛ ka bonya. Nka a ka ca a la, dɔgɔtɔrɔ fanba b’a jate ko a nafa tɛ milimɛtɛrɛ 3,0 walima 3,5 bɔ, o ye ko ye min tɛ se ka kɛ. Nka, o nafa dɔrɔn tɛ kɛ ka desizɔnw ta. Farati bɛ jate ni fɛn bɛɛ tali ye ɲɔgɔn fɛ, i n’a fɔ aw si hakɛ ani aw ka joli sɛgɛsɛgɛli jaabiw. O la sa, kana nimɔrɔ dɔ lajɛ dɔrɔn rapɔɔri kan, ka na i yɛrɛ ka dantigɛliw la. Aw ye aw jija ka a jira aw ka dɔgɔtɔrɔ la ka a ɲɛfɔ.

Aw bɛ mun kɛ ni o nɔ y’a jira ko farati ka bon?

Fɔlɔ, aw bɛ ninakili kosɛbɛ ka aw hakili sigi. Den bɛɛ min ka kɔlɔlɔ farati ka bon, o tɛ gɛlɛya sɔrɔ. O kɔrɔ dɔrɔn ye ko i ka kan ka a lajɛ ka taa a fɛ.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw bila dɔgɔtɔrɔso kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ walima jamu ladilikɛla dɔ fɛ ani ka a ɲɛfɔ aw ka kan ka min kɛ o kɔfɛ. Sɛgɛsɛgɛli wɛrɛ minnu ka teli ka kɛ, olu ye:

• Chorionic Villus Sampling (CVS): Nin ye sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ kɛ kɔnɔmaya dɔgɔkun 11-14 cɛ. O ye ka farikolo yɔrɔ fitinin dɔ ta denso kɔnɔ ka den ka kolosinsinnanw sɛgɛsɛgɛ.
• Amniocentesis : Nin ye sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ kɛ kɔnɔmaya dɔgɔkun 15 kɔfɛ. Den lamini ji min bɛ den lamini, o yɔrɔ fitinin dɔ bɛ ta ka a sɛgɛsɛgɛ.

Nin sɛgɛsɛgɛli fila bɛɛ ye sɛgɛsɛgɛliw ye minnu bɛ kɛ ka banaw sɛgɛsɛgɛ. O kɔrɔ ye ko jaabiw ka ca ni 99% ye. Ikomi farati minnu bɛ nin sɛgɛsɛgɛli ninnu na, olu ka dɔgɔ kosɛbɛ, aw ni aw furuɲɔgɔn bɛ se ka baro kɛ ni aw ka kan ka u kɛ ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye.